STRAITS SETTLEMENTS, SARAWAK y MALAYA & British BORNEO y sus DÓLARES coloniales británicos

Malaya&British Borneo – Straits Settlements -Sarawak dollars y ctvos. 1921 a 1959 anversos y reversos

«La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!»

Desde “Miscelánea” nos mantenemos en el sureste asiático para revisar el billetario de las colonias británicas en esos territorios durante el segundo tercio del siglo XX. Revisaremos los dólares o sus fracciones de las emisiones de Sarawak, de los Straits Settlements y de Malaya & British Borneo, territorios y emisiones de antes y después de la II Guerra Mundial, que llevó a la ocupación japonesa de todo el sureste asiático entre 1940 y 1945.

Contemplamos los ejemplares de 1 dólar de los Straits Settlements de 1921 y de 1935, el billete de 10 centavos de Sarawak de 1940 y los ejemplares de 1 dólar de Malaya & British Borneo de 1953 y de 1959. En sus grabados aparecerán desde los monarcas británicos Jorge V e Isabel II o el rajah Charles Brooke, hasta composiciones con dibujos heráldicos, escenas marítimas o el mismísimo tigre de Malasia. Fueron ediciones de diferentes imprentas, tanto europeas (Thomas de la Rue, Waterlow & Sons Ltd. o Bradbury, Wilkinson & Co. , las tres londinenses) como malayas ( Survey Dept. Fed. Malay States de Kuala Lumpur).

Malaya&British Borneo – Straits Settlements -Sarawak dollars y ctvos. 1921 a 1959 anversos

En orden cronológico comenzamos con los Straits Settlements o Asentamientos del Estrecho, de los que revisamos el billete de 1 dólar de 1921 y el ejemplar de 1 dólar de 1935. Estos territorios fueron una cesión de la Compañía Británica de las Indias Orientales en 1867 para su administración por el gobierno británico. Abarcaban los asentamientos de Malaca, Penang, Dinding y Singapur, pequeñas porciones territoriales de la península de Malaca (actual Malasia) inconexas entre ellas y rodeadas del resto de estados que pronto formarían la Unión Malaya. Con capital en Singapur, los Straits Settlements fueron disueltos en 1946, tras la ocupación japonesa y la creación de la Unión Malaya, que iba a incluir tanto sus territorios como el resto de estados de la península malaya.

Malaya&British Borneo – Straits Settlements dollars 1935 a 1959 reversos

El billete de 1 dólar de los Straits Settlements de 1921 fue impreso en papel rojo con tinta negra por Thomas de la Rue & Co. Ltd. de Londres. Su valor en dólar, moneda común en todas las colonias británicas de Asia, cuando la moneda de uso en Gran Bretaña siempre fue la libra o pound. El cambio establecido en esa serie, iniciada en 1906, fue de 2 chelines con 4 peniques (2 shilling 4 pence) por cada uno de estos dólares. En 1921 el ST$ (Straits Settlements dollar) equivalía a 0.57 US$.

Straits Settlements 1 dolar 1921 (125x65mm) pk.1c anverso

En el anverso una ausencia total de imágenes salvo un pequeño escudo de armas en el centro; una greca de trazos geométricos y rosetas muy “barrocos” rodea la parte central, en la que aparece el texto en inglés. Cuatro números de serie con letra fraccional cierran esa zona central de texto.

El valor en número en la greca izquierda y a ambos lados de la parte central, y el valor en texto chino y en malayo en la greca derecha. En la parte superior e inferior sendos cartuchos con textos en chino y en malayo respectivamente. Incorpora tres firmas de autoridades monetarias o Currency Commissioners.

Straits Settlements 1 dolar 1921 pk.1c reverso

El reverso es todo para un majestuoso tigre, «el tigre de Malasia», que fue “contraportada” de todas las series de billetes que se emitieron en varias décadas.

El segundo billete que revisamos de los Straits Settlements es el ejemplar de 1 dólar de 1935. Impreso por Bradbury, Wilkinson & Co. sus composiciones cambian completamente. En su anverso se muestra el retrato del rey Jorge V en uniforme militar. Textos en inglés sobre un centro de guilloches en colores cálidos con fondo en tonalidad predominante azulada. Textos en chino y en malayo en la greca central superior e inferior respectivamente. Números de serie con letra fraccional en tipografía azul y por duplicado (en diagonal). Lleva la firma de Rex Curral como Currency Commissioner.

Straits Settlements 1 dolar 1935 (124x64mm) pk.16b anverso

Para el reverso nos guardan al tigre de Malasia, esta vez flanqueado por una alegoría clásica de cabeza de mujer con diadema a la izquierda y el área libre de la marca de agua a la derecha.

Straits Settlements 1 dolar 1935 pk.16b reverso

El siguiente territorio es Sarawak, del que os muestro el ejemplar de 10 centavos de 1940.  Para ello nos acercamos al noroeste de la isla de Borneo. Sarawak, dependiente del sultanato de Brunei en los inicios del s. XIX, fue cedido a manos británicas en 1841. A partir de esa fecha, la dinastía inglesa Brooke se instituiría en Rajahs de Sarawak durante casi un siglo. El Reino de Sarawak existió entre 1841 y 1946, de la mano de James Brooke (1841-1868), Charles Johnson Brooke (1868-1917) y Charles Wyner Brooke (1917-1946), aunque durante la II Guerra Mundial (1941-1946) también cayó en manos japonesas.

Tras la liberación pasaría a constituirse en una frágil colonia británica, en continuo pulso con Malasia. Ya en 1963 se le otorgaría la independencia pasando a formar parte de Malasia.

Sarawak 10 centavos 1940 (120x78mm) pk.25a uniface

El billete que contemplamos es la emisión de emergencia de 10 centavos de dólar de 1940, antes de la invasión japonesa de su territorio. Los 10 centavos de Sarawak de 1940 fueron impresos en Kuala Lumpur por la Survey Department Federal of Malaysia States. Es un billete uniface en coloración predominante roja y tonalidades verdes, azules y naranjas sobre papel blanco. Se emitieron tres series: A, B y C con numeraciones en tinta negra para uso en Kuching, la capital. Se le considera dinero de emergencia por su pequeño valor.

En su anverso nos ofrece a la derecha un óvalo con el busto del Rajah Charles Wyner Brooke y a su izquierda u medallón con el escudo de armas del Reino de Sarawak, y bajo él una cinta con el lema “Dum Spiro Spero” (en latín: mientras que respiro, espero). Textos en inglés, malayo, chino y latín.

Sarawak 10 centavos 1940 pk.25a filigrana

La filigrana del ejemplar de 10 centavos de Sarawak de 1940 nos muestra las letras entrelazadas SDM (Survey Department Malaya) a ambos lados en diagonal (en la esquina superior derecha y la inferior izquierda) y un relieve del mapa de Malasia en el centro.

Finalizamos el paseo colonial por los territorios de Malaya & British Borneo, con la revisión de los ejemplares de 1 dólar de 1953 y 1959. Los estados malayos del protectorado: Brunei, Johor, Kedah, Kelantan, Negeri  SemBilan, Pahang, Perak, Perlis, Selangor, Straits Settlements y Terengganu habían formado la Unión Malaya nada más acabar la ocupación japonesa del territorio, en 1946, y se mantuvieron como tal hasta 1948. A partir de esa fecha se constituyó la Federación Malaya entre 1948 y 1963.

mapa territorial de Malaya & British Borneo

El dólar de Malaya & British Borneo se estableció de curso legal en los territorios de la Federación Malaya, Sarawak, Brunei, Norte de Borneo y Singapur hasta la independencia de Malasia (en 1957) y la posterior emisión de la nueva moneda “ringgit”(a partir de 1967).

Revisamos las dos emisiones de 1 dólar en esa etapa, el billete de 1 dólar de Malaya & British Borneo de 1953 y el ejemplar de 1959.

Malaya & British Borneo 1 dollar 1953 (120x64mm) pk.1 anverso

El billete de 1 dólar de  Malaya & British Borneo de 1953 nos muestra en su anverso el retrato de la reina Isabel II, extraido de la foto que le realizó Dorothy Wilding en 1952. Se muestra portando la Diadema de Estado del rey Jorge IV (creada para la coronación real en 1820) y el collar de Cartier que le regaló para su boda en 1947 el último Nizam de Hyderabad y Berar, Osman Ali Khan. Impreso por la empresa londinense Waterlow & Sons Ltd. en cromaticidad azul rosácea, lleva la firma de W. C. Taylor como Director del Consejo Monetario. Textos en inglés, malayo y jawi (árabe del sureste asiático).

Malaya & British Borneo 1 dollar 1953 pk.1 reverso

En su reverso aparecen los escudos de armas de los dieciséis estados en los que la moneda se estableció de curso legal.

El billete de 1 dólar de  Malaya & British Borneo de 1959. En su anverso una estrella central en blanco hace de ventana para la marca de agua. A su izquierda un barco de pesca con la vela extendida. A su derecha textos de referencia a su valor y uso en los idiomas inglés, malayo y jawi. Número de serie con letra fraccional en tipografía negra, por duplicado y en posición diagonal. Impreso por la empresa londinense Waterlow & Sons Ltd. Cromaticidad predominante azulada con trazos amarillos y verdes. Lleva la firma de Tun Lee Hau Shik como representante del Comisionado “Forand on Behalf of the Commissioners”.

Malaya & British Borneo 1 dollar 1959 (120x64mm) pk.8a anverso

En su reverso un barco de pesca es arrastrado hacia la playa por una familia de pescadores. En la greca superior los escudos de armas de los territorios de Brunei, Sarawak, Federación de Malaya, Singapur y Borneo del Norte.

Malaya & British Borneo 1 dollar 1959 pk.8a reverso

En cuanto a las marcas de agua, veremos desde una cabeza de tigre de frente en el billete de 1 dólar de los Straits Settlements de 1935 a una completamente de lado en el ejemplar de 1 dólar de Malaya & British Borneo de 1953 o a la cabeza ligeramente ladeada en el billete de 1 dólar de 1959.

Un paseo notafílico por la actual Malasia e isla de Borneo pero en tiempos del colonizador británico. ¡Espero que os resulte interesante!

MALASIA, 1ºs RINGGIT como ex-colonia. Serie T. A. RAHMAN años ’70

Malasia series ringgit años ’70 T. A. Rahman anversos y reversos

«La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!»

Desde “Miscelánea” nos trasladamos nuevamente al sureste asiático para recalar en Malasia, un territorio que abarca la península malaya y la parte norte de la isla de Borneo, ambas partes separadas por el mar de la China.

Malasia campa independiente desde 1957 después de varios siglos de presencia europea. Remontando la historia desde la Edad Moderna, en los inicios del s. XVI fueron los portugueses los que arribaron a sus costas. A mediados del s. XVII serían los holandeses los que colonizarían el territorio, hasta 1824 en que éstos firmaron con la Compañía Británica de las Indias Orientales la cesión de Malaca para los ingleses. A partir de esa fecha los territorios de Singapur, Malaca y Penang serían conocidos como los Asentamientos del Estrecho (Straits Settlements). A finales del s. XIX también el sultanato de Brunei y Sarawak, en el norte de la isla de Borneo, pasarían a manos británicas. Tras la ocupación japonesa de toda la zona en la II Guerra Mundial (1941-1945) y una efímera Unión Malaya (1946-1948) bajo control británico tras la liberación, en 1948 se formaría la Federación Malaya, que daría forma apenas dos lustros después a la actual Malasia.

Malasia en 1957 abarcaba la península de Malaca, Singapur, Sabah y Sarawak (estos dos últimos en la isla de Borneo), pero Singapur se independizaría del Estado malasio en 1965. Su primer gobierno independiente sería regido por Abdul Rahman, personaje que preside el billetario que examinamos.

Malasia series ringgit años ’70 T. A. Rahman anversos

Vamos a revisar los billetes de Malasia de 1 ringgit de 1976, 5 ringgit de 1967, 10 ringitt de 1976 y 50 ringgit de 1972, todos ellos presididos en sus anversos por Abdul Rahman, quien fuera primer gobernante de la Malasia independiente. Los valores de 1, 5 y 10 rg. fueron impresos por Bradbury, Wilkinson & Co y el valor de 50 rg. saldría de la imprenta Thomas de la Rue Co. Lmtd., ambas inglesas. Llevan la firma de Ismail Mohd Ali como Gabenur – Gobernador del Bank Negara Malaysia. Números de serie por duplicado en diagonal, con letra fraccional y en tipografía negra o gris y negra según ejemplares. Textos en malayo.

Malasia series ringgit años ’70 T. A. Rahman reversos

Sus reversos, monocromáticos por valores, nos ofrecen composiciones de guilloches y rosetas enmarcando al logo del Banco Central de Malasia (BNM Bank Negara Malaysia). Sus valores en las esquinas con números precedidos del símbolo del dólar.

Tunku Abdul Rahman (1903-1990) es considerado el “padre de Malasia”. Hijo del sultán de Kedah (uno de los estados malayos), se formó como abogado en Cambridge y pronto pasó a formar parte de la administración británica en la Malaya colonial, en la que continuó durante la ocupación japonesa. Ocuparía los cargos de fiscal y de presidente de la Corte en la capital Kuala Lumpur. En la década de los años ’50 se unió a UMNO (Organización nacionalista de malayos unidos contra la cogobernanza malayo-británica) llegando a presidirla durante más de veinte años.

En 1955 fue elegido Jefe de Gobierno de la Federación Malaya independiente (se propuso, en un primer momento, con los territorios de Malaya, Singapur, Sabah, Sarawak y Brunei; Brunei prefirió seguir por su cuenta y Singapur se salió unos años después), proclamando la independencia de facto en 1957 y ya como Malasia en 1963. Su gobierno se mantuvo hasta 1970. Tunku (“El Príncipe”) Abdul Rahman dimitió en 1970 consecuencia de unos disturbios entre la población china y los malayos en 1969 y la posterior debacle electoral tras imponer el estado de emergencia.

La serie se imprimió en cromaticidad azul cobalto para el valor de 1 ringgit, verde para el de 5 ringgit, rojo anaranjado para el de 10 ringgit (con el retrato de T.A.Rahman en marrón) y azul grisáceo para el de 50 ringgit (con el retrato del 1er Ministro en gris).

El ejemplar de 5 ringgit de Malasia de 1967 es el único de los cuatro revisados que nos ofrece el texto que informa de su tratamiento legal como billete “WANG KERTAS INI SAH DIPERLAKUKAN” con la última palabra con un guión de separación: “DI-PERLAKUKAN” en lugar de “DIPERLAKUKAN”. Esta diferente morfología para la misma palabra se mantuvo solamente en la primera emisión de billetes, entre 1967 y 1971, corrigiéndose en las posteriores de 1972 y 1976. Este ejemplar también cambia el pie de firma, donde leemos «Gabenor» en lugar de «Gabenur» acompañando la firma validadora.

El dólar de Malasia, expuesto en el billetario como “ringgit”, reemplazó al dólar de Malaya & British Borneo con paridad unitaria. Sería emitido por primera vez en 1967 por el Bank Negara Malaysia. En esta ocasión estamos repasando sus primeros diseños para la excolonia, que se mantendrían para las emisiones de 1967-72, 1972-76 y 1976-81.

Sus marcas de agua nos muestran la cabeza de un tigre ladeada hacia la izquierda en los ejemplares de 1 y 5 ringgit y ladeada hacia la derecha en los valores de 10 y 50 ringgit.

Primer billetario con la nueva moneda tras la independencia y, como no, de culto al personaje, esta vez coetáneo a la edición. ¡Espero que os guste!

INDONESIA, las RUPIAS de 1968 con el General Sudirman

Indonesia serie rupias 1968 General Sudirman anversos y reversos

«La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!»

Desde “Miscelánea” nos trasladamos nuevamente al sureste asiático, hasta Indonesia, el archipiélago de las 18.000 islas y más de 250 millones de habitantes, lo que lo convierte en el cuarto país más poblado del mundo. Estos territorios eran conocidos como las Indias Orientales Holandesas hasta mitad del s. XX. Tras ser ocupados por los japoneses en la II Guerra Mundial, en 1945 obtuvieron la independencia (aunque no se les reconoció hasta 1949, de la mano de su primer líder Sukarno (1901-1970), cuando las fuerzas holandesas abandonaron definitivamente el territorio).

La serie que vamos a contemplar viene a reemplazar a la serie “Presidente Sukarno” de 1960. Revisamos los billetes de Indonesia de 10 rupias, 25 rupias, 100 rupias, 500 rupias, 1.000 rupias y 10.000 rupias de 1968. En todos sus anversos, en claro culto al personaje, nos presentan la imagen del General Sudirman, héroe revolucionario y primer Comandante de las Fuerzas Armadas Nacionales de Indonesia. Al centro superior se muestra el escudo de armas indonesio (sus cinco cuarteles son conocidos como “Pancasilla”, los cinco principios de la ideología nacional).

Indonesia serie rupias 1968 General Sudirman anversos

El Bank Indonesia obtuvo el derecho a emitir billetes y monedas con carácter exclusivo en 1968. La serie consta de 11 valores entre 1 rupia y 10.000 rupias, emitidos en 1968 (de 1 a 1.000 rp) y en 1970 (los de 5.000 y 10.000 rp). Fueron impresos por la imprenta estatal PN Pertjetakan Kebajoran de Yakarta.  Llevan las firmas de Radius Prawiro y Soeksmono B. Martokoesoemo como Gubernur y Direktur respectivamente. Textos en indonesio.

Indonesia serie rupias 1968 General Sudirman reversos

Los reversos nos ofrecen grabados de entornos industriales, …puentes, muelles de carga, factorías agrícolas, refinerías, minas, …Es en este lado donde se tipografían sus números de serie en negro y por duplicado.

Raden Sudirman (1916-1950), nacido en las Indias Orientales Holandesas, se formó como maestro, a lo que se dedicó hasta enrolarse en los Defensores de la Patria paralelamente a la ocupación japonesa del territorio en 1942 y bajo el patrocinio nipón. Tras la independencia en 1945 se sublevaría no solo contra los japoneses sino también contra las tropas aliadas (fuerzas británicas y holandesas), en las postrimerías de la II Guerra Mundial. Muerto de tuberculosis con tan solo 34 años, fue declarado Héroe Nacional de Indonesia en 1964. Ascendido póstumamente a General en 1997, sus estatuas, edificios museísticos y calles homónimas se extienden por todo el archipiélago.

El billete de 10 rupias de Indonesia de 1968 nos muestra a Sudirman al anverso en cromaticidad predominante marrón. Para el reverso una vista aérea de una refinería petrolífera.

El ejemplar de 25 rupias de Indonesia de 1968 nos ofrece al héroe Sudirman en el anverso en tonos verdosos. Para el reverso nos muestra el puente levadizo Ampera sobre el río Musi, en la ciudad de Palembang en Sumatra del Sur.

El billete de 100 rupias de Indonesia de 1968 nos muestra al revolucionario Sudirman en cromaticidad predominante rojo rosácea y para el reverso nos ofrece la vista aérea del puerto y muelles de carga de Tanjung Priok en la capital Yakarta.

El ejemplar de 500 rupias de Indonesia de 1968 nos ofrece al maestro Sudirman en tonos grises sobre un fondo de cromaticidad verde rosácea. En el reverso nos dibujan una factoría manufacturera de rollos de algodón.

El billete de 1.000 rupias de Indonesia de 1968 nos muestra al General Sudirman en tono anaranjado sobre fondo marrón grisáceo. Para el reverso un grabado de una fábrica de fertilizantes.

El ejemplar de 10.000 rupias de Indonesia de 1968 (1970) nos ofrece a Sudirman en tonos grises entre un fondo de cromaticidad predominante morada. En su reverso el grabado de minas de extracción de estaño en la isla de Bangka, al este de Sumatra; a su derecha un paño con bordado artesanal indonesio.

El halcón/águila “Garuda” formará parte de las marcas de agua de todos los valores de la serie, a excepción de los más altos, los billetes de 5.000 y 10.000 rupias que nos ofrecerán al Príncipe Diponegoro.

Garuda es el emblema de la República de Indonesia. Conocido como Garuda Pancasila, representa un águila de la mitología hindú; sobre el un escudo blasonado con un banteng –toro javanés, un banyan –especie de higuera de la India, espigas de trigo y rama de algodón, y una cadena anillada; en sus garras sujeta un pergamino con el lema nacional “Bhinneka Tunggal Ika”(unidad en diversidad).

El príncipe Diponegoro (1785-1855) fue un aristócrata javanés que combatiría a las fuerzas coloniales, la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales, liderando la llamada Guerra de Java (1825-1830), pero sucumbió ante los europeos. Es considerado un héroe nacionalista para Indonesia.

Indonesia serie rupias 1968 General Sudirman

Otro billetario de exaltación al héroe nacional en un país de historia colonial y gran actividad notafílica. ¡Espero que os guste!