BULGARIA, el MONASTERIO de RILA y su billetario alegórico

1 leva Bulgaria 1999 desde Monasterio de Rila

Desde “PaséPorAllí” nos acercamos a la península balcánica, más concretamente a Bulgaria, para descubrir un centro de peregrinación extraordinario. El Monasterio de Rila se levanta espléndido entre inexplorables bosques en las montañas que guían al río Dushliavitsa a desembocar en el Rilski. Enclave natural al suroeste del país que fue tomado en el siglo X por un sacerdote ortodoxo, Sveti Ivan Rilski (hoy San Juan de Rila), como retiro para una vida contemplativa y penitente. Pronto al eremita le llegaría su Hermandad y el humilde templo, hoy Monasterio, fue tomando forma.

El Sacro Monasterio de Rila es Patrimonio Cultural y Espiritual de la Humanidad por la UNESCO desde 1983. Se cree fundado alrededor del año 930 en las montañas de la cordillera de Rila, en el valle del río Rilski. Siempre fue protegido, financiado y respetado por los distintos gobernantes que a lo largo del tiempo dirigían el territorio; desde zares imperiales búlgaros, emperadores bizantinos, reyes húngaros o sultanes otomanos hicieron que el Monasterio creciera en privilegios, extensión y edificaciones.

Bulgaria 1.000 levas 1942 pk.61a reverso

El billete de 1.000 levas de Bulgaria de 1942 nos ofrece en su reverso una imagen aérea de la fortificación, en pleno bosque de las montañas de Rila.

Monasterio de Rila vista aérea y grabado en 1.000 levas 1942

En su anverso, como culto al personaje nos ofrece cabeza y torso del zar Boris III (1894-1943) que reinaría la Bulgaria de entreguerras (entre 1918 y 1943). Fue impreso por la empresa alemana Giesecke & Devrient GmbH. Lleva las firmas de Kiril Gunev y Asen Ivanov como Gobernadores del Banco.

Bulgaria 1.000 levas 1942 (180x92mm) pk.61a anverso

El Monasterio ocupa una extensión de casi 9.000m2, entre muros de piedra envidia de cualquier fortaleza medieval, columnas, arcos, soportales, fuentes y terrazas.

Patio interior del Monasterio de Rila

Al centro del complejo monumental está la Torre de Hrelio (la edificación más antigua del complejo; data del s.XV), un campanario y a su lado la Iglesia o Templo Mayor con sus características arcadas policromadas y atrios con frescos de escenas de vida religiosa, restaurado después del incendio de 1833 que casi acaba con el recinto.

El Templo Mayor, con cinco cúpulas, tres naves y dos altares, queda completamente rodeado de soportales con arcos. Su pórtico principal (vestíbulo galería de entrada a la Iglesia) tiene los techos y paredes profusamente cubiertos de frescos. También todo el interior de la iglesia está pintado; fueron las escuelas iconográficas de los pueblos cercanos (Bansko y Samokov) y sus artistas Demetrio y Zahari Zograf, Yoan Obrazopisov, Kosta Váliov, Stanislav Dospevski y Demetrio y Simeón Mólerov los responsables de tamaña obra, finalizada en 1846.

A la fortificación monástica se accede por dos puertas en lados opuestos que llevan los nombres de los pueblos cercanos Bansko y Samokov.

El billete de 1 leva de Bulgaria de 1999 nos ofrece en su anverso la imagen de San Juan de Rila, extraída de un icono de finales del s. XVIII que ahora se expone en la sala de la Iglesia “Asunción de Nuestra Señora” en Pchelino Postnica, cerca del Monasterio.

Iconos expuestos en de la ermita Pchelino Postnica cerca de Rila

Junto a él un dibujo de una forja, parte del iconostasio de la Iglesia de la Natividad (Templo Mayor del Monasterio). Lleva las firmas de Svetoslav Gavriiski como Gobernador y de Lyuben Ivanov como Cajero.

Bulgaria 1 leva 1999 (112x60mm) pk.114 anverso

El anacoreta Sveti Ivan Rilski (876-946), fundador de este Monasterio, fue canonizado como San Juan de Rila a finales del s.X cuando sus discípulos desenterraron su cuerpo impoluto que había permanecido en la cueva donde vivió de eremita y lo trasladaron a Sredets (hoy la actual capital Sofía). A finales del s.XII el rey húngaro Bela III volvió a trasladarlo, esta vez a Esztergom (en Hungría), aunque unos años después por su labor milagrosa fue devuelto a Sredets y antes de finalizar ese siglo el Reino de Bulgaría decidió trasladar sus reliquias a la entonces capital búlgara Veliko Tárnovo.

San Juan de Rila en 1 leva 1999 y en icono ermita Pchelino

Sería en el primer tercio del siglo XIV cuando el propietario de esas tierras y a la vez dadivoso con las donaciones monásticas, Stéfan Hrelio Dragovol, hiciera construir una torre fortificada, una iglesia y celdas para los monjes. Tras una época decadente, casi ruinosa en la primera mitad del s. XV, el templo sería reconstruido albergando la Escuela Literaria de Rila y una gran biblioteca. No será hasta 1469 cuando San Juan de Rila volviese a su Monasterio. En su Templo Mayor, la iglesia “Natividad de la Santísima Virgen”, se venera actualmente el arca con sus reliquias.

El reverso del billete de 1 leva de Bulgaria de 1999 nos ofrece una vista del Templo Mayor del Monasterio, con los soportales, arcos y cúpulas de la Iglesia de la Natividad de la Virgen. También se detalla un esquemático plano de planta del recinto monumental.

Bulgaria 1 leva 1999 pk.114 reverso

Durante el s.XVI el autónomo Monasterio estableció contactos con países vecinos balcánicos, Serbia, Moldavia, …hasta con Rusia, con intercambios tanto artísticos como eclesiásticos que hoy se pueden contemplar en su museo.

junto al Museo; detrás la Iglesia de la Natividad y el ala norte de las estancias monacales

A final del s.XVII ya recibía peregrinos desde todas las regiones búlgaras en búsqueda de la protección del santo, aunque también eran épocas de saqueos, asaltos, incendios y violencia. El Monasterio tuvo que guarnecerse con un grupo de vigilantes, experimentados guerrilleros que compartían la fortificación junto a los monjes.

Iglesia de la Natividad de la Virgen María y celdas perimetrales de los monjes

Sería a finales del siglo XVIII y las primeras décadas del s.XIX cuando su remodelación nos brindaría las edificaciones que ahora disfrutamos. Se restauró la iglesia y las celdas de los monjes y se construyeron ermitas y capillas en los alrededores, fuera del recinto amurallado. Se construyó en el centro del patio junto a la Torre de Hrelio la iglesia “Natividad de la Virgen María” o Templo Mayor, emblema artístico del recinto.  La Iglesia es obra del arquitecto Pavel Ioanov, años 1834-37. Sus arcadas exteriores y cúpulas resaltan la influencia mameluca con su pintura a rayas negras y blancas.

Su atrio pintado de frescos, obra de artistas búlgaros de las escuelas iconográficas de Bansko y Samokov, pueblos cercanos que dan nombre a las dos puertas de acceso a la fortificación. En la década de los ’60 del s.XX pasó a ser propiedad del pueblo, se convirtió en Museo Nacional y se desterró a los monjes, prohibiendo las liturgias y las visitas de peregrinos. Sería a comienzo de los años ’90 cuando la propiedad fue restituida al Patriarcado búlgaro y a su Iglesia Ortodoxa.

desde el patio interior del Monasterio de Rila

¡Espiritualidad, Literatura e Ilustración dando paso a la contemplación y disfrute turístico! Os animo a visitarlo.

¡Pasé por Allí en 2019!

SAMOA Occidental, 1ºs CHELINES y TALAs como país independiente

Western Samoa shillings y talas 1963-1967 anversos y reversos

Desde “Miscelánea” nos vamos hasta Oceanía, para recalar en la región conocida como Western Samoa, o parte occidental del archipiélago de Samoa, también recordada como Samoa alemana (por pertenecer a esa potencia colonial hasta 1914). Está situada en la Polinesia, a medio camino entre Nueva Zelanda y Hawai.

Los inicios coloniales del archipiélago se sitúan en el s. XIX como territorios repartidos entre Gran Bretaña, Estados Unidos y Alemania, siendo los alemanes los que se asignarían la llamada Samoa Occidental (Western Samoa) hasta los inicios del s. XX, en que pasó a manos de Nueva Zelanda. Desde 1962 es un país independiente,  miembro de la Commonwealth.

Los billetes que vamos a revisar se corresponden con la primera edición como nación independiente, en 1963, del Fale Tupe O Samoa/Sisifo (Bank of Western Samoa) en shillings/pounds y la primera emisión del mismo Banco pero ya con su nueva moneda, el tala, de 1967. Contemplamos los billetes de 10 shilling de Western Samoa de 1963, de 1 tala de Western Samoa de 1967 y de 2 tala de Western Samoa de 1967. Fueron impresos por la compañía Bradbury, Wilkinson & Sons de Londres.

Western Samoa shillings y talas 1963-1967 anversos

En sus anversos el escudo de armas nacional con un mar de estrellas bajo un cocotero, una cruz cristiana en su parte superior y sendas ramas de laurel rodeando el blasón. Una cinta lo rodea en su parte inferior con la leyenda “Fa’avae i le Atua Samoa” (Samoa se apoya en Dios).

Western Samoa shillings y talas 1963-1967 reversos

Anversos y reversos nos ofrecen, además, paisajes tropicales con palmeras, barcas de pesca y las típicas “fale” o casas de paja samoanas.  Con textos en dos idiomas (samoano e inglés) ya presentan muy trabajados marcos y orlas, así como bonitos fondos de cicloides de colores cálidos. Sus números de serie en tipografía negra sin letra de serie.

El billete de 10 chelines de Samoa Occidental de 1963 nos ofrece al anverso el escudo de armas lateralmente a un fondo con pescadores en canoa y marcos con objetos de artesanía sobre cicloides y composiciones geométricas. Su cromaticidad predominante es verde con amarillo. Su reverso, ya solo en verde muestra a su centro una fale típica con dos palmeras y a derecha e izquierda en completa simetría su valor en un círculo de cicloides sobre una navaja y una brocha.

El billete de 1 tala de Samoa Occidental de 1967 sustituiría al valor de 10 chelines anterior. (Su paridad 1 pound = 20 shilling = 2 tala). Su anverso y reverso es semejante al de 10 chelines; solo cambian los datos de valoración, tanto textuales como en numero.

El billete de 2 tala de Samoa Occidental de 1967 nos ofrece un anverso con el escudo de armas a su centro y palmeras en la costa al atardecer en simetría a ambos lados. De cromaticidad predominante azul nos dibuja un sol poniente en tono anaranjado. El reverso, en tono azulado, nos compone una escena de un palmeral a la orilla del mar con la típica cabaña “fale”.

Sus filigranas o marcas de agua nos secuencian horizontalmente las iniciales del Banco “BWS” en forma repetitiva a varias alturas sobre la superficie del billete.

Sobriedad y belleza paisajística para un billetario que emprende una nueva etapa independiente. ¡Espero que os guste!

MALI, sus 1ºs FRANCOS como país independiente, con “Modibo Keïta”

Mali 1ª serie de francos de 1960 Modibo Keïta anversos y reversos

Desde “Miscelánea” volvemos al África Occidental de la mano de la primera serie de francos de Mali, nada más conseguir la independencia del colonizador francés. Revisaremos los billetes de 50, 100, 500, 1.000 y 5.000 francos de 1962, fechados como 1960.

El territorio de Mali está situado en el noroeste de África, al sur de Argelia, al este de Mauritania, al oeste de Níger, y sobre Burkina Faso, Senegal, Guinea y Costa de Marfil. Desde el final del siglo XIX fue la colonia conocida como el Sudán francés, estableciendo con sus países limítrofes al sur lo que serían los Estados del África Occidental o West African States. A partir de 1959 obtuvo la independencia, formando junto a Senegal la Federación de Mali. Ésta se disolvería un año más tarde y a partir de 1960 se constituyó como República de Mali.

La serie de billetes que revisamos está presidida por Modibo Keïta (1915-1977), quien fuera el primer Presidente de la nueva República independiente entre 1960 y 1968. Maestro en su juventud, muy pronto haría carrera en la política, formando parte de asociaciones anticolonialistas y publicando críticas de oposición al poder de ocupación que le llevaron a la cárcel …apenas unas semanas. Tras ser elegido con 33 años consejero general del Sudán francés y un lustro después consejero de la Unión francesa (entidad administrativa de las colonias francesas de Ultramar), fue alcalde de Bamako (la capital) en 1956.

Tras pasar por diputado de la Asamblea Nacional de Francia, llegaría a ser vicepresidente de la misma y secretario de Estado de la IV República francesa para la Francia de Ultramar. En 1958 lo eligieron Presidente de la Asamblea Constituyente de la Federación de Mali, en 1960 sería jefe de Gobierno de la Federación y, a su disolución, se hizo con la presidencia de la nueva República.  En 1963 le concedieron el Premio Lenin de la Paz (galardón a imagen del Nobel pero concedido por la Unión Soviética a quien contribuya en forma extraordinaria a la causa de la paz entre los pueblos). La reina Isabel II lo honró como Caballero de la Gran Cruz honorario de la Orden de San Miguel y San Jorge (Orden de caballería británica fundada por el rey Jorge IV). 

En 1968 sería derrocado por un golpe de Estado y encarcelado; moriría en 1977 en la cárcel. Tras su rehabilitación por el Estado en 1992, en 1999 se le erigió en Bamako el Memorial Modibo Keïta.

Mali 1ª serie francos 1960 Modibo Keïta anversos

Los ejemplares mostrados son de la 1ª edición de francos del nuevo “Banque de la République du Mali”. Fueron impresos por la empresa checoslovaca Státní Tiskárna Cenin (STCP) de Praga. La fecha impresa en su anverso (22 de septiembre de 1960) coincide con la de la Independencia, aunque su puesta en circulación sería posterior, en 1962. A la imagen de Keïta le acompaña en los anversos dos campesinos arando con una  yunta de bueyes en los valores más altos. Llevan las firmas de Attaher Maiga como Ministre des Finances y de Lamine Sow como Governeur de la Banque. Sus textos en francés y los números de serie en tipografía roja.

Mali 1ª serie francos 1960 Modibo Keïta anversos

Los reversos nos ofrecen paisajes y vida cotidiana en entornos y construcciones típicas del territorio. Repiten textos en francés con los valores de cada ejemplar.

El billete de 50 francos de Mali de 1960 nos ofrece en su anverso cabeza y torso de Modibo Keïta en cromaticidad predominante púrpura. Para el reverso nos muestran vistas de un poblado de casas y una mezquita de adobe en forma piramidal.

El billete de 100 francos de Mali de 1960 nos muestra a Keïta presidiendo el anverso y una manada de bueyes en el reverso. De cromaticidad amarronada sobre fondo amarillo.

El billete de 500 francos de Mali de 1960 nos ofrece al primer Presidente de la República al anverso. Para el reverso una joven oriunda junto a una tienda bajo toldo que hace de almacén agrícola en primer término y más chozas con tejados de paja alrededor. Su cromaticidad predominante es en tonos rojos.

El billete de 1.000 francos de Mali de 1960 nos muestra al Presidente Keïta y yunta de bueyes al anverso. En su reverso un poblado de chozas de adobe con tejado de paja y un campesino oriundo con una rudimentaria azada típica de la etnia dogon.

El billete de 5.000 francos de Mali de 1960 nos muestra en el anverso a Modibo Keïta y de fondo una yunta de bueyes con campesinos arando. Para el reverso nos deleitan con una edificación colonial, el “Marché Rose”, mercado neurálgico de Bamako, la capital de Mali. Un incendio en 2014 requirió de su completa reconstrucción; la composición se nos muestra rodeada de puestos de venta y gentío en acciones comerciales. Su cromaticidad predominante es de tonos verdosos.

La serie de billetes no incluyen filigranas o marcas de agua.

Un merecido repaso notafílico de culto al héroe en un país recién descolonizado y ya independiente. ¡Espero que os guste!

DANZIG, la Perla del Báltico y su billetario propio de los años ’20 del s.XX

Danzig serie pfenning-marks 1919-1923 anversos y reversos

Desde “Miscelánea” nos trasladamos hasta la ciudad de Danzig en sus primeros años tras la separación de Prusia (Tratado de Versalles, 1919) en los que se constituyó como la Ciudad Libre de Danzig, una ciudad Estado independiente en territorio polaco. Danzig es actualmente la ciudad polaca de Gdansk.

La revisión notafílica nos llevará a contemplar los ejemplares de su billetario de época. Revisamos los billetes locales (notgeld) de Danzig de 50 pfenning de 1919 en sus dos emisiones (morada y verde), el billete de 500 mark de 1922, el billete de 1.000 mark de 1922 y el billete de 10.000 mark de 1923.

Los ejemplares de 50 pfenning de 1919 fueron emitidos por el Ayuntamiento de la ciudad; el Senado de la misma emitiría en 1922 y 1923 los otros tres ejemplares que contemplamos (500, 1.000 y 10.000 mark) completando las series con otros valores. La inflación galopante de esos años motivó que a finales de 1923 el mark (marco) fuese reemplazado por el gulden (florin) por lo que los ejemplares contemplados tuvieron un recorrido bastante efímero.

Danzig serie pfenning-marks 1919-1923 anversos

Un poco de historia de este disputado enclave entre Alemania y Polonia. Danzig, cuyo nombre actual es Gdansk, se encuentra en la región de Pomerania, al norte de Polonia junto al mar Báltico. Estado independiente entre 1807 y 1815, sería incorporada a Prusia a partir de entonces.

Tras la 1ª Guerra Mundial, el Tratado de Versalles (1919) determinó nuevamente su independencia, que mantuvo entre 1920 y 1939 (aunque Polonia mantenía sobre ella una especie de Protectorado político y económico y ya no ejercía como ciudad Estado sino simplemente como ciudad independiente bajo la protección polaca; un puerto franco con comisariado compartido).

Gdansk (o Danzig en alemán) a orillas del río Motlawa

Este año 1939 fue ocupada nuevamente por la Alemania nazi, paralelamente a la ocupación de Polonia, lo que dio inicio a la 2ª Guerra Mundial. Al final de la contienda sería transferida definitivamente a Polonia. Desde entonces su periplo será ya como Gdansk, su nombre en polaco.

Gdansk (o Danzig) fue la ciudad donde se inició laboralmente como electricista Lech Walesa, que luego llegó a ser Presidente de Polonia tras fundar el partido Solidaridad, sindicato obrero en la Polonia comunista de los años ’80. En 1983 obtuvo el Premio Nobel de la Paz. Recientemente, en 2019, la ciudad de Gdansk obtuvo el Premio Princesa de Asturias de la Concordia.

Danzig serie pfenning-marks 1919-1923 reversos

Los billetes que contemplamos nos ofrecen en anversos y reversos grabados de edificaciones representativas de la ciudad Estado, así como su heráldica coetánea. Los textos se ofrecen en alemán en una espectacular letra gótica. Sus números de serie en tipografía roja.

Incorporan diferentes seguridades sobre una filigrana simple, como son los sellos en seco del Ayuntamiento en los ejemplares de 50 pfenning o los sellos en tinta roja del Senado en los ejemplares de 500, 1.000 y 10.000 mark.

El billete de 50 Pfenning de Danzig de 1919 se emitió en dos versiones, una de cromaticidad predominante morada y otro de cromaticidad verde. Ambos son formatos casi cuadrados y son los únicos que presentan un pequeño sello en seco de su valedor, el Ayuntamiento de la ciudad Estado (“Magistrat der Stadt Danzig”).

En sus reversos nos ofrecen una vista de época de la ciudad vieja, con la torre del Ayuntamiento a la derecha y la fachada de la Catedral basílica de la Asunción de la Virgen María en el centro, edificaciones góticas del s.XIV.

Danzig 500 mark 1922 (150x98mm) pk.14 anverso

El billete de 500 mark de Danzig de 1922 nos ofrece en su anverso un grabado con el escudo de armas de Danzig (a la izquierda en un disco circular) y la vista del edificio del Ayuntamiento con su magnífica torre, una construcción gótico-renacentista del s. XIV. Lleva el resello rojo de validación del Senado de la ciudad “Der Senat der Freien Stadt Danzig”.

Danzig 500 mark 1922 pk.14 reverso

En su reverso nos muestra un grabado de la línea de edificaciones de la ciudad en la orilla del rio Motlawa, en la que resalta el puerto y la grua medieval de madera más antigua de Europa. De cromaticidad verde azulada.

Danzig 1.000 mark 1922 (186x108mm) pk.15 anverso

En el billete de 1.000 mark de Danzig de 1922 vemos de nuevo en su anverso un detalle del escudo de armas en un óvalo floral a la izquierda, y un galeón hanseático (s. XVII) a su derecha. En este lado también se resella la validación del Senado de la ciudad.

Danzig 1.000 mark 1922 pk.15 reverso

Para el reverso nos guardan una vista aérea de la ciudad vieja con el relieve de la iglesia de Santa Catalina (s. XIII), la basílica de Santa María (s. XIV) y la torre del Ayuntamiento (s. XIV). De cromaticidad verde amarronada.

Danzig 10.000 mark 1923 (144x86mm) pk.17 anverso

Para el billete de 10.000 mark de Danzig de 1923 nos encontramos con un retrato de un comerciante hanseático local, extraido de una pintura de Hans Holbein el Joven (1497-1543), pintor renacentista de Babiera y un galeón al centro dando fondo a los textos. También porta el resello del Senado local.

Danzig 10.000 mark 1923 pk.17 reverso

Para el reverso nos muestra el escudo de armas de la ciudad Estado entre dos grabados de edificaciones de la ciudad vieja. Cromaticidad de contraste entre azules y marrones.

Las marcas de agua o filigranas son sencillos entramados repetitivos romboidades o circulares según valores.

Gdansk (o Danzig) a orillas del río Motlawa. Premio Princesa de Asturias de la Concordia 2019

Un trasnochado paseo por la Perla del Báltico, cuando era un enclave independiente con billetario propio y etnia alemana. ¡Espero que os guste!