JORDANIA, HUSSEIN en la 3ª serie de DINARES del Central Bank

Jordania serie dinares 3ª Emis. 1975-92 anversos y reversos

Desde “Miscelánea” continuamos en el continente asiático pero nos acercamos a su zona más meridional, recalando nuevamente en Jordania, en el norte de la península arábiga. Un reino viejo donde los haya; su territorio cuenta con más de cuarenta siglos de historia. Su evolución desde su civilización ancestral más sobresaliente, la nabatea (s. III adC.), el asentamiento del Imperio romano (s. I), los califatos omeyas (s. VII), la conquista por los cruzados (s. XII), la dinastía ayubí de Saladino (s. XII-XIII), los mamelucos (s. XIV) y el Imperio Otomano (s. XV-XX), nos han dejado un extraordinario patrimonio arquitectónico de cuyos vestigios la Notafilia nos da cuenta, muchos años después.

junto al Cardo Maximo de las ruinas grecorromanas de Jerash -Jordania

En el s. XX, tras la 1ª Guerra Mundial, sus territorios fueron tutelados por Reino Unido hasta que en 1946 se independizarían como Reino Hachemita de Transjordania y en 1950 renombrado ya como Reino Hachemita de Jordania bajo el mando del rey Abdala I de Jordania (1882-1951). Tras un breve reinado de su hijo Talal I, sería su nieto Hussein I quien reinaría Jordania desde 1952 hasta final del s. XX. Vamos a revisar otro de los billetarios jordanos de culto al personaje que lo homenajean en sus viñetas.

Jordania serie dinares 3ª Emisión 1975-92 anversos

Contemplaremos la serie de dinares emitida entre 1975 y 1992 dedicada al rey Hussein I de Jordania. Revisamos los billetes de ½ dinar, 1 dinar, 5 dinares y 10 dinares de 1975-92 y el billete de 20 dinares de Jordania de 1977. Se trata de la 3ª serie editada por el Central Bank of Jordania, que comenzaría sus emisiones en 1959. Sus anversos nos ofrecen en su parte izquierda el retrato (cabeza y torso ladeado) del rey Hussein con traje civil. Se completan con ornamentos vegetales y figuras geométricas en trazos multicolores y artísticos marcos multiformes con cromaticidad monocolor por valores. Los textos y numeraciones en árabe y los nºs de serie en tipografía negra.

El rey Hussein I (1935-1999) fue entronizado muy joven, con 17 años en 1952, tras el breve reinado de su padre Talal ibd Aldala (de 1951 a 1952, abdicó ese año por motivos de salud), y gobernaría el país más de cuatro décadas, hasta 1999. Será recordado como el intermediario conciliador entre palestinos e israelís en Oriente Medio, aun habiendo participado en tres guerras (Guerra de los Seis Días en 1967, Septiembre Negro en 1970 y Guerra del Yon Kipur en 1973). En 1995 recibió el premio Principe de Asturias de la Concordia. A su muerte fue su hijo Abdulah II quien ocupase el trono, manteniéndose como rey en la actualidad.

Jordania serie dinares 3ª Emisión 1975-92 reversos

Los reversos nos ofrecen composiciones que se centran en el gran Patrimonio arquitectónico del país, tanto de tiempos nabateos como romanos u omeyas, así como en sus infraestructuras industriales o sociales, guiños a su desarrollo sin obviar su pasado. En este lado de los billetes los textos van en inglés, manteniendo la monocromaticidad predominante del anverso. Los dibujos están acompañados de un pequeño texto identitario de la imagen mostrada, en árabe y en inglés.

El billete de ½ dinar de Jordania de 1975-92 está presidido por el rey Hussein al anverso. En cromaticidad amarronada con trazos verdeclaros, deja para el reverso una vista aérea de la plaza Oval y el Templo de Zeus en las ruinas romanas de Jerash.

Jerash, al noroeste jordano, es una de las ciudades romanas mejor conservadas del Próximo Oriente. Fundada en el s. IV adC., fue morada de Alejandro Magno en el s. III adC., ciudad de la Decápolis con Pompeyo en el s. I adC. y ciudad monumental con Adriano en el s. II de nuestra era. Fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2017.

El billete de 1 dinar de Jordania de 1975-92 muestra al anverso al monarca hachemita Hussein I en cromaticidad verde, mezclando para marco, geometrías y fondos colores verdes, salmón, rosas y azules. En el reverso nos ofrece una vista de la Cúpula de la Roca desde las arcadas de acceso a la explanada de las Mezquitas, en Jerusalem. Construcción iniciada por los omeyas del s. VII, reconstrucción islámica en el s. XI, con remodelaciones con el Imperio Otomano y en el reciente s. XX, sin ser una mezquita es un referente único en la cultura islámica y es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1981, siendo considerado lugar sagrado tanto para el Islam como para el Judaismo y el Cristianismo.

El billete de 5 dinares de Jordania de 1975-92 ofrece al anverso a Hussein I en cromaticidad rojo-rosácea, con tonos rosas, naranjas y azulados para el resto de composiciones. Para el reverso nos guardan vistas del Monasterio de la ciudad nabatea de Petra.

Su fachada bajorelieve de 50x45m fue excavada en la roca en el s. I adC., mezcla de arquitectura helenística y nabatea. También se aprecia en el reverso parte de la calzada de su periodo romano (Trajano s. I-II). Toda Petra es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1985.

El billete de 10 dinares de Jordania de 1975-92 muestra al anverso al rey Hussein I en cromaticidad azul turquesa, con tonos salmón, verdes y azules para el resto de composiciones. En el reverso nos ofrecen una imagen del anfiteatro romano de Amman, la capital jordana, construido en el s. II durante el reinado del emperador Antonino Pio. Acompaña la composición una vista del Palacio de la Cultura, también en la capital, edificación del tercer tercio del s. XX, asi como columnas romanas con capiteles corintios.

El billete de 20 dinares de Jordania de 1977 nos ofrece al anverso al monarca en cromaticidad azul y púrpura, con tonos azules, amarillos, naranjas y verdes para el resto de composiciones. En en reverso nos muestra una vista de la Central Térmica Hussein, construida en 1973 en la localidad del Zarqa, al norte de Jordania. Acompañan la imagen campos de olivos y detalles de ramas de olivo con sus frutos bajo columnas con arcos ojivales.

Las marcas de agua nos muestran el rostro ladeado del rey Hussein con una kufiyya (pañuelo palestino) sujeto a su cabeza con un agal (cordón negro de doble lazo) y un broche real.

desde los alrededores de la Petra nabatea con las Tumbas Reales al fondo

Artístico billetario de culto al personaje y orgullo hacia su patrimonio histórico. ¡Espero que os guste!

RUSIA, los RUBLOS del Soviet de BAKU de 1918

Rusia serie rublos Azerbaiyán -Baku City 1918 anversos y reversos

Desde “Miscelánea” volvemos a los tiempos de la Revolución Rusa para repasar esta vez una pequeña serie de rublos emitidos en la ciudad de Baku en 1918 bajo Administración bolchevique.

Baku, actualmente la capital de Azerbaiyán a orillas del mar Caspio, fue un núcleo urbano importante en el Caúcaso meridional. De pasado persa pasaría a manos rusas ya entrado el s. XVIII, aunque los rusos no consolidaron su hegemonía en la región caucásica hasta 1813 con el Tratado de Gullistan (entre Persia y la Rusia Imperial). A finales del s.XIX se convertiría en uno de los mayores productores petrolíferos del mundo. Su cinturón industrial se conoció como la “Ciudad Negra”.

Al inicio de la Revolución Rusa, en 1917 con la desintegración del Imperio Ruso, su territorio quedaría controlado por las fuerzas bolcheviques como “Comuna de Baku” tras la rebelión de los comunistas azerís; soviéticos y armenios se impusieron a las fuerzas locales musulmanas.

Aunque en 1918 facciones azerís proclamarían la efímera República Democrática de Azerbaiyán (ADR), Baku se mantuvo hasta 1919 bajo control soviético. Un año después, en 1920, el ejército rojo volvió a tomarla, así como al resto del territorio de la ADR, instaurando la República Socialista Soviética de Azerbaiyán y su capital en Baku.

Durante ese corto periodo (1918-1919) la Administración municipal de la Comuna de Baku y su Comisariado económico decidieron emitir una pequeña serie de billetes para circulación por la provincia de Baku y el distrito de Daghestan. Se emitieron solamente tres valores (10, 25 y 50 rublos) de tamaño pequeño en comparación con el formato imperal de unos años atrás. Contemplaremos los billetes de 10, 25 y 50 rublos de Baku de 1918.

Rusia serie rublos Azerbaiyán -Baku City 1918 anversos

Sus anversos presentan alegorías clásicas y heráldica local junto a dibujos con guiños a la industria pesada, al trabajo manual y al mar. El escudo heráldico de Baku está representado por tres antorchas o llamas, alegóricas del gas ardiente que brota de su subsuelo, representativas de su riqueza natural, petróleo y gas. En la época imperial estas llamas eran doradas, en la serie revisada aparecen en rojo (valores de 10 y 25rb) y en azul (el de 50rb). Con textos en ruso llevan la firma de Nariman Narimanov como Comisario económico. Números de serie, en anversos, de cuatro dígitos precedidos de dos letras en cirílico; tipografía negra.

Rusia serie rublos Azerbaiyán -Baku City 1918 reversos

Sus reversos nos ofrecen marcos y ornamentos florales entre rosetas con los valores sobre un fondo en forma de entramado floral repetitivo (los de 10 y 50rb) o sobre un entramado repetitivo de su valor/nº y moneda/texto (el de 25rb).

El billete de 10 rublos de Baku de 1918 nos ofrece la alegoría del dios Mercurio sentado al lado del escudo de armas local y apoyado sobre un libro que descansa en una bala o fardo de mercancía. Con su brazo derecho sujeta un caduceo y a sus pies reposa un ancla. Acertado guiño para un área de gran importancia tanto comercial como marítima. Cromaticidad predominante rosada con textos y números en negro y rojo.

El billete de 25 rublos de Baku de 1918 nos muestra al dios Mercurio apoyado en un yunque y sosteniendo el caduceo. A su lado un obrero que se apoya en una gran rueda de engranaje y con un martillo minero al hombro. A los pies del minero una cornucopia llena de monedas y a los pies de Mercurio una máscara clásica. Sobre ambos el escudo de Baku (blasón con las tres llamas entre hojas de roble y coronado por una torre almenada). Cromaticidad predominante gris amarronada con inserciones en rojo.

El billete de 50 rublos de Baku de 1918 nos ofrece un disco en cuyo interior se dibujan torres petrolíferas a la orilla y barcos anclados en el mar. Un anillo externo ofrece el valor del billete en texto ruso. Sobre el disco el escudo de armas entre ramas de laurel y bajo un lazo de cintas. Al pie del círculo una cornucopia con hojas y frutos, cajas de mercancías, un ancla y una rueda dentada; simbología nuevamente del poder industrial, marítimo y comercial del enclave. Cromaticidad predominante en azules y cremas con trazos marrones.

Peculiar el uso de tres escudos de armas distintos en las tres viñetas de los diferentes valores. Aunque en sus blasones se muestran las tres llamas o antorchas (emblema de la Tierra de Fuego), bien en rojo o en azul, sus ornamentaciones envolventes (lazos, ramas de laurel o de roble, torreones, …) parecen más bien de corte imperial, no de corte proletaria o comunal.          

Efímero billetario de emergencia para un gobierno de muy corto recorrido. ¡Espero que os guste!

RUSIA, los RUBLOS del TURKESTÁN soviético de 1918-1919

Rusia Turkestan District & Tashkent serie rublos 1918-1919 anversos y reversos

Desde “Miscelánea” seguimos en los tiempos de la Revolución Rusa; esta vez repasaremos un billetario destinado al Asia Central, a la región que conoceríamos como el Turkestán Ruso. El Turkestán era un territorio entre el mar Caspio y el desierto de Gobi que amparaba las regiones geográficas de los imperios de Corasmia y Kara Chitai hasta el s. XII. En los inicios del s.XIII pasaría a manos de Gengis Khan, y luego de Tamerlán en el s XIV con el florecimiento de Samarcanda como centro neurálgico de la región. En la Edad Moderna el Turkestán Oriental se constituyó en la región autónoma china de Sinkiang y el Turkestán Occidental pasó a manos del Imperio Ruso.

El Turkestán Ruso a comienzos del s.XX estaba compuesto por los Oblast (regiones) de Transcaspia, Syr Darja, Samarcanda, Ferghana, Semirechye, el Janato de Khiva y el Emirato de Bukhara. Tras la Revolución Rusa de 1917 se crearía la República Autónoma Socialista Soviética del Turkestán, la República de Bukhara y la República de Khorezm, y en 1924 se desmembrarían en las Repúblicas Socialistas Soviéticas (RSS) de Uzbekistán, Turkmenistán y Kazajistán.

Actualmente esos territorios pertenecen a los países de Kazajistán, Turkmenistán, Kirguistán, Tayikistán y Uzbekistán.

Rusia Turkestan District & Tashkent serie rublos 1918-1919 anversos

Contemplaremos los billetes emitidos en 1918 para Taskent (capital del Turkestán Ruso) y en 1919 para el Distrito del Turkestán. Revisaremos los ejemplares de 10 y 25 rublos de Turkestán -Taskent de 1918, el ejemplar de 5 y de 100 rublos de 1918 y el de 50 rublos de 1919 de Turkestán District.

Rusia Turkestan District & Tashkent serie rublos 1918-1919 reversos

Estas emisiones fueron realizadas para responder a la escasez de efectivo provocada por la Revolución. Sería el Consejo de Comisarios del Pueblo de la RSFSR (República Socialista Federativa Soviética de Rusia) quien diese el visto bueno para permitir la emisión de billetes en la región de Turkestán, por lo que los billetes revisados pertenecen al gobierno bolchevique, o de los ejércitos rojos.

El billete de 5 rublos de Turkestán (Distrito) de 1918 nos ofrece en su anverso el busto clásico de una mujer sobre un pedestal, bajo el que se extiende una cinta anudada al centro y cubriendo a derecha e izquierda una cartela alabeada con texto en ruso. Textos en ruso y valores (texto y número) en ruso y persa. Firmas: dos impresas en azul y otra estampillada en negro. Los números de serie en tipografía negra. Cromaticidad predominante en tonos azules. Para el reverso una cartela apergaminada con motivos florales con textos y números ya solo en ruso.

El billete de 10 rublos de Turkestán –Taskent de 1918 repite la misma composición de grabados anterior, tanto para anverso como reverso, cambiando a cromaticidad predominante naranja salmón con valores en rojo. Las tres firmas impresas en negro, así como los números de serie.

El billete de 25 rublos de Turkestán -Taskent de 1918 también comparte composición de grabados con los anteriores, siendo su cromaticidad principal en tonos grises con valores en verde y firmas en negro.

Rusia Turkestan District 50 rublos 1919 (135x90mm) pk.S1169 anverso

El billete de 50 rublos de Turkestán (Distrito) de 1919 nos ofrece al anverso un águila bicéfala sin corona con las alas extendidas, dando protección a los cinco escudos de los Oblast que forman el territorio. Textos en ruso y valores (texto y números) en ruso y persa. Cromaticidad azulada clara con valores en azul marino. Firmas y nºs de serie en negro.

Rusia Turkestan District 50 rublos 1919 pk.S1169 reverso

Para el reverso nos ofrece la vista aérea de una típica ciudad de las llanuras del Asia Central, con sus casas bajas de tejados planos, alguna cúpula y minarete; el dibujo se rodea al pie de una guirnalda de frutas. Cromaticidad azulada con valores en rojo y textos solo en ruso.

desde las terrazas de Khiva (Patrimonio UNESCO 1990)
Rusia Turkestan District 100 rublos 1918 (164x92mm) pk.S1168 anverso

El billete de 100 rublos de Turkestán (Distrito) de 1918 nos ofrece al anverso la misma composición que el anterior, con el águila bicéfala cubriendo bajo sus alas los cinco escudos de los territorios que conforman el Turkestán soviético. Cambia la cromaticidad a amarilla amarronada con el valor en verde.

Rusia Turkestan District 100 rublos 1918 pk.S1168 reverso

Para el reverso nos ofrece tres cartelas en simetría horizontal. La cartela central, más simple, nos detalla el valor del billete en texto ruso, las de los laterales, más barrocas, nos ofrecen textos en ruso encabezados por un grabado del águila bicéfala sin corona (a la izquierda, emblema ruso) y una estrella de cinco puntas con la media luna invertida (a la derecha, emblema turcomano). Los valores en ruso y persa.

Emblemas representados en los billetes de 50 y 100 rublos 1918-1919 -Oblast de Turkestan District

El artístico grabado de estos dos valores mayores (50 y 100 rublos) recoge los emblemas o escudos de armas de los distintos Oblast que agrupa. Así el escudo de Transcaspia nos muestra en su blasón un tigre siberiano sujetando un arco con la cuerda rota, el de Samarcanda tres anillos y debajo dos ramas de morera, el de Syr Darja dos hojas de vid separadas por una cinta que simboliza el río Syr Darja, el de Ferghana nos muestra tres polillas de gusano de seda y el de Semirechye una trama doble de águilas bicéfalas y bajo ellas una media luna invertida.

Interesante billetario soviético en cuyo diseño aún no se percibían los emblemas revolucionarios: la hoz y el martillo, las espigas de trigo, …¡Espero que os guste!

RUSIA, los RUBLOS del General WRANGEL de 1919

South Russia rublos 1919 -Gral. Wrangel anversos y reversos

Desde “Miscelánea” seguimos en los tiempos de la Revolución Rusa, para repasar un billetario emitido para uno de esos generales del bando contrarrevolucionario o tropas del ejército blanco. Militares que pertenecieron mayoritariamente a los ejércitos zaristas en la época del Imperio (Kolchak, Yudenich, Miller, Denikin, Kornilov, Wrangel, Krasnov, …). Esta vez revisaremos la serie de rublos de 1919 para los territorios de Rusia del Sur bajo el mando del General Wrangel.

Contemplaremos las emisiones para el Alto Mando de las Fuerzas Militares del Sur de Rusia en 1919. Revisamos los 10 rublos, 50 rublos, 200 rublos, 1.000 rublos y 10.000 rublos de South Russia de 1919 o billetes del General Wrangel.

South Russia rublos 1919 -Gral. Wrangel anversos

Baron Pyotr Nikolayevich Wrangel (1878-1928) nació en la ciudad lituana de Zarasai, se hizo ingeniero de minas en San Petersburgo, pero pronto se alistaría a la Guardia Imperial. Tras participar en la guerra ruso-japonesa (1904-1905) y en la 1ª Guerra Mundial se mostró en contra de la Revolución en 1917. Desde Crimea se uniría a las fuerzas antibolcheviques del sur de Rusia dirigiendo los ejércitos del Cáucaso, ya como general, en 1918. En 1919 pasó a mandar el Ejército Voluntario del Cáucaso, participando con sus tropas en la Guerra de la Independencia de Ucrania. 

En 1920 se exilió en Constantinopla tras la infructuosa batalla por Moscú a finales de 1919 (y su destitución en el mando), …pero sería retornado como comandante en jefe del ejército blanco en Crimea ese mismo año, tras la dimisión del General Denikin (jefe supremo de las Fuerzas antibolcheviques del Sur de Rusia).

South Russia rublos 1919 -Gral. Wrangel reversos

Se le apodó “el Barón Negro” en las letras de la canción “Ejército Blanco, Negro Barón”, himno de combate del Ejército Rojo, que acaba diciendo “el Ejército Rojo es el más fuerte”. El ejército blanco sucumbió ante los bolcheviques tras la Guerra Civil (1917-1923) dando forma tras ella a la U.R.S.S. (1922-1991).

South Russia 10 rublos 1919 -Gral. Wrangel (126x78mm) pk.S421b anverso

El billete de 10 rublos de Rusia del Sur de 1919 – Gral. Wrangel nos ofrece en su anverso una composición de grecas florales formando un marco sobre el que se posa el águila bicéfala que sujeta una cinta con sus garras y lleva en su pecho un blasón con San Jorge y el dragón. Textos en ruso y nºs de serie en tipografía negra. Cromaticidad anaranjada con grabados en negro.

South Russia 10 rublos 1919 -Gral. Wrangel pk.S421b reverso

Para el reverso, en ún ovalo cruzado por dos espadas y engalanado de ramas de olivo, se muestra el monumento a Minin y Pozharsky (carnicero y Príncipe respectivamente, héroes por expulsar de Moscú a las fuerzas polacas del rey Segismundo III en 1612). El monumento es de 1818 y está situado junto a la Catedral de San Basilio en la Plaza Roja de Moscú.

South Russia 50 rublos 1919 -Gral. Wrangel (150x88mm) pk.S422a anverso

El billete de 50 rublos de Rusia del Sur de 1919 – Gral. Wrangel nos muestra un pórtico clásico bajo el que se sienta una Madre Rusia protectora junto a dos adolescentes que sujetan un martillo y un ancla; la alegoría ocupa la parte izquierda de la composición, que se completa con dos columnas sujetando un dintel cornisa en cuyo centro se extiende el águila bicéfala entre ramas de laurel y cintas. Bajo los capiteles de ambas columnas dos águilas mirando a izquierda y derecha del pórtico. Al pie de las columnas, entre ramas, un jarrón y una espada. Textos en ruso y series en negro.

South Russia 50 rublos 1919 -Gral. Wrangel pk.S422a reverso

Para el reverso, un marco marmóreo con textos en el centro ovalado sobre el que se muestra a San Jorge y el dragón y se rodea de cintas y hojas entrelazadas formando cordones alrededor. Cromaticidad azulada y verde oliva con grabados en grises y negros.

South Russia 200 rublos 1919 -Gral. Wrangel (175x104mm) pk.S423 anverso

El billete de 200 rublos de Rusia del Sur de 1919 – Gral. Wrangel nos muestra al anverso una barroca composición al puro estilo imperial, presidida por el águla bicéfala (sin corona) con San Jorge en su pecho. Al pie vuelve a representarse a S.  Jorge y el dragón en un círculo central. Textos en ruso y nºs de serie en tipografía negra. Cromaticidad grisácea amarronada con grabados en negro.

South Russia 200 rublos 1919 -Gral. Wrangel pk.S423 reverso

Para el reverso nos ofrece el monumento al general ruso Mikhail Skobelev en la plaza Tverskaya de Moscú (obra del escultor Pedro Samonov, fue erigido en 1912 y derribado en 1918). Mikhail Skobelev (1843-1882) participó en la conquista para el Imperio ruso de Asia Central (luego Turkestán ruso) y en la guerra ruso-turca de finales del s.XIX.

South Russia 1.000 rublos 1919 -Gral. Wrangel (204x130mm) pk.S424a anverso

El billete de 1.000 rublos de Rusia del Sur de 1919 – Gral. Wrangel nos muestra al anverso superior un rosetón central con la cruz de San Jorge y una cinta de bandas horizontales negras y rojas que rodea el marco superior y cae hacia los laterales. La Orden de San Jorge fue una distinción imperial creada por Catalina II (emperatriz rusa entre 1762 y 1796) en 1769, suprimida por Lenin en 1918 y restaurada por Boris Yeltsin en 1992. La insignia de la Orden es una cruz blanca en cuyo centro se reproduce a S. Jorge y el dragón en un disco esmaltado en rojo, la cinta de la que cuelga tiene cinco bandas horizontales, tres negras y dos amarillas, alternadas. ¡Peculiar grabado para un billete posterior a su prohibición, eso sí, por el bando rojo, y este billete es para las tropas del ejército blanco!

El General Wrangel fue condecorado con la insignia de la Orden de San Jorge en 1914, …y en 1917.

Completan el anverso a su pie dos rosetones entre ramas de hojas y racimos de frutas a ambos lados; el de la derecha con la imagen de San Jorge combatiendo al dragón y el de la izquierda con la campana Zarina sobre su pedestal.  El marco es un entramado de supuestas cruces de San Jorge dispuestas horizontal y verticalmente.

La campana Zarina descansa erguida detrás del campanario de Iván el Terrible, en el interior del Kremlin, en el mismo corazón de Moscú. Encargada su fabricación por la zarina Ana I y fundida entre 1733 y 1735 por Iván Motorín y su hijo Mihail, estaba destinada a ser colgada en el Campanario de Iván el Terrible pero se quebró durante un incendio en 1737. ¡Jamás repicó! 

South Russia 1.000 rublos 1919 -Gral. Wrangel pk.S424a reverso

El reverso muestra una gran águila bicéfala rusa en un marco de grecas florales con rosetones en las cuatro esquinas con el valor en nº. En una de sus garras la insignia de la Cruz de S. Jorge junto a dos ramas de laurel entrelazadas; de la otra garra le sale un rayo y una espada. En el centro superior del marco un disco con S. Jorge y el dragón, en el centro inferior otro disco con la fecha “1919”. Cromaticidad azul, verde y anaranjada a este lado.

South Russia 10.000 rublos 1919 -Gral. Wrangel (202x102mm) pk.S425a anverso

El billete de 10.000 rublos de Rusia del Sur de 1919 – Gral. Wrangel nos ofrece un anverso netamente imperial, no solo por su tamaño, sino por el barroquismo de su diseño. Se compone de un marco floral y una zona a la izquierda sin enmarcar con el dibujo de San Jorge y el dragón en el interior de un rombo; bajo él una roseta con el valor en nº. El marco floral muestra a los laterales sendas espadas encintadas con ramas de laurel y la banda de la insignia imperial de S. Jorge; en la parte superior el águila bicéfala con una cinta en sus garras. Se rodea el texto interior del marco con coronas y ramas encintadas en las cuatro esquinas y un cordón de hojas al centro del pie. Cromaticidad verde amarronada con nºs de serie en negro.

South Russia 10.000 rublos 1919 -Gral. Wrangel pk.S425a reverso

Para el reverso una alegoría clásica con dos mujeres enfrentadas de espalda, una sujetando una lanza y la otra una espada; las separa en el centro un blasón heráldico con el águila bicéfala rusa sin corona y con el escudo con San Jorge en su pecho. Bajo la representación heráldica, al pie central, dos espadas cruzadas en X y sobre ellas la insignia imperial de San Jorge con su peculiar cinta bicolor ondeando simétrica a ambos lados. Completan el fondo una vista de la Torre Spasskaya del Kremlin a la derecha y una vista de la torre del edificio del Almirantazgo en San Petersburgo a la izquierda.

Esta serie no presenta marcas de agua definidas, pero sí filigranas formando en toda su extensión mosaicos de geometría curvilínea (los de 10rb, 200rb o 10.000rb) o líneas horizontales de tramas repetitivas (el de 50 rb)

Artístico y efímero billetario con reminiscencia imperial para una etapa convulsa. ¡Espero que os guste!

IRAK, sus 1ºs DINARES como República en 1959, “recordando Mesopotamia”

Irak 1ª serie dinares como República 1959 anversos y reversos

Desde “Miscelánea” continuamos en el continente asiático con una serie notafílica que acompañaría el cambio de gobierno de un territorio imperial desde los primeros tiempos de las civilizaciones. Revisaremos la serie de dinares emitida para la República de Irak a finales de los años ’50 del siglo XX.

Hablar de Irak es hablar de Mesopotamia, una de las llamadas “Cunas de la Civilización”. Este territorio fue sumerio alrededor del tercer milenio adC, acadio en los s. XXIII-XXII adC, asirio entre los s. XX y VII adC, …babilónico, aqueménida, macedonio, parto, sasánida, omeya, mongol, …otomano entre el s. XV y el final de la 1ª Guerra Mundial y británico por mandato de la Sociedad de Naciones entre 1919 y 1932.

En 1932 Irak se constituyó en estado soberano totalmente independiente ya de los británicos. El rey Faisal I llevaría las riendas de este territorio desde 1920 (bajo mandato inglés) hasta su muerte en 1933. Fue sucedido por el rey Gazi I (entre 1933 y 1939) y el rey Faisal II (entre 1939 y 1958). En 1958 la monarquía fue derrocada constituyéndose la nueva República de inspiración nacional socialista.

Revisemos la serie de dinares de la República de Irak emitidos en 1959 de la mano de sus ejemplares de ¼ dinar, ½ dinar, 1 dinar, 5 dinares y 10 dinares, todos ellos del Central Bank of Irak, siendo sus primeras emisiones republicanas. 

Irak 1ª serie dinares como República 1959 anversos

Sus anversos, cuasi-monocromáticos por valores, nos ofrecen la identidad del Banco y su valor en textos y numeraciones árabes. Sobre marcos de motivos florales y geométricos y fondos de guilloches se distinguen dos áreas laterales a derecha e izquierda; la de la derecha muestra el emblema de la recién creada República iraquí (que se mantendría entre 1959 y 1965) y la de la izquierda en blanco, sin impresión visible, bajo la que se esconde la marca de agua. Firmas y números de serie en tipografía negra y cromaticidades que van del verde para el valor menor (1/4 dinar) al púrpura para el mayor (10 dinares), pasando por el marrón (1/2 dinar), azul (1 dinar) y rosa (5 dinares).

Irak 1ª serie dinares como República 1959 reversos

Sus reversos nos muestran textos en inglés y numeraciones occidentales. Sus composiciones centran sus dibujos en flora, cultura y arquitectura territorial, con guiños al pasado imperial de sus primeros pobladores.

Escudos y emblemas del Irak monárquico y el Irak republicano, coronas frente a espigas y ruedas dentadas.

El billete de ¼ dinar de Irak de 1959 nos ofrece en tonalidades verdes el emblema de la República al anverso y un palmeral al reverso

 El billete de ½  dinar de Irak de 1959 nos muestra en tonos marrones el emblema de la República al anverso; para el reverso nos guarda una vista aérea de la Gran Mezquita de Samarra con su característico minarete en espiral. Es una construcción del s. IX y es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 2007.

El billete de 1 dinar de Irak de 1959, en tonos azulados, nos muestra el emblema republicano al anverso. En el reverso vemos la Golden Lire of Ur (Lira de Oro de Ur), datada alrededor del año 2500 adC y encontrada en el cementerio real de Ur (ciudad sumeria de la antigua Mesopotamia, actual Irak). Se exhibía en el Museo de Antigüedades de Bagdad pero fue saqueado en la guerra con EEUU y los daños ocasionados han requerido de una completa restauración.  

El billete de 5 dinares de Irak de 1959, en tonalidad rosácea, nos ofrece al anverso el emblema republicano y al reverso nos deleita con la representación del Rey babilonio Hammurabi (de pie) recibiendo las insignias reales de mano del dios Shamash (dios mesopotámico del sol y la justicia, sentado).

En su etapa como rey de Babilonia (entre 1792 y 1750 adC) escribió el famoso Código de Hammurabi, de los primeros compendios de Leyes, hoy conservado en el Museo de Louvre de París (la estela de diorita conservada en el Museo tiene en su parte superior un bajorrelieve con la imagen que nos muestra el billete y en su parte inferior están grabadas, en acadio (lengua semítica extinta), las 282 leyes que forman el Código).  

El billete de 10 dinares de Irak de 1959, en tonalidad púrpura, nos muestra al anverso el emblema de la República y al reverso la escultura de un toro asirio alado junto a un sacerdote. Reproduce una escultura del Palacio de Sargon II de Khorsabad.  Estos toros alados con cabeza humana, conocidos como Iamassu, datan del Imperio neoasirio (s. X al VII adC) y formaban parte de los pórticos y relieves de palacios imperiales.

Sus marcas de agua nos ofrecen el Emblema de la República en 1959 (lo veremos en los ejemplares de ¼ dinar, ½ dinar y 1 dinar) y el Escudo de Armas del anterior Reino de Irak , de 1932 a 1959 (lo veremos en los valores mayores, de 5 y 10 dinares)

Una muestra de billetario que acompaña al país que rompe con la monarquía, pero que no renuncia a su pasado arquitectónico imperial. ¡Espero que os guste!

JORDANIA, Hussein I en la 1ª serie de DINARES del Central Bank

Jordania serie dinares L1959 1ª-2ª edición, anversos y reversos

Desde “Miscelánea” volvemos al continente asiático a través de una pequeña serie notafílica de un Reino con una gran historia a sus espaldas. El territorio de la actual Jordania cuenta con más de cuarenta siglos de historia, aunque la civilización que mayor vestigio nos ha dejado es la nabatea (s. III adC.) en el extraordinario patrimonio arquitectónico de Petra. Sin embargo, hubo zonas que fueron urbanizadas por el Imperio romano o por los omeyas, de cuyos vestigios la Notafilia nos da cuenta, muchos años después.

Jordania serie dinares L1959 1ª-2ª ed. anversos

Vamos a revisar billetes jordanos de los años ’60 y ’70 del pasado siglo emitidos por el Central Bank of Jordan en su 1ª y 2ª edición. Contemplaremos los valores de 500 fils de 1959, ½ dinar de 1973, 1 dinar y 5 dinares de L1959-2ªed. (no fechados). Sus anversos nos ofrecen cabeza y torso ladeado de un joven rey Hussein I en traje civil. Textos y numeraciones en árabe, marcos y cicloides en tonalidades monocolor por valores.

Jordania serie dinares L1959 1ª-2ª ed. anversos

Para lor reversos nos guardan grabados de arquitectura de diferentes épocas, concretamente la plaza Oval de Jerash (construcción romana del s. II en los valores de 500 fils o ½ dinar), la Cúpula de la Roca junto a una de las arcadas de acceso en la explanada de las Mezquitas en Jerusalem (construcción omeya del s. VII en el ejemplar de 1 dinar) y el Tesoro de Petra (construcción nabatea del s. I adC en el ejemplar de 5 dinares). Sus textos en inglés y numeración occidental.

El billete de 500 fils de Jordania de 1959 nos muestra en su reverso el foro o plaza Oval de Jerash, rodeado de 56 columnas de cuatro cuerpos de piedra, capiteles jónicos y dinteles curvos uniéndolas rodeando la plaza. Su anverso está presidido por la imagen (cabeza ladeada y torso) de un joven rey Hussein de Jordania, que presidió el reino hachemita entre 1952 y 1999. Cromaticidad predominante amarronada.

El billete de ½ dinar de 1973 es fiel reflejo del anterior, mostrando los mismos grabados y coloraciones. Únicamente actualiza la divisa del billete, pasando de fils (centésimos de dírham) a dinares.

El Reino hachemita decidió devaluar su moneda con el cambio de divisa, de dírham a dinar, donde 1 dirham=100 fils y 1 dinar=10 dirham. De ahí que los billetes mostrados, con apenas una década de distancia temporal, valgan lo mismo (500 fils = ½ dinar). Peculiar la semejanza entre ambos, en los que solo cambia el valor del billete en numeración árabe (en los anversos) y el valor en numeración occidental y texto inglés (en los reversos).

El rey Hussein I (1935-1999) fue entronizado muy joven, con 17 años en 1952, tras el breve reinado de su padre Talal ibd Aldala (de 1951 a 1952, abdicó ese año por motivos de salud), y gobernaría el país más de cuatro décadas, hasta 1999. Será recordado como el intermediario conciliador entre palestinos e israelís en Oriente Medio, aun habiendo participado en tres guerras (Guerra de los Seis Días en 1967, Septiembre Negro en 1970 y Guerra del Yon Kipur en 1973). A su muerte fue su hijo Abdulah II quien ocupase el trono, manteniéndose como rey en la actualidad.

El billete de 1 dinar de Jordania de L1959 2ªed. nos muestra en su anverso al joven rey trajeado, esta vez en cromaticidad verde. Su reverso nos deleita con el Domo de la Roca o cúpula que preside la explanada de las Mezquitas de Jerusalem. Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1981, es considerado lugar sagrado tanto para el Islam como para el Judaismo y el Cristianismo.

El billete de 5 dinares de Jordania de L1959 2ªed. nos ofrece al anverso el retrato de Hussein I en cromaticidad roja-rosácea. Su reverso reproduce la vista del Tesoro de Petra, su fachada bajorelieve de 40x28m excavada en la roca en el s. I adC, mezcla de arquitectura helenística y nabatea.

Toda Petra es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1985. (Podéis repasar esta joya arqueológica con mayor detalle en https://billetesensuhistoria.wordpress.com/2017/06/01/el-tesoro-de-petra-joya-nabatea-de-jordania/)

Las marcas de agua, coincidentes en todos los ejemplares mostrados, nos ofrecen la cabeza ladeada de un joven rey Hussein I con turbante.

Sencillo billetario mezcla de culto al personaje y orgullo por sus orígenes. ¡Espero que os guste!

LÍBANO, “Baalbek” en PIASTRAS y LIBRAS de mediados del s. XX

Libano piastras y libras 1948-1964 anversos y reversos

Desde “Miscelánea” nos trasladamos hasta el continente asiático para recalar en la cuna de los fenicios, Líbano. Este país se encuentra en la zona asiática conocida como Oriente Próximo, limitando con Israel, Siria y bañado por el mar Mediterráneo. Aunque por esa tierra pasaron asirios, babilonios, armenios, persas, griegos, romanos, …hablar del Líbano es hablar de los fenicios, de los descubridores del vino, de los inventores del alfabeto, de los grandes mercaderes de la antigüedad, …y nos tenemos que remontar al año 1200 a.C. si queremos ponerles fecha.

Un poco más cerca, ya en la Edad Moderna, el Líbano fue parte del Imperio Otomano desde el s. XVI hasta su caída tras la Primera Guerra Mundial. Desde entonces sería colonia, hermanada con Siria, y Protectorado de Francia hasta su independencia en 1943. Actualmente cristianos maronitas, drusos, sunitas, chiitas y refugiados sirios y palestinos comparten uno de los territorios asentamiento humano más antiguos del Mundo.

Vamos a contemplar una serie de billetes de mediados del siglo XX emitidos por la “République Libanaise”: los ejemplares de 25 piastras de 1948 y 50 piastras de 1950, y de la emisión del “Banque de Syrie et du Liban”: los ejemplares de 1 libra de 1964, 5 libras de 1955, 10 libras de 1961 y 100 libras de 1958.

Libano piastras y libras 1948-1964 anversos

Sus anversos y reversos, casi monocromáticos por valores, nos ofrecen motivos arqueológicos de distintas épocas, aunque son varios los ejemplares que muestran los restos arquitectónicos de la ciudad de Baalbek y la huella dejada, desde allá por el s.II, por el Imperio Romano. Todo Baalbek fue considerada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1984. En algunos ejemplares también veremos el mítico cedro libanés entre paisajes.

Libano piastras y libras 1948-1964 reversos

Los valores más pequeños, que se corresponden con los emitidos por la “République Libanaise” (1948-1950), muestran sus numeraciones en cifras árabes en sus anversos. Los valores mayores, emitidos por el “Banque de Syrie et du Liban” (1952-1964), ya ofrecen sus series en numeración occidental. Tercian textos en árabe y en francés, bien manteniendo la separación en anversos o reversos (valores en piastras) o bien mezclados en ambas caras (valores en libras). Los ejemplares en libras fueron impresos por la empresa londinense Thomas de la Rue & Co. Lmtd.

El billete de 25 piastras del Líbano de 1948 nos ofrece al anverso el típico cedro libanés, símbolo por excelencia del país. Para el reverso un prótomo león que servía de gárgola sobre un ornamento con grecas griegas en un friso, parte de los muros del Templo de Júpiter en la ciudad de Baalbek. Coloración predominante granate vino. Textos, valores y numeraciones en árabe en anverso y en francés en reverso. Números de serie en arábigo oriental.

El billete de 50 piastras del Líbano de 1950 nos ofrece al anverso las seis columnas que quedan en pie del Templo de Júpiter en Baalbek. Para el reverso un grabado del Templo de Venús, también de Baalbek. Coloración predominante verde con trazas púrpuras. Textos, valores y numeraciones en árabe en anverso y en francés en reverso. Números de serie se mantienen en arábigo oriental.

El billete de 1 libra del Líbano de 1964 nos muestra en su anverso los restos del Castillo de Sidon “Kalaat Saida al-Bahriya”; restos arqueológicos de una fortaleza erigida por los cruzados en el primer tercio del s.XIII a orillas del Mediterráneo, al centro-sur del país. Para el reverso las seis columnas corintias y cornisa aún en pie del Templo de Júpiter, en la ciudad de Baalbek. Textos en francés y en árabe en ambos lados y números de serie en numeración occidental (numerales indo-arábigos). Monocromaticidad en tonos marrones.

El billete de 5 libras del Líbano de 1955 nos ofrece en su anverso vistas del Palacio de Beiteddine, su patio, sus fuentes y jardines, construido en tiempos del Imperio Otomano en una pequeña ciudad al sureste del país. Data de finales del s. XVIII en una mezcla de arquitecturas árabe e italo-barroca. Para el reverso nos guardan el grabado de un paisaje invernal con cedros nevados. Monocromatismo en tonalidades azules en ambos lados.

El billete de 10 libras del Líbano de 1961 nos muestra al anverso el Templo de Baco en Baalbek, gran muestra de la arquitectura imperial romana de finales del s.II, vestigio excelentemente conservado de la antigua Heliópolis, hoy toda ella Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Para el reverso nos dibujan un paisaje de una colina con una ciudad amurallada en su parte alta y una pequeña casa de campo de piedra blanca con bóveda redonda y su vallado con árboles. Monocromaticidad de tonos verdes claro-oscuros.

El billete de 100 libras del Líbano de 1958 nos ofrece una vista aérea de la ciudad de Beirut, hoy capital del país, con su salida al Mediterraneo y sus cerros cercanos. Para el reverso nos deleitan con un exquisito grabado de un cedro libanés, árbol emblema nacional (de hecho aparece en el centro de su bandera). Cromaticidad en tonos azules.

El cedro libanés es también conocido como cedro de Salomón (rey de Israel; 965 a 928 adC según la Biblia), quien usase su madera para construir el primer Templo de  Jerusalén (destruido por el babilonio Nabucodonosor II tres siglos y medio después).

Sus marcas de agua solo son visibles en los ejemplares en libras, ya del “Banque de Syrie et du Liban”, en los que veremos la cabeza de un anciano barbudo y, ¡como no! el alzado de un cedro.

Un billetario austero pero con ese orgullo patrio en su pasado que ofrecen países con gran historia a sus espaldas.¡Espero que os gusten!

INDOCHINA, 100 Piastras 1954 …¡Arte para saborear la descolonización!

Indochina emisiones 100 piastras 1954 Camboya-Vietnam-Laon anversos y reversos v

Indochina emisiones 100 piastras 1954 Camboya-Vietnam-Laos anversos y reversos

Desde “Semejanzas vamos a retroceder más de trece lustros para recalar en una lejana gran colonia francesa del Sureste Asiático, entre los océanos Índico y Pacífico.

La Indochina francesa comprendía los actuales territorios de Vietnam, Camboya y Laos. El Protectorado francés de esta zona se mantuvo entre 1887 y 1954. Laos y Camboya serían reconocidos independientes en 1953 y Vietnam se partiría en dos (Vietnam del Norte y Vietnam del Sur) en 1954.

Templo de Angkor II

El mismo año en que las tropas coloniales dejaban la Conchinchina, último vestigio francés del sureste asiático, vieron la luz unos artísticos billetes de 100 rupias de anverso común y reverso distinto según el territorio al que iba destinado.

Indochina 100 piastras 100 dong 1954 Vietnam (170x107mm) pk.108 anverso

Compararemos las emisiones de 100 rupias (=100 riels) de Camboya de 1954, de 100 rupias (=100 dong) de Vietnam de 1954 y de 100 rupias (=100 kip) de Laos de 1954.

En sus anversos, de composición común, aparece la entidad emisora Institut d’Emission des Etats du Cambodge, du Laos et du Viet-Nam como título de un marco floral que rodea el billete. En su interior tres jóvenes oriundas de sendos territorios ataviadas con vestimentas de gala, collares, broches y cinturones, queriendo reflejar a la mujer camboyana, la laosiana y la vietnamita con una elegancia digna de pinacoteca. Textos en francés en los anversos y en camboyano, vietnamita y laosiano en los reversos. Firmas y números de serie en negro.

Esta obra de arte hecha billete salió de los lápices de Marcel-Louis Leguay (1910-2001), artista francés afincado en Laos, después de haber pasado por Saigón (actual Ho Chi Minh). De hecho se casó con una bella laosiana, que inmortalizaría en el billete que revisamos. También fundó a finales de los años ’50 la primera academia de Bellas Artes en Vientian, la capital de Laos.

Indochina 100 piastras 100 dong 1954 Vietnam pk.108 reverso

Indochina 100 piastras 100 dong 1954 Vietnam pk.108 reverso

El reverso del ejemplar de Vietnam está presidido por el emperador Bao Dai (o Nguyễn Phúc Vĩnh Thụy 1913-1997), último referente de la dinastía Nguyen, iniciada a comienzos del s. XIX. Acompaña la composición del reverso el grabado de la Tumba del Emperador Khai Dinh, padre de Bao Dai, mandada construir por éste en 1930 en el complejo de la Ciudad Imperial de Hue, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1993.

entrando a la ciudad imperial de Hue en Vietnam i

entrando a la ciudad imperial de Hue en Vietnam

Bao Dai gobernaría el territorio de Annam (como protectorado de la Indochina francesa asimilable a dos tercios del actual Vietnam) entre 1926 y 1945, año en que se abolió la monarquía y Vietnam pasó a un gobierno republicano; no obstante en sus últimos años, bajo un gobierno títere de ocupación japonesa (WWII desde 1940). Vivió en el palacio Imperial de Hue, por entonces capital de Vietnam.

Indochina 100 piastras 100 riels 1954 Camboya pk.97 reverso

Indochina 100 piastras 100 riels 1954 Camboya pk.97 reverso

El reverso del ejemplar de Camboya lo ocupa con solemnidad una vista de la entrada al Templo de Angkor Wat en Siem Reap (Camboya). Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1992, está considerada como la mayor edificación religiosa construida. Data del s. XII en pleno apogeo del Imperio Jemer y fue erigido dedicado a los dioses hinduistas Vishnu, Brahma y Shiva.

desde el Templo de Angkor

desde el Templo de Angkor Wat en Siem Reap (Camboya)

Su recinto ocupa cerca de 1,6 km2 y está rodeado de un muro en forma cuadrada. Vemos en la composición las tres torres o “gopuras” en el pórtico o entrada principal.

Indochina 100 piastras 100 kip 1954 Laos pk.103 reverso

Indochina 100 piastras 100 kip 1954 Laos pk.103 reverso

El reverso del ejemplar de Laos nos ofrece a una joven laosiana con una cesta de flores en una composición floral multicolor. Al fondo el Templo de Haw Phra Kaew en Vientian, construcción de mediados del s. XVI para albergar el Buda de Esmeralda (escultura de Buda en jade del s. XV) entre 1564 y  1779. Ahora se expone en el Templo homónimo en Bangkok (Tailandia).

El billete de 100 piastras o riels de Camboya de 1954 lleva las firmas de Gaston Cusin como Le President y de Son Sann como Un Administrateur.

El billete de 100 piastras o dong de Vietnam de 1954 lleva las firmas de Gaston Cusin como Le President y de Nghiem Van Tri como Un Administrateur.

El billete de 100 piastras o kip de Laos de 1954 lleva las firmas de Gaston Cusin como Le President y de Le Ki Huong como Un Administrateur.

Indochina emisiones 100 piastras 1954 Camboya-Vietnam-Laos marcas de agua

Sus marcas de agua nos ofrecen la cabeza de un elefante en los ejemplares de Camboya y Laos y la cabeza de un tigre en el billete de Vietnam.

 

Arte y estilo en un billete de reafirmación territorial cuando un país comienza a saborear su libertad frente al colonizador. ¡Debía costar desprenderse de él para pagar. Espero que os gusten!