PERÚ, Alegorías ABNC en los 5 SOLES de 1879, variantes “V” y “rayos”.

Peru 5 soles 1879 -V- vs. -rayos- anversos y reversos

Perú 5 soles 1879 variante “rayos” versus “V”  anversos y reversos

Desde “Semejanzas” nos trasladamos a Perú, país situado en el noroeste del continente sudamericano, cuna del imperio Inca y colonia española como virreinato del Imperio español hasta su independencia en 1821.

En la segunda mitad del siglo XIX existía en el Perú un libertinaje bancario con 14 bancos emisores de billetes y aceptados comercial y fiscalmente, pero a partir de 1873 se dictó un Decreto por el que los Bancos emisores debían garantizar sus lanzamientos con Bonos y Obligaciones del Tesoro peruano. Así mismo se definió un grupo de Bancos, como Bancos Asociados, que serían los únicos con potestad legal de emitir billetes válidos.

Vamos a comparar dos ediciones del valor de 5 soles de 1879 puestas en circulación como billetes de Emisión Fiscal de la República del Perú.  El “sol” iba a a ser la moneda peruana entre 1863 y 1985, y se mantiene desde 1991. Solo en el periodo 1985-1991 sería sustituida por el “inti”.

Peru 5 soles 1879 -V- vs. -rayos- anversos-reversos

Los billetes que contemplamos son la emisión de 5 soles de Perú de 1879 conocida como “doble V” y los 5 soles de Perú de 1879 conocidos como “rayos”. Ambas vieron la luz a finales del siglo XIX a las puertas de la Guerra del Pacífico, que enfrentaría en 1879 a los países de Perú, Bolivia y Chile. El 5 de abril de 1879 Chile formuló su Declaración de Guerra al Perú y a Bolivia dando así inicio a la llamada “Guerra del Pacífico”, que mantuvo enfrentados a Bolivia (hasta 1880) y a Perú con Chile hasta 1884.

Fueron impresos por la American Bank Note Company de Nueva York. Con exquisitas alegorías a ambos lados; a la izquierda con guiños a la Patria como protectora y al Progreso (alegoría de una mujer sosteniendo una vara de mando y una corona de hojas (símbolo de Triunfo y Gobierno), a sus pies un niño junto a una espada (símbolo de Fortaleza) y un caduceo (símbolo del Comercio). En el lado derecho se representa a la Familia y al Trabajo (alegoría de una mujer rodeada de querubines, una hoz y una gavilla de trigo en su brazo, en referencia al trabajo agrícola, y un racimo de uvas en su otra mano como sustento familiar, además de una cornucopia a sus pies de la que salen todo tipo de frutos, en alusión a la Riqueza y Abundancia).

Peru 5 soles 1879 -V- vs. -rayos- anversos

Perú 5 soles 1879 variante “rayos” vs. “V”  anversos

Las semejanzas más peculiares entre ambos billetes se dan en sus anversos, para el que observamos en uno de ellos una doble V de color rojo, a ambos lados del texto del emisor, en su parte superior central; es el conocido como “variante V”. El otro ejemplar no las muestra sino que exhibe un haz de rayos saliendo del centro del anverso en un barrido de 160º hacia la parte superior; éste será conocido como “variante rayos”.

Peru 5 soles 1879 -V- vs. -rayos- reversos

Perú 5 soles 1879 variante “rayos” vs. “V”  reversos

Sus reversos, una suerte de cicloides y rosetas cobijando el texto alusivo del país y el valor del billete, en grafía occidental y romana. Su cromaticidad en tonos amarronados.

El billete de 5 soles de Perú de 1879 variante “V” fue emitido con las series A, B y C y fueron varias las firmas de la Junta Administradora y de Vigilancia de la Emisión Fiscal que los avalaron. Contemplamos un ejemplar de la serie A (seis dígitos en azul) firmado por Enrique Ayulo y Federico Bresani. Su particular semejanza respecto a la siguiente emisión es el ancho del nº 5 (valor del billete) que preside el centro del anverso, que para esta emisión es de 16mm en su parte superior.

El billete de 5 soles de Perú de 1879 variante “Rayos” fue emitido con las series A, B, C, D, E y F. Contemplamos un ejemplar de la serie A (seis dígitos en azul de un tono más oscuro y los números de altura algo menor que en el ejemplar anterior). Las firmas de la Junta Administradora y de Vigilancia de la Emisión Fiscal son de Pablo Sarriá y José Luis Valdeavellano. Para esta emisión el ancho del nº 5 que preside el centro del anverso es de 20.5mm.

 

Más de 140 años nos acompañan en cada pedazo de papel. ¡Espero que os gusten!

RUSIA, los CHERVONETS del 20º Aniversario de la Revolución; serie “LENIN” de 1937

Rusia serie Chervonets 1937 -Lenin- anversos y reversos

Rusia serie Chervonets 1937 -Lenin- anversos y reversos

Desde “Miscelánea” volvemos a Rusia de la mano de los primeros billetes que plasmaron en sus valores la imagen de Lenin.

En nuestra Edad Moderna podemos situar históricamente a Rusia en manos de los zares desde el s.XVI (en 1547 con su primer zar Ivan IV) hasta la Revolución Rusa de 1917 (con Nicolás II como último zar). Tras la revolución, en 1922 se creó la U.R.S.S. (Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas) con Lenin como máximo dirigente y presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo. En 1922 el gobierno Soviético introdujo una nueva denominación monetaria con el nombre de chervonets para parar la hiperinflación heredada de la posrevolución. En 1937, el retrato de Lenin apareció en los billetes de chervonetz.

Rusia serie Chervonets 1937 -Lenin- anversos

Rusia serie Chervonets 1937 -Lenin- anversos

Contemplaremos la serie de billetes que, para conmemorar el 20ª Aniversario de la Revolución, se emitió con los valores de 1 chervonetz, 3,  5 y 10 chervontsev de Rusia en 1937. Emitidos por el Banco Estatal de la U.R.S.S., todos ellos nos ofrecen en sus anversos la imagen de Vladímir Ilich Uliánov, alias Lenin, con traje y corbata. Lo acompaña el escudo de la Russian Soviet Federative Socialist Republic (RSFSR) con las cintas representando a sus repúblicas encintando gavillas de espigas de trigo, éstas rodean el globo terráqueo sobre el que se cruzan la hoz y el martillo.

El resto del anverso es un marco de cicloides y rosetas encerrando textos en ruso, valor y nºs de serie de los billetes. No llevan firmas de ninguna autoridad bancaria.

Vladimir Lenin en el billetario ruso -serie chervonets de 1937

Una pincelada biográfica del personaje que ocupa el anverso: Vladímir Ilich Uliánov, alias Lenin (1870-1924) fue un revolucionario comunista que derrocó al zar Nicolás II durante la revolución bolchevique de octubre de 1917. Fue jefe de Estado desde 1917 hasta su muerte en 1924. Sacó a Rusia de la 1ª Guerra Mundial y constituyó el 1er Estado socialista del mundo. Se le considera el responsable del asesinato de la familia del último zar ruso. El zar Nicolás II, su esposa la zarina Alexandra y sus cinco hijos – Olga, Tatiana, María, Anastasia y Alexei y su comitiva estaban planeando exiliarse cuando fueron asesinados a tiros en Ekaterimburgo el 17 de julio 1918 por el Ural Soviét, bajo las órdenes de Lenin y con el fin de evitar el rescate de la familia imperial por las fuerzas blancas leales al zar durante la Guerra Civil rusa. El tándem Lenin, Trotsky, Stalin fue el embrión del comunismo ruso que concluiría, ya solo con Stalin, con la formación de la U.R.S.S. Lenin sería el principal dirigente de la Revolución bolchevique.

Rusia serie Chervonets 1937 -Lenin- reversos

Rusia serie Chervonets 1937 -Lenin- reversos

Los reversos repiten interminables cicloides y rosetas con los valores en las cuatro esquinas del marco, textos en ruso y el valor numeral del ejemplar en gran tamaño presidiendo los centros de los mismos.

 El billete de 1 chervonetz de Rusia de 1937 se ofrece en cromaticidad grisácea oscura en anverso y gris con trazas azules, naranjas y marrones en el reverso. Sus números de serie en tipografía azul.

El billete de 3 chervotsa de Rusia de 1937 es de cromaticidad rosácea en el anverso, con los número de serie tipografiados en negro. Para el reverso reparte los colores marrón, azul y naranja en las líneas de sus cicloides.

El billete de 5 chervontsev de Rusia de 1937 presenta cromaticidad verde oliva en anverso, número de serie en negro y coloración de los cicloides en verde, naranja y granate para el reverso.

El billete de 10 chervontsev de Rusia de 1937 en gris azulado al reverso, números en negro y azul índigo en el reverso.

Diez años después, tras la reforma monetaria de 1947, casualmente se volvió a contar con Lenin para una de sus series del billetario ruso, esta vez ya en rublos (repasadla en https://billetesensuhistoria.wordpress.com/2019/03/19/rusia-los-rublos-tras-la-wwii-serie-lenin-de-1947/)

 

¡Otra serie de culto al personaje a la vez que conmemora su legado. Espero que os guste!

AZERBAIYAN IRANI, serie de KRAN y TOMAN de 1946 (AH 1324)

Azerbaiyan irani serie Kran y Toman 1946 anversos y reversos

Azerbaiyán iraní serie Kran y Toman 1946 anversos y reversos

Desde “Rarezas” nos trasladamos hasta la frontera entre Irán y Azerbaiyán, en la parte meridional azerí del noroeste iraní. Conocida como Azerbaiyán iraní fue declarada república autónoma por el grupo rebelde de Jafar Pishevari en 1945. Poco duró esta situación, ya que tropas británicas, americanas y soviéticas en las postrimerías de la 2ª Guerra Mundial destituyeron su poder y apenas un año más tarde la zona sería reunificada con Irán.

Las rarezas notafílicas que contemplamos se corresponde con tres de los seis valores de los billetes, emitidos para dicho enclave, a cuenta del Tesoro del Partido Democrático de Azerbaiyán. La serie iba desde el valor de 5 kran, pasando por 1, 2, 5, 10 y 50 toman. El cambio se estableció con las siguientes paridades: 1 toman = 10 kran; 10 toman = 16 rublos y 46 kopecks.

Revisamos los billetes de Azerbaiyán Iraní de 1946 de 5 kran (con sello Esfand 1324), 1 toman (con sello Esfand 1324 y perforación con su valor) y 50 toman (sin sello ni nº de serie).

Azerbaiyan irani serie Kran y Toman 1946 anversos

Azerbaiyán iraní serie Kran y Toman 1946 anversos

En sus anversos sus valores, en texto y número, en cada esquina sobre arabescos. En el centro del billete “El Tesoro del Partido Democrático de Azerbaiyán”. Al pie las firmas del Tesorero y del Ministro de Finanzas. Los textos aparecen en persa.

Azerbaiyan irani serie Kran y Toman 1946 reversos

Azerbaiyán iraní serie Kran y Toman 1946 reversos

Sus reversos nos redactan tres frases en persa, informando que la República Democrática de Azerbaiyán garantiza el billete, de uso público, así como que su falsificación está penada por ley.

Azerbaiyan Irani microleyendas billetes kran y toman

En toda la superficie del anverso se repite el texto “Azerbaiyán” horizontalmente en microleyenda blanca sobre el fondo.

El billete de 5 kran de Azerbaiyán iraní de 1946 presenta firmas y números de serie. Fue sellado con un tampón azul con la fecha Esfand 1324 del calendario persa (1946 en el calendario gregoriano). De cromaticidad predominante roja en anverso y texto en negro al reverso.

El billete de 1 toman de Azerbaiyán iraní de 1946 presenta firmas, número de serie, sello azul con la fecha Esfand 1324 del calendario persa y perforación con su valor. De cromaticidad predominante violeta en anverso y texto en negro al reverso.

El billete de 50 toman de Azerbaiyán iraní de 1946 no lleva sello ni nº de serie, aunque sí firmas. Su tonalidad predominante azul en anverso y texto en negro al reverso.

 

Efímera serie de un enclave que dejó su huella para la Notafilia. ¡Espero que os guste!

AFGANISTAN, serie de AFGANIS de 1961-1967 -rey Mohammed Zahir Shah-

Afganistan serie afganis 1961-1967 Muhammad Zahir anversos y reversos

Afganistán serie afganis 1961-1967 Muhammad Zahir anversos y reversos

Desde “Miscelánea” volvemos a situarnos en territorios de la zona del Tuskestán, en el sur de Asia Central. Recalamos en Afganistán, un país por donde han pasado varias civilizaciones desde tiempos ancestrales. Fueron tierras del Imperio Persa en tiempos de Ciro (s. VI adC) o Dario I (s. V adC), Alejandro Magno (s. IV adC) las tomó para Macedonia, fue seleucida, bactrio, indio, sasánida, …Gengis Khan las conquistaría en el s. XIII y Tamerlán en el XIV; en fechas más cercanas y por su situación de frontera entre el imperialismo inglés de la India y la hegemonía rusa en Asia Central fue foco de varías guerras en el s.XIX. Ya en el s.XX las presiones extranjeras cedieron hasta contemplar la independencia del país en 1919, el armisticio de Rawalpindi (1919) y el tratado de Kabul (1921) dejarán el territorio en manos de un nuevo rey Aman Allah Khan, luego Nadir Shah (1929) y después su hijo Mohammed Zahir Shah (1933), quien se mantendría en el trono durante 40 años.

La serie de billetes que vamos a revisar está presidida por el personaje que ejerció el reinado más longevo del Afganistán de épocas recientes, el rey Mohammed Zahir Shah, tanto en la serie de afganis de 1961 como en la emitida en 1967. Contemplamos los ejemplares de 10, 20 y 100 afganis de Afganistán de 1961 y los billetes de 50, 100, 500 y 1.000 afganis de Afganistán de 1967. Fueron impresos por la empresa inglesa Thomas De La Rue & Co. Ltd.

Afganistan serie afganis 1961-1967 Muhammad Zahir anversos

Afganistán serie afganis 1961-1967 Muhammad Zahir anversos

Todos sus anversos nos muestran al rey Mohammed Zahir Shah en uniforme al lado izquierdo de los ejemplares. El lado derecho es para el área que esconde la marca de agua y en el pie central del marco nos ofrece el escudo de armas del país. Textos en pastún y en árabe y números en grafía árabe (arábigo oriental) y occidental (arábigo moderno). Cromaticidad monocolor para cada valor de las series.

Muhammad Zahir Shah en la serie Afganistan afganis 1961-1967

Mohammed Zahir Shah (1914-2007) reinó Afganistán entre 1933 y 1973, año en que sería derrocado por Daud Khan (cuñado y primo suyo) que instauró la República que éste mismo presidiría hasta 1978. Zahir Shah puede considerarse entonces como el último rey de Afganistán. De educación francesa ocupó el trono tras el asesinato en 1933 de su padre Nadir Shah. En 1934 metió al país en la Sociedad de Naciones (liga creada tras el Tratado de Versalles post WWI) y consiguió mantener neutral a su reino durante la 2ª Guerra Mundial.  En 1964 promulgaría la primera Constitución democrática para el país, apartándose como realeza de su Administración e iniciando la modernización en su territorio con elecciones libres, derechos civiles, igualdad en voto, trabajos y educación, mejora en infraestructuras, … Sería reconocido oficialmente en 2002 como “Padre de la Patria”.

Afganistan serie afganis 1961-1967 Muhammad Zahir reversos

Afganistán serie afganis 1961-1967 Muhammad Zahir reversos

Sus reversos nos ofrecen dibujos de edificaciones, tanto de arquitectura de la época timúrida (mezquitas, mausoleos, madrasas, …entre los s.XIV y XVI) como monumentos (obeliscos) o construcciones modernas (aeropuertos, residencias reales, vías de transporte en montaña, …). En ese lado aparece el nombre de la divisa en texto inglés, acompañado de los valores de los billetes en ambas grafías (árabe y occidental). El reverso mantiene la misma monocromaticidad que el anverso.

El billete de 10 afganis de Afganistán de 1961 nos ofrece al rey Zahir Shah en anverso y la mezquita de Khwaja Mohammad Abu-Nasr Parsa (1460-1598) en Bactra (norte del país), también conocida como Masjid Sabz o Mezquita Verde. De coloración predominante marrón púrpura.

El billete de 20 afganis de Afganistán de 1961 nos muestra a Zahir Shah al anverso y el obelisco construido en Kabul al reverso,  Memorial de la Independencia, tras la última contienda anglo-afgana (armisticio de Rawalpindi 1919). Coloración predominante azul celeste.

El billete de 50 afganis de Afganistán de 1967 nos ofrece al anverso al rey Mohammed Zahir y al reverso las edificaciones de Arg-e-Shahi o Cuidadela del rey, construida a finales del s.XIX por el rey Abdul Rahman Khan. Son la sede actual del Presidente Ashraf Ghani y su séquito de asesores en la capital Kabul. Cromaticidad predominante en tonos verdes.

El billete de 100 afganis de Afganistán de 1961 está presidido al anverso por Zahir Shah y nos ofrece en el reverso una vista de la Mezquita del Viernes de Herat, concretamente su arco principal (o pishtak) y las dos torres o minaretes de sus lados. Cromaticidad rosácea en ambos lados.

El billete de 100 afganis de Afganistán de 1967 nos ofrece al rey Zahir en el anverso y nos guarda para el reverso la imagen del Mausoleo del rey Nadir Shah Ghazi (padre de Zahir Shah) en Kabul. Cromaticidad predominante púrpura en ambos lados.

El billete de 500 afganis de Afganistán de 1967 nos ofrece al anverso al rey Zahir Shah y en el reverso una vista del aeropuerto de Kandahar, en el sur afgano. De cromaticidad predominante azul zafiro.

El billete de 1.000 afganis de Afganistán de 1967 mantiene al rey Zahir Shah presidiendo el anverso y nos muestra al reverso un paisaje montañoso bordeado por una carretera y túneles en sus laderas. Cromaticidad predominante marrón, destacando el retrato del rey en el anverso en tonos rosas.

Afganistan serie afganis 1961-1967 Muhammad Zahir marcas de agua

Las marcas de agua de ambas series nos ofrecen cabeza y torso del rey Mohammed Zahir Shah ladeado mirando al centro del billete.

 

Otro ejemplo de culto al personaje desde la Notafilia para la historia. ¡Espero que os gusten!

TÚNEZ, 1ª serie de DINARES tras la independencia, Habib Bourguiba 1958-62

Tunez 1ª serie dinares 1958-1962 Habib Bourguiba anversos y reversos

Túnez 1ª serie dinares 1958-1962 Habib Bourguiba anversos y reversos

Desde “Miscelánea” volvemos hasta el Norte de África. Esta vez al 1er país de Magreb en independizarse del colonialismo francés. Túnez (o Tunicia), país cuna de la civilización cartaginesa, bañado por el Mediterráneo y a las faldas de la cordillera del Atlas, fue otomano desde el s. XV y francés desde las postrimerías del s. XIX hasta 1956.

Vamos a revisar la primera serie de la nueva moneda tunecina tras la descolonización. Esta serie que contemplamos es corta en su tirada y en su variedad, son solo 4 billetes: de ½ dinar, de 1 dinar y dos ejemplares de 5 dinares. Son los primeros emitidos por el recién creado Banque Centrale de Tunisie. El Banco se creó en 1958, a la par de la instauración de su nueva moneda, el dinar tunecino, que sustituiría el franco colonial con la paridad de 1.000 francos = 1 dinar. Contemplaremos la primera serie con los valores de ½ dinar, 1 dinar y 5 dinares de Túnez de 1958 y el valor de 5 dinares de Túnez de 1962.

Tunez 1ª serie dinares 1958-1962 Habib Bourguiba anversos

Túnez 1ª serie dinares 1958-1962 Habib Bourguiba anversos

Todos ellos nos presentan en sus anversos, a modo de culto al líder, a su primer Presidente Habib ben Ali Bourguiba, que gobernó entre 1957 y 1987. Lo acompañan diferentes edificaciones representativas del territorio, tanto históricas como modernas. Fueron impresos por la empresa inglesa Thomas de la Rue & Co. Ltd. Llevan las firmas de Mansour Moalla como Director General y Hédi Nouria como Gobernador. Textos y valores en árabe; los nºs de serie en tipografía negra. Monocromatismo para cada valor, incluso para las firmas, serigrafiadas en el mismo color predominante de cada diseño.

Habib Bourguiba en el billetario tunecino de 1958-1962

Habib Bourguiba (1903-2000) se formó como abogado en la Universidad de París y sería uno de los líderes independentistas del protectorado francés, con el que acabaría en 1957, tras más de 75 años de colonia. Tras ser nombrado primer Ministro por el rey Muhammad VIII al Amin en el reino de Túnez en 1956, se encargaría de anular la monarquía y proclamar la República tunecina en 1957, de la que sería su primer Presidente.

Tunez 1ª serie dinares 1958-1962 Habib Bourguiba reversos

Túnez 1ª serie dinares 1958-1962 Habib Bourguiba reversos

Para los reversos nos ofrecen dibujos de patios de mezquitas, presas hidroeléctricas o templos clásicos, acompañados del escudo de armas del país. Textos en francés y valores en numeración occidental sobre composiciones monocromáticas por valores.

El billete de ½ dinar de Túnez de 1958 nos ofrece a Bourguiba a la izquierda del anverso y a su derecha una perspectiva del minarete de la Mezquita de Kairouan. Para el reverso las ruinas romanas del Templo de Saturno y Juno de Dougga (Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1997). Cromaticidad predominante violeta en ambos lados.

El billete de 1 dinar de Túnez de 1958 nos muestra a Bourguiba a la izquierda del anverso y maquinaria de labranza a su derecha. El reverso nos ofrece la vista aérea de los aliviaderos de una presa hidroeléctrica. Cromaticidad predominante en tonos verdes, tanto anverso como reverso.

El billete de 5 dinares  de Túnez de 1958 nos muestra un puente sobre el río Mellegue (Wadi Mallaq) a la izquierda y al presidente Bourguiba a la derecha. En su reverso vemos arcadas de la Gran Mezquita de Kairouan, del s. VII, destruida por los bereberes  y reconstruida en el s. IX (Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1988). Su cromaticidad predominante en tonos marrones.

El billete de 5 dinares de Túnez de 1962 es idéntico al anterior en composiciones. Solo cambia la cromaticidad de sus lados, en tonos azules, y la presentación de su valor en ambos lados en números occidentales. Es el único ejemplar que incluye la fecha serigrafiada en su anverso.

Tunez 1ª serie dinares 1958-1962 Habib Bourguiba marcas de agua

Respecto a sus marcas de agua, nos ofrecen el escudo de armas del país. Un escudo formado por tres blasones: el que cubre toda la parte superior incluye una galera púnica sobre el mar, que lo separa de la parte inferior; para esta parte dividida verticalmente en dos, nos muestra a la derecha una balanza y a la izquierda un león rampante con un sable. Una cinta al pie con la leyenda en árabe traducida como “Libertad. Orden. Justicia”

¡Austeros, monocromáticos, pero bellos! Espero que os gusten.

BÉLGICA, de los FRANCOS a los BELGAS en el billete de 1.000 de 1926 a 1943

Bélgica 1.000 francos 1926 vs 1.000 francos-200 belgas 1943 anversos y reversos

Bélgica 1.000 francos 1926 vs 1.000 francos-200 belgas 1943 anversos y reversos

Desde “Semejanzas” nos trasladamos hasta Bélgica, pequeño país del noroeste europeo, miembro de la Unión Europea que históricamente formó parte del Benelux, junto a Paises Bajos y Luxemburgo. Revisaremos dos billetes de 1.000 francos de Bélgica de la primera mitad del pasado siglo.

Compararemos en este apartado la emisión de 1.000 francos de 1926 con la de 1.000 francos/200 belgas de 1943

La creación del “belga” se concluye por la evolución histórica del país: desde el comienzo de la Primera Guerra Mundial se suspendió la convertibilidad de los billetes en metal precioso. En 1914, se instituyó el marco alemán como moneda de curso legal y se hundió la economía belga. Al final de la guerra, la cantidad de marcos del Reich era excepcionalmente grande y su cambio frente al franco belga se mantenía sobreevaluado por decreto del ocupante; la inflación y la guerra se extendió a la economía en tiempos de paz, lo que hizo subir el precio de los bienes y disminuir el valor del franco. En los años siguientes, el gobierno mantuvo la esperanza de que el franco recuperaría su valor al de antes de la guerra. Pero se depreciaba continuamente respecto de las principales monedas de la postguerra, la libra esterlina y el dólar americano. En 1926 el gobierno de Henri Jaspar, a través de su Ministro Emile Franqui, trazó un programa de estabilización que devaluó el franco e introdujo el Belga como una nueva unidad monetaria. Esto significó una ruptura monetaria clara con Francia. Un Belga valía 5 francos de oro en 1926. La nueva unidad monetaria nunca fue aceptada ni en los mercados de divisas ni incluso en Bélgica. Por costumbre y comodidad, siguieron calculando en francos y el nuevo nombre nunca priorizó el cambio. El Belga desapareció silenciosamente en 1946. Pero ha dejado su huella en muchos de los billetes de la Bélgica de ese periodo.

Bélgica 1.000 francos 1926 vs 1.000 francos-200 belgas 1943 anversos

Bélgica 1.000 francos 1926 vs 1.000 francos-200 belgas 1943 anversos

Ambos billetes presentan los mismos anversos y reversos. Para los anversos un medallón predominante con un retrato del rey belga Alberto I (1875-1934, que reinó entre 1909 y 1934, año en que moriría en un accidente de montaña) y la reina Elisabeth (1876-1965). Este medallón se mantendría en toda la serie hasta el final de la Segunda Guerra Mundial.

Al otro lado del anverso vemos la alegoría de la Fortuna sentada sobre un banco junto a un yunque, un martillo y una rueda dentada (símbolo del Trabajo y la Industria)  y al otro lado un jarrón, un capitel clásico, una paleta de pintura y la cabeza esculpida de un cervatillo (simbolizando el Arte, las Ciencias y las Humanidades). Sobre su hombro reposa hasta sus pies una cornucopia repleta de frutas y en su mano una rama de espigas.

Bélgica 1.000 francos 1926 vs 1.000 francos-200 belgas 1943 reversos

Bélgica 1.000 francos 1926 vs 1.000 francos-200 belgas 1943 reversos

En los reversos el dibujo de una encajera de bolillos en su mesa de picado bajo un artístico arco lobulado ocupa toda la parte derecha. Al centro y bajo una línea superior de arcos apuntados entre textos del Banco y valor de la emisión aparece una vista de la Lonja de Paños (Lakendal) de la ciudad de Ypres, en la región de Flandes; un edificio medieval (s. XIII) reconstruido a mediados del s.XX, que actualmente alberga el Museo “In Flanders Fiels”, un memorial de la 1ª Guerra Mundial.

desde el Castillo de Gante -Belgica

desde el Castillo de Gante -Bélgica

En las esquinas superiores izquierda y derecha los escudos heráldicos de la región de West Vlaanderen (Flandes occidental) y de Oost Vlaanderen (Flandes oriental) respectivamente. En las esquinas inferiores, a la izquierda un disco con un dibujo del Castillo de los Condes de Gante (Gravensteen of Ghent), una construcción del s. IX, reconstruido casi totalmente en el s.XII por Felipe de Alsacia (Conde de Flandes 1142-1191), actualmente integrada en el urbanismo de  la bella ciudad de Gante; a la derecha otro disco con la desembocadura de un río en el mar a vista de pájaro, que bien pudiera ser el río Escalda a su salida al Mar del Norte.

 

El billete de 1.000 francos de Bélgica de 1926. Lleva las firmas de Stacquet como Le Trésorier y de Hautain como Le Gouverneur. Las firmas aparecen tanto en anversos, con los pies de firma en francés, como en reversos, con los pies de firma en holandés. Cromaticidad predominante azul en ambos lados.

El billete de 1.000 francos / 200 belgas de Bélgica de 1943. Lleva las firmas de Sontag como Le Trésorier y de Janssen como Le Gouverneur. Ya incorpora en sus textos la nueva moneda “belga” junto a la anterior “franco” en una paridad de 5 a 1. Cromaticidad predominante verde tanto en anverso como en reverso.

También es coincidente la marca de agua con la efigie del Rey Leopoldo I, primer Rey de Bélgica, desde que en 1831 obtuvo su total independencia. Todas las grecas laterales y orlas interiores coinciden también en ambos ejemplares revisados.

Bélgica 1.000 francos 1926 vs 1.000 francos-200 belgas 1943 marcas de agua

Semejanza digna de revisión calmada, no solo por la presentación de una nueva divisa compartiendo campo con la anterior, sino como reconocimiento a la magnífica composición y artística puesta en escena. ¡Espero que os guste!

ARMENIA, el Templo de GARNI en los 5.000 dram de 1995

5.000 dram Armenia desde el Templo de Garni

5.000 dram Armenia desde el Templo de Garni

Desde “PaséPorAllí”, nos acercamos hasta Garni, en pleno centro de Armenia, ese viejo país que se remueve entre la cordillera del Cáucaso y los montes Ararat.

Nuestra parada es para saborear el Templo de Garni, un auténtico vestigio de la etapa helenística de este país enclavado históricamente en la Ruta de la Seda.

Templo de Garni s.I -Armenia II

Templo de Garni s.I -Armenia

Garni se encuentra a apenas 30 km de Yereván, la actual capital de Armenia. El Templo de Garni es el único monumento que se conserva de la etapa helenística o precristiana armenia. Situado en la garganta del río Azat, fue construido en el s. I por el rey Tiridates I (reinó entre el año 53 y el 100 de nuestra era) para alabar al dios Mitra (Helios o dios del Sol). Un terremoto lo derrumbó en el s.XVIII y la URSS se encargaría en los años ’70 de su reconstrucción.

El billete de 5.000 dram de Armenia de 1995 nos ofrece en su anverso una vista ladeada del Templo de Garni. Fue diseñado por los artistas armenios Hrachya Aslanyan y Ashot Manukyan.

Armenia 5.000 dram 1995 (145x70mm) pk.40 anverso

Armenia 5.000 dram 1995 (145x70mm) pk.40 anverso

Formado por veinticuatro columnas bajo podio, con fachadas anterior y posterior de seis columnas cada una, laterales de ocho columnas y amplias escaleras basálticas de acceso. Se cree que su construcción se hizo para conmemorar la entrada de Armenia en el imperio Romano e incluso que fue financiado por Nerón. Su arquitectura recuerda bastante al Partenón.

En el reverso del billete de 5.000 dram de Armenia de 1995 se muestra la cabeza de la diosa Anahit, diosa de la Sabiduría y la Fertilidad en la mitología armenia. La imagen es un grabado de un bronce (del s. I adC) encontrado en el s. XIX cerca de Satala (región turca de Capadocia) que se conserva en el Museo Británico.

Armenia 5.000 dram 1995 pk.40 reverso

Armenia 5.000 dram 1995 (145x70mm) pk.40 reverso

Templo y Fortaleza de Garni son parte de la Reserva Cultural de Garni, dependiente del Ministerio de Cultura armenio, y fueron premiados por la UNESCO en 2011 con el Premio Internacional Melina Mercouri por la Salvaguarda y Gestión de paisajes culturales.

Armenia 5.000 dram 1995 pk.40 marcas de agua y escudo de Armenia

Su marca de agua nos representa el escudo de armas de Armenia, en cascada vertical al lado derecho del anverso.

¡Pasé por Allí …en 2018!

POLONIA, artísticos SLOTYCH de 1929 (independiente) a 1941 (ocupada WWII)

Polonia serie zlotych 1929-1941 anversos y reversos

Polonia serie zlotych 1929-1941 anversos y reversos

Desde “Semejanzas” nos mantenemos en Polonia, situándonos temporalmente en la época conocida como 2ª República polaca, periodo comprendido entre 1918 (final WWI) y 1939 (toma de Polonia por Alemania, inicio WWII). De ese periodo rescatamos algunos ejemplares del billetario polaco que comparten diseños con ciertas semejanzas entre ellos.

Contemplaremos los billetes del Bank Polski de 10 zlotych de 1929 y de 20 zlotych de 1936 (ambos en la Polonia independiente) y las emisiones del Bank Emisyjny W Polsce de 10, 20 y 100 zlotych de 1940 y 100 zlotych de 1941 (ya emitidos para la Polonia de ocupación nazi)

Polonia serie zlotych 1929-1941 anversos-reversos

Sus diseños ofrecen contenidos de índole social del momento. Sin renunciar a iconografía histórica e incluso a alegorías clásicas ni a sus héroes, nos ofrecen guiños al progreso, a la modernidad y a la fortaleza económica de un país en pleno desarrollo. Simbología y artístico diseño que nos dejan un billetario admirable.

En la comparativa veremos cómo se renueva una serie en tiempos de ocupación sin necesidad de sobresellos, sobreimpresiones o tachas que nada suelen tener que ver con el territorio, sino que se mantiene el criterio artístico aprovechando diseños ya asentados.

Polonia serie zlotych 1929-1941 anversos

Polonia serie zlotych 1929-1941 anversos

Los anversos nos ofrecen imágenes alegóricas fácilmente reconocibles, en algunos valores de gran colorido y para otros en artístico monocromatismo, dejando las referencias a la historia polaca para las marcas de agua que representarán reyes o héroes nacionales.

Polonia serie zlotych 1929-1941 reversos

Polonia serie zlotych 1929-1941 reversos

Para los reversos nos guardan monumentos célebres y edificaciones emblemáticas del país, simbolizando cultura, progreso y modernidad. Textos en polaco. Puro arte como propaganda estatal.

Polonia 10 zlotych 1929 (160x88mm) pk.69 anverso

Polonia 10 zlotych 1929 (160x88mm) pk.69 anverso

El billete de 10 zlotych de Polonia de 1929 nos ofrece en su anverso una composición multicolor con dos alegorías a los lados de un óvalo entre espigas. A su izquierda una figura femenina aureolada con túnica, un libro en sus brazos y una lechuza a sus pies, en alusión a la Ciencia y el Conocimiento. A su derecha otra dama aureolada esta vez con una lira y junto a un unicornio, en alusión a la Música y el Arte. En el pie central el águila heráldica polaca. Bajo un diseño de Zdzislaw Eichler fueron impresos por la Polska Wytwórnia Papierów Wartosciowych S.A. de Varsovia. Lleva las firmas de Wladyslaw Wróblewski como Prezes Banku (Presidente), Wladyslaw Mieczkowski como Naczelny Direktor (Director) y Stanislaw Orczykowski como Skarbnik (Tesorero).

Polonia 10 zlotych 1929 pk.69 reverso

Polonia 10 zlotych 1929 (160x88mm) pk.69 reverso

Para el reverso nos guarda al centro la representación alegórica de tres figuras, una dama a la izquierda sosteniendo un barco (claro simbolismo de la Marinería), un hombre al centro con un martillo (alusión a la Industria) y una dama a la derecha sosteniendo fardos de mieses (alegoría de la Agricultura). A sus lados cartelas de textos con cuernos de la abundancia y ornamentos florales a ambos lados.

A finales de 1939, con la ocupación alemana de Polonia, los funcionarios del Bank Polski huyeron a Francia; el Banco, ya reconvertido bajo el gobierno de ocupación pasó a llamarse Bank Emisyjny Polsce a mediados de 1940. Una nueva edición de zlotych se puso en marcha con una paridad de 1 Reichmark = 2 Zlotych.

Polonia 10 zlotych 1940 (170x84mm) pk.94 anverso

Polonia 10 zlotych 1940 (170x84mm) pk.94 anverso

El billete de 10 zlotych de Polonia de 1940 repite anverso anterior, pero incluye sobre el lateral izquierdo reservado para la marca de agua un grabado de la cabeza ladeada de una joven con diadema floral y collar de perlas bajo la que se dibuja una roseta de trazos recto-rombiodales con el valor en número. El número de serie se tipografía en rojo, en lugar de en azul como el ejemplar anterior.

Polonia 10 zlotych 1940 pk.94 reverso

Polonia 10 zlotych 1940 (170x84mm) pk.94 reverso

En el reverso solo cambia la composición interior, que pasa de la terna de alegorías al desarrollo polaco a representar el monumento a Frédérich Chopin, estatua de bronce diseñada en 1907 y erigida en 1926 en el parque Lazienki de Varsovia. Impresos por la firma Giesecke & Devrient en Viena, lleva las firmas de Feliks Mlynarski como Prezydent (Presidente) y Rudolf Jedrzejowski como Zastepca Prezydenta (Vicepresidente)

Polonia 20 zlotych 1936 (164x86mm) pk.77 anverso

Polonia 20 zlotych 1936 (164x86mm) pk.77 anverso

El billete de 20 zlotych de Polonia de 1936 nos deleita en su anverso con una composición en tres columnas, además del espacio para la marca de agua a la izquierda. Estos grabados nos ofrecen una alegoría de la maternidad y la familia representada por una joven con un hijo en brazos y otro a sus pies (simbolizando a la Madre polaca o Matki Polki); en el centro la identificación textual del Banco y su logotipo al pie, valor y firmas de validación; a su derecha el retrato de Emilia Plater (del artista Achille Devéria) y bajo éste el escudo de armas con el águila en una roseta ovoide. Billete diseñado por Waclaw Borowski y editado por la PWPW, S.A. de Varsovia, lleva las firmas de Wladyslaw Wróblewski como Prezes (Presidente), Wladyslaw Mieczkowski como Naczelny Direktor (Director) y Stanislaw Orczykowski como Skarbnik (Tesorero). Cromaticidad predominante azulada y un nº de serie en tipografía roja.

Emilia Plater (1806-1831) fue una noble revolucionaria, heroína de la independencia polaca, que participó en el levantamiento frente a las tropas rusas del zar Nicolás I, y esta emisión conmemora el 130 aniversario de su nacimiento, a la vez que la fecha de emisión, 11 de noviembre de 1936, coincide con el 18 aniversario de la Independencia.

Polonia 20 zlotych 1936 pk.77 reverso

Polonia 20 zlotych 1936 (164x86mm) pk.77 reverso

En el reverso contemplaremos una composición con la vista del Castillo de Wawel desde el río Vístula en Cracovia, castillo construido en el reinado de Casimiro III el Grande (1310-1370, que reinó entre 1333 y 1370); a sus lados se representan figuras humanas alegóricas a la Ciencia (Arquitectura) y a las Humanidades, izquierda y derecha respectivamente.

Polonia 20 zlotych 1940 (172x90mm) pk.95 anverso

Polonia 20 zlotych 1940 (172x90mm) pk.95 anverso

El billete de 20 zlotych de Polonia de 1940 mantiene el mismo diseño que la edición revisada anteriormente, solo que añade en la parte reservada para la marca de agua el dibujo con la cabeza de un viejo campesino forestal y bajo éste una roseta con el valor en número.

Polonia 20 zlotych 1940 pk.95 reverso

Polonia 20 zlotych 1940 (172x90mm) pk.95 reverso

El reverso es idéntico en grabados (vista del castillo Wawel y alegorías) actualizando solo los textos de las cartelas alusivas al Banco. Impresos por la firma Giesecke & Devrient en Viena, lleva las firmas de Feliks Mlynarski como Prezydent (Presidente) y Rudolf Jedrzejowski como Zastepca Prezydenta (Vicepresidente)

Polonia 100 zlotych 1941 (186x98mm) pk.102 anverso

Polonia 100 zlotych 1941 (186x98mm) pk.102 anverso

El billete de 100 zlotych de Polonia de 1941 nos ofrece en el interior de un marco floral un ángel alado con una cinta extendida sobre sus piernas con el valor “100” repetitivo. A sus lados dos rosetas con el valor del billete y el símbolo en letras góticas de la moneda ZL (zlotych). Tonalidades que pasan horizontalmente de amarronadas a azules y números de serie en tipografía roja. Diseñado por Leonard Sowinski e impreso por la Polska Wytwórnia Papierów Wartosciowych S.A. de Varsovia, lleva las firmas de Feliks Mlynarski como Prezydent (Presidente) y Rudolf Jedrzejowski como Zastepca Prezydenta (Vicepresidente).

Polonia 100 zlotych 1941 pk.102 reverso

Polonia 100 zlotych 1941 (186x98mm) pk.102 reverso

Para el reverso nos muestra una vista aérea de Lviv (Leopolis), con su catedral, actualmente ciudad de Ucrania, pero que fue polaca hasta 1939.

Polonia 100 zlotych 1940 (190x106mm) pk.97 anverso

Polonia 100 zlotych 1940 (190x106mm) pk.97 anverso

El billete de 100 zlotych de Polonia de 1940 solo cambia respecto a la emisión de 1941 la incorporación del minero y patriota polaco Stanislaw Drzew (s. XIX) en el lado sin grabado a la izquierda del anverso.

Polonia 100 zlotych 1940 pk.97 reverso

Polonia 100 zlotych 1940 (190x106mm) pk.97 reverso

Para el reverso nos ofrece un grabado del frontal del edificio del Bank Polski en Varsovia del primer tercio del s. XIX.

Polonia serie zlotych 1929-1941 marcas de agua - filigranas

Respecto a las marcas de agua, las emisiones del Bank Polski nos ofrecen héroes o personajes históricos polacos, mientras que las emisiones en los años de ocupación, ya del Bank Emisyjny W Polsce solo muestran filigranas geométricas repetitivas. Así contemplamos en el billete de 10 zlotych de 1929 al rey Boleslaus el Bravo (992-1025) extraído de un dibujo de Jan Matejko, en el de 20 zlotych de 1936 el retrato de la heroína Emilia Plater, del artista Achille Devéria y en el de 100 zlotych de 1941 vemos al patriota Stanisław Drzew.

 

Peculiar semejanza con guiños de tradición y deseos de prosperidad en un territorio libre … y luego ocupado. ¡Espero que os guste!