ALEMANIA, Certificados de deuda externa para judíos en el III Reich, años 1933-1934

Alemania bonos Reichsmark -jewish notes- 1933-1934 anversos y reversos

Desde “Rarezas” recalamos en la Alemania de los primeros años de Hitler para revisar los pagarés del III Reich emitidos a ciudadanos judíos como certificados de deuda exterior en 1933-1934.

Alemania bonos Reichsmark -jewish notes- 1933-1934 anversos

Coetáneamente al nombramiento de Adolf Hitler como canciller de Alemania, en 1933, verían la luz unos peculiares billetes pagarés que iban a formar parte de los fondos de conversión para la deuda externa alemana. Esta especie de certificados de deuda externa fueron emitidos por el Reichsbank, que en esa fecha aún era una institución independiente del gobierno del Tercer Reich. Estas notas se emitieron de 1933 a 1935 para refugiados predominantemente judíos, que recibían estos billetes como pago por las propiedades que les confiscaban.

Alemania bonos Reichsmark -jewish notes- 1933-1934 reversos

Contemplaremos los billetes alemanes de 5 reichsmark de 1933, 5 reichsmark de 1933 resellado 1934, 10 reichsmark de 1933 resellado 1934 y 50 reichsmark de 1933 resellado 1934. El reichsmark coexistiría entre los años 1924 y 1948, año en que daría paso al marco alemán.

Alemania bono 5 Reichsmark -jewish notes- 1933 (190x110mm) pk.199 anverso

Alemania bono 5 Reichsmark -jewish notes- 1933 pk.199 reverso

Los fechados en 1934 son manipulaciones sobre los billetes originales de 1933, en los que se les ha resellado una roseta-guilloche roja y la sobreimpresión de la fecha de 1934 en la columna izquierda de sus anversos.

Alemania bono 5 Reichsmark -jewish notes- 1933-resello 1934 (190x110mm) pk.207 anverso

Alemania bono 5 Reichsmark -jewish notes- 1933-resello 1934 pk.207 reverso

Se emitieron de los valores de 5, 10, 30, 40, 50 y 100 reichmark.

Alemania bono 10 Reichsmark -jewish notes- 1933-resello 1934 (190x110mm) pk.208 anverso

Alemania bono 10 Reichsmark -jewish notes- 1933-resello 1934 pk.208 reverso

Fueron impresos por el Reichsdruckerei en Berlín, imprenta estatal fundada en 1879 (con el reino de Prusia) y encargada de la producción de sellos y documentos monetarios del Reich alemán.

Alemania bono 50 Reichsmark -jewish notes- 1933-resello 1934 (190x110mm) pk.211 anverso

Alemania bono 50 Reichsmark -jewish notes- 1933-resello 1934 pk.211 reverso

Su filigrana es una especie de rama con hojas alineadas en diagonal a sus lados, visible solamente en la parte izquierda de los billetes.

 

Retazos de historia, …¡Espero que os interese su revisión!

GRECIA, Real serie de DRACMAS de 1935 impresas por BdF

Grecia serie dracmas 1935 Reino Jorge II -BdF anversos y reversos

Desde “Miscelánea” recalamos en Grecia, la cuna de la civilización occidental. País bañado por los mares Egeo, Jónico y Mediterráneo podríamos considerarlo como el lugar de nacimiento de la democracia (Atenas s. VI adC), los Juegos Olímpicos (s. VIII adC) o la literatura occidental (Homero s. VIII adC). Civilizaciones como la cicládica (3200 adC), minoica (2700 adC) o micénica (1900adC) se asentaron en su territorio en la Edad del Bronce. Alejandro Magno (s. IV adC) forjaría leyenda para la Grecia Clásica. El Imperio Romano (s. II adC) y el Imperio Bizantino (o Imperio romano de Oriente; s. V al XV) escribirían su historia en la Edad Media. La Edad Moderna comenzó en manos otomanas (s.XV al XIX) y no sería hasta 1827 cuando comenzaría la andadura independiente de la 1ª República Helénica, muy breve, y la creación del Reino de Grecia cinco años después, en 1832, de la mano del rey Oton (entre 1832 y 1862), del rey Jorge I (entre 1863 y 1913), del rey Constantino I (1913-…-1922) y del rey Jorge II (1922-1924, en su primera etapa). En 1924 se instauró nuevamente la República.

La serie de billetes que os presento es coetánea de la vuelta del rey Jorge II y la monarquía a Grecia. Corría el año 1935 cuando tras un golpe del ministro de defensa Georgios Kondilis se abolió la 2ª República Helena reinstaurándose nuevamente la monarquía, esta vez en manos del hijo de Constantino I (rey griego en 1913-1917 y 1920-1922).

Grecia serie dracmas 1935 Reino Jorge I -BdF viñetas escuela francesa

Con la emisión de billetes de 1935 cambió completamente de diseño el billetario griego, pasando de un diseño clásico de colores sobrios, oscuros, fríos a unos grabados alegres, con gran colorido y puesta en escena de iconografía clásica, junto a ambientes y personajes populares, en una aproximación al estilo Art Deco. Además de enfatizar sus viñetas con dioses griegos, se puso el objetivo en la política económica de los años de entreguerras, la navegación griega se representa de fondo con los barcos de vapor, el campesinado griego a través del dibujo también pone énfasis en la agricultura local de esa difícil época.

Grecia serie dracmas 1935 Reino Jorge II -BdF reversos

Grecia serie dracmas 1935 Reino Jorge II -BdF anversos

Impresos por el Banco de Francia, su creación artística, corrió a cargo de la escuela francesa; obras del artista Sébastien Laurent y los grabadores Georges Beltrand, Camile Beltrand, Jules Piel, Emile Deloche, Rita Dreyfus y Georges Hourriez, inconfundible entonces su “puesta en escena”. La serie está compuesta por los valores de 50, 100 y 1000 dracmas.

Grecia 50 dracmas 1935 (175x78mm) pk.104 anverso

El billete de 50 dracmas de 1935 nos ofrece en su anverso a una joven campesina con una hozada de mies en sus brazos. En su reverso, al centro un grabado del conocido como “relieve de Eleusis” (Eleusis es una ciudad cercana a Atenas  muy entroncada con el culto a la diosa Deméter y su hija Perséfone); en él, esculpido en mármol, se representa a Triptolemo (príncipe de Eleusis) entre Deméter y Perséfone, recibiendo espigas de trigo de los dioses para transmitirle el saber de la agricultura.

Grecia 50 dracmas 1935 pk.104 reverso

El relieve, datado en el s. V adC, se expone en el Museo Arqueológico Nacional de Atenas. Acompaña el reverso a la derecha un grabado de la diosa Deméter con una corona de hojas de roble y una rama de olivo en su mano.

Grecia 100 dracmas 1935 (190x84mm) pk.105 anverso

El billete de 100 dracmas de 1935 nos muestra en su anverso al dios Hermes con casco alado, una rama de olivo en una mano y en la otra un caduceo (varita o cayado de pastor entrelazada por dos serpientes).

Grecia 100 dracmas 1935 pk.105 reverso

Su reverso nos ofrece la imagen de una vendimiadora portando en su hombro una cesta con uvas.

Grecia 1000 dracmas 1935 (210x100mm) pk.106 anverso

El billete de 1000 dracmas de 1935 nos muestra en su anverso a una mujer con el atuendo típico de Spetses (isla griega conocida antiguamente como Pityoussa).

Grecia 1000 dracmas 1935 pk.106 reverso

En su reverso se la puede contemplar nuevamente, esta vez flanqueada por un pescador y un herrero forjando metal, además de grabados de carácter industrial, de transporte ferroviario y náutico.

En cuanto a sus marcas de agua, nos ofrecen la cabeza divinizada de Deméter (Ceres en la mitología romana) en el billete de 50 dracmas, Hermes (Mercurio en mitología romana) en el billete de 100 dracmas y al dios Zeus (Júpiter en la mitología romana) en el billete de 1000 dracmas.

 

¡Bellezas griegas de hace más de 80 años; envidia de cualquier billetario! ¡Espero que os gusten!

GRECIA vs. BRASIL a través de su viñeta ABNC compartida en 1917

Grecia 25 dracmas 1917 vs. Brasil 1 MilReis 1917 reverso vs. anverso

Desde “Semejanzas” la comparativa notafílica nos vuelve a llevar de la mano de la ABNC (American Bank Note Company de Nueva York) a dos ejemplos de billetes con un grabado común, pero de distintos países, con diferentes tipos de moneda, aunque de la misma fecha. Sigo pensando que los “comerciales” de la imprenta no ofrecían la “exclusividad” para sus obras y cuando les funcionaba un diseño, viñeta o dibujo lo mercadeaban por el mundo “sin reparos”.

Esta vez emparejamos al billete de 1 MilReis de Brasil de 1917 con el billete de 25 Dracmas de Grecia de 1917.  La semejanza más significativa se nos presenta con el grabado alegoría de un niño (joven Mercurio) apoyado sobre la cabeza de una fiera marina y portando un caduceo, ocupando la parte derecha del anverso del billete brasileño y la parte central del reverso del billete griego.

Brasil 1 mil reis 1917 (164x76mm) pk.5 anverso

Brasil 1 mil reis 1917 pk.5 reverso

El billete de 1 MilReis de Brasil de 1917 nos ofrece en su anverso la alegoría del niño con la fiera marina con forma de pez y una vista del Museo Imperial de Petrópolis, en Rio de Janeiro, edificación que fue Palacio de Verano en tiempos del emperador Pedro II (1831-1889). Para el reverso una escultura ecuestre del emperador Pedro I, obra de Joao Maximiliano Mafra (1862) ubicada en la plaza de la Constitución (parque plaza Tiradentes de Rio de Janeiro).

Brasil 1 mil reis 1891 (164x73mm) pk.3a anverso

Brasil 1 mil reis 1891 pk.3a reverso

Pero este diseño ya se arrastra por parte del “Thesouro Nacional” de la República de los Estados Unidos de Brasil desde 1891, año en el que emitieron ese mismo valor pero con una cromaticidad diferente. Cambiando simplemente la cromaticidad predominante de marrón, gris y naranja a verde y gris.

Grecia 25 dracmas 1917 (170x90mm) pk.52 anverso

El billete de 25 dracmas de Grecia de 1917 nos muestra en su anverso un medallón (izquierda) con el retrato de Georgios Stavros (1788-1869), revolucionario antiotomano, empresario, y a la postre fundador y primer Gobernador del Banco Nacional de Grecia NBG (“Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος” fundado en 1841). En otro medallón (derecha) se nos ofrece el escudo de armas del rey Jorge I (1845-1913), quien, de procedencia danesa, reinaría en Grecia entre 1863 y 1913.

Al centro, presidiendo el billete, las alegorías del Comercio y la Agricultura representadas en dos jóvenes, una con caduceo y otra con una hoz y mies a sus pies; de fondo un paisaje montañoso con un puente del ferrocarril (oda a la Industria) a la izquierda y una ciudad portuaria con barcos (oda a la Navegación) a su derecha. Textos en griego y nºs de serie en tipografía roja. Marco floral y guilloches en su interior.

Grecia 25 dracmas 1917 pk.52 reverso

Para el reverso nos deleitan con la viñeta vista anteriormente en las notas brasileñas, pero en un tamaño más presidencial, el joven Mercurio con caduceo en la playa, apoyado en el lomo de la fiera marina con cabeza de pez y con el paisaje marino con barco velero de fondo. Marcos de rosetas con los valores y cicloides en toda la superficie impresa. Textos en griego y en francés.

 

Puro clasicismo estilo ABNC, no solo para su viñeteado sino para su comercialización sin fronteras. ¡Espero que os gusten!

REINO UNIDO, “BRITANNIA” en las LIBRAS inglesas de los años ’30 s.XX

Reino Unido serie libras años ’30 s.XX -Britannia serie A-

Desde “Rarezas” nos acercamos hasta el Reino Unido a través de un “Trío de Ases” para la Notafilia. Repasaremos tres extraordinarios billetes de Gran Bretaña que comparten un mismo diseño y formaron parte de su billetario durante la primera mitad del s.XX. Estamos hablando de los tres ejemplares de menor valor emitidos de la serie “Britannia” tipo A.

Son billetes uniface (sin grabados en sus reversos) emitidos por el Bank of England de Londres en la década de los años ’30 del pasado siglo para los valores de 5, 10 y 20 libras.

Contemplamos tres magníficas piezas de un mismo tamaño, 210x120mm, con un denominador común, su único dibujo en la parte superior izquierda del anverso, mostrando a “Britannia” sentada con una lanza y una rama de olivo en sus manos, con un panal de abejas a sus pies, y ocupando el centro de un marco ovalado bajo la corona real. Los textos en letras góticas (aunque más académicamente se deberían llamar “english blackletters” o “old english letters”).

Britannia es la personificación nacional del Reino Unido; en la antigüedad era el término usado (en griego y romano) para referirse a los habitantes de la región insular de Gran Bretaña.

Esta representación de Britannia sería usada en el billetario inglés hasta final de la década de los ’50; a partir de entonces se nos mostraría con un casco corintio sobre su cabeza hasta mediados de los ’60, cuya “presidencia gráfica” sería ya copada por la reina Isabel II , …hasta nuestros días!

Reino Unido 5 pounds 1935 -Britannia serie A-(210x120mm) pk.335a uniface

El billete de 5 libras de Reino Unido de 1935 lleva la firma de Kenneth Peppiatt (Chief Cashier entre 1934 y 1949).

Reino Unido 10 pounds 1936 -Britannia serie A- (210x120mm) pk.336 uniface

El billete de 10 libras de Reino Unido de 1936 también aporta la firma de Kenneth Peppiatt como Cajero Jefe.

Reino Unido 20 pounds 1930 -Britannia serie A- (210x120mm) pk.330 uniface

El billete de 20 libras de Reino Unido de 1930 está firmado por Basil Catterns (Chief Cashier entre 1929 y 1934).

En cuanto a su marca de agua o filigrana, que ocupa la práctica totalidad de su superficie, …¡hay que verla!

Esta serie se hizo famosa en la década de los ’40 por la “Operación Bernhard”, una operación de falsificación billetaria a gran escala, perpetrada por el régimen nazi durante la II Guerra Mundial con el trabajo de expertos grabadores judíos prisioneros de guerra, con el fin de financiar las operaciones alemanas y hundir la economía británica.

¡Un auténtico “trío de Ases” para el disfrute notafílico!

HUNGRÍA, 1920-23 sus nuevas y efímeras CORONAS tras la caída del Imperio

Hungría 1000-5000 coronas 1920 vs. 1000-5000 coronas 1923 anversos y reversos

Para “Semejanzas” y desde Centroeuropa recalamos en Hungría, actual miembro de la Unión Europea (desde 2004) con una historia a sus espaldas de hunos, ostrogodos, lombardos, ávaros, magiares, … y más reciente, imperial (formó parte del Imperio Austrohúngaro entre 1867 y 1918), como reino sin rey (en manos del almirante conservador Horthy de 1920 a 1944), de dominación nazi (entre 1944 y 1946) y bajo la tutela soviética (entre 1946 y 1991). Nuestro paso se centrará en la comparativa de dos billetarios muy cercanos en fecha (de 1920 y 1923) que trataban de posicionar la nueva moneda húngara en una nueva nación.

La corona húngara reemplazó a la corona austrohúngara nada más extinguirse el Imperio al acabar la 2ª Guerra Mundial. El Tratado de Trianón dispuso que los nuevos estados deberían emitir nuevas monedas en sustitución de la anterior. En la desmembración del Imperio Austrohúngaro, Hungría emitió coronas a igual paridad que las anteriores imperiales. Sin embargo en pocos años se vería sumido en una hiperinflación galopante que le haría cambiar a una nueva moneda que llamarían pengo (1925), luego vendría el milpengo, el B-pengo, …y el adopengo. Vamos a revisar solo dos valores anteriores a esto, en la nueva corona, y en su evolución de apenas tres años.

Hungría 1000-5000 coronas 1920 vs. 1000-5000 coronas 1923 anversos

Contemplaremos los billetes de 1000 y 5000 coronas de las ediciones de 1920 y de 1923. Fueron diseños de Ferenc Helbing, pintor y artista gráfico húngaro. En sus anversos las figuras del rey San Esteban y la alegoría de Hunnia, en sendos medallones a la derecha. Al centro de los marcos superiores el escudo de armas de Hungría entre 1920 y 1944.

Textos en húngaro en el anverso y en seis idiomas en el reverso (por orden de lectura: rumano, alemán, húngaro, eslovaco, serbio y ruso/ucraniano), idiomas de territorios que habían pertenecido al imperio.

Hungría 1000-5000 coronas 1920 vs. 1000-5000 coronas 1923 reversos

La emisiones de 1920 (1921) fueron impresas en Suiza por la empresa Orell Füssli de Zürich en unos tamaños enormes (tipo “sábana”, imitando los anteriores del Imperio Austrohúngaro). Las emisiones de 1923 (1924) se imprimirían por la empresa Magyar Pénzjegynyomda Rt. de Budapest, en un tamaño mucho más reducido (un 60% menos de papel), pero con el mismo diseño e iguales grabados. Al centro de los anversos, a pie de marco, se muestran los nombres de ambas imprentas según ediciones.

El billete de 1000 coronas de 1920/1923 de Hungría nos muestra en el anverso al rey San Esteban (975-1038), primer rey de Hungría, entre 1001 y 1038. Su reverso es para una suerte de rosetas, y guilloches/cicloides en tonos azules y marrones.

San Esteban I desarrolló la iglesia católica húngara independiente del Sacro Imperio, estableciendo un arzobispado, seis obispados y tres monasterios benedictinos. Sería canonizado como santo por el papa Gregorio VII en 1083.

El billete de 5000 coronas de 1920/1923 de Hungría nos ofrece la imagen de Hunnia, alegoría femenina con la corona del rey San Esteban, una capa cerrada al pecho mediante un cinto con hebilla representando el escudo de armas húngaro, y de fondo de medallón la cruz doble apostólica entregada a San Esteban I por el papa Silvestre II (año 1000). Su reverso vuelve a presentar un marco muy trabajado de rosetas y cicloides interminables. Tonalidades marrones, verdes y azules en anversos y marrones en reversos.

Hungria 1000 coronas 1920 (194x125mm) pk.66 anverso

Hungria 1000 coronas 1920 pk.66 reverso

Billete “sábana” de 1000 coronas de Hungría de 1920 con unas medidas de 194x125mm. Impreso por Orell Füssli de Zürich.

Hungria 5000 coronas 1920 (204x134mm) pk.67 anverso

Hungria 5000 coronas 1920 pk.67 reverso

Billete “sábana” de 5000 coronas de Hungría de 1920 con unas medidas de 204x134mm. Impreso por Orell Füssli de Zürich. Tonos amarronados en anverso y reverso

Hungria 1000 coronas 1923 (135x78mm) pk.75 anverso

Hungria 1000 coronas 1923 pk.75 reverso

Billete reducido de 1000 coronas de Hungría de 1923, con los mismos grabados que su antecesor de 1920 pasó a medir solo 135x78mm. Impreso por Pénzjegynyomda Rt. de Budapest.

Hungria 5000 coronas 1923 (140x82mm) pk.76 anverso

Hungria 5000 coronas 1923 pk.76 reverso

Billete reducido de 5000 coronas de Hungría de 1923, con los mismos grabados que su antecesor de 1920 pasó a medir solo 135x78mm. Impreso por Pénzjegynyomda Rt. de Budapest. Tonos marrón y púrpura en anverso y reverso.

 

Peculiar evolución y caída de una moneda que fue borrada en apenas un lustro por la hiperinflación de una época difícil. ¡Espero que os guste!

LUXEMBURGO, la Gran Duquesa Carlota en el billetario de los ’50 s.XX

Luxemburgo serie francos Gran Duquesa Carlota años 50 s.XX anversos y reversos

Hola amigos desde “Miscelánea”: Volvemos al noroeste europeo, a un rico país, Luxemburgo, que fue uno de los seis miembros fundadores de la Unión Europea en 1951 con el Tratado de París.

El Gran Ducado de Luxemburgo fue español  entre el s. XVI y el XVIII,  francés en los inicios del s. XIX y belga desde entonces hasta 1857, año en que obtuvo su total independencia. Durante la 1ª y 2ª Guerra mundial fue ocupado por Alemania, y finalmente en 1947 se unió con Holanda y Bélgica para formar el Benelux.

Gran Duquesa Carlota de Luxemburgo en el billetario de los años 50 s.XX

La serie que os muestro es de mediados del siglo XX, entre 1954 y 1961 y nos presenta nuevamente unos billetes cuya retratística ensalza el culto al héroe nacional, esta vez en la persona de su máximo referente como monarquía, la Gran Duquesa Carlota de Luxemburgo (1896-1985), monarca del país entre 1919 y 1964.

Luxemburgo serie francos Gran Duquesa Carlota años 50 s.XX anversos

Revisaremos los billetes de Luxemburgo de 10 francos de 1954, de 20 francos de 1955, de 50 francos de 1961 y de 100 francos de 1956 y 1963.  El busto de la Gran Duquesa Carlota aparecerá en los anversos de todos los valores de la serie. Textos en francés y números de serie en color rojo.

Luxemburgo serie francos Gran Duquesa Carlota años 50 s.XX reversos

Los reversos nos ofrecerán distintos paisajes de pequeños pueblos del Gran Ducado, fortalezas, explotaciones agrícolas y ganaderas o industrias pesadas. Impresiones monocromáticas y textos en mayúsculas.

Luxemburgo 10 francos 1954 (130x70mm) pk.48a anverso

Luxemburgo 10 francos 1954 pk.48a reverso

El billete de 10 francos de Luxemburgo de 1954 nos ofrece a la Duquesa Carlota en el anverso y para el reverso el castillo de Vianden, al norte de la capital, (fortificación del s. XI-XIV de estilo entre románico y gótico; se construyó sobre un refugio carolingio del s.IX) entre laderas. A su centro el escudo de armas (un león rampante sobre el blasón, guarnecido por sendos leones a los lados y corona granducal a su cabeza). Tonalidades predominantes verdes. Textos y marcos también en verde.

Luxemburgo 20 francos 1955 (135x72mm) pk.49a anverso

Luxemburgo 20 francos 1955 pk.49a reverso

El billete de 20 francos de Luxemburgo de 1955 nos muestra a la Duquesa presidiendo el anverso y para el reverso una vista del pueblo de Ehnen, en el sureste de Luxemburgo, a orillas del río Mosela. Tonalidades predominantes azules. Los textos y marcos también en azul.

Luxemburgo 50 francos 1961 (140x75mm) pk.51a anverso

Luxemburgo 50 francos 1961 pk.51a reverso

El billete de 50 francos de Luxemburgo de 1961 nos vuelve a ofrecer a la Duquesa Carlota en el anverso y para el reverso una vista del pequeño pueblo de Koerich, en el oeste de Luxemburgo, con una cosechadora en tareas agrícolas en los campos limítrofes. Tonalidades predominantes marrones y amarillas y textos en marrón.

Luxemburgo 100 francos 1956 (148x78mm) pk.50a anverso

Luxemburgo 100 francos 1956 pk.50a reverso

El billete de 100 francos de Luxemburgo de  1956 nos muestra a la Duquesa engalanada con la tiara de diamantes y esmeralda (montada por el joyero parisino Chaumet en 1926) al anverso. Para el reverso una vista aérea de la acería de Differdange, ciudad industrial al suroeste de la capital. Tonalidades cromáticas granates y azuladas. Textos y marcos en color rojo.

Luxemburgo 100 francos 1963 (148x78mm) pk.52a anverso

Luxemburgo 100 francos 1963 pk.52a reverso

El billete de 100 francos de Luxemburgo de 1963 nos muestra a la Duquesa Carlota en el anverso y para el reverso una vista de una central hidroeléctrica. Tonalidades predominantes rojas granates.

La marca de agua de la serie nos ofrece el retrato ladeado de la Gran Duquesa Carlota, en una imagen de mitad de siglo.

 

Interesantes, originales y muy patrióticos. ¡Espero que os gusten!

GUATEMALA, la Ermita del Cerro del Carmen en el 1/2 Quetzal 1948-1972

Guatemala 0.50 quetzal 1949 vs. 1969 anversos y reversos

Desde “Semejanzas” esta vez nos trasladamos hasta Guatemala, país de América Central bañado por el océano Pacífico y el mar Caribe, de cultura ancestral maya y olmeca. Fue parte del Virreinato de Nueva España tras la conquista de América hasta su independencia en 1821. Repasaremos dos peculiares billetes de ½ quetzal de 1949 y 1969 del Banco de Guatemala, coincidentes en grabados, pero posicionadas sus composiciones en los anversos de forma volteada entre una emisión y otra.

El primer ejemplar se emitió por la imprenta American Bank Note Company (ABNC) de Nueva York entre 1948 y 1954 (sin letra de serie en 1948 y con las series A a E entre 1949 y 1954; también hubo una serie K del mismo impresor fechada en 1958).

Entre 1955 y 1961 se decide voltear el billete, reposicionando sus grabados sobre el anverso; este mismo billete pasaría a encargarse a la empresa Waterlow & Sons Lmtd. de Londres. En 1961 se vuelve a decidir el cambio de empresa impresora, pero no de formato, manteniendo los grabados de W&S pero editadose esta vez por la también inglesa Thomas de la Rue & Co. Lmtd. (TdLR), entre 1961 y 1972. (W&S fue adquirida por TdLR precisamente en 1961)

Vamos a revisar el billete de ½ quetzal de Guatemala de 1949 (de ABNC), el billete de 1/2 quetzal de Guatemala de 1960 (de W&S) y el billete de ½ quetzal de Guatemala de 1969 (de TdLR).

Ambos nos ofrecen en sus anversos una imagen de la Ermita del cerro del Carmen, un pájaro quetzal volando y unas artísticas figuras geométricas de cicloides para dar asiento al valor numeral del billete. Pero sus semejanzas nos distinguen la emisión de 1949 de ABNC (con el grabado de la ermita a la izquierda del anverso y el guilloche numeral de forma ovalada a la derecha) de la de 1969 de TdLR (con el grabado de la ermita a la derecha del anverso y el guilloche numeral de forma multirromboidal a la izquierda). Los números de serie son rojos en el billete de 1949 y negros en el de 1969. En cuanto a sus cromaticidades, el de 1949 es prácticamente monocromático marrón o color café, mientras que el de 1969, aun manteniendo su coloración principal marrón, ya muestra mezcla de otros tonos (naranjas, azules y verdes).

El quetzal es un ave autóctona de América Central de colorido plumaje y larga cola, que ha dado nombre a la moneda guatemalteca desde 1924, año en que sustituyó al peso guatemalteco. En la emisión que comparamos aparecería por primera vez volando sobre el campo del billete como símbolo de libertad. Su imagen forma parte de los grabados del billetario guatemalteco en casi todos los valores emitidos. En la emisión que comparamos aparecería por primera vez.

La ermita del Cerro del Carmen está enclavada en un paraje que bien pudiera ser el cráter de un extinto volcán. La zona fue territorio de la importante ciudad maya de Kaminaljuyu hasta el s. XI. En los inicios del s. XVII un peregrino procedente de España trajo una imagen de la Virgen del Carmen que perteneció a Santa Teresa de Jesús, y fue donada por las monjas del convento de las Carmelitas Descalzas de Ávila para que se le construyera allí una capilla. No sería hasta 1723 cuando se culminó la construcción de la capilla dándole forma de fortaleza, de manos de su promotor Juan José Morales Roa, mayordomo de la Cofradía de Ntra. Sra. del Carmen, quien al morir sería sepultado en sus bóvedas. Destruido por un terremoto en 1918 sería reconstruido y abierto al público en 1925. La ermita y sus alrededores es en la actualidad uno de los lugares favoritos de los guatemaltecos. (Fuente: Catálogo de billetes de Q:0.50 -Guatemala 2007)

Presidiendo los reversos se nos muestra un paisaje de Chichicastenango y dos jóvenes en traje típico regional con vasijas, grabado extraído de un dibujo del artista guatemalteco Alfredo Gálvez Suárez. Los marcos de ambos campos son semejantes, pero las rosetas de cicloides que asientan el valor numeral del billete son distintas, ovaladas para la emisión de 1949 y pentagonales para la de 1969. Al pie de los anversos, en textos el nombre de la imprenta encargada de su edición, ABNC para el de 1949 y TdLR para el de 1969.

Guatemala 0,50 quetzal 1949 (156x67mm) pk.23 anverso

Guatemala 0,50 quetzal 1949 pk.23 reverso

El billete de ½ quetzal de Guatemala de 1949 muestra en su anverso la Ermita del Cerro del Carmen, en un grabado extraido de una foto de Luis Legrand. Fechado el 3 de agosto, lleva las firmas de Manuel Noriega como Presidente del Banco, Max Jiménez Pinto como Gerente y José Gregorio Prem como Presidente del Tribunal de Cuentas.

Guatemala 0,50 quetzal 1960 (156x67mm) pk.41 anverso

Guatemala 0,50 quetzal 1960 pk.41 reverso

El billete de ½ quetzal de Guatemala de 1960 muestra en su anverso la Ermita del Cerro del Carmen en una posición volteada respecto del anterior.  Fechado el 13 de enero, lleva las firmas de Arturo Pérez Galiano como Presidente del Banco, José Francisco Fernández Rivas como Gerente y  Albino Gracias Paniagua como Jefe de Contraloría de Cuentas.

Guatemala 0,50 quetzal 1969 (156x67mm) pk.51f anverso

Guatemala 0,50 quetzal 1969 pk.51f reverso

El billete de ½ quetzal de Guatemala de 1969 muestra en su anverso la Ermita del Cerro del Carmen manteniendo la posición volteada anterior. Fechado el 3 de enero, lleva las firmas de José Francisco Fernández como Presidente del Banco, Mario René como Gerente y Federico Bonilla como Jefe de Contraloría de Cuentas.

Un diseño para un billetario que se mantuvo muy semejante durante 25 años y de manos de las relevantes empresas de impresión, ABNC (entre 1948 y 1954), W&S (entre 1955 y 1961)  y TdLR (entre 1961 y 1972). ¡Espero que os gusten!

SIRIA, Columnas de BAALBEK y el billete de 1 LIBRA de 1939

Desde “Semejanzas” recalaremos en la Siria de los años ’40 del s.XX, años en los que iba a finalizar el mandato francés sobre esos territorios, encomendado por la Sociedad de Naciones nada más finalizar la 1ª Guerra Mundial. Francia tuteló Siria y el Líbano entre 1920 y 1945, ambos territorios serían Protectorados franceses durante 25 años. Repasaremos un peculiar billete de 1 libra de Siria emitido en 1939 a través de cinco de sus presentaciones reselladas.

Siria albergó una de las civilizaciones más antiguas datadas, el Imperio semítico (s. XXV adC) ya dejó restos por su territorio. Luego sería fenicia, hebrea, aramea, asiria, babilonia, persa, griega, armenia, romana, nabatea, bizantina, árabe, egipcia, cristiana, otomana, …y francesa. Su capital, Damasco, fue la capital del Imperio Omeya en su etapa de máximo esplendor (s. VII-VIII) cuando este se extendía desde la península ibérica, todo el Magreb, la península arábiga, el Turkestan y territorios del Cáucaso, hasta los límites con la India.

Siria 1 libra 1939 (165x85mm) anversos

Siria 1 libra 1939 reversos

Los ejemplares que contemplamos son los billetes de 1 libra en 1939 que el Banque de Syrie et du Liban emitió nada más ser autorizado a sacar papel moneda. Este Banco estuvo precedido desde 1924 por el Banque de Syrie et du Grand Liban, y desde 1919 por el Banque de Syrie, antes de llegar los franceses a tutelar su nuevo recorrido tras la caída del Imperio Otomano.

Todos toman como base el billete de 1 libra de Siria de 1939, que nos ofrece en el anverso una imagen de columnas que eran parte del Templo romano de Júpiter (s. I) en Baalbek (antigua Heliópolis griega, actualmente ciudad libanesa al este de Beirut). Fueron impresos por la empresa inglesa Bradbury, Wilkinsons & Co. Los textos en árabe y en francés y sus valores en árabe y en números occidentales. Llevan las firmas de Berard y Laferriere. Tonalidades con base de verde y colores cálidos (amarillos, rosas, anaranjados) conformando las figuras geométricas, cicloides y rosetas que adornan su anverso. El valor era reembolsable al portador contra 20 francos en cheque en París

Grabado Ruinas de Baalbek en billete de 1 libra 1939

Columnas del Templo de Jupiter -Baalbek

Baalbek toma su nombre del dios fenicio Baal y es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1984.

Para sus reversos, una vista aérea del viejo Beirut entre un marco de cicloides con dos columnas cuadradas o pilastras y sendos capiteles en los laterales, con paños lisos y bajorrelieve central. Un friso las une lateralmente, y en su paño un caballo en cada lado de la cartela central (con el texto del nombre del Banco en árabe). Todo en tonos rojizos (tanto la imagen como las cicloides) con un marco externo de rosetas y esquinas de tonos más cálidos, entre amarillos y marrones claros.

Os muestro un quinteto de billetes iguales en su emisión pero diferentes tras sus resellos geométricos en diferentes colores. En 1939, a esta emisión le sobresellaron o sobreimprimieron unas líneas, ángulos o rombos de diferentes colores, tanto en su anverso como en su reverso. Estas sobreimpresiones coincidieron con la ocupación europea de las tropas nazis en la 2ª Guerra Mundial.

Siria 1 libra 1939 (165x85mm) pk.40a anverso

Siria 1 libra 1939 pk.40a reverso

El billete de 1 libra de Siria de 1939 nos muestra, sin resellos, las columnas que aún se mantienen en pie del Templo de Júpiter en Baalbek y la vista aérea de Beirut, actual capital del Líbano.

Siria 1 libra 1939 sobreimpreso Tipo A (165x85mm) pk. 40b anverso

Siria 1 libra 1939 sobreimpreso Tipo A pk. 40b reverso

La primera edición resellada, o Tipo A, nos muestra en anverso y reverso una línea diagonal cruzando ambas superficies de derecha a izquierda, en color violeta.

Siria 1 libra 1939 sobreimpreso Tipo B (165x85mm) pk. 40c anverso

Siria 1 libra 1939 sobreimpreso Tipo B pk. 40c reverso

La segunda edición resellada, o Tipo B, nos muestra en anverso y reverso dos líneas diagonales paralelas cruzando ambas superficies de derecha a izquierda, en color lila.

Libano 1 libra 1939 sobreimpreso Tipo C (165x85mm) pk.26 anverso

Libano 1 libra 1939 sobreimpreso Tipo C pk.26 reverso

La tercera edición resellada, o Tipo C, nos mostraría en anverso y reverso una línea en forma de galón angular cruzando ambas superficies con el vértice del ángulo al pie, en color verde. No os la puedo mostrar de la edición para Damasco (Siria) pero la veremos de la edición para Beirut (Líbano).

Siria 1 libra 1939 sobreimpreso Tipo D (165x85mm) pk. 40e anverso

Siria 1 libra 1939 sobreimpreso Tipo D pk. 40e reverso

Sí revisamos de Siria nuevamente la cuarta edición resellada, o Tipo D, que ofrece un doble galón con los vértices hacia abajo y en color rojo.

Siria 1 libra 1939 sobreimpreso Tipo E (165x85mm) pk. 40f anverso

Siria 1 libra 1939 sobreimpreso Tipo E pk. 40f reverso

La quinta edición resellada nos muestra una forma romboidal o de diamante, centrada para ambas caras del billete y de color azul.

No os puedo aportar ni el orden de estas ediciones ni el significado de las líneas reselladas en ellos, pero no dejan de ser una anécdota notafílica interesante, en tiempos en que su “protector” francés entraba en situaciones difíciles para su territorio europeo. ¡Espero que os gusten!