SINGAPUR, sus 1ºs DÓLARES tras la independencia

Singapur dollars años ’60 serie Orquídeas anversos y reversos

«La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!»

Desde “Miscelánea” nos mantenemos en el sureste asiático para revisar el billetario del pequeño archipiélago de Singapur. Revisaremos ejemplares de la primera serie de dólares emitidos como país independiente.

La República de Singapur es un archipiélago (de 63 islas) y ciudad-Estado situada al sur del Estado de Johor en la Península de Malasia y al norte de las islas Riau de Indonesia, separadas de éstas por un Estrecho. Es el país más pequeño del Sudeste de Asia. Su alto nivel económico (3º en renta per cápita mundial) la sitúa entre los “cuatro tigres asiáticos”, junto a Corea del Sur, Taiwán y Hong Kong.

La isla «Temasek» fue bautizada «Singapura» en el s. XIV por el príncipe Parameswara (1344-1424). En 1819, Thomas Stamford Raffles (estadista británico fundador de Singapur) tomó el control de la ciudad para hacer frente a la dominación comercial holandesa en la región. En 1826, Singapur, Malaca y Penang constituyen las colonias del Estrecho (Straits Settlements). Durante la II Guerra Mundial, a partir de 1942, cae bajo dominio del Imperio Japonés, hasta 1945 que vuelve a dominación británica. Tras una efímera Unión Malaya (1946-1948) bajo control británico tras la liberación, en 1948 vio formarse a su vecina al norte, la Federación Malaya. En 1959, Lee Kuan Yew (1923-2015) es elegido 1er Ministro y propone la integración de Singapur en la Federación de Malasia, que finalmente conseguiría en 1963 independizándose así de Gran Bretaña. En 1964, las diferencias se manifiestan y la secesión de la República de Singapur es acordada y proclamada en 1965.

Singapur dollars años ’60 serie Orquídeas anversos

Revisaremos los ejemplares de Singapur de 1 dólar de 1967, 5 dólares de 1967, 10 dólares de 1967, 25 dólares de 1972 y 50 dólares de 1967. Todos pertenecen a la serie denominada “Orquídeas” por las viñetas principales de sus anversos, que representan distintas especies de esta flor que podremos encontrar en su territorio. Acompaña estos anversos el escudo de armas de Singapur en la esquina inferior derecha de los mismos.

Los valores revisados de 1 y 5 S$ fueron impresos por Bradbury, Wilkinson & Co. y los de 10, 25 y 50 S$ lo fueron por Thomas de la Rue & Co. Ltd., ambas inglesas. Textos en inglés para las leyendas y en inglés, chino, malayo y tamil para el anillo del área de reserva de la marca de agua. Números de serie en tipografía negra, con letra fraccional y por duplicado en posición diagonal solo en anversos.

El escudo de armas del país nos ofrece un blasón con una media luna creciente (que representará a un joven país en ascenso) y cinco estrellas (simbología a la multiculturalidad territorial) formando un pentágono. Está flanqueado por un león y un tigre (representando a Singapur y a Malasia respectivamente). Al pie una cinta con el texto “Majulah Singapura” (lema a la vez que himno nacional del país).

La serie de billetes se emitió en los ejemplares de 1, 5, 10, 25, 50, 100, 500, 1.000 y 10.000 dólares entre 1967 y 1976, por lo que se dibujaron nueve especies distintas de flor, una por cada valor. Se estima que el nº de especies de orquídeas reconocidas es superior a las 25.000 diferentes. Mi revisión os acercará las representadas en los cinco primeros valores de este floral billetario. La orquídea es la flor nacional del país.

Singapur dollars años ’60 serie Orquídeas reversos

Los reversos nos ofrecen escenas de construcciones urbanas, navegación fluvial y portuaria o edificaciones singulares, en impresión monocromática distinta por valores. Sus valores se graban en nº y símbolo monetario en rosetas sobre esquinas alternas y la leyenda con el valor en texto inglés al pie derecho.

El ejemplar de 1 dólar de Singapur de 1967 nos presenta al anverso una orquídea del género “Vanda Janet Kaneali”, de flores rosas. Su reverso nos muestra la vista aérea de una urbanización de edificios residenciales urbanos. Su cromaticidad predominante en ambos lados es azul zafiro. Lleva la firma de Lim Kim San como Minister for Finance.

El billete de 5 dólares de Singapur de 1967 nos muestra al anverso una orquídea del género “Papilionanda T.M.A.” de flores amarillo rosáceas. En su reverso vemos una escena del río Singapur con pequeños barcos de comercio y su distrito de negocios en la orilla. Su cromaticidad predominante en ambos lados es el verde oliva. Lleva la firma de Lim Kim San como Minister for Finance.

El ejemplar de 10 dólares de Singapur de 1967 nos ofrece al anverso la orquídea de género “Dendrobium Marjorie Ho -Tony Pek“ de flores rojo rosáceas. Para el reverso nos ofrecen el grabado de cuatro antebrazos (con cierto coloreado multirracial) con las manos entrelazadas formando una silla sobre el mapa de Singapur. Su cromaticidad predominante en ambos lados es el rojo púrpura. Lleva la firma de Lim Kim San como Minister for Finance.

El billete de 25 dólares de Singapur de 1972 nos muestra al anverso una orquídea del género “Renanthopsis Aurora” de flores amarillas. Es el único de los mostrados en el que aparece en este lado, junto a la firma de validación, un pequeño sello real de símbolos, de formato cuadrado y tinta roja. En el reverso vemos el antiguo edificio del Tribunal Supremo de Singapur (su construcción, de corte clásica, data de 1937), hoy sede del museo Galería Nacional. Su cromaticidad predominante es el marrón grisáceo. Lleva la firma de Hon Sui Se Sen como Minister for Finance.

El ejemplar de 50 dólares de Singapur de 1967 nos ofrece al anverso la orquídea de género “Vanda Rothscildiana -Teo Choo Hong» de flores violetas. En su reverso contemplamos el Downtown Core de Singapur con una vista cercana del muelle de Clifford (levantado en 1933, funcionó hasta 2006) en la bahía de Marina Bay, ahora convertido en restaurante. Cromaticidad predominante azul turquesa. Lleva la firma de Lim Kim San como Minister for Finance.

Sus marcas de agua nos ofrecen la cabeza de un león girada hacia la derecha. Singapura (“sinhapüra” en sanscrito) en malayo significa “ciudad de los leones”, …aunque éstos nunca fuesen vistos por su territorio.

Un primer billetario para un emergente país con un guiño a la Naturaleza, centrado en su símbolo nacional. ¡Espero que os guste!

STRAITS SETTLEMENTS, SARAWAK y MALAYA & British BORNEO y sus DÓLARES coloniales británicos

Malaya&British Borneo – Straits Settlements -Sarawak dollars y ctvos. 1921 a 1959 anversos y reversos

«La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!»

Desde “Miscelánea” nos mantenemos en el sureste asiático para revisar el billetario de las colonias británicas en esos territorios durante el segundo tercio del siglo XX. Revisaremos los dólares o sus fracciones de las emisiones de Sarawak, de los Straits Settlements y de Malaya & British Borneo, territorios y emisiones de antes y después de la II Guerra Mundial, que llevó a la ocupación japonesa de todo el sureste asiático entre 1940 y 1945.

Contemplamos los ejemplares de 1 dólar de los Straits Settlements de 1921 y de 1935, el billete de 10 centavos de Sarawak de 1940 y los ejemplares de 1 dólar de Malaya & British Borneo de 1953 y de 1959. En sus grabados aparecerán desde los monarcas británicos Jorge V e Isabel II o el rajah Charles Brooke, hasta composiciones con dibujos heráldicos, escenas marítimas o el mismísimo tigre de Malasia. Fueron ediciones de diferentes imprentas, tanto europeas (Thomas de la Rue, Waterlow & Sons Ltd. o Bradbury, Wilkinson & Co. , las tres londinenses) como malayas ( Survey Dept. Fed. Malay States de Kuala Lumpur).

Malaya&British Borneo – Straits Settlements -Sarawak dollars y ctvos. 1921 a 1959 anversos

En orden cronológico comenzamos con los Straits Settlements o Asentamientos del Estrecho, de los que revisamos el billete de 1 dólar de 1921 y el ejemplar de 1 dólar de 1935. Estos territorios fueron una cesión de la Compañía Británica de las Indias Orientales en 1867 para su administración por el gobierno británico. Abarcaban los asentamientos de Malaca, Penang, Dinding y Singapur, pequeñas porciones territoriales de la península de Malaca (actual Malasia) inconexas entre ellas y rodeadas del resto de estados que pronto formarían la Unión Malaya. Con capital en Singapur, los Straits Settlements fueron disueltos en 1946, tras la ocupación japonesa y la creación de la Unión Malaya, que iba a incluir tanto sus territorios como el resto de estados de la península malaya.

Malaya&British Borneo – Straits Settlements dollars 1935 a 1959 reversos

El billete de 1 dólar de los Straits Settlements de 1921 fue impreso en papel rojo con tinta negra por Thomas de la Rue & Co. Ltd. de Londres. Su valor en dólar, moneda común en todas las colonias británicas de Asia, cuando la moneda de uso en Gran Bretaña siempre fue la libra o pound. El cambio establecido en esa serie, iniciada en 1906, fue de 2 chelines con 4 peniques (2 shilling 4 pence) por cada uno de estos dólares. En 1921 el ST$ (Straits Settlements dollar) equivalía a 0.57 US$.

Straits Settlements 1 dolar 1921 (125x65mm) pk.1c anverso

En el anverso una ausencia total de imágenes salvo un pequeño escudo de armas en el centro; una greca de trazos geométricos y rosetas muy “barrocos” rodea la parte central, en la que aparece el texto en inglés. Cuatro números de serie con letra fraccional cierran esa zona central de texto.

El valor en número en la greca izquierda y a ambos lados de la parte central, y el valor en texto chino y en malayo en la greca derecha. En la parte superior e inferior sendos cartuchos con textos en chino y en malayo respectivamente. Incorpora tres firmas de autoridades monetarias o Currency Commissioners.

Straits Settlements 1 dolar 1921 pk.1c reverso

El reverso es todo para un majestuoso tigre, «el tigre de Malasia», que fue “contraportada” de todas las series de billetes que se emitieron en varias décadas.

El segundo billete que revisamos de los Straits Settlements es el ejemplar de 1 dólar de 1935. Impreso por Bradbury, Wilkinson & Co. sus composiciones cambian completamente. En su anverso se muestra el retrato del rey Jorge V en uniforme militar. Textos en inglés sobre un centro de guilloches en colores cálidos con fondo en tonalidad predominante azulada. Textos en chino y en malayo en la greca central superior e inferior respectivamente. Números de serie con letra fraccional en tipografía azul y por duplicado (en diagonal). Lleva la firma de Rex Curral como Currency Commissioner.

Straits Settlements 1 dolar 1935 (124x64mm) pk.16b anverso

Para el reverso nos guardan al tigre de Malasia, esta vez flanqueado por una alegoría clásica de cabeza de mujer con diadema a la izquierda y el área libre de la marca de agua a la derecha.

Straits Settlements 1 dolar 1935 pk.16b reverso

El siguiente territorio es Sarawak, del que os muestro el ejemplar de 10 centavos de 1940.  Para ello nos acercamos al noroeste de la isla de Borneo. Sarawak, dependiente del sultanato de Brunei en los inicios del s. XIX, fue cedido a manos británicas en 1841. A partir de esa fecha, la dinastía inglesa Brooke se instituiría en Rajahs de Sarawak durante casi un siglo. El Reino de Sarawak existió entre 1841 y 1946, de la mano de James Brooke (1841-1868), Charles Johnson Brooke (1868-1917) y Charles Wyner Brooke (1917-1946), aunque durante la II Guerra Mundial (1941-1946) también cayó en manos japonesas.

Tras la liberación pasaría a constituirse en una frágil colonia británica, en continuo pulso con Malasia. Ya en 1963 se le otorgaría la independencia pasando a formar parte de Malasia.

Sarawak 10 centavos 1940 (120x78mm) pk.25a uniface

El billete que contemplamos es la emisión de emergencia de 10 centavos de dólar de 1940, antes de la invasión japonesa de su territorio. Los 10 centavos de Sarawak de 1940 fueron impresos en Kuala Lumpur por la Survey Department Federal of Malaysia States. Es un billete uniface en coloración predominante roja y tonalidades verdes, azules y naranjas sobre papel blanco. Se emitieron tres series: A, B y C con numeraciones en tinta negra para uso en Kuching, la capital. Se le considera dinero de emergencia por su pequeño valor.

En su anverso nos ofrece a la derecha un óvalo con el busto del Rajah Charles Wyner Brooke y a su izquierda u medallón con el escudo de armas del Reino de Sarawak, y bajo él una cinta con el lema “Dum Spiro Spero” (en latín: mientras que respiro, espero). Textos en inglés, malayo, chino y latín.

Sarawak 10 centavos 1940 pk.25a filigrana

La filigrana del ejemplar de 10 centavos de Sarawak de 1940 nos muestra las letras entrelazadas SDM (Survey Department Malaya) a ambos lados en diagonal (en la esquina superior derecha y la inferior izquierda) y un relieve del mapa de Malasia en el centro.

Finalizamos el paseo colonial por los territorios de Malaya & British Borneo, con la revisión de los ejemplares de 1 dólar de 1953 y 1959. Los estados malayos del protectorado: Brunei, Johor, Kedah, Kelantan, Negeri  SemBilan, Pahang, Perak, Perlis, Selangor, Straits Settlements y Terengganu habían formado la Unión Malaya nada más acabar la ocupación japonesa del territorio, en 1946, y se mantuvieron como tal hasta 1948. A partir de esa fecha se constituyó la Federación Malaya entre 1948 y 1963.

mapa territorial de Malaya & British Borneo

El dólar de Malaya & British Borneo se estableció de curso legal en los territorios de la Federación Malaya, Sarawak, Brunei, Norte de Borneo y Singapur hasta la independencia de Malasia (en 1957) y la posterior emisión de la nueva moneda “ringgit”(a partir de 1967).

Revisamos las dos emisiones de 1 dólar en esa etapa, el billete de 1 dólar de Malaya & British Borneo de 1953 y el ejemplar de 1959.

Malaya & British Borneo 1 dollar 1953 (120x64mm) pk.1 anverso

El billete de 1 dólar de  Malaya & British Borneo de 1953 nos muestra en su anverso el retrato de la reina Isabel II, extraido de la foto que le realizó Dorothy Wilding en 1952. Se muestra portando la Diadema de Estado del rey Jorge IV (creada para la coronación real en 1820) y el collar de Cartier que le regaló para su boda en 1947 el último Nizam de Hyderabad y Berar, Osman Ali Khan. Impreso por la empresa londinense Waterlow & Sons Ltd. en cromaticidad azul rosácea, lleva la firma de W. C. Taylor como Director del Consejo Monetario. Textos en inglés, malayo y jawi (árabe del sureste asiático).

Malaya & British Borneo 1 dollar 1953 pk.1 reverso

En su reverso aparecen los escudos de armas de los dieciséis estados en los que la moneda se estableció de curso legal.

El billete de 1 dólar de  Malaya & British Borneo de 1959. En su anverso una estrella central en blanco hace de ventana para la marca de agua. A su izquierda un barco de pesca con la vela extendida. A su derecha textos de referencia a su valor y uso en los idiomas inglés, malayo y jawi. Número de serie con letra fraccional en tipografía negra, por duplicado y en posición diagonal. Impreso por la empresa londinense Waterlow & Sons Ltd. Cromaticidad predominante azulada con trazos amarillos y verdes. Lleva la firma de Tun Lee Hau Shik como representante del Comisionado “Forand on Behalf of the Commissioners”.

Malaya & British Borneo 1 dollar 1959 (120x64mm) pk.8a anverso

En su reverso un barco de pesca es arrastrado hacia la playa por una familia de pescadores. En la greca superior los escudos de armas de los territorios de Brunei, Sarawak, Federación de Malaya, Singapur y Borneo del Norte.

Malaya & British Borneo 1 dollar 1959 pk.8a reverso

En cuanto a las marcas de agua, veremos desde una cabeza de tigre de frente en el billete de 1 dólar de los Straits Settlements de 1935 a una completamente de lado en el ejemplar de 1 dólar de Malaya & British Borneo de 1953 o a la cabeza ligeramente ladeada en el billete de 1 dólar de 1959.

Un paseo notafílico por la actual Malasia e isla de Borneo pero en tiempos del colonizador británico. ¡Espero que os resulte interesante!

MALASIA, 1ºs RINGGIT como ex-colonia. Serie T. A. RAHMAN años ’70

Malasia series ringgit años ’70 T. A. Rahman anversos y reversos

«La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!»

Desde “Miscelánea” nos trasladamos nuevamente al sureste asiático para recalar en Malasia, un territorio que abarca la península malaya y la parte norte de la isla de Borneo, ambas partes separadas por el mar de la China.

Malasia campa independiente desde 1957 después de varios siglos de presencia europea. Remontando la historia desde la Edad Moderna, en los inicios del s. XVI fueron los portugueses los que arribaron a sus costas. A mediados del s. XVII serían los holandeses los que colonizarían el territorio, hasta 1824 en que éstos firmaron con la Compañía Británica de las Indias Orientales la cesión de Malaca para los ingleses. A partir de esa fecha los territorios de Singapur, Malaca y Penang serían conocidos como los Asentamientos del Estrecho (Straits Settlements). A finales del s. XIX también el sultanato de Brunei y Sarawak, en el norte de la isla de Borneo, pasarían a manos británicas. Tras la ocupación japonesa de toda la zona en la II Guerra Mundial (1941-1945) y una efímera Unión Malaya (1946-1948) bajo control británico tras la liberación, en 1948 se formaría la Federación Malaya, que daría forma apenas dos lustros después a la actual Malasia.

Malasia en 1957 abarcaba la península de Malaca, Singapur, Sabah y Sarawak (estos dos últimos en la isla de Borneo), pero Singapur se independizaría del Estado malasio en 1965. Su primer gobierno independiente sería regido por Abdul Rahman, personaje que preside el billetario que examinamos.

Malasia series ringgit años ’70 T. A. Rahman anversos

Vamos a revisar los billetes de Malasia de 1 ringgit de 1976, 5 ringgit de 1967, 10 ringitt de 1976 y 50 ringgit de 1972, todos ellos presididos en sus anversos por Abdul Rahman, quien fuera primer gobernante de la Malasia independiente. Los valores de 1, 5 y 10 rg. fueron impresos por Bradbury, Wilkinson & Co y el valor de 50 rg. saldría de la imprenta Thomas de la Rue Co. Lmtd., ambas inglesas. Llevan la firma de Ismail Mohd Ali como Gabenur – Gobernador del Bank Negara Malaysia. Números de serie por duplicado en diagonal, con letra fraccional y en tipografía negra o gris y negra según ejemplares. Textos en malayo.

Malasia series ringgit años ’70 T. A. Rahman reversos

Sus reversos, monocromáticos por valores, nos ofrecen composiciones de guilloches y rosetas enmarcando al logo del Banco Central de Malasia (BNM Bank Negara Malaysia). Sus valores en las esquinas con números precedidos del símbolo del dólar.

Tunku Abdul Rahman (1903-1990) es considerado el “padre de Malasia”. Hijo del sultán de Kedah (uno de los estados malayos), se formó como abogado en Cambridge y pronto pasó a formar parte de la administración británica en la Malaya colonial, en la que continuó durante la ocupación japonesa. Ocuparía los cargos de fiscal y de presidente de la Corte en la capital Kuala Lumpur. En la década de los años ’50 se unió a UMNO (Organización nacionalista de malayos unidos contra la cogobernanza malayo-británica) llegando a presidirla durante más de veinte años.

En 1955 fue elegido Jefe de Gobierno de la Federación Malaya independiente (se propuso, en un primer momento, con los territorios de Malaya, Singapur, Sabah, Sarawak y Brunei; Brunei prefirió seguir por su cuenta y Singapur se salió unos años después), proclamando la independencia de facto en 1957 y ya como Malasia en 1963. Su gobierno se mantuvo hasta 1970. Tunku (“El Príncipe”) Abdul Rahman dimitió en 1970 consecuencia de unos disturbios entre la población china y los malayos en 1969 y la posterior debacle electoral tras imponer el estado de emergencia.

La serie se imprimió en cromaticidad azul cobalto para el valor de 1 ringgit, verde para el de 5 ringgit, rojo anaranjado para el de 10 ringgit (con el retrato de T.A.Rahman en marrón) y azul grisáceo para el de 50 ringgit (con el retrato del 1er Ministro en gris).

El ejemplar de 5 ringgit de Malasia de 1967 es el único de los cuatro revisados que nos ofrece el texto que informa de su tratamiento legal como billete “WANG KERTAS INI SAH DIPERLAKUKAN” con la última palabra con un guión de separación: “DI-PERLAKUKAN” en lugar de “DIPERLAKUKAN”. Esta diferente morfología para la misma palabra se mantuvo solamente en la primera emisión de billetes, entre 1967 y 1971, corrigiéndose en las posteriores de 1972 y 1976. Este ejemplar también cambia el pie de firma, donde leemos «Gabenor» en lugar de «Gabenur» acompañando la firma validadora.

El dólar de Malasia, expuesto en el billetario como “ringgit”, reemplazó al dólar de Malaya & British Borneo con paridad unitaria. Sería emitido por primera vez en 1967 por el Bank Negara Malaysia. En esta ocasión estamos repasando sus primeros diseños para la excolonia, que se mantendrían para las emisiones de 1967-72, 1972-76 y 1976-81.

Sus marcas de agua nos muestran la cabeza de un tigre ladeada hacia la izquierda en los ejemplares de 1 y 5 ringgit y ladeada hacia la derecha en los valores de 10 y 50 ringgit.

Primer billetario con la nueva moneda tras la independencia y, como no, de culto al personaje, esta vez coetáneo a la edición. ¡Espero que os guste!

INDONESIA, las RUPIAS de 1968 con el General Sudirman

Indonesia serie rupias 1968 General Sudirman anversos y reversos

«La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!»

Desde “Miscelánea” nos trasladamos nuevamente al sureste asiático, hasta Indonesia, el archipiélago de las 18.000 islas y más de 250 millones de habitantes, lo que lo convierte en el cuarto país más poblado del mundo. Estos territorios eran conocidos como las Indias Orientales Holandesas hasta mitad del s. XX. Tras ser ocupados por los japoneses en la II Guerra Mundial, en 1945 obtuvieron la independencia (aunque no se les reconoció hasta 1949, de la mano de su primer líder Sukarno (1901-1970), cuando las fuerzas holandesas abandonaron definitivamente el territorio).

La serie que vamos a contemplar viene a reemplazar a la serie “Presidente Sukarno” de 1960. Revisamos los billetes de Indonesia de 10 rupias, 25 rupias, 100 rupias, 500 rupias, 1.000 rupias y 10.000 rupias de 1968. En todos sus anversos, en claro culto al personaje, nos presentan la imagen del General Sudirman, héroe revolucionario y primer Comandante de las Fuerzas Armadas Nacionales de Indonesia. Al centro superior se muestra el escudo de armas indonesio (sus cinco cuarteles son conocidos como “Pancasilla”, los cinco principios de la ideología nacional).

Indonesia serie rupias 1968 General Sudirman anversos

El Bank Indonesia obtuvo el derecho a emitir billetes y monedas con carácter exclusivo en 1968. La serie consta de 11 valores entre 1 rupia y 10.000 rupias, emitidos en 1968 (de 1 a 1.000 rp) y en 1970 (los de 5.000 y 10.000 rp). Fueron impresos por la imprenta estatal PN Pertjetakan Kebajoran de Yakarta.  Llevan las firmas de Radius Prawiro y Soeksmono B. Martokoesoemo como Gubernur y Direktur respectivamente. Textos en indonesio.

Indonesia serie rupias 1968 General Sudirman reversos

Los reversos nos ofrecen grabados de entornos industriales, …puentes, muelles de carga, factorías agrícolas, refinerías, minas, …Es en este lado donde se tipografían sus números de serie en negro y por duplicado.

Raden Sudirman (1916-1950), nacido en las Indias Orientales Holandesas, se formó como maestro, a lo que se dedicó hasta enrolarse en los Defensores de la Patria paralelamente a la ocupación japonesa del territorio en 1942 y bajo el patrocinio nipón. Tras la independencia en 1945 se sublevaría no solo contra los japoneses sino también contra las tropas aliadas (fuerzas británicas y holandesas), en las postrimerías de la II Guerra Mundial. Muerto de tuberculosis con tan solo 34 años, fue declarado Héroe Nacional de Indonesia en 1964. Ascendido póstumamente a General en 1997, sus estatuas, edificios museísticos y calles homónimas se extienden por todo el archipiélago.

El billete de 10 rupias de Indonesia de 1968 nos muestra a Sudirman al anverso en cromaticidad predominante marrón. Para el reverso una vista aérea de una refinería petrolífera.

El ejemplar de 25 rupias de Indonesia de 1968 nos ofrece al héroe Sudirman en el anverso en tonos verdosos. Para el reverso nos muestra el puente levadizo Ampera sobre el río Musi, en la ciudad de Palembang en Sumatra del Sur.

El billete de 100 rupias de Indonesia de 1968 nos muestra al revolucionario Sudirman en cromaticidad predominante rojo rosácea y para el reverso nos ofrece la vista aérea del puerto y muelles de carga de Tanjung Priok en la capital Yakarta.

El ejemplar de 500 rupias de Indonesia de 1968 nos ofrece al maestro Sudirman en tonos grises sobre un fondo de cromaticidad verde rosácea. En el reverso nos dibujan una factoría manufacturera de rollos de algodón.

El billete de 1.000 rupias de Indonesia de 1968 nos muestra al General Sudirman en tono anaranjado sobre fondo marrón grisáceo. Para el reverso un grabado de una fábrica de fertilizantes.

El ejemplar de 10.000 rupias de Indonesia de 1968 (1970) nos ofrece a Sudirman en tonos grises entre un fondo de cromaticidad predominante morada. En su reverso el grabado de minas de extracción de estaño en la isla de Bangka, al este de Sumatra; a su derecha un paño con bordado artesanal indonesio.

El halcón/águila “Garuda” formará parte de las marcas de agua de todos los valores de la serie, a excepción de los más altos, los billetes de 5.000 y 10.000 rupias que nos ofrecerán al Príncipe Diponegoro.

Garuda es el emblema de la República de Indonesia. Conocido como Garuda Pancasila, representa un águila de la mitología hindú; sobre el un escudo blasonado con un banteng –toro javanés, un banyan –especie de higuera de la India, espigas de trigo y rama de algodón, y una cadena anillada; en sus garras sujeta un pergamino con el lema nacional “Bhinneka Tunggal Ika”(unidad en diversidad).

El príncipe Diponegoro (1785-1855) fue un aristócrata javanés que combatiría a las fuerzas coloniales, la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales, liderando la llamada Guerra de Java (1825-1830), pero sucumbió ante los europeos. Es considerado un héroe nacionalista para Indonesia.

Indonesia serie rupias 1968 General Sudirman

Otro billetario de exaltación al héroe nacional en un país de historia colonial y gran actividad notafílica. ¡Espero que os guste!

MALAYA, Jorge VI en los CENTAVOS y DÓLARES de 1941

Malaya serie centavos y dólares 1941 Jorge VI anversos

«La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!»

Desde “Miscelánea” nos trasladamos hasta el Asia suroriental de mediados de siglo XX para recalar en un territorio protectorado inglés conocido como Malaya. Vamos a revisar un billetario emitido para esa zona en 1941.

La colonia británica en el archipiélago malayo y la península de Malaca se remonta al último tercio del s. XVIII y se mantendría hasta 1957, excepto el periodo 1942-1945 que estuvo en manos japonesas. En 1963 los protectorados de Sarawak y Sabah (noroeste y norte, respectivamente, de la isla de Borneo) y la isla de Singapur se unirían a la península de Malaca para formar la actual Malasia (Singapur se separaría apenas dos años después, en 1965).

Os muestro los valores de 5 centavos (uniface y tonalidad rosácea), 10 centavos (uniface y azul celeste), 20 centavos (marrón anaranjado), 50 centavos (violeta), 1 dólar (azul ), 5 dólares (verde) y 10 dólares (rojo).

Malaya serie centavos y dólares 1941 Jorge VI anversos

Esta serie fue emitida por la “Board of Commissioners of Currency“ de Malaya en 1941. Con valores desde 1 centavo a 10 dólares fueron impresos en Gran Bretaña, concretamente los valores de 1, 5, 10, 20 y 50 centavos por Thomas de la Rue & Co. Ltd y los de 1, 5 y 10 dólares por Waterlow & Sons Ltd., ambas imprentas londinenses.

Todos ellos comparten en sus anversos el retrato del rey Jorge VI. Textos en inglés y malayo.

Números de serie en tipografía negra precedidos de letra de serie fraccional; sólo en los valores de 50 ctvos., 1, 5 y 10 dólares.

El rey Jorge VI fue monarca de Gran Bretaña y sus dominios de Ultramar entre 1936 y 1952, siendo el último emperador de la India y el primer rey de la Commonwealth. Su retrato iba a presidir diversos billetarios de sus colonias por el mundo. Sin embargo nunca ilustró ningún billete del Reino Unido, como si había hecho su padre Jorge V y continúa ilustrando actualmente su hija Isabel II.

Llevan la firma de H. Weisberg como Chairman of the Commissioners y microtextos al anverso con los nombres de los estados malayos, cuyos escudos se reproducen en los reversos.

Malaya 10 dollars 1941 (152x82mm) pk.13 anverso

En sus reversos una artística composición sobre rosetas con los 11 escudos de armas de los estados malayos del protectorado: Brunei, Johor, Kedah, Kelantan, Negeri  SemBilan, Pahang, Perak, Perlis, Selangor, Straits Settlements y Terengganu. 

La marca de agua de los billetes en dólares es la cabeza de un león rugiente.

¡Interesante ejemplo de culto al líder “lejos de casa”! ¡Espero que os gusten!

JAPÓN, Shotoku Taishi en los YEN de los años ’50 s.XX

Japón serie yenes años ’50 Shotoku Taishi anversos y reversos

«La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!»

Desde “Miscelánea” nos volvemos nuevamente hasta Japón, de la mano del Príncipe Shotoku, avanzando un par de décadas (hasta los años ’50 del s.XX.) respecto de la anterior “Semejanza”, que podéis repasar en  “Shotoku Taishi en los 100 YEN de los años ’30-’40 s.XX”. Vamos a contemplar el resto de billetario nipón que mantendría al Príncipe Shotoku presidiendo sus anversos. Estamos ante el personaje que más ha aparecido en el billetario japonés desde sus inicios.

Contemplaremos los ejemplares de 1.000 yen de Japón de 1950, de 5.000 yen de 1957 y de 10.000 yen de 1958. Todos ellos comparten al mismo personaje presidiendo en el lado derecho o el centro de sus anversos. Es Shotoku Taishi, regente de la Corte Imperial de Japón de inicios del s.VII.

Japón serie yenes años ’50 Shotoku Taishi anversos

En todos los anversos se muestra a Shotoku Taishi mirando hacia el centro. Trabajados marcos/orla de guilloches y rosetas en cromaticidad predominante verde grisácea. En este lado también se imprimen los números de serie en tipografía negra, por duplicado en el ejemplar de 1.000 yen y por cuadruplicado en los ejemplares de 5.000 y 10.000 yen. El sello de estilo tensho que aparece en rojo en distintas posiciones de los anversos es del Gobernador del Banco de Japón. Textos en japonés y valor en número en las cuatro esquinas.

Japón serie yenes años ’50 Shotoku Taishi reversos

Para los reversos introducen textos en inglés, además del japonés. El sello rojo estilo tensho de este lado es del Director General de la Oficina de Emisión Monetaria del Banco. Los grabados nos ofrecen desde una vista del edificio Yumedono del parque Horyuji en el billete de 1.000 yen, al edificio del Banco de Japón en Tokio (construido en 1896) en el billete de 5.000 yen, o un marco de rosetas y guilloches que encierra una multicolor composición simétrica con apariencia ornitológica en el ejemplar de 10.000 yen.

Este político, recordado como Príncipe Shotoku (Umayado, hijo del Emperador Yomei y sobrino de la Emperatriz Suiko), que gobernó como regente de la primera mujer que ascendió al trono imperial japonés, la Emperatriz Suiko, sería el primero en acercar a su territorio, sintoísta de cuna, las influencias budistas y confuncionistas desde la cercana China, además de incentivar el intercambio cultural, político y económico con su vecino.

También promulgó en los primeros años del s.VII una Constitución de 17 artículos que forjó los valores morales y mentalidad del pueblo japonés que aún perduran en la actualidad.  

En su regencia mandó construir el complejo Horyuji (año 607) en Ikagura (en la prefectura de Nara), donde levantarían tras su muerte, y en su honor, el templo Yumedono (año 739), un edificio octogonal que vamos a ver representado en el ejemplar de 1.000 yen de 1950 (en su reverso) y en el billete de 10.000 yen de 1958 (en su marca de agua).

Solo los ejemplares de 5.000 y 10.000 yen ofrecen marcas de agua. Veremos al Principe Shotoku en el billete de 5.000 yen de 1957 y el templo Yumedono en el billete de 10.000 yen de 1958.  

Claro ejemplo de culto al individuo en un billetario, esta vez con el personaje que más veces ha aparecido en los billetes nipones, Shotoku Taisho ¡Espero que os guste!

RUSIA, los RUBLOS de la R.S.F.S.R. de 1918

Rusia serie rublos R.S.F.S.R. 1918 reversos y anversos

“La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!”

Desde “Miscelánea” continuamos en la Revolución Rusa y su variopinto billetario. Hace unas semanas revisamos un billetario tardío de la R.S.F.S.R. (República Socialista Federal Soviética de Rusia), comúnmente conocida como la “Rusia Bolchevique” (el emitido por el “Comisariado de Finanzas” en 1921). Esta vez le toca a una de las primeras series de rublos emitidas tras la fundación de la RSFSR en 1918.

La República Socialista Federal Soviética de Rusia (Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика), creada en julio de 1918, fue una consecuencia de la Revolución de Octubre de 1917 (iniciada el 25 de octubre según el calendario juliano –zarista- o el 7 de noviembre según el calendario gregoriano –bolchevique), en la que el Consejo de Comisarios del Pueblo derrocara al Gobierno Provisional (que se había formado tras la abdicación del zar en febrero de 1917, dirigido por el líder socialista Alexander Kerensky).

Su precedente se definió en el Tratado de Brest-Litovsk (marzo de 1918) entre alemanes, austrohúngaros, búlgaros, otomanos y la Rusia Soviética, con el cual los soviéticos renunciaban a territorios hasta entonces pertenecientes al Imperio ruso, perdiendo Finlandia, Estonia, Curlandia (Letonia), Polonia, Livonia, Ucrania y Besarabia (Moldavia) y otros enclaves en la actual Turquía. Al acabar la 1ª Guerra Mundial este tratado fue suspendido y casi todos estos territorios irían volviendo a Rusia poco a poco (excepto Finlandia y las zonas otomanas -turcas).

Rusia serie rublos R.S.F.S.R. 1918 anversos y reversos

Contemplaremos los billetes de 10 rublos, 50 rublos, 100 rublos, 250 rublos, 500 rublos, 1.000 rublos y 5.000 rublos de la R.S.F.S.R. de 1918.

Rusia serie rublos R.S.F.S.R. 1918 -anversos

Sus anversos solo ofrecen valor monetario en rosetas, identidades bancarias y validaciones de la emisión, números de serie por duplicado y el año de emisión “1918” al pie. Marcos con grecas de cicloides u ornamentos florales. Monocromaticidad para los grabados sobre papel de distinto color según valores.

El Banco del Estado, en todas las sucursales y oficinas controladas por los bolcheviques, se estableció desde final de 1917 como Banco Popular de la República Soviética de Rusia para emitir y distribuir billetes. En 1920 sería liquidado y su funcionamiento pasó a manos de los Soviets y del Ejército rojo.

Rusia serie rublos R.S.F.S.R. 1918 reversos

Sus reversos están presididos por un austero dibujo de un águila bicéfala con las garras extendidas y las alas rectas (emblema de la República de Rusia), muy distinto a la habitual representación del águila imperial, con o sin corona, con las alas extendidas, rayos y flechas en sus garras y con el blasón de San Jorge y el dragón en su pecho. Completan el campo de los billetes el valor de cada ejemplar, en número y texto en ruso, que aparecerá simétrico y por duplicado a ambos lados de cada reverso.

Iconografía billetario ruso en diferentes emisiones durante la Revolución Rusa

En los años siguientes, ya sin el influjo zarista, para las ediciones de la R.S.F.S.R. sería adoptado el típico escudo soviético con la hoz y el martillo entre gavillas de trigo.

El ejemplar de 10 rublos de la RSFSR de 1918 muestra grabados en rojo al anverso y marrón al reverso sobre papel rosáceo.

El billete de 50 rublos de la RSFSR de 1918 ofrece grabados en cromaticidad marrón a ambos lados en papel color marrón claro.

El billete de 100 rublos de la RSFSR de 1918 ofrece grabados en tonos marrones ambos lados en papel color rosa claro.

El ejemplar de 250 rublos de la RSFSR de 1918 muestra grabados en verde oscuro sobre papel verde claro.

El ejemplar de 500 rublos de la RSFSR de 1918 ofrece grabados en tono verde oliva al anverso y gris al reverso. Su papel es de color verde oliva claro.

El billete de 1.000 rublos de la RSFSR de 1918 muestra grabados en marrón sobre papel amarillo crema.

El ejemplar de 5.000 rublos de la RSFSR de 1918 ofrece grabados en gris al anverso y en marrón al reverso; papel de cromaticidad predominante azulada con mezcla de amarillos, rosas y verdes en sus figuras cicloidales.

Otra de las series de billetario efímero que ya forma parte de la Historia de la Revolución Rusa. ¡Espero que os agrade su revisión!

JAPÓN y CHINA, Shotoku Taishi en los 100 YEN de los años ’30-’40 s.XX

Japón-China 100 yen Shotoku Taishi años ’30-’40 s.XX anversos y reversos

«La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!»

Desde “Semejanzas” nos trasladamos al Japón de los años ’40, en plena contienda mundial, para revisar cinco billetes de diferentes emisiones y años pero de una misma “colada”. Nos iban a dar buena cuenta de las escaramuzas que Japón realizara en la II Guerra Mundial en su vecina China.

Japón iniciaría sus campañas de ocupación de China en 1931, cuando se anexionó Manchuria definiendo para el territorio el Protectorado japonés de Manchukuo. Desde allí continuó en 1937 el acoso bélico, plasmado en la ocupación de buena parte de la costa china y sus ciudades más importantes. En 1940, paralelamente a la ocupación nazi de Francia, su particular invasión continuaría hacia la Indochina francesa (actuales Camboya, Vietnam y Laos). La protesta de los países “aliados”, EEUU y Gran Bretaña, contra esta política expansionista de Japón derivaría un año después en el ataque a Pearl Harbor americano y en la ocupación del Hong Kong británico, ambos el último mes de 1941.

Contemplamos los billetes de 100 yen de Japón de 1930 y de 1946 del Nippon Ginko Ken, además de los billetes sobreimpresos de 100 yen de China Ocupación japonesa para la zona de Hong Kong de 1945 del Nippon Ginko Da Kan Gin Ken en sus tres versiones (pick M28, M29 y M30).

Japón-China 100 yen Shotoku Taishi años ’30-’40 s.XX anversos

Los anversos de todos los ejemplares que revisamos nos presentan en el centro superior del marco el emblema imperial del Japón o “flor del crisantemo”. Para el fondo magnolias y hojas con flores de ciruelo japonés repartidas por el campo no ocupado por los grabados. A la derecha nos muestran cabeza y torso de Shotoku Taishi (príncipe Shotoku); a la izquierda se dibuja la edificación octogonal del Yumedono, o Salón de los Sueños, uno de los edificios más significativos del templo Horyuji. Fueron impresos por la imprenta estatal del Gobierno Imperial japonés. En los ejemplares de la China ocupada durante la II Guerra Mundial aparecen distintas sobreimpresiones y leyendas;  veremos en letras rojas de trazo grueso la expresión “Banco de Japón” (en cuatro caracteres japoneses).

Pabellón Yumedono en la zona oriental del Templo Horyuji

El Príncipe Shotoku (574-622) fue un importante político nipón, gobernante en la Corte Imperial como regente. Promulgó una Constitución en los inicios del s.VII que sería adoptada por la emperatriz Suiko, primera mujer en ascender al trono del crisantemo (trono imperial japonés), que iba a reinar entre los años 593 y 628. Además acercaría al imperio nipón las creencias chinas del budismo y el confucianismo.

El templo Horyuji, al que pertenece el edificio Yumedono, se sitúa en Ikaruga, en la Prefectura de Nara, en el centro-sur del archipiélago. Su parte occidental fue construida por orden del Príncipe Shotoku en el año 607. Su parte oriental se edificó en el año 739 sobre los aposentos del príncipe y es en esta parte donde se construyó en su memoria el pabellón octogonal Yumedono. Este edificio alberga una estatua del príncipe Shotoku en madera de alcanfor revestida de oro (obra maestra del arte budista del s. VII), conocida como Kuse Kannon, que se encontró envuelta en seda, y escondida, a finales del s. XIX y ahora se expone al público.

Japón-China 100 yen Shotoku Taishi años ’30-’40 s.XX reversos

Sus reversos nos deleitan con distintas composiciones cicloidales, guilloches y rosetas en las que intercalarán cartuchos con textos en japonés y alguno, textos en inglés. El grabado principal de este lado nos ofrece varios edificios del templo Horyuji. La cromaticidad según ediciones va cambiando, así como las sobreimpresiones, sellos y tachas de textos en rojo de las emisiones para la ocupación japonesa de China (WWII).

El billete de 100 yen de Japón de 1930 es el único que graba texto en inglés en su reverso, ofreciéndonos la denominación de la moneda “YEN”. Los números de serie se tipografían solo en los ejemplares para circulación en Japón, en tinta negra.

Los billetes de China Ocupación militar de 1945 muestran en letras rojas de trazo grueso la expresión “Banco de Japón” (en cuatro caracteres). Estas expresiones en japonés orientan al poseedor sobre el carácter militar de la moneda, así como la promesa de pago al portador en oro o plata. Éstas no llevan números de serie.

Las emisiones para China fueron editadas por el Yokohama Haste Bank en nombre del Ministerio de Finanzas japonés y en nombre del Banco de Japón.

Nada más tomar el poder en la hasta entonces colonia británica de Hong Kong, el ejército obligó a sus habitantes a cambiar su dinero por yenes militares japoneses, aboliendo el uso del dólar hongkonés. Su paridad se estableció en 2 $ HongKong = 1 ¥ militar (enero 1942) = ½  ¥ militar (julio 1942).

Tras más de tres años de ocupación, cuando en agosto de 1945 Japón se rindió a los aliados, los “yenes militares” fueron declarados nulos por el Ministerio de Finanzas japonés, ya no se pudieron cambiar por yenes oficiales y además el gobierno colonial británico también los rechazó … ¡Pero el dinero no se destruyó por completo!.

¡Impresionantes diseños para una etapa conflictiva pero vasta en emisiones billetarias … a casi 1400 años de la muerte del homenajeado … para regocijo y disfrute de los notafílicos!