SIRIA, Columnas de BAALBEK y el billete de 1 LIBRA de 1939

siria 1 libra 1939 y resellados anversos y reversos

Desde “Semejanzas” recalaremos en la Siria de los años ’40 del s.XX, años en los que iba a finalizar el mandato francés sobre esos territorios, encomendado por la Sociedad de Naciones nada más finalizar la 1ª Guerra Mundial. Francia tuteló Siria y el Líbano entre 1920 y 1945, ambos territorios serían Protectorados franceses durante 25 años. Repasaremos un peculiar billete de 1 libra de Siria emitido en 1939 a través de cinco de sus presentaciones reselladas.

Siria albergó una de las civilizaciones más antiguas datadas, el Imperio semítico (s. XXV adC) ya dejó restos por su territorio. Luego sería fenicia, hebrea, aramea, asiria, babilonia, persa, griega, armenia, romana, nabatea, bizantina, árabe, egipcia, cristiana, otomana, …y francesa. Su capital, Damasco, fue la capital del Imperio Omeya en su etapa de máximo esplendor (s. VII-VIII) cuando este se extendía desde la península ibérica, todo el Magreb, la península arábiga, el Turkestan y territorios del Cáucaso, hasta los límites con la India.

Los ejemplares que contemplamos son los billetes de 1 libra en 1939 que el Banque de Syrie et du Liban emitió nada más ser autorizado a sacar papel moneda. Este Banco estuvo precedido desde 1924 por el Banque de Syrie et du Grand Liban, y desde 1919 por el Banque de Syrie, antes de llegar los franceses a tutelar su nuevo recorrido tras la caída del Imperio Otomano.

siria 1 libra 1939 (165x85mm) pk.40a anverso

Todos toman como base el billete de 1 libra de Siria de 1939, que nos ofrece en el anverso una imagen de columnas que eran parte del Templo romano de Júpiter (s. I) en Baalbek (antigua Heliópolis griega, actualmente ciudad libanesa al este de Beirut). Fueron impresos por la empresa inglesa Bradbury, Wilkinsons & Co. Los textos en árabe y en francés y sus valores en árabe y en números occidentales. Llevan las firmas de Berard y Laferriere. Tonalidades con base de verde y colores cálidos (amarillos, rosas, anaranjados) conformando las figuras geométricas, cicloides y rosetas que adornan su anverso. El valor era reembolsable al portador contra 20 francos en cheque en París

Baalbek toma su nombre del dios fenicio Baal y es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1984.

siria 1 libra 1939 pk.40a reverso

Para sus reversos, una vista aérea del viejo Beirut entre un marco de cicloides con dos columnas cuadradas o pilastras y sendos capiteles en los laterales, con paños lisos y bajorrelieve central. Un friso las une lateralmente, y en su paño un caballo en cada lado de la cartela central (con el texto del nombre del Banco en árabe). Todo en tonos rojizos (tanto la imagen como las cicloides) con un marco externo de rosetas y esquinas de tonos más cálidos, entre amarillos y marrones claros.

variedades de sobreimpresión en la serie de billetes sirios-libanenes de1939

Os muestro un quinteto de billetes iguales en su emisión pero diferentes tras sus resellos geométricos en diferentes colores. En 1939, a esta emisión le sobresellaron o sobreimprimieron unas líneas, ángulos o rombos de diferentes colores, tanto en su anverso como en su reverso. Estas sobreimpresiones coincidieron con la ocupación europea de las tropas nazis en la 2ª Guerra Mundial.

El billete de 1 libra de Siria de 1939 nos muestra, sin resellos, las columnas que aún se mantienen en pie del Templo de Júpiter en Baalbek y la vista aérea de Beirut, actual capital del Líbano.

La primera edición resellada, o Tipo A, nos muestra en anverso y reverso una línea diagonal cruzando ambas superficies de derecha a izquierda, en color violeta.

La segunda edición resellada, o Tipo B, nos muestra en anverso y reverso dos líneas diagonales paralelas cruzando ambas superficies de derecha a izquierda, en color lila.

La tercera edición resellada, o Tipo C, nos mostraría en anverso y reverso una línea en forma de galón angular cruzando ambas superficies con el vértice del ángulo al pie, en color verde (no se muestra). Sí revisamos la cuarta edición resellada, o Tipo D, que ofrece un doble galón con los vértices hacia abajo y en color rojo.

La quinta edición resellada nos muestra una forma romboidal o de diamante, centrada para ambas caras del billete y de color azul.

No os puedo aportar ni el orden de estas ediciones ni el significado de las líneas reselladas en ellos, pero no dejan de ser una anécdota notafílica interesante, en tiempos en que su “protector” francés entraba en situaciones difíciles para su territorio europeo. ¡Espero que os gusten!

 

Anuncios

ARMENIA, Edificio del Gobierno en Yereván en los 500 DRAM de 1999

500 dram armenia desde sede del gobierno pza. la republica en yerevan

500 dram Armenia desde sede del Gobierno plaza de la República en Yereván

Desde “PaséporAllí” nos trasladamos hasta Yereván, capital de Armenia, a través de uno de sus edificios gubernamentales más emblemáticos. Vamos a contemplar el Edificio del Gobierno de Armenia, sede del Ministerio de Asuntos Exteriores, sito en su capital y circunvalando la plaza de la República. Completan la plaza el edificio central de Correos, la Galería Nacional y Museo de Historia armenia y el Hotel Marriot, como edificaciones relevantes a su alrededor.

yerevan plaza de la republica al fondo el edificio del gobierno de armenia

Yereván plaza de la República al fondo el Edificio del Gobierno de Armenia

En el centro de la plaza una gran fuente ameniza con espectáculos de luz y sonido las tardes de verano, convirtiendo ese enclave en el centro social más popular de la capital armenia.

El billete de 500 dram de Armenia de 1999 nos ofrece en su reverso una imagen del edificio que alberga el Gobierno armenio y es sede del Ministerio de Asuntos Exteriores. El edificio fue diseñado por el arquitecto ruso, nacido en Yekaterinoda, Alexander Tamanian (1878-1936). De estilo neoclásico, su construcción se inició en 1926 y concluyó en 1929, aunque sería remodelada por su hijo, Gevorg Tamanian, a partir de 1941.

armenia 500 dram 1999 pk.44 reverso

Armenia 500 dram 1999 pk.44 reverso

yerevan plaza de la republica atardeciendo

Yereván plaza de la República atardeciendo

En su anverso vemos el retrato de Alexander Tamanian y tras él un plano callejero de la ciudad de Yereván, para la que diseñó, entro otros edificios, la ya comentada sede del Gobierno, la plaza de la República, el Teatro de la Opera, la primera central hidroeléctrica armenia y varias universidades. Este arquitecto fue vicepresidente de la Academia de la Artes rusa y su trabajo se centró en crear las infraestructuras y principales construcciones de la moderna ciudad de Erevan, capital de la RSS de Armenia, ahora más conocida como Yereván.

armenia 500 dram 1999 (128x72mm) pk.44 anverso

Armenia 500 dram 1999 (128x72mm) pk.44 anverso

En la marca de agua del billete de 500 dram de 1999 también se representa la imagen retratada del arquitecto Tamanian, quien recibiría en 1942, a título póstumo, un premio estatal (de la RSS de Armenia) por el diseño de la Casa gubernamental y la Plaza de la República.

A los pies de la escalinata conocida como la Cascada (complejo arquitectónico a distintos niveles con fuentes, jardines y esculturas modernistas) en Yereván, se alza un monumento que representa a Alexander Tamanian en pie contemplando sus planos sobre una mesa.

 

¡Pasé por allí, …en 2018!

INDIAS HOLANDESAS, Jan Pieterszoon Coen en los FLORINES de los años ’30 s.XX

Indias Holandesas serie Jan Pieterszoon Coen años '30 s.XX anversos y reversos

Indias Holandesas serie Jan Pieterszoon Coen años ’20-’30 s.XX anversos y reversos

Las Indias Holandesas, actual Indonesia, fueron territorios coloniales desde el siglo XV hasta después de la II Guerra Mundial, en cuya contienda fueron ocupadas por los japoneses.

El Javasche Bank de Batavia (actual Yakarta, en la isla de Java) emitió en la segunda década del s. XX una serie de billetes con la imagen de Jan Pieterszoon Coen, con cuello de volantes (muy común en la representación de conquistadores) en sus anversos y en sus reversos una grabado central del edificio del  Javasche Bank de la época.

Contemplamos los billetes de las Indias Holandesas de 5 gulden de 1930, 10 gulden de 1930, 25 gulden de 1927, 50 gulden de 1929 y 100 gulden de 1927. Los textos de los anversos aparecen en holandés y los de los reversos en cuatro idiomas: holandés, japonés, javanés y chino.

Fueron impresos por la compañía Joh Enschede en Zonen de Haarlem (Holanda), precursores de las emisiones de billetes holandeses, internacionalmente conocidos por su seguridad, diseño avanzado y vistosidad. En cuanto a sus orlas, rosetas, marcos y demás composiciones, … ¡sencillamente maravillosas!

Jan Pieterszoon Coen (1587-1629) fue el fundador de Batavia, oficial de la East India Company y gobernador general de las Indias Orientales Holandesas. Sus esfuerzos fueron fundamentales en el desarrollo de los intereses coloniales holandeses en la región, y es considerado como un héroe nacional.

Jan Pieterszoon Coen en el billetario de las Indias Holandesas de los '30 del s,XX

El billete de 5 florines de 1930 de las Indias Holandesas, de cromaticidad color malva rosado, es el único que no muestra en su anverso a Jan Pieterszoon. En el reverso sí ofrece una vista del edificio del Javasche Bank de Batavia.

El billete de 10 florines de 1930 de las Indias Holandesas, de cromaticidad verde, nos muestra al anverso al fundador de Batavia, actual Yakarta, y al reverso el edificio del Banco

El billete de  25 florines de 1927 de las Indias Holandesas, de cromaticidad marrón, también ofrece presidiendo su reverso al Gobernador de las islas y en el reverso el Javasche Bank en Yakarta.

El billete de 50 florines de 1929 de las Indias Holandesas se imprime en un color naranja fuerte, siendo el más vistoso de la serie. También nos ofrece a Jan Pieterszoon al anverso y el edificio bancario de su capital al reverso.

Por último, el billete de 100 florines de 1927 de las Indias Holandesas es el más austero en coloración, de cromaticidad grisácea, repite las viñetas de los anteriores, Pieterszoon en anverso y edificio del Javasche Bank en reverso.

Como anécdota veremos en todos ellos un pequeño resello en forma de roseta con numeración en la parte inferior derecha del reverso de los billetes (desconozco su significado, ya que no tiene que ver con el nº de serie que aparece en los anversos).

Indias Holandesas serie Jan Pieterszoon Coen años '30 s.XX filigranas

La marca de agua, más bien filigrana, son las iniciales del Banco, J y B, en un patrón tipo panal de abeja a lo largo de toda la superficie.

 

Maestría holandesa para un billetario colonial histórico. ¡Espero que os gusten!

ARMENIA y el ARCA de NOÉ a través de sus 500 DRAM Conmemorativos de 2017

Armenia 500 dram 2017 Conmemorativo Arca de Noe (140x76mm) anverso y reverso

Armenia 500 dram 2017 Conmemorativo Arca de Noé (140x76mm) anverso y reverso

Nos adentramos en un pequeño país “Patrimonio de la Humanidad” a través de su billete Conmemorativo de 2017, dedicado a la historia/leyenda para el Cristianismo del Arca de Noé y el Diluvio Universal. Revisaremos el billete de 500 dram de Armenia de 2017.

Armenia es un país en la cordillera del Cáucaso de historia bizantina, sasánida, turca otomana, iraní, rusa, soviética y, ya en nuestros días, independiente a partir de la desmembración de la URSS en 1991. Su tristemente conocido Genocidio armenio, en el inicio del s. XX y hasta los estertores del Imperio Otomano en 1917, sumió al territorio en una deportación masiva, cuando no exterminio, la llamada diáspora armenia. Pero también debemos citarlo como el primer país que adoptó el Cristianismo como religión de su pueblo, nada más iniciarse el s. III.

El billete de 500 dram de 2017 conmemora el relato bíblico  del Arca de Noé y el Diluvio universal (Génesis capítulos 6 al 9), que nos narra como el patriarca Noé construyó un barco para salvar del diluvio a su familia y a los animales que le fueron enviados, y asegurar la repoblación de la Tierra cuando el agua retrocediese.

Bajo un diseño de Suren Simonyan e impreso por la Giesecke & Devrient GmbH alemana en papel híbrido (algodón y poliéster), nos ofrece en su anverso una vista del Monasterio de Echmiadzin, ilustración del investigador alemán Friedrich Parrot cuando documentó su subida en 1829 al Monte Ararat en su libro “Viaje a Ararat” (actualmente no está tan bien conservado, aun teniendo a la UNESCO detrás de su mantenimiento como Patrimonio de la Humanidad desde 2000).

Presidiendo el anverso en su izquierda, dentro del relicario en dorado, una imagen en 3D de la cruz con la astilla del Arca de Noé con efectos dinámicos, que cambia de color (de dorado a verde) con el giro. También patrones brillantes en las partes superior e inferior del relicario (trazos ojivales y un ángel alado arriba y roseta circular abajo).

Armenia 500 dram 2017 Conmemorativo Arca de Noe (140x76mm) anverso

Armenia 500 dram 2017 Conmemorativo Arca de Noé (140x76mm) anverso

Al fondo del anverso el Monte Ararat y sobre él una paloma con una rama de olivo con efecto dinámico de cambio de color oro a verde. La composición artística de los grabados no refleja la situación real geográficamente, ya que en las cercanías del Monte Ararat, y ya en territorio armenio (pues los montes Ararat están en Turquía), lo que contemplamos es el monasterio de Khor Virap, no el de Echmiadzin.

El relicario con la astilla o fragmento del Arca de Noé se guarda en el museo interior de la Catedral de Echmiadzin, en su ciudad homónima (también conocida como Vagharshapat)

El billete lleva las firmas de Arthur Javadyan (Բանկի նախագահը) como Presidente del Banco Central de Armenia y de Vardam Aramyan (Ֆինանսների նախարար) como Ministro de Finanzas. Su número de serie va precedido de las letras ՆՏ (NT) o las iniciales de Arca de Noé en armenio.

Armenia 500 dram 2017 Conmemorativo Arca de Noe reverso

Armenia 500 dram 2017 Conmemorativo Arca de Noé reverso

En el reverso se muestran imágenes de los motivos del grabado “Leaving the Ark” de Julius Schnorr von Carolsfeld (1860), Noé con su familia y animales a sus lados. Al fondo los dos montes Ararat (Sis a la izquierda y Masis a la derecha). En el monte Ararat dice la Biblia que encayó el Arca de Noé tras el Diluvio Universal.

Montes Ararat desde Armenia

El blíster carpeta, diseño de Aram Urutyan, se presenta en tres partes: La portada nos ofrece una imagen nevada del monte Ararat y una ventana recortada que permite ver el grabado del relicario dorado del billete y en su trasera el texto del relato bíblico conmemorado en caligrafía armenia.

Blister Armenia 500 dram 2017 Conmemorativo Arca de Noe portada

La parte central es un marco con plástico transparente que acoge en su interior el billete, dejando ver su anverso y reverso.

Blister Armenia 500 dram 2017 Conmemorativo Arca de Noe interior anverso

Blister Armenia 500 dram 2017 Conmemorativo Arca de Noé interior anverso

Blister Armenia 500 dram 2017 Conmemorativo Arca de Noe interior reverso

Blister Armenia 500 dram 2017 Conmemorativo Arca de Noé interior reverso

La contraportada vuelve a mostarnos el texto del relato, esta vez en inglés, en su cara anterior; para su cara posterior se detallan las características de seguridad del billete (marca de agua, ventana transparente, hilo de seguridad, impresiones en huecograbado, microtextos y microimágenes, característica ultravioletas, tintas ópticamente variables, imágenes 3D con tecnología kinegram y hologramas) en los idiomas armenio e inglés.

Armenia 500 dram 2017 Conmemorativo Arca de Noe seguridades

Tanto la marca de agua como la ventana transparente tienen la imagen del Arca de Noé. El resto de características de seguridad, de última generación, hacen de este billete un ejemplo de los avances técnicos en impresión de dinero y tipología de billetes. Se emitieron 300.000 ejemplares emblistados, lo que hace que rara vez nos lo encontremos como billete de uso en circulación, sino más bien como objeto de colección para la Notafilia.

Armenia 500 dram 2017 Conmemorativo Arca de Noe contraluz

Armenia 500 dram 2017 Conmemorativo Arca de Noé contraluz

Un ejemplar “ejemplar” con reminiscencias bíblicas de un relato muy conocido. ¡Espero que os guste!

Alegoría de CERES / DEMÉTER en billetarios de la ABNC -1ª mitad s. XX-

Ceres con la ABNC desde Mexico, Rusia y Ecuador 1914-1949 anversos y reversos

Ceres-Deméter con la ABNC desde México, Rusia y Ecuador 1914-1949 anversos y reversos

En mi afán de buscar semejanzas en el entorno notafílico, esta vez he conseguido reunir tres interesantes ejemplares de billetarios distintos, todos ellos centrados en la Alegoría de la Agricultura, la diosa Ceres (en la mitología romana) o Deméter (en la mitología griega)

De la mano de la ABNC (American Bank Note Company de Nueva York) vamos a revisar tres billetes con un grabado común, pero de distintos países, con diferentes tipos de moneda y de fechas separadas entre ellos más de siete lustros. Parece ser que los “comerciales” de la empresa de impresión no conocían el significado de la palabra “exclusividad” y cuando les funcionaba un diseño, viñeta o dibujo lo promocionaban a todo el mundo “sin contemplaciones”.

Contemplaremos los billetes de 5 pesos de México de 1914 (del Banco de Coahuila), de 100 rublos de 1918 del Gobierno Provisional de East Siberia (región rusa de Priamur) y de 5 sucres de 1949 de Ecuador. Los tres ejemplares están presididos por la diosa de la Agricultura, la Cosecha y la Fecundidad, portando en sus manos una antorcha de espigas de trigo y una hoz, y rodeada de frutas, racimos de uvas y fardos de mieses. Unos grabados realmente artísticos y bien aceptados por los países receptores.

El billete de 5 pesos de México de 1914 del Banco de Coahuila nos muestra en su anverso a la diosa Ceres/Deméter como principal reclamo, portando en sus manos una antorcha de espigas de trigo y una hoz, a su espalda una cesta cerrada y a su lado frutas, racimos de uvas y un fardo de mies. A su derecha dos óvalos con los retratos de Arizpe y Cepeda.

México 5 pesos 1914 Banco de Coahuila -Saltillo (182x80mm) pk.S195c anverso

México 5 pesos 1914 Banco de Coahuila -Saltillo (182x80mm) pk.S195c anverso

El Banco de Coahuila se fundó el 1897 y pasó a ser una de las más de 50 entidades comerciales con potestad de impresión de billetario en plena etapa revolucionaria. Miguel Ramos Arizpe (1775-1843), nacido en Coahuila, fue el impulsor del federalismo mejicano y Victoriano Cepeda (1826-1892) fue gobernador de Coahuila en 1867.

México 5 pesos 1914 Banco de Coahuila -Saltillo pk.S195c reverso

México 5 pesos 1914 Banco de Coahuila -Saltillo pk.S195c reverso

Para el reverso se muestra una representación alegórica del Comercio (dios Mercurio en la mitología romana o Hermes en la mitología griega, aunque en el grabado parece ser una “divinidad” femenina) con un caduceo en la mano, un águila sobre fasces bajo sus garras y con un espejo de apoyo, ventana al mar y a la montaña. Dos resellos, uno de la Secretaria de Hacienda del Banco de Coahuila y otro de 2 céntimos de la Oficina del Gobierno. Lleva las firmas de Inocencio Sanchez Mestas como Interventor del Gobierno, Tomás Olivares como Gerente y Pragedis de la Peña como Consejero.

Rusia East Siberia - Priamur 100 rublos 1920 (158x90mm) pk.S1249 anverso

Rusia East Siberia – Priamur 100 rublos 1920 (158x90mm) pk.S1249 anverso

El billete de 100 rublos de East Siberia –Rusia de 1920 (aunque fechado en 1918) fue emitido para la región rusa de Priamur por el Gobierno Provisional. Nos ofrece en el centro del anverso la imagen de la diosa Ceres con una cesta de frutos (sin la tapa) a su espalda y a su derecha, junto a un fardo de mies y un racimo de uvas a sus pies.

Rusia East Siberia - Priamur 100 rublos 1920 pk.S1249 reverso

Rusia East Siberia – Priamur 100 rublos 1920 pk.S1249 reverso

En el reverso el dibujo del águila bicéfala (emblema del Gobierno provisional ruso tras la abdicación del zar Nicolás II); bajo sus garras el Palacio Tauride de San Petersburgo. Lleva las firmas de Roshkovskiy y Vasilev impresas en el anverso y otras dos firmas reselladas en el reverso.

Ecuador 5 sucres 1949 (150x70mm) pk.91c anverso

Ecuador 5 sucres 1949 (150x70mm) pk.91c anverso

El billete de 5 sucres de Ecuador de 1949 nos ofrece en su anverso a la diosa Ceres en un dibujo semejante al ruso, pero sin el fardo de mies ni el racimo de uvas a sus pies.

Ecuador 5 sucres 1949 pk.91c reverso

Ecuador 5 sucres 1949 pk.91c reverso

Para el reverso vemos el escudo de armas de Ecuador, con un cóndor sobre un blasón en el que se representa el volcán Chimborazo, el río Guayas y una banda con un sol y cuatro signos zodiacales. Protegen el blasón lateralmente dos pares de banderas, uno con una rama de laurel y otro con una rama de palma. A los pies unos fasces.

Ceres con la ABNC desde Mexico, Rusia y Ecuador 1914-1949 viñetas anversos

¡Interesante manera de compartir viñetas por parte de la ABNC en billetarios muy distintos, …y distantes. Espero que os gusten!

 

INDOCHINA, Artística serie colonial de PIASTRAS de los años ’40 s. XX

Indochina serie colonial Piastras años '40s. XX anversos y reversos v

Indochina serie colonial Piastras años ’40s. XX anversos y reversos

Seguimos por esos lejanos parajes donde recalamos recientemente, esa gran colonia francesa del Sureste Asiático, entre los océanos Índico y Pacífico. La Indochina francesa comprendía los actuales territorios de Vietnam, Camboya y Laos.

El Protectorado francés de esta zona se mantuvo entre 1887 y 1954. Laos y Camboya serían reconocidos independientes en 1953 y Vietnam se partiría en dos (Vietnam del Norte y Vietnam del Sur) en 1954.

Indochina serie colonial Piastras años '40s. XX anversos

Indochina serie colonial Piastras años ’40s. XX anversos

Contemplaremos esta vez una serie de valores en piastras emitidos en la década de los años ’40 del pasado siglo, en unos años convulsos para el Mundo, ya que vamos a ver emisiones que coincidieron con la 2ª Guerra Mundial y la ocupación alemana de Francia. Son emisiones de billetes impresos fuera del país colonizador, en imprentas inglesas, americanas e incluso indochinas.

Veremos desde el ejemplar de 1 piastra de 1945 impreso por la ABNC de Nueva York al de 500 piastras de 1944-45 impreso por la IDEO de Hanoi, pasando por el de 10 piastras de 1947 impreso por TDLR de Londres, el de 50 piastras y el de 100 piastras de 1945 impreso por la ABNC o el de 20 piastras de 1942-45 impreso por la IDEO indochina. Otra delicia artística hecha dinero para los territorios franceses del Asia ultramarina.

Indochina serie colonial Piastras años '40s. XX reversos

Indochina serie colonial Piastras años ’40s. XX reversos

Sus diseños rompen con la policromía de las emisiones francesas de colonias; más bien son austeras presentaciones con entornos monumentales, pero sin excesos, acompañados por siluetas de moradores en sus labores cotidianas (pesca, agricultura, comercio, …), o deidades de adoración y culto. Solo el ejemplar de 500 piastras nos sorprende con un exquisito diseño multicolor de un dragón entre textos en cinco idiomas. Textos en francés en anversos y en vietnamita, jemer, laosiano, chino y japonés en los reversos.

El billete de 1 piastra de Indochina de 1945 nos ofrece en su anverso el dibujo de una canoa con dos remeros en pie ataviados con el típico sombrero cónico o Non-La. Su reverso es para la entrada principal al templo de Angkor Wat, en Siem Reap (Camboya), vista desde el puente Naga. Lleva las firmas de Paul Gannay como Inspector General y de Edmond Bruno como Director de Sucursal en Saigón. Impreso por la American Bank Note Company de Nueva York. Tono grisáceo verdoso en anverso y gris en reverso.

El billete de 10 piastras de Indochina de 1947 nos muestra en su anverso otra imagen de la entrada de Angkor Wat, esta ves desde las bibliotecas, con imágenes del puente Naga de acceso al recinto monumental y palmeras en su entorno. En su reverso un campesino sobre plantaciones de arroz con una carga de mies a sus hombros. Lleva las firmas de Emile Minost como Presidente y Jean Laurent como Director General Adjunto. Impreso por Thomas de la Rue & Co. de Londres. Tono gris azulado en anverso y rosáceo en reverso.

El billete de 20 piastras de Indochina de 1942-45 nos ofrece en el anverso una perspectiva de la entrada a la Ciudadela de Hue, dejando para el reverso un Buda sentado presidiéndolo dentro de un artístico arco y bajo un capitel de pequeños budas sentados en diferentes posiciones, de lado a lado del billete. Obra del artista local Tran Tanloc. Lleva las firmas de Paul Gannay como Inspector General, Edmond Bruno como Director de Sucursal en Saigón y del Cajero. Impreso por la Imprimerie d’Extrême Orient de Hanoi. Tonos verdes y amarillos en ambos lados.

El billete de 50 piastras de Indochina de 1945 nos muestra a un comerciante con su non-la en la cabeza preparando diferentes cestas de panes y especias para su venta. En el reverso un bajorrelieve de los paños de murallas del templo de Angkor Wat.  Lleva las firmas de Emile Minost como Presidente y Jean Laurent como Director General Adjunto. Impreso por la American Bank Note Company de Nueva York. Tonos verdes sobre amarillos en ambos lados.

El billete de 100 piastras de Indochina de 1945 nos ofrece en su anverso un detalle de la hilera izquierda de entrada a la puerta sur de Angkor Thom, en Siem Reap (Camboya), formada por una sucesión en línea de torsos de diosas (también conocidas como “asuras”). En el reverso nos muestra un grupo de campesinos con non-la andando en hilera sobre la orilla del río y portando las típicas cestas cargadas sobre sus hombros.  Lleva las firmas de Paul Gannay como Inspector General y de Edmond Bruno como Director de Sucursal en Saigón. Impreso por la American Bank Note Company de Nueva York. Tonos azulados en anverso y reverso.

Indochina 500 piastras 1944-45 (180x77mm) pk.68 anverso

Indochina 500 piastras 1944-45 (180x77mm) pk.68 anverso

El billete de 500 piastras de Indochina de 1944-45 nos muestra en el anverso una peculiar escena de irrigación mediante cestas de agua elevadas por cuerdas entre dos grupos de campesinos frente a frente. El entorno campestre se muestra desde el porche de una típica casa vietnamita bajo un árbol.

Indochina 500 piastras 1944-45 pk.68 reverso

Indochina 500 piastras 1944-45 (180x77mm) pk.68 reverso

El reverso nos ofrece un mitológico dragón en tonos pastel en una composición multicolor de gran belleza. Obra del artista local Phan Ngoc Khue. Lleva las firmas de Paul Gannay como Inspector General, Edmond Bruno como Director de Sucursal en Saigón y del Cajero manuscrita. Impreso por la Imprimerie d’Extrême Orient de Hanoi. Tonos azules y amarillos en anverso y multicolor en reverso.

De la serie mostrada, solo el billete 10 piastras de 1947 lleva marca de agua, representada por la cabeza de un oriundo laosiano. Respecto a los monumentos mostrados en los diversos anversos y reversos, son todos ellos del Templo de Angkor Thom y de la Ciudadela de Hue, Patrimonios de la Humanidad por la UNESCO desde 1992 y 1993 respectivamente.

 

Templo de Angkor II

Templo de Angkor Wat

 

Un billetario colonial en tiempos de dificultad para el colonizador, maniatado por la Guerra Mundial. ¡Espero que os guste su revisión!

INDOCHINA, Artística Serie colonial de PIASTRAS de los años ’20 s. XX

Indochina serie colonial Piastras años '20 s. XX anversos y reversos

Indochina serie colonial Piastras años ’20 s. XX anversos y reversos

Esta vez vamos a retroceder casi un siglo para recalar en una lejana gran colonia francesa del Sureste Asiático, entre los océanos Índico y Pacífico. La Indochina francesa comprendía los actuales territorios de Vietnam, Camboya y Laos.

El Protectorado francés de esta zona se mantuvo entre 1887 y 1954. Laos y Camboya serían reconocidos independientes en 1953 y Vietnam se partiría en dos (Vietnam del Norte y Vietnam del Sur) en 1954.

Contemplaremos la serie de valores en piastras emitidos en la década de los años ’20 del pasado siglo. Desde el ejemplar de 1 piastra de 1927-31 al de 100 piastras de 1936-39, pasando por el de 5 piastras de 1926 o el de 20 piastras de 1928-31. Una delicia artística hecha dinero para los territorios franceses del Asia ultramarina.

Indochina 1 piastra 1927-31 (148x92mm) pk. 48b anverso

Indochina 1 piastra 1927-31 (148x92mm) pk. 48b anverso

El billete de 1 piastra de Indochina de 1927-31 nos ofrece en su anverso, dentro de un círculo a la izquierda, la cabeza alegórica de Marianne con casco con penacho (como alegoría de la Francia combativa). Su coloración es marrón para marcos y fondos y tonos grisáceos para el medallón y Marianne. Lleva las firmas de  Stanislas Simon y Rene Thion de la Chaume.

Indochina 1 piastra 1927-31 pk. 48b reverso

Indochina 1 piastra 1927-31 (148x92mm) pk. 48b reverso

El reverso repite el marco del anverso, nos ofrece textos en francés, vietnamita, jemer, chino y laosiano y un gran $1 sobre uno de los dos círculos laterales. Obra de los artistas franceses Emile Deloche y Charles Albert Walhaim.

Indochina 5 piastras 1926 (180x82mm) pk.49a anverso

Indochina 5 piastras 1926 (180x82mm) pk.49a anverso

El billete de 5 piastras de Indochina de 1926 nos muestra en su anverso a la diosa Ceres (en la mitología romana) o Deméter (en la mitología griega), diosa de la agricultura, la cosecha y la fecundidad, con una diadema de espigas y frutos con cintas sobre su cabeza. Las firmas son de Albert de Montplanet y René Thion de la Chaume, como Administrador y Director respectivamente.

Indochina 5 piastras 1926 pk.49a reverso

Indochina 5 piastras 1926 (180x82mm) pk.49a reverso

El reverso nos ofrece una colorista composición con un pavo real y mariposas revoloteando sobre un árbol frutal. Los textos en francés, vietnamita, jemer, chino, japonés y laosiano. Obra de los artistas franceses Clement Serveau, Emile Deloche y Rita Dreyfus.

Indochina 20 piastras 1928-31 (205x118mm) pk.50 anverso

Indochina 20 piastras 1928-31 (205x118mm) pk.50 anverso

El billete de 20 piastras de Indochina de 1928-31 nos ofrece en su anverso la personificación de Francia, cabeza y torso de una bella dama con túnica y corona de hojas de roble, con una rama de laurel en su mano izquierda y una estatua de Atenea en su mano derecha sobre un globo terráqueo en color amarillo intenso. (Atenea –para los griegos, o Minerva-para los romanos, es la diosa de la sabiduría, el arte y la guerra). Un roble, con sus ramas y hojas repartidas formando el marco superior, da cobijo a la noble dama. Las firmas son de Stanislas Simon y René Thion de la Chaume, como Administrador y Director respectivamente.

Indochina 20 piastras 1928-31 pk.50 reverso

Indochina 20 piastras 1928-31 pk.50 reverso

El reverso nos muestra un grabado de Bodhisattva Avalokitesvara, representación en piedra de la personificación del rey Jayavarman VII, en una columna con cuatro caras mirando a los cuatro puntos cardinales. Textos en francés, vietnamita, jemer, laosiano, chino y japonés. Obra de los artistas franceses Sébastien Laurent y Rita Dreyfus.

con las diosas sonrientes del Bodhisattva Avalokitesvara III

con las diosas sonrientes del Bodhisattva Avalokitesvara III

Estas esculturas las encontraremos en el Templo de Bayon, en el complejo arquitectónico de Angkor Thom de Camboya -Patrimonio de la Humanidad por la Unesco desde 1992-. Jayavarman VII fue el rey del Imperio de Angkor (1181-1215) que dejaría el hinduismo para convertirse al budismo, extendiendo así esta religión a Thailandia, Laos, Camboya y Vietnam.

Indochina 100 piastras 1936-39 (214x142mm) pk.51d anverso

Indochina 100 piastras 1936-39 (214x142mm) pk.51d anverso

El billete de 100 piastras de Indochina de 1936-39 nos ofrece en su anverso la imagen de un típico quemador de incienso de bronce con el mítico perro Foo (de tradición budista) en su tapa y dragones en sus asideros. Al centro una artística puerta de cuatro columnas con dos paños laterales elevados y uno central con el valor del billete en texto. Como fondo dibujos de dragones, grifos y otros animales mitológicos a modo de filigrana visible. El marco, una composición de grecas griegas, flores y hasta un dragón sujetando la roseta de la marca de agua. Las firmas son de Marcel Borduge y Paul Baudouin, como Presidente y Director General respectivamente. ¡Un deleite visual en papel policromado!

Indochina 100 piastras 1936-39 pk.51d reverso

Indochina 100 piastras 1936-39 (214x142mm) pk.51d reverso

Su reverso, algo más sobrio pero no menos espectacular, nos muestra el busto de Joseph Francois Marquis Dupleix (1697-1763), Gobernador general de los territorios coloniales franceses en la India (una estrecha franja costera al este de la India, con capital en Puducherry, mantenida como colonia entre 1769 y 1954). A su lado, la cabeza de la diosa griega Perséfone (o Proserpina en la mitología romana), reina del Inframundo (o morada de los muertos, monstruos o titanes). Textos en francés, vietnamita, jemer, laosiano, chino y japonés. Obra de los artistas franceses Roque y Rita Dreyfus.

Indochina 100 piastras 1936-39 y quemador incienso bronce (laton cuando eres turista)

Indochina 100 piastras 1936-39 y quemador incienso “bronce” (latón cuando eres turista)

Las marcas de agua, idénticas para los cuatro ejemplares de la serie, representan la cabeza de un indígena indochino ladeada hacia el centro del billete, aunque las posiciones de las mismas varías según valores (izquierda en los de 5 y 20 piastras y derecha en los de 1 y 100 piastras)

Indochina serie colonial Piastras años '20 s. XX marcas de agua

¡Un capricho para notafílicos exigentes. Arte, …no, lo siguiente!

ARMENIA, 1ª serie de RUBLOS de 1919 como país independiente.

Armenia serie Rublos 1919 república independiente anversos y reversos

Armenia serie Rublos 1919 república independiente anversos y reversos

Esta vez nos trasladamos a inicios del siglo XX hasta la recién constituida República Independiente de Armenia, de la mano de una excepcional terna de ejemplares de su primer billetario .

Este pequeño país del Cáucaso (Asia occidental)  fue el primer país del Mundo en adoptar el cristianismo como religión oficial (s. III-IV).

De historia bizantina, sasánida, turca otomana, iraní, rusa, soviética y , ya en nuestros días, independiente a partir de la desmembración de la URSS en 1991, gozó de un efímero espacio temporal en el siglo XX en el que pudo constituirse como estado independiente, entre 1918 y 1920, pasando después a unirse con sus países limítrofes creando lo que se conocería como Transcaucasia (junto a Azerbaiyán y Georgia) en una nueva República Federativa Soviética.

Hoy podemos considerarlo un pequeño país “Patrimonio de la Humanidad” ya que son varios los monasterios, catedrales y parajes que gozan de protección y mantenimiento amparado por la UNESCO.

Los billetes que contemplamos se corresponde con los tres ejemplares en rublos emitidos por la República independiente de Armenia en 1919. Serían encargados a la imprenta Waterlow and Sons Ltd. de Londres.

Vemos los billetes de Armenia de 50, 100 y 250 rublos de 1919. Su emisión salío a la luz en 1920 y nos ofrecían uno de los billetarios más bellos de su época. Sobresalientes por su gran calidad, diseños y filigranas de seguridad en todas sus superficies, nos mostraban ornamentos clásicos y populares. Sus textos se pueden leer en armenio, ruso y francés. Fueron obra del artista armenio Arshak Fetvachyan (1866-1947).

El billete de 50 rublos de Armenia de 1919 nos muestra dragones mitológicos en los laterales del anverso. De tonalidades marrones y rojas, sus artísticas composiciones copan el resto de su anverso y reverso.

El billete de 100 rublos de Armenia de 1919 nos ofrece en su anverso laterales clásicos de columnas sobre paños y aves estilizadas en sus capiteles. Al pie central los montes Ararat, símbolo por excelencia del primer país en adoptar el Cristianismo. El reverso, muy artístico, lo copa un águila con la espada sobre la serpiente que acaba de cortar. De tonalidades verdes y amarillas.

El billete de 250 rublos de Armenia de 1919 muestra unos ángeles sobre dragones, en simetría a los lados del anverso. En el reverso una hilandera con su rueca y más dragones y otros monstruos clásicos. De tonalidades marrones, verdes, amarillas y rosáceas.

Armenia rublos 1919 filigranas

Sus filigranas de seguridad, un entramado de celdas a modo de panal en toda sus superficies.

Apenas se mantuvieron en uso poco más de un año, ya que en 1920 serían sustituidos por el nuevo rublo de la TSFSR (República Federativa Soviética de Transcaucasia) y en 1921 por los de la SSRA (República Socialista Soviética de Armenia). Armenia volvió a ser independiente en 1991 y desde 1993 tiene su propia moneda, el dram armenio.

 

Otra efímera, pero gran serie de un pequeño territorio que dejó su huella artística para la Notafilia. ¡Espero que os guste!