JAPÓN y CHINA, Shotoku Taishi en los 100 YEN de los años ’30-’40 s.XX

Japón-China 100 yen Shotoku Taishi años ’30-’40 s.XX anversos y reversos

«La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!»

Desde “Semejanzas” nos trasladamos al Japón de los años ’40, en plena contienda mundial, para revisar cinco billetes de diferentes emisiones y años pero de una misma “colada”. Nos iban a dar buena cuenta de las escaramuzas que Japón realizara en la II Guerra Mundial en su vecina China.

Japón iniciaría sus campañas de ocupación de China en 1931, cuando se anexionó Manchuria definiendo para el territorio el Protectorado japonés de Manchukuo. Desde allí continuó en 1937 el acoso bélico, plasmado en la ocupación de buena parte de la costa china y sus ciudades más importantes. En 1940, paralelamente a la ocupación nazi de Francia, su particular invasión continuaría hacia la Indochina francesa (actuales Camboya, Vietnam y Laos). La protesta de los países “aliados”, EEUU y Gran Bretaña, contra esta política expansionista de Japón derivaría un año después en el ataque a Pearl Harbor americano y en la ocupación del Hong Kong británico, ambos el último mes de 1941.

Contemplamos los billetes de 100 yen de Japón de 1930 y de 1946 del Nippon Ginko Ken, además de los billetes sobreimpresos de 100 yen de China Ocupación japonesa para la zona de Hong Kong de 1945 del Nippon Ginko Da Kan Gin Ken en sus tres versiones (pick M28, M29 y M30).

Japón-China 100 yen Shotoku Taishi años ’30-’40 s.XX anversos

Los anversos de todos los ejemplares que revisamos nos presentan en el centro superior del marco el emblema imperial del Japón o “flor del crisantemo”. Para el fondo magnolias y hojas con flores de ciruelo japonés repartidas por el campo no ocupado por los grabados. A la derecha nos muestran cabeza y torso de Shotoku Taishi (príncipe Shotoku); a la izquierda se dibuja la edificación octogonal del Yumedono, o Salón de los Sueños, uno de los edificios más significativos del templo Horyuji. Fueron impresos por la imprenta estatal del Gobierno Imperial japonés. En los ejemplares de la China ocupada durante la II Guerra Mundial aparecen distintas sobreimpresiones y leyendas;  veremos en letras rojas de trazo grueso la expresión “Banco de Japón” (en cuatro caracteres japoneses).

Pabellón Yumedono en la zona oriental del Templo Horyuji

El Príncipe Shotoku (574-622) fue un importante político nipón, gobernante en la Corte Imperial como regente. Promulgó una Constitución en los inicios del s.VII que sería adoptada por la emperatriz Suiko, primera mujer en ascender al trono del crisantemo (trono imperial japonés), que iba a reinar entre los años 593 y 628. Además acercaría al imperio nipón las creencias chinas del budismo y el confucianismo.

El templo Horyuji, al que pertenece el edificio Yumedono, se sitúa en Ikaruga, en la Prefectura de Nara, en el centro-sur del archipiélago. Su parte occidental fue construida por orden del Príncipe Shotoku en el año 607. Su parte oriental se edificó en el año 739 sobre los aposentos del príncipe y es en esta parte donde se construyó en su memoria el pabellón octogonal Yumedono. Este edificio alberga una estatua del príncipe Shotoku en madera de alcanfor revestida de oro (obra maestra del arte budista del s. VII), conocida como Kuse Kannon, que se encontró envuelta en seda, y escondida, a finales del s. XIX y ahora se expone al público.

Japón-China 100 yen Shotoku Taishi años ’30-’40 s.XX reversos

Sus reversos nos deleitan con distintas composiciones cicloidales, guilloches y rosetas en las que intercalarán cartuchos con textos en japonés y alguno, textos en inglés. El grabado principal de este lado nos ofrece varios edificios del templo Horyuji. La cromaticidad según ediciones va cambiando, así como las sobreimpresiones, sellos y tachas de textos en rojo de las emisiones para la ocupación japonesa de China (WWII).

El billete de 100 yen de Japón de 1930 es el único que graba texto en inglés en su reverso, ofreciéndonos la denominación de la moneda “YEN”. Los números de serie se tipografían solo en los ejemplares para circulación en Japón, en tinta negra.

Los billetes de China Ocupación militar de 1945 muestran en letras rojas de trazo grueso la expresión “Banco de Japón” (en cuatro caracteres). Estas expresiones en japonés orientan al poseedor sobre el carácter militar de la moneda, así como la promesa de pago al portador en oro o plata. Éstas no llevan números de serie.

Las emisiones para China fueron editadas por el Yokohama Haste Bank en nombre del Ministerio de Finanzas japonés y en nombre del Banco de Japón.

Nada más tomar el poder en la hasta entonces colonia británica de Hong Kong, el ejército obligó a sus habitantes a cambiar su dinero por yenes militares japoneses, aboliendo el uso del dólar hongkonés. Su paridad se estableció en 2 $ HongKong = 1 ¥ militar (enero 1942) = ½  ¥ militar (julio 1942).

Tras más de tres años de ocupación, cuando en agosto de 1945 Japón se rindió a los aliados, los “yenes militares” fueron declarados nulos por el Ministerio de Finanzas japonés, ya no se pudieron cambiar por yenes oficiales y además el gobierno colonial británico también los rechazó … ¡Pero el dinero no se destruyó por completo!.

¡Impresionantes diseños para una etapa conflictiva pero vasta en emisiones billetarias … a casi 1400 años de la muerte del homenajeado … para regocijo y disfrute de los notafílicos!

MARRUECOS, sus 1ºs DIRHAMS como país descolonizado

Marruecos serie dirhams años’60 anversos y reversos

“La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!”

Desde “Miscelánea” nos trasladamos hasta Marruecos, país situado en el norte occidental de África. Revisaremos los primeros dírhams que circularon en su territorio nada más obtener la independencia del colonizador francés.

Marruecos es un enclave de origen bereber e historia ancestral. Si nos remontamos a la Edad Antigua recogeremos influencias de fenicios, cartagineses y romanos. En la Edad Media fue nación independiente bajo introducción del Islam, aunque iba a ser el único país árabe que escapase del dominio otomano. En la Edad Moderna se instauraría la dinastía alauita para gobernar el territorio y, salvo el periodo colonial europeo, se mantiene desde 1956 (El Protectorado francés de Marruecos se estableció en la mayor parte de su territorio y el Protectorado español se ocuparía de la franja norte del país, frente a las costas de España, ambos entre 1912 y 1956).

El rey Mohamed V (1909-1961) tomaría las riendas del país nada más independizarse de los europeos, en 1956. A su muerte lo sucedió su hijo Hassan II (1929-1999) y en la actualidad gobierna en el país el rey Mohamed VI (1963- …), su nieto.

Marruecos serie dirhams años’60 y años ’50 resellados -anversos

 Vamos a revisar los primeros billetes que verían la luz en esta nueva etapa. Contemplaremos los ejemplares de 5.000 francos de 1953 resellado 50 dirhams, 10.000 francos de 1955 resellado 100 dirhams, 5 dirhams de 1960, 10 dirhams de 1963 y 50 dirhams de 1969.

Para borrar todo reminiscencia colonial se redefinió la moneda volviendo a retomar la antigua, el dírham, cuya paridad quedaba establecida en 1 dirham = 100 francos. Los primeros billetes con denominaciones en dírham se editaron sobreimprimiendo los anteriores emitidos en francos por el colonizador. Así la primera denominación de 50 dírhams quedaba reflejada con el resello en cararteres árabes sobre los antiguos 5.000 francos. Lo mismo se hizo con el valor de 100 dírhams sobre los antiguos billetes de 10.000 francos. Posteriormente, ya en los años ‘60 se emitieron nuevos billetes de 5, 10 y 50 dírhams. Los billetes aún circulantes en francos se desmonetizaron en 1974.

Marruecos serie dirhams años’60 anversos

En esta nueva emisión, sus anversos nos iban a mostrar al rey Mohamed V (en los ejemplares de 5 y 10 dirhams) y al rey Hassan II (en el ejemplar de 50 dirhams). Esta seria sería editada por el Banque de France, manteniendo en sus grabados el peculiar estilo artístico del billetario francés de la época.

El billete de 5.000 francos resellado 50 dirhams de Marruecos de 1953 (resello 1959) nos ofrece en su anverso la vista de un ksar bajo las montañas, que bien podría ser el pueblo de Tinerhir (¿?) entre el Atlas y la Garganta del Todra, con su minarete presidiendo la kasbah. El resello en tinta roja se coloca sobre la marca de agua en caracteres árabes y bajo el nº de serie al centro en texto francés. Obra de los artistas franceses Marliat, Rafine, Maillart, Munier y Beltrand.

Marruecos colonial 5000 francos 1953 sobreimpresion 50 dirhams pk.51 reverso

Para el reverso nos muestra una presa de una central hidroeléctrica. En este lado, ya en textos árabes y grafía negra, las tres firmas validadoras.

Marruecos colonial 10000 francos 1955 sobreimpreso 100 dirham pk.52 anverso

El billete de 10.000 francos resellado 100 dirhams de Marruecos de 1955 (resellado 1959) nos muestra en su anverso una vista de la ciudad de Casablanca. Textos en francés en grafía azul y valor en texto rojo. Obra de los artistas franceses Maillart, Piel, Beltrand, Rafine y Poilliot.

Esta vez dejan para el reverso el resellado con la nueva moneda. En este lado nos muestran un grabado de La Menara y su alberca, en Marrakech. Sobre su recuadro blanco para la marca de agua estampan en caracteres árabes y en rojo la nueva validación en dírhams, resellandola en texto francés rojo al pie del billete.

Marruecos 5 dirhams 1960 (150x75mm) pk.53a anverso

El billete de 5 dirhams de Marruecos de 1960 nos muestra un joven Mohamed V con chilaba blanca, gorro tipo kufi y corbata presidiendo un marco que abarca una vista aérea de la ciudad imperial de Fez. Sus textos en grafía árabe.

Marruecos 5 dirhams 1960 pk.53a reverso

Para el reverso un grabado de campos de cereal con maquinaria de cosecha y un agricultor portando una gavilla de trigo y una hoz. Los textos en este lado en idioma francés.

El billete de 10 dirhams de Marruecos de 1963 nos ofrece nuevamente a Mohamed V con el mismo atuendo que en el de 5 dh, pero al lado contrario del campo del anverso. Textos en grafía árabe. El marco esta vez abarca un grabado de la torre Hassam y su columnario alrededor. La torre Hassam es un minarete inacabado de lo que iba a ser la mezquita de Hassam, erigida en 1196 en la ciudad de Rabat, actual capital de Marruecos.

Marruecos 10 dirhams 1963 pk.54b reverso

Su reverso nos muestra una escena de recolección de fruta en un naranjal. Textos a este lado en francés.

Marruecos 50 dirhams 1969 (160x85mm) pk.55d anverso

El billete de 50 dirhams de Marruecos de 1969 nos muestra a un joven Hassam II en traje con corbata. Para fondo una vista de la kasbah de los Udayas, el barrio más antiguo (s. XII) de la medina de Rabat. Textos en grafía árabe.

Marruecos 50 dirhams 1969 pk.55d reverso

Para el reverso un grabado de mineros en tareas extractivas y una mina a cielo abierto con maquinaria pesada. Textos en francés.

Marruecos 10 dirhams 1963 vs. 1968 pk.54b-54d anversos

Es el único ejemplar de estos tres ejemplares revisados que nos muestra el año de emisión en cifras del calendario gregoriano y del calendario islámico (1969 o 1389, respectivamente). Para los ejemplares de 5 y 10 dirhams este doble dato aparecería en emisiones posteriores a 1965.

Sus marcas de agua nos ofrecen una cabeza de león, frontal en la serie de dírhams y lateral en los ejemplares de francos resellados.

Un billetario jovial artísticamente para un país que retomaba su historia ancestral recuperando su moneda. ¡Espero que os guste!

ESPAÑA, Junta de Defensa de Burgos – 5 y 10 PESETAS de 1936

España -Junta de Defensa Burgos 5 y 10 pesetas 1936 anversos y reversos

“La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!”

Desde “Semejanzas” nos quedamos en España para revisar dos billetes de la Guerra Civil, ¡semejantes …pero no iguales!

Los billetes que contemplaremos son las emisiones de 5 y 10 pesetas de 1936 de la Junta de Defensa Nacional en Burgos, en plena Guerra Civil Española.

Aunque coinciden en tamaño, mismos anversos, reversos, firmas y fechas, difieren en valor, tonalidades de color en su impresión y color de sus nºs de serie.

Repasemos algo de su historia. La Guerra Civil Española (1936-1939) enfrentó a los bandos nacionales guiados por el general Franco y a los republicanos, que hasta el alzamiento en 1936 formaban el gobierno de la Segunda República. La Junta de Defensa Nacional se creó en julio de 1936 asumiendo los poderes del Estado en la zona nacional. Formada exclusivamente por militares, nombró a Franco como jefe del Estado, estableciendo su capitalidad en Burgos, ya que en Madrid se mantenía el gobierno de la República.

Los billetes que os muestro fueron fechados como los primeros billetes de la zona nacional en Burgos, en noviembre de 1936, y en nombre del Banco de España. Se encargó la edición a la litográfica zaragozana Portabella, con papel de filigrana de rombos traído de Alemania.

España -Junta de Defensa Burgos 5 y 10 pesetas 1936 anversos

Ambos billetes en sus anversos, sobre un fondo de hojas de acanto que llenan todo el campo, presentan un blasón/escudo de España coronado por la corona real y formado por cuatro cuarteles que representan, de izquierda a derecha y de arriba abajo, las armas del Reino de Castilla, del Reino de León, del Reino de Aragón y del Reino de Navarra, y en su parte inferior una granada representando al Reino de Granada. El entramado del fondo es azulado celeste para el valor de 5 pesetas y rojo asalmonado para el de 10 pesetas. Los grabados de orlas, dibujos, textos, valores y firmas en tono marrón para el de 5 pesetas y azul para el de 10 pesetas.

España -Junta de Defensa Burgos 5 y 10 pesetas 1936 reversos

En los reversos, una gran cenefa barroca y en su centro el valor del billete en letras mayúsculas. En las esquinas inferiores y en la superior izquierda el valor del billete en nº y en la esquina superior derecha se nos vuelve a mostrar el nº de serie. Su cromaticidad mantiene el tono azul grisáceo en el de 5 pesetas y rojo asalmonado en el de 10 pesetas.

Obra del grabador José López Sánchez Toda, se emitieron 8.000.000 de ejemplares para el de 5 pesetas y 3.700.000 para el de 10 pesetas. Todos ellos sin letra de serie y una sola numeración en cada lado.

En las esquinas inferiores izquierdas el valor del billete en número, 5 y 10 pesetas respectivamente, y opuestos a ellas los nºs de serie, en negro para el de 10 pesetas y en rojo para el de 5 pesetas.

Sus tamaños: 120×70 mm. Llevan las firmas de Ramón Artigas Gracia como Gobernador, Juan Villarroya Masfarner como Cajero y Antonio García Victoria como Interventor. Fueron puestos en circulación en junio de 1937 y retirados en diciembre de 1971.

El escudo que se representa en los anversos es bastante semejante al escudo de la II República; tan solo sustituye la corona mural por una corona real abierta, que también es distinta a la del último escudo monárquico de Alfonso XIII que portaba la corona real cerrada. Apenas año y medio más tarde, en febrero de 1938 Franco definiría un nuevo escudo añadiéndole el águila de San Juan, el yugo y las flechas (de la heráldica de los Reyes Católicos), las columnas de Hércules y la divisa “Una Grande Libre” (en la imagen superior se muestra su versión abreviada, que usaría en sellos, billetes y documentos oficiales).

¡La pareja más buscada del billetario español del siglo XX!

Espero que os guste como entrada de “Semejanzas”, aunque también tiene cabida como “Rarezas notafílicas”.

RUSIA, los RUBLOS de 1917-18 del distrito de ORENBURG -Urales

Rusia Orenburg serie rublos 1917-1918 anversos y reversos

“La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!”

Desde “Miscelánea” continuamos con la Revolución Rusa y su peculiar billetario de contienda. Veremos algunos ejemplares del billetario emitido para la provincia de Orenburg en el Asia Central de la Rusia Imperial.

En 1918 los cosacos apostados en la zona tuvieron que rebelarse contra los bolcheviques. El mando de los cosacos de Orenburg, designado por el Gobierno provisional de Rusia, era el comandante Alexander Dutov, que iba a actuar bajo las órdenes del Almirante Kolchak, jefe supremo de las tropas “blancas” antibolcheviques. 

La zona, limítrofe con los territorios ya controlados por el soviet de Tashkent en el Turkestán (ahora los países de Uzbekistán, Tayikistán, Turkmenistán y Kirguistán, y parte de Kazajstán), estaba fuertemente protegida por los cosacos, que incluso llegaron a cortar la línea férrea Orenburg-Tashkent a finales de 1917 con la consiguiente hambruna por falta de alimentos vitales en las zonas algodoneras del Asia Central. La reconquista soviética del Asia Central por parte del ejército rojo no llegaría hasta el bienio 1919-1920.

Nos toca revisar la serie de rublos para Orenburg en los años 1917-1918. Contemplaremos los ejemplares de 25 rublos de Rusia –Orenburg de 1917, los 100 rublos de 1917 y el ejemplar de 500 rublos de 1918.

Rusia Orenburg serie rublos 1917-1918 anversos

Los billetes nos ofrecen grabados monocromáticos en los que dibujan de forma predominante el escudo de armas de Orenburgo, que acompañan de rosetas y marcos florales. Textos en ruso y números de serie en negro, con letra de serie manuscrita en los ejemplares de mayor valor.

Rusia Orenburg serie rublos 1917-1918 reversos

La ciudad de Orenburgo es actualmente la capital del oblast homónimo. Está ubicada en el sur de Rusia, en la región de los Urales,  a pocos kilómetros de la frontera con Kazajstán en la confluencia de los ríos Ural y Sakmara. Fue una ciudad fortaleza en tiempos del Imperio ruso y jugó un gran papel en el comercio ferroviario entre el Asia Central y Siberia. Tras la Revolución Rusa se convirtió en la capital de la República Socialista Soviética Autónoma de Kirguistán (1920-1925) y tras un paso efímero como República Socialista Soviética de Kazajstán (1925-1926) pasaría a formar parte nuevamente de la RASS de Kirguistán (1926-1936). A partir de 1936, y hasta 1991 se englobaría en la República Soviética de Kirguistán.

El escudo de armas de Orenburg que aparece dibujado en sus anversos data del s. XIX (aunque en la actualidad cambia la posición de la media luna que aparece al revés girada hacia arriba y abierta a la izquierda). En los billetes prescindía de la corona imperial y mostraba la media luna girada en otra posición. En la parte superior del blasón nos muestra una marta en actitud de correr; bajo ella dos estandartes con el águila bicéfala imperial rusa cruzados bajo una cruz greco-rusa o cruz ortodoxa. Bajo los estandartes una media luna girada con los cuernos hacia abajo. El escudo está rodeado de ramas de roble encintadas.

El billete de 25 rublos de Rusia –Orenburg de 1917 se imprime en papel muy fino de fondo de matriz rombiodal anaranjada con cartelas circulares y ovoides con bordes de hojas de acanto para el año y el valor (nº y moneda). El escudo, en la esquina superior izquierda, se graba rodeado de dos ramas enlazadas de hojas de roble. La firma del cajero aparece manuscrita.

El billete de 100 rublos de Rusia –Orenburg de 1917 nos ofrece en su anverso un fondo en marco geométrico con rosetas en tonos anaranjados, textos, valores y firmas en negro y un gran escudo heráldico ocupando el centro. Al reverso, el año y el valor en texto y número en las cuatro esquinas y en los dos laterales.

Rusia -Orenburg 500 rublos 1918 (176x106mm) pk.S983 anverso

El billete de 500 rublos de Rusia –Orenburg de 1918 se imprime en papel acartonado. Nos presenta grabados más trabajados sobre un fondo de trama amarillenta con textos y dibujos en negro. Para el anverso nos ofrecen la representación de una campesina y su hijo con fardos de mies en los brazos y rodeados de una ornamentación vegetal de flores, hojas de acanto y ramos de palma. Sobre ella el escudo de armas. En la derecha el valor del billete en un marco, a modo de escusón, entre ramas de hojas de roble y de palma. Sobre él reposa la banda ondulada con el texto del banco que se extiende cubriendo la parte superior del anverso.

Rusia -Orenburg 500 rublos 1918 pk.S983 reverso

Para el reverso nos dibujan en un marco anudado la imagen de un joven herrero con un niño entre un pedestal y un yunque y a sus pies un eje de rosas y hojas de palma. Al centro inferior una cartela con el año y a la derecha un artístico escusón con cúpula de arabescos acoge el valor del ejemplar, en texto y número.

Otro efímero billetario que formó parte de la Historia de la Revolución, en el lado blanco y en un territorio hostil para los bolcheviques en la guerra civil. ¡Espero que os guste!