ARGELIA Colonial y los 500 FRANCOS de 1943 y 1944, en manos aliadas (WWII)

Argelia colonial 500 francos 1944 vs. 1943 -Alegorias anversos y reversos

Argelia colonial 500 francos 1944 vs. 1943 -Alegorias anversos y reversos

Volvemos al Magreb africano de la mano de dos billetes coloniales de Argelia muy parecidos, …y muy cercanos de emisión. Vamos a revisar los billetes de 500 francos del “Banque de l’Algérie” de 1943 y de 1944 (malas fechas para su colonizador, inmerso en la segunda Guerra Mundial, ocupado por los nazis y bajo las directrices del gobierno francés de Vichy -Mariscal Pétain)

Argelia colonial 500 francos 1944 vs. 1943 -Alegorias anversos

Bajo un diseño de los artistas franceses George Duval (pintor) y Romagnol (grabador), que ya fue usado en el billete de 100 francos emitido entre 1921 y 1938, se nos ofrece para los anversos una composición que combina la ingenuidad, representada en la alegoría infantil de dos niños desnudos, de raza blanca, jugando entre jardines, con la imagen sosegada de un beduino, descansando con su arma y su camello, a la puerta de su tienda. Las fechas y números de serie en tipografía negra para ambos. Sus firmas: Sebald como Cajero Principal, Berino como Inspector General y Routaboul como Subdirector General.

Argelia colonial 500 francos 1944 vs. 1943 -Alegorias reversos

Para los reversos mantienen alegorías de la familia, la sabiduría y la cosecha representadas mediante una madre sentada bajo un árbol con un libro, una espada y legajos, como garante de la protección, educación y manutención de su hijo, recogiendo una fruta ofrecida por éste de un cuerno de la abundancia con más frutos y varias tinajas.

Con unos grabados iguales para los dos billetes, sus semejanzas se dan únicamente en las tonalidades de color utilizadas en ambas emisiones, siendo la de 1943 de una tonalidad azulada verdosa en imágenes y con textos y firmas en color azul, mientras que la de 1944 reparte tonalidades rosáceas púrpuras con textos y firmas en color morado.

Salieron a la luz en los años 1943 y 1944, periodo en el que las colonias francesas del Magreb, y entre ellas Argelia, pasaron a estar controladas por los aliados y los recursos para nuevas emisiones redujeron la calidad tanto de papel moneda como de cromaticidad de sus ediciones. Un ejemplo de ello es la austera marca de agua de ambos ejemplares, en la que solo aparece una filigrana repetitiva horizontal con el texto “BANQUE DE L’ALGERIE”, si la comparamos con el mismo grabado de casi dos décadas antes, del billete de 100 francos de Argelia de 1921-1938, en el que sí aparecen marcas de agua bien definidas en ambos medallones.

Argelia colonial 500 francos 1944 vs. 1943 -Alegorias filigranas

¡Una semejanza colonial en tiempos de guerra y “recolonización” aliada que mantiene la esencia artística de las mejores épocas. Espero que os guste!

Anuncios

KATANGA, Efímera serie de FRANCOS katangueses 1960-1962

Katanga serie francos 1960 Moise Tshombre anversos y reversos

Katanga serie francos 1960 “Moise Tshombe” anversos y reversos

Nos volveremos a trasladar al África central, a la actual República Democrática del Congo. Este país fue colonia belga entre 1906 y 1960, año en que se independizó de Bélgica, cayendo en las manos del dictador Mobutu Sese Seko.  Más concretamente vamos a recalar en una de las provincias del sur de esta República congoleña, Katanga, uno de los países más efímeros del mundo. Este pequeño país  se creó por escisión en 1960 del recién creado Congo “Democrático” de Mobutu, de la mano de Moise Tshombe, quien se rebeló apoyado por los intereses mineros occidentales (era una zona rica en cobalto, diamantes y uranio) y consiguió independizarse de la República del Congo. Existió entre 1960 y 1962, siendo anexionado nuevamente al Congo en 1963, bajo el nombre de provincia de Shaba, previa intervención de la ONU.

Os presento una de las series notafílicas más auténticas por su historia, enclave cronológico y rareza.

En todos los valores aparece bajo un grabado colorista pero sobrio, el busto de su líder Moise Tshombe. Un claro ejemplo de aplicación del culto a la personalidad del líder en la retratística de los billetes. En este caso Tshombe fue un líder indiscutible, muy distinto de quien lo echaría de su poder, convirtiéndolo en uno de los países más “breves” y efímeros que han existido. Nos referimos al otro “líder” del Congo de sus inicios, Mobutu, líder más que indiscutible, indiscutido. Tshombe fue extraditado a Rhodesia del Norte (actual Zambia) y luego a España. Murió en prisión en Argelia en 1969.

Katanga serie francos 1960 Moise Tshombre anversos-reversos

De las dos emisiones billetarias que veríamos en Katanga, del “Banque Nationale du Katanga”, contemplaremos cuatro ejemplares de la primera emisión, en 1960 y un ejemplar de la segunda emisión, en 1961-62. Son los billetes de 10, 20, 50 y 100 francos de 1960 y el billete de 100 francos de 1962.

Katanga serie francos 1960 Moise Tshombre anversos

Katanga serie francos 1960 “Moise Tshombe” anversos

Los billetes de la emisión de 1960 ofrecen en sus anversos la imagen del Presidente Moise Tshombe y en sus reversos el edificio sede del Banco Nacional en Élisabethville (Lubumbashi). Textos en francés y en color variable según valor y números de serie en negro. Llevan la firma de Prosper Makasu-Tshimuanga como Director. Fueron impresos por Thomas de la Rue & Co. Ltd. de Londres.

Katanga serie francos 1960 Moise Tshombre reversos

Katanga serie francos 1960 “Moise Tshombe” reversos

El billete de 10 francos de Katanga de 1960 nos muestra a Moise Tshombe y el edificio del Banco en tonalidades violetas y amarillentas. Los textos en color morado.

El billete de 20 francos de Katanga de 1960 nos ofrece a Moise Tshombe y el edificio del Banco en tonalidades azules y granates respectivamente. Los textos en color marrón.

El billete de 50 francos de Katanga de 1960 nos muestra a Moise Tshombe y el edificio del Banco en tonalidades rosas y azules respectivamente. Los textos en color azul.

El billete de 100 francos de Katanga de 1960 nos ofrece a Moise Tshombe y el edificio del Banco en tonalidades anaranjadas y verdes respectivamente. Los textos en color verde.

El billete de 100 francos de Katanga de 1962 fue impreso por Jon Enschede en Zonen de Holanda, con mejores seguridades que la edición anterior. Nos muestra una oriunda campesina con mieses del maizal recolectadas. En su reverso una roseta a modo de rueda que muestran vectores radiales formados por lanzas y máscaras rituales. Lleva las firmas impresas de Kitambala y Mwilambwe como miembros del Comité de Dirección del Banco. Los textos en francés, pero con la denominación de la moneda completa “francs katangais” y los números de serie en rojo.

En esta segunda serie si aparece una marca de agua, que nos mostrará la cabeza de un elefante.

Katanga 100 francos katangueses 1962 pk.12a marca de agua

Katanga 100 francos katangueses 1962 pk.12a marca de agua

También un cartucho de texto, en el reverso, con una peculiar advertencia, penalizando al falsificador con prisión (de 5 a 20 años) o multa (de 5.000 a 20.000 francos) –Código Penal, art. 177.

advertencia penal al falsificador

advertencia penal al falsificador

 

Efímero billetario de un territorio recién descolonizado, díscolo con su nueva etapa. ¡Que os agrade su contemplación!

LIBIA y el rey IDRIS I a través de sus primeras Piastras 1951-1952

Libia 5 y 10 piastras 1951-1952 rey Idris I anversos y reversos

Libia 5 y 10 piastras 1951-1952 rey Idris I anversos y reversos

Nos trasladamos hasta el Magreb oriental, en lo que fuera Reino de Libia de la mano del rey Idris, entre 1951 y 1969. La Libia, de historia cartaginesa, griega, fenicia, romana, bizantina y, desde el siglo XV, como parte del Imperio Otomano, esta vez nos seduce en su billetario con dibujos de su esplendor romano y de su culto a la persona a través de la imagen de su rey, en una emisión austera pero histórica.

Contemplaremos los billetes de 5 y 10 piastras de las emisiones de 1951 y 1952, nada más iniciarse el reinado de Idris I. Emparejar estas dos emisiones nos proporciona una nueva semejanza, ya que son diseños muy similares pero con un ligero cambio que los hace semejantes pero no iguales.

Libia 5 y 10 piastras 1951-1952 rey Idris I anversos

Libia 5 y 10 piastras 1951-1952 rey Idris I anversos

Comparten tamaño, valores, coloraciones, y hasta casi fechas, ya que ambas fueron coetáneas aunque paradójicamente la edición anterior (de 1951) circularía después que la edición de 1952. También comparten los grabados de anversos y reversos exceptuando la imagen que los preside y los textos de la entidad emisora.

Libia 5 y 10 piastras 1951-1952 rey Idris I reversos

Libia 5 y 10 piastras 1951-1952 rey Idris I reversos

El billete de 5 piastras de Libia de 1951 nos ofrece en su anverso un dibujo de columnas y arcada de una parte del Cardo de Leptis Magna, ciudad fenicia, cartaginesa y luego romana cercana a Trípoli (capital de Libia), Patrimonio de la Humanidad desde 1982. Al lado opuesto se contempla una palmera con unas ramas de olivo cruzadas a su pie. Textos y valores en árabe y nºs de serie en árabe y en nºs occidentales. Su reverso, rosetas cicloidales dando fondo a los textos de emisor, curso legal, ley real y valor, esta vez en inglés. El emisor es “United Kingdom of Libia” para esta primera serie. Tonalidad cromática roja con amarillos.

El billete de 10 piastras de Libia de 1951 nos muestra en su anverso parte de la Columnada del Agora de Cyrene, ruinas de una importante ciudad griega, y romana posteriormente, de la zona oriental del país que dio nombre a la región Cirenaica, también Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1982. La acompaña el dibujo de la palmera con las ramas de olivo al pie en el lado derecho del billete. Textos y nºs en árabe en anverso y en inglés en reverso.  El emisor es “United Kingdom of Libia”. Tonalidad verde con mezcla amarronada clara.

El billete de 5 piastras de Libia de 1952 nos cambia el anverso respecto a su mismo valor anterior, sustituyendo la arcada clásica por el torso del rey Idris I. Al lado opuesto se mantiene la palmera con las ramas de olivo cruzadas a su pie. Textos, valores y nºs de serie en árabe y en nºs occidentales y en inglés en el reverso. Su reverso, mismas rosetas que su antecesor pero el texto del emisor cambia a “Kingdom of Libia” para esta segunda serie.  Tonalidad roja con amarillos.

El billete de 10 piastras de Libia de 1952 se emite con los mismos cambios comentados para su valor más pequeño, cambiando en el anverso la columnada clásica por el torso del rey Idris I.

Al lado opuesto se mantiene la palmera con las ramas de olivo cruzadas a su pie. Textos, valores y nºs de serie en árabe y en nºs occidentales. Su reverso, mismas rosetas, textos en inglés y el texto del emisor omite la palabra “United” dejando solo “Kingdom of Libia” para esta segunda serie. Tonalidad verde con mezcla amarronada clara.

Idris I en los billetes de la serie libia 1952

Mohammad Idris nació en al-Jaghboub, Libia en 1889 y murió en Egipto en 1983. Después de ser Emir de su región, la Cirenaica, en los inicios del s. XX, sufriría la invasión italiana de la Tripolitania y se exiliaría en Egipto. Ya no volvió a su tierra hasta 1947 aunque apoyó desde Egipto a los británicos que ocuparon Libia expulsando a los italianos en la WWII. En 1951, tras la reunificación de las regiones de Fezzan, Cirenaica y Tripolitania por la ONU en una Monarquía Federal Independiente, sería proclamado nuevo rey de Libia con el nombre de Idris I. Su reinado se mantuvo hasta 1969, año en el que el ejército comandado por el coronel Muammar al-Gaddafi derrocó su gobierno instaurando la República Árabe Libia …hasta 2011.

 

Otro ejemplo de culto a la personalidad “del que manda” en un billetario que inició un reino. ¡Espero que os guste!

GUINEA ECUATORIAL y las PESETAS Guineanas de sus primeros pasos como ex-colonia.

Guinea Ecuatorial 1ª serie pesetas guineanas 1969 anversos y reversos

Guinea Ecuatorial 1ª serie pesetas guineanas 1969 anversos y reversos

Volvemos a África Central, a su litoral occidental, y recalamos en un pequeño país que fue colonia española hasta 1968, en que España anunciaría la concesión de independencia, embarcando sus tropas y abandonando el territorio el siguiente año.

Guinea Española se formó como tal en 1926 cuando se reunificaron los territorios de la colonia de Río Muni, la isla de Fernando Poo, Elobey (isla grande e isla chica), Annobón, Corisco y otras islas del golfo de Guinea. Este territorio había sido colonizado en siglos anteriores por portugueses (s. XV) y holandeses (s. XVII), en pleno auge de tráfico de esclavos con el continente americano. Incluso hubo unos años en el s. XVIII (1778-1780) que fue territorio del Virreinato del Río de la Plata.

Independiente desde 1969, actualmente su economía se sustenta en el petróleo (centralizado en la isla de Bioko –antes Fernando Poo) y en la explotación maderera y agricultura tropical (cacao, café, algodón, caña de azúcar y frutas).

Los primeros billetes de esta excolonia española se emitieron en Santa Isabel (actualmente Malabo) en 1969. Os muestro los ejemplares de 100, 500 y 1000 pesetas guineanas, cuyo diseño recuerda mucho a la emisión española de los mismos valores de 1953-1957. Impresos por la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre (FNMT) de Madrid y emitidos por el Banco Central de la República de Guinea Ecuatorial. Casi monocromáticos en sus coloraciones, llevan los números de serie en tipografía roja.

Guinea Ecuatorial serie pesetas guineanas 1969 vs. España serie pesetas años '50 s.XX anversos

Guinea Ecuatorial serie pesetas guineanas 1969 vs. España serie pesetas años ’50 s.XX anversos

El billete de 100 pesetas guineanas de Guinea Ecuatorial de 1969 nos ofrece en su anverso un banano en la orilla de un entorno costero con frutas (coco, banana, manzana y pera) al pie central. Su reverso nos muestra un bananal bañado por el mar, una canoa con un niño cerca de la orilla y vegetales propios (piña, café, guanaba, maíz, manzana, …) en los marcos laterales. Presidiendo el reverso el escudo de armas de Guinea Ecuatorial libre (aprobado en 1968 y representado por seis estrellas que simbolizan a las cinco islas y la zona continental, un árbol de seda del algodón o semul y una banda con la leyenda “Unidad, Paz y Justicia”). Tonalidad amarronada en anverso y reverso.

El billete de 500 pesetas guineanas de Guinea Ecuatorial de 1969 nos muestra en su anverso escenas de transporte, carga y tala de troncos a la orilla del mar. En el marco alrededor se suceden imágenes frutales (papayas, piñas, mazorcas de maíz, bananas, granos de café, …). Para el reverso nos guardan el grabado de una joven porteadora con frutos recolectados sobre su cabeza y un joven trepando por el tronco de una palmera. Preside el reverso el escudo de armas. Tonalidad predominántemente verde con contraste de grises para la figura de la porteadora.

El billete de 1000 pesetas guineanas de Guinea Ecuatorial de 1969 nos ofrece en su anverso el torso de  Francisco Macías Nguema Biyogo, autoproclamado primer Presidente dictador de Guinea Ecuatorial, en sus primeros años como excolonia española. Macías, también conocido como el Auschwitz africano por su genocida trato hacia su propio pueblo, sería condenado a muerte por su propio sobrino Teodoro Obiang, y fusilado en 1979. El reverso vuelve a estar presidido por el escudo de armas, entorno a un grabado de selva con un árbol de la familia de los almendros malabares o tropicales en primer plano.

Sus marcas de agua, para el de 100 pesetas guineanas el rostro ladeado de una de las modelos de Julio Romero de Torres, la misma marca que el billete de 100 pesetas españolas de 1953; para el de 500 pesetas guineanas  se muestra el rostro ladeado de Francisco Macías Nguema; para el de 1000 pesetas guineanas la imagen del torso de los Reyes Católicos, que también es la del billete de 1000 pesetas españolas de 1957.

Guinea Ecuatorial 1ª serie pesetas guineanas 1969 marcas de agua

El 1975 se cambió la moneda colonial (peseta guineana) por la nueva moneda llamada ekuele. En 1979 se renovó el ekuele pasando a emitirse el bipkwele. Se readaptaron los ejemplares de pesetas guineanas resellándolos con fecha de 1980 y habilitados en bipkweles, con una paridad de 1 peseta guineana=10 bipkweles, pero no fueron puestos en circulación. Se muestra un ejemplar de 100 pesetas guineanas “actualizado” a esta nueva moneda.

Desde 1985, Guinea Ecuatorial pasó a formar parte del BEAC (“Banque des Ètats de l’Afrique Centrale”) tomando como moneda el franco CFA, que mantiene en la actualidad.

Último billetario colonial español de su penúltima colonia, ya que el Sáhara español (última colonia de España) nunca tuvo billetario propio.  ¡Espero que os gusten!

Isla MAURICIO, Serie de RUPIAS de 1967 “ISABEL II”

Isla Mauricio Serie Rupias 1967 -Isabel II anversos .

Isla Mauricio Serie Rupias 1967 -Isabel II anversos .

La Isla Mauricio es una isla del Océano Índico, situada al sur de la India y al este de la isla africana de Madagascar. Serían los portugueses quienes primero desembarcaron en ella a inicios del s. XVI. A finales del s. XVI tomarían el relevo los holandeses quienes desembarcando en Grand Port la bautizarían como la conocemos, en honor a Mauricio de Nassau (lugarteniente de los Paises Bajos e hijo del príncipe Guillermo de Orange). En el s. XVIII sería controlada por Francia bajo el nombre de “Île de France”. En 1810 pasaría a manos británicas, hasta 1968 en que obtendría su independencia. En 1992 pasó a formar parte de los países de la Commonwealth.

La serie de billetes que os presento comparte el retrato de la Reina Isabel II engalanada con capa e insignia de la Orden de la Liga (“Order of the Garter”; Orden dinástica fundada en el s. XIV por Eduardo III, rey de Inglaterra). Contemplaremos los billetes de 5 rupias de Isla Mauricio de 1967 (WPM pk.30c), 10 rupias de Isla Mauricio de 1967 (pk. 31c), 25 rupias de Isla Mauricio de 1967 (pk. 32b) y 50 rupias de Isla Mauricio de 1967 (pk. 33c).

Isla Mauricio Serie Rupias 1967 -Isabel II anversos

Todos ellos nos presentan, presidiendo sus anversos, el retrato de la Reina Isabel II, grabado adaptación de la pintura que Pietro Annigoni le hiciese en 1955. El cuadro fue sufragado por el gremio de pescadores (Worshipful Company of Fishmongers) y se expone en el Fishmongers’ Hall de Londres. Llevan las firmas de G. Bunwaree (Gobernador del Banco) y Sir. I. Ramphul (Director General). Sus textos, en inglés, tamil e hindi. Fueron impresos por Thomas de La Rue, de Londres.

Isla Mauricio, escudo de armas en la serie de rupias de 1967

Al centro del billete de 5 rupias y al lado opuesto de los anversos, en los valores de 10, 25 y 50 rupias,  aparece el escudo de armas de la Isla Mauricio (blasón dividido en cuatro cuarteles entre soportes, a la izquierda un pájaro “dodo” y a la derecha un ciervo “sambar” (originarios de Mauricio, Madagascar y de la India y sureste asiático, respectivamente); entre ellos y el blasón, dos cañas de azúcar. Los cuarteles, de izquierda a derecha y de arriba a abajo, nos muestran un lympard o barco tipo galera, tres palmeras, una llave y una estrella sobre un monte. Como divisa una banda con la leyenda “Stela Clavisque Maris Indici” “Estrella y llave del Océano Indico”).

El reverso del billete de 5 rupias de isla Mauricio de 1967 nos muestra un barco de vela sobre la orilla de la Montaña del León (Lion Mountain), en la zona llamada Grand Port (cerca de la ciudad de Mahebourg). En su ladera el Monumento a los primeros holandeses que llegaron a la isla (en 1598). Coloración con predominancia del azul.

El reverso del billete de 10 rupias de isla Mauricio de 1967 nos ofrece una vista frontal del edificio del Gobierno de la isla, en la capital Port Louis, una construcción que data de 1740 (cuando la “Île de France”-Mauricio estaba gobernada por Bertrand Mahé de la Bordounnais). En la entrada del edificio un pedestal con su estatua en bronce. Coloración predominantemente roja.

El reverso del billete de 25 rupias de isla Mauricio de 1967 nos muestra un onírico paisaje rural con carro de bueyes y las montañas de fondo. Coloración con predominio del verde.

El reverso del billete de 50 rupias de isla Mauricio nos deleita con una panorámica del puerto de Port Louis y barcos llegando a sus muelles. Coloración con predominancia del violeta.

Isla Mauricio Serie Rupias 1967 -Isabel II marca de agua

Sus marcas de agua: el pájaro Dodo, oriundo de las islas de Mauricio y Madagascar, pero extinto desde el s. XVII.

 

¡Una muestra más de billetario ultramarino de culto a la dama más retratada de la Notafilia Mundial!

SUDÁFRICA, de colonia a país independiente, Jan Van RIEBEECK en su billetario de LIBRAS y RAND

Sudáfrica libras y rand años '50-'60 Jan Van Riebeeck anversos y reversos

Sudáfrica libras y rand años ’50-’60 Jan Van Riebeeck anversos y reversos

Las series que contemplamos recopilan billetes sudafricanos de mediados del siglo XX, tanto de su moneda colonial británica (shillings y pounds) como de su nueva moneda (rand) como país independiente a partir de 1961. Veremos los billetes de Sudáfrica de 10 shilings de 1954, de 1 pound de 1951, de 2 rand de 1962, de 5 pounds de 1952, de 10 rand de 1962 y de 20 rand de 1962.

Sudáfrica es el país que cierra el continente (África austral) entre los océanos Atlántico e Índico a través de casi 3000 km de costa. Su historia cercana comienza en el s. XV con un breve contacto portugués, seguido de una colonización holandesa entre 1652 y 1806 en que los holandeses cedieron la colonia a los ingleses. El país sufriría entre finales del s. XIX y comienzos de XX las guerras anglo-boers (o de los primeros británicos contra los ya asentados colonos holandeses). Tras la WWII se instauró un sistema conocido como “apartheid” de clara segregación racial entre negros y blancos, con grandes privilegios para esto últimos.

En 1961 Sudáfrica pasó a proclamarse país independiente bajo el gobierno de una República, pero no sería hasta 1989 cuando se iniciase el desmantelamiento del apartheid. En 1990 fue liberado Nelson Mandela (¡no necesita presentación!) y el 1994 lo proclamarían Presidente.

Sudáfrica libras y rand años '50-'60 Jan Van Riebeeck anversos

Sudáfrica libras y rand años ’50-’60 Jan Van Riebeeck anversos

Los billetes que vamos a contemplar están presididos todos ellos por Jan Van Riebeeck (o Johan Anthoniszoon), holandés que fuera Administrador colonial en Sudáfrica entre 1652 y 1662, con lo que se trata del primer holandés que se hizo cargo del asentamiento de la Compañía de las Indias Orientales en esa tierra africana. Todas las series de billetes sudafricanos entre 1948 y 1993 lo mostrarán en sus anversos, compartiendo este peculiar “culto notafílico al héroe”, de larga melena y camisa de conquistador, que recaló en Sudáfrica ya bregado de otros asentamientos coloniales anteriores, como Batavia (Java) o Tonkin (Vietnam).

Sudáfrica libras y rand años '50-'60 Jan Van Riebeeck reversos

Sudáfrica libras y rand años ’50-’60 Jan Van Riebeeck reversos

Sus reversos nos ofrecen la figura de un león bajo la cinta “EX UNITATE VIRES” o “La Unión hace la Fuerza”. Ambos símbolos formaron parte del escudo de armas sudafricano como colonia británica. En cuanto al cambio o paridad de la nueva moneda respecto a la colonial, indicar que 1 pound = 20 shillings = 2 rand.

El billete de 10 shillings de Sudáfrica de 1954 nos muestra a Van Riebeeck y al león. De tonalidad predominantemente marrón, lleva el texto del banco emisor en inglés en cabecera de anverso y en africaans (dialecto colonial holandés) al pie del mismo. El resto de textos se presentan en inglés y en africaans. Su firma, G. Rissik como presidente gobernador.

El billete de 1 pound de Sudáfrica de 1951 muestra en su anverso a Van Riebeeck con un paisaje de carabelas sobre el Atlántico frente a las costas de Ciudad del Cabo, flanqueada por la Table Mountain o Montaña de la Mesa (por la característica planicie de su cima). Lleva el texto del banco emisor en africaans en primera fila y en inglés en segunda línea. El resto de textos se presentan en inglés y en africaans. De tonalidad predominante azulada porta la firma de M. H. de Kock como presidente gobernador.

El billete de 2 rand de Sudáfrica de 1962 ofrece el mismo anverso, reverso y coloraciones que su predecesor de 1 pound. Lleva el texto del banco emisor en inglés en primera fila y en africaans en segunda línea. El resto de textos se presentan en inglés y en africaans. Su firma, G. Rissik como presidente gobernador.

E billete de 5 pounds de Sudáfrica de 1952 ofrece en su anverso a Van Riebeeck y una escena de recogida de ganado, pastores y carruaje a vista de unos oníricos caballos cornudos bajo un limonero. Lleva el texto del banco emisor en africaans en primera fila y en inglés en segunda línea. El resto de textos se presentan en inglés y en africaans. En su reverso una carabela surcando el mar. De tonalidad predominantemente verde porta la firma de M. H. de Kock como presidente gobernador.

El billete de 10 rand de Sudáfrica de 1962 muestra los mismos anversos y reversos que su anterior de 5 pounds, y también el mismo orden en los textos del banco emisor. Su firma, G. Rissik como presidente gobernador.

El billete de 20 rand de Sudáfrica de 1962 nos traslada a la fauna autóctona, ofreciéndonos el dibujo de una gacela, un antílope, una cebra y un babuino; al frente una joven porteadora con niño. Sus textos en africáans y en inglés, con la expresión del banco emisor en cabecera y pie de anverso en ese orden. Su firma, G. Rissik como presidente gobernador. En su reverso la infraestructura externa de una mina de oro con sus edificios y enlaces de transporte.

Sudáfrica pounds y rand años '50-'60 marcas de agua

Sus marcas de agua, obviamente, nos muestran a Jan Van Riebeeck, el holandés que administró la colonia entre 1652 y 1662.

 

¡Una pequeña muestra de un país en momentos de transición, tanto de gobierno como de moneda de cambio. Espero que os gusten!

ARGELIA, de FRANCOS a DINARES, …de Colonia a Estado Libre -500 francos 1958 vs. 5 dinares 1964-

Argelia francesa 500 francos 1958 vs. Argelia 5 dinares 1964 anv-rev

Argelia francesa 500 francos 1958 vs. Argelia libre 5 dinares 1964 anversos y reversos

Volvemos a la región del Magreb a través de una semejanza notafílica de un país en su peregrinaje de colonia a estado libre.

Compararemos los 500 francos de Argelia colonial francesa de 1958 con los 5 dinares de la Argelia libre de 1964. Idénticos tanto en grabados y composiciones de anversos y reversos pero diferentes en tres características, sus marcas de agua o filigranas, los textos en árabe o francés que los acompañan y las tonalidades de color usadas para cada uno.

Ambos fueron bocetos del artista francés Eugène Robert Poughéon. Los tamaños también son coincidentes, tanto el de 1958 como el de 1964 miden 160x80mm

En sus composiciones de anversos y reversos nos muestran al buitre, al águila y a ovejas y cabras flanqueadas por coloridos arabescos a derecha e izquierda, tanto de anverso como reverso. El resto del marco lo ocupa el valor del billete y el nombre del banco.

El billete de 500 francos de Argelia colonial de 1958 ofrece los textos en francés y numeración occidental en anverso y en árabe en reverso. Cromaticidad multicolor sobre fondo predominantemente verdoso. Emitido por el “Banque d’Algérie”, lleva las firmas de Civier como Cajero General y Gandy como Secretario General.

El billete de 5 dinares de Argelia libre de 1964 ofrece los textos y números en árabe en anverso y en francés en reverso. Cromaticidad multicolor sobre fondo predominantemente rosado. Emitido por el “Banque Centrale d’Algérie”, lleva las firmas de Seghir Mostefai como Gobernador y Bouasria Belghoula como Director General.

Argelia francesa 500 francos 1958 vs. Argelia 5 dinares 1964 filigranas

Otra de sus semejanzas se da en sus marcas de agua; bajo una misma localización y tamaño, el billete de 500 francos de Argelia colonial de 1958 nos muestra la cabeza de un carnero, mientras que el billete de 5 dinares de Argelia libre de 1964 nos ofrece el rostro frontal del Emir Abdel Kader (héroe nacional poseedor de la medalla de honor de la República francesa, aun habiendo sido el instigador del levantamiento contra los franceses llamando a la Guerra Santa en 1832).

 

Digamos que los nuevos gobernantes no querían gastar mucho en nuevos diseños, …o que la belleza de las emisiones coloniales los había cautivado completamente. ¡Espero que os gusten!

SUDÁFRICA, serie de RAND de 2012 en honor a Nelson Mandela

Sudáfrica serie Rands Nelson Mandela 2012 anversos y reversos

Sudáfrica serie de Rand en honor a Nelson Mandela 2012 -anversos y reversos

“Nadie nace odiando a otra persona por el color de su piel, su origen, o su religión”. El pasado 18 de julio hubiese cumplido 100 años, pero nos dejó en diciembre de 2013. Nelson Mandela “Madiba”, el Negro que acabó con el Apartheid, que pasó 27 años de su vida en la cárcel por defender a su raza, que obtuvo el premio Nobel de la Paz, que fue Presidente de su país, y que será siempre recordado como un Hombre Bueno, posa solemne en la serie de Rand (la moneda sudafricana)  de 2012.

La serie de billetes que os muestro son un ejemplo de culto a la personalidad del líder en la retratística de los billetes.

Sudáfrica serie Rands Nelson Mandela 2012 anversos

Todos los anversos nos ofrecen a Nelson Mandela sobre un bonito segundo plano de arte prehistórico, el escudo de armas del país y rosetas y trazos geométricos. Se diferencian los valores en el color predominante que se ha dado al billete.

Sudáfrica serie Rands Nelson Mandela 2012 reversos

Acompañado en sus reversos por la fauna salvaje más representativa de su querida patria, nos muestran en los billetes de 10, 20, 50, 100 y 200 rand al rinoceronte, elefante, león, búfalo y leopardo respectivamente.

El billete de 10 rand de Sudáfrica de 2012 nos muestra a Mandela en el anverso y al rinoceronte en el reverso.

El billete de 20 rand de Sudáfrica de 2012 nos muestra a Mandela en el anverso y al elefante en el reverso.

El billete de 50 rand de Sudáfrica de 2012 con Mandela en el anverso y un león en el reverso.

El billete de 100 rand de Sudáfrica de 2012 nos ofrece a Mandela en el anverso y al búfalo en el reverso.

El billete de 200 rand de Sudáfrica de 2012 nos muestra a Mandela en el anverso y al leopardo en el reverso.

Sudáfrica serie Rands Nelson Mandela 2012 -marcas de agua

La marca de agua es el rostro de “Madiba” mirando hacia el centro del billete. Además poseen una banda de seguridad a modo de holograma que cruza los billetes verticalmente, secuenciando las siglas del South African Reserve Bank (SARB), el valor del billete en cifra, el nombre de la moneda RAND y el escudo de armas del país.

 

Aunque jóvenes en su cercano recorrido son fiel reflejo de una historia y un personaje que nunca se olvidarán. ¡Una vida de sacrificio patrimonio ya de la Humanidad!  ¡Espero que os gusten!