CHINA, el YUAN de Manchuria de los años ’30 del s. XX

China -Manchukuo serie fen-yuanes 1935-1938 anversos y reversos

“La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!”

Desde “Rarezas” y “Miscelánea” nos acercamos al noreste chino, a la región conocida como Manchuria. Revisaremos una peculiar serie de yuanes emitidos para ese territorio en los años ’30 del pasado siglo. Etapa en la que la zona vivió cierta independencia pero bajo control japonés.

Manchuría fue conquistada por Gengis Kan y pasó a formar parte del Imperio Mongol (inicios del s. XIII). Entre los s. XIV e inicios del s. XX estaría gobernada por la dinastía manchú (Imperio Qing, última dinastía imperial china). Pero a finales del s. XIX la influencia rusa en la zona era notable. Rusia logró entonces establecer la provincia marítima de Siberia oriental, e incluso el permiso de China para construir pasando por Manchuria la línea férrea del Transiberiano, que uniría Vladivostok con Moscú; …podéis repasar el billetario del Russo Asiatic Bank de 1918 emitido para la ruta transmanchuriana entre Vladivostok (Rusia) y Dalian (China).

Vamos a contemplar la serie de billetes emitida por el Banco de Manchukuo en los años ’30 del pasado siglo, cuando Manchuria ya caminaba bajo la tutela de Japón. El Banco Central de Manchukuo (“行 銀 央 中洲 滿”) comenzó a emitir billetes nada más ocuparse el territorio y con la pretensión nipona de controlar el mercado y estabilizar la moneda en este Estado títere.

China -Manchukuo serie fen-yuanes 1935-1938 anversos

Revisamos los billetes de Manchuria de 50 fen de 1935, 1 yuan de 1937, 5 yuanes de 1938, 10 yuanes de 1937 y 100 yuanes de 1938. Sus anversos nos ofrecen unos marcos de cicloides con grabados de dragones en los laterales y ornamentos florales en las bandas superiores. Cada valor está presidido por un personaje histórico chino (bien como mandatario, como religioso o como ilustre pensador). En las esquinas superiores el valor de cada billete en caracteres chinos y en las inferiores en número occidental y texto inglés. Textos en chino y sellos oficiales rojos en forma cuadrada. Números de serie en tipografía roja y cromaticidad mezcla de marrones, grises y verdes.

En 1917, bajo el laxo gobierno central de la República de China,  Manchuria iba a alcanzar un grado relativamente alto de independencia liderada por Marshai Chang Tso-Lin y su hijo Chang Hsueh Liang, pero en connivencia con los japoneses.

Tras la ocupación japonesa en 1931, el estado de Manchukuo (nombre dado a Manchuria bajo el Protectorado japonés) se estableció en 1932 bajo el gobierno del emperador Gioro Puyi. Se mantendría hasta 1945, coincidiendo con la ocupación soviética en la 2ª Guerra Mundial. Tras la evacuación soviética, Manchukuo se reincorporó a China, reconociéndose en 1950 por la URSS la total soberanía de China sobre Manchuria.

China -Manchukuo serie fen-yuanes 1935-1938 reversos

El yuan de Manchukuo fue establecido en paridad con el yen japonés. Sus reversos, de cromaticidad monocolor por valores, nos ofrecen grabados de edificios significativos de la región y un rebaño lanar para el valor mayor. Sus textos en este lado en chino y en manchú.

El billete de 50 fen (5 chiao) de Manchuria de 1935 está presidido en su anverso por Zhao Gongming, conocido como el “dios de la Riqueza” en la mitología china y el taoísmo. Para el reverso, de cromaticidad gris y marrón verdoso, nos dibujan los porches y puertas de acceso a una típica edificación señorial.

El billete de 1 yuan de Manchuria de 1937 nos ofrece al anverso al emperador Tien Ming (1559-1626), también conocido como Nurhaci, quien fuera el padre fundador de la Dinastía Qing, que gobernaría el Imperio chino entre 1636 y 1912. Para el reverso, en cromaticidad verde, nos muestra una vista de un palacio y sus jardines.

El billete de 5 yuan de Manchuria de 1938 nos ofrece al anverso al filósofo Mencio (372-289 adC.), seguidor del confucianismo (era nieto de Confucio). Para el reverso, en tonos marrones, nos muestras los edificios del Gobierno de Manchukuo en Hsinkging (actual Changchun).

El billete de 10 yuan de Manchuria de 1937 nos muestra al anverso al emperador Chien Lung (1711-1799), también conocido como Qianlong, sexto emperador de la dinastía Qing que reinaría China entre 1735 y 1796, aunque es mucho el parecido con el “dios de la Riqueza” que ya vimos en el ejemplar de 50 fen, si bien se presenta sin bastón de mando y con ropajes más humildes. Para el reverso, en cromaticidad grisácea, nos ofrecen un grabado Banco Central de Manchukuo en Hsinkging.

El billete de 100 yuan de Manchuria de 1938 nos ofrece en el anverso al filósofo Confucio (551-479 adC.) junto a su templo en Harbin, construcción de 1926 imitando el estilo arquitectónico de la dinastía Qing. Para el reverso, en tono azul celeste, nos muestran un gran rebaño de ganado lanar pastando en los campos (peculiar que para tan ingente cantidad de ovejas solo se reconozca a un pastor en el grabado).

Efímero billetario en un estado títere con muchas reminiscencias imperiales. ¡Espero que os guste!

INDOCHINA francesa, CERES en los FRANCOS/PIASTRAS de los años ’30 s. XX

Indochina francesa 20 francos Djibouti 1926-1938 vs. 20 francos Nueva Caledonia 1929 vs. 5 piastras Indochina 1926 anversos y reversos

“La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!”

Desde “Semejanzas” nos acercamos a la Indochina francesa, un territorio colonial que en la primera mitad del s. XX gozó de artísticas emisiones de billetario repartido por sus llamados Territorios de Ultramar. Bajo la titularidad del Banque de l’Indochine sus colonias de África, de Asia o de Oceanía compartieron diseños muy semejantes, aún validando monedas muy distintas.

Contemplaremos francos emitidos para Djibouti (o Somalilandia francesa), piastras emitidas para Indochina (en la actualidad el territorio ocupado por Camboya, Vietnam y Laos) y francos emitidos para Nueva Caledonia. Todos comparten un diseño común; de hecho sus viñetas y composiciones solo cambian coloraciones, textos y moneda, siendo todos los ejemplares revisados emisiones que circularían en los años ’30 del pasado siglo.

Indochina francesa 20 francos Djibouti 1926-1938 vs. 20 francos Nueva Caledonia 1929 vs. 5 piastras Indochina 1926 anversos

Revisamos los billetes de 20 francos de Djibouti de 1928-38 en coloración lila amarronada y en coloración azulada, el ejemplar de 20 francos de Nueva Caledonia de 1929 y el billete de 5 piastras de Indochina de 1926. Todos ellos nos ofrecen en su anverso la alegoría de una joven dama coronada de una diadema de espigas, hojas y frutos, en clara alusión a la mitológica Ceres (o Deméter), diosa de la Agricultura, la Cosecha y la Fecundidad. Todo ello en un artístico marco con hojas y palmas, Bajo un diseño de los artistas franceses Clement Serveau / Emile Deloche (anverso) y Rita Dreyfuss / Roche (reverso), con textos en francés y números de serie en tipografía negra, combinan coloraciones predominantes según el destino de sus emisiones.

Indochina francesa 20 francos Djibouti 1926-1938 vs. 20 francos Nueva Caledonia 1929 vs. 5 piastras Indochina 1926 reversos

Su reverso común nos muestra una alegre composición floral presidida por un pavo real posado en un viejo tronco del que brotan ramas con hojas y frutos; a su alrededor revolotean artísticas mariposas. Se completa el grabado con dos marcos a izquierda y derecha de la viñeta principal que se usan de base para el texto de la ubicación de la emisión y del valor del billete. En el pie derecho una cartela apergaminada con el texto de pena al falsificador (en francés) y un pincel cerrando el pergamino. Los textos en este lado para las emisiones de Indochina y de Djibouti nos ofrecen los diferentes idiomas de sus zonas de influencia.

El billete de 20 francos de Djibouti de 1928-38 (pick.7b) muestra un anverso de coloración predominante lila amarronada y bandas rosadas, con el valor (texto y numeral), así como los pies de firma en color azul. Lleva las firmas de Marcel Borduge como Le Président y de Paul Baudouin como Le Directeur Général. Para el reverso nos ofrece el texto de su valor en árabe y amhárico (etíope), además de indicarnos en texto “DJIBOUTI” y “20FR” en sus respectivos marcos.

Yibuti, o Djibouti, es un territorio del África nororiental que perteneció a la colonia de Somalia francesa entre 1896 y 1967, y al Territorio de los Afars y de los Issas entre 1967 y 1977. A partir de 1977 se formó como República independiente de Yibuti.

El billete de 20 francos de Djibouti de 1928-38 (pick.7A) muestra un anverso de coloración predominante azul verdosa y bandas marrón claro, con el valor (texto y numeral), así como los pies de firma en color rojo. Lleva las firmas de Marcel Borduge como Le Président y de Paul Baudouin como Le Directeur Général. Para el reverso nos ofrece el texto de su valor en árabe y amhárico (etíope).

El billete de 5 piastras de Indochina de 1926 (pick.49a) ofrece un anverso de coloración predominante azul oscura con bandas rojas. Texto, numeración de valor y pies de firma en azul. Lleva las firmas de Albert de Monplanet como Un Administrateur y de René Thion de la Chaume como Le Dirécteur. Para el reverso nos ofrece el texto en chino, japonés, vietnamita, jemer y laosiano.

La Indochina francesa comprendía los actuales territorios asiáticos de Vietnam, Camboya y Laos. El Protectorado francés de esta zona se mantuvo entre 1887 y 1954. Laos y Camboya serían reconocidos independientes en 1953 y Vietnam se partiría en dos (Vietnam del Norte y Vietnam del Sur) en 1954. Se reunificaron nuevamente en 1976.

El billete de 20 francos de Nueva Caledonia (Noumea) de 1929 (pick.37a) muestra un anverso de coloración predominante lila amarronada y bandas rosadas, con el valor (texto y numeral), así como los pies de firma en color azul. Lleva las firmas de Stanislas Simon como Un Administrateur y de René Thion de la Chaume como Le Dirécteur. En los marcos alrededor de la viñeta del reverso los textos “NOUMEA” y “20FR”.

Nueva Caledonia es otro de los territorios franceses de ultramar. Este grupo de islas de Oceanía, con capital en Noumea, fueron descubiertas por el inglés James Cook, pasando a formar parte de Francia en 1853. Entre 1854 y 1894 su población era principalmente convicta trasladada desde Europa, usando esta región como penal. Ya en 1946 se convirtieron en colonia francesa, estatus que mantienen hoy en día como colectividad territorial francesa .

Las marcas de agua, idénticas para los cuatro ejemplares mostrados, representan la cabeza de un indígena indochino ladeada hacia el centro del billete.

Interesante decisión del Banco de Indochina para unos billetes que recalarían desde el cuerno de África hasta la Melanesia, pasando por la Conchinchina, …todos con el mismo diseño. ¡Espero que os guste!

RUSIA, los RUBLOS de 1918-19 del General Denikin (2ª parte)

South Russia Rostov rublos 1919 -Gral. Denikin II anversos y reversos

“La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!”

Desde “Miscelánea” continuamos con la Revolución Rusa y su peculiar billetario de contienda. Veremos la segunda parte del billetario emitido para uno de esos generales del bando contrarrevolucionario o de las tropas del “ejército blanco”. Militares que pertenecieron mayoritariamente a los ejércitos zaristas en la época del Imperio (Kolchak, Yudenich, Miller, Denikin, Wrangel, Kornilov, Krasnov, …). Nos toca revisar la serie de rublos para los territorios de Rusia del Sur bajo el mando del General Denikin, pero centrándonos en los valores más altos emitidos en 1918-19.

En la publicación anterior veíamos las emisiones de 1918-19 con los billetes de 3, 5, 10, 25, 50 y 100 rublos; ahora veremos los valores de 250 rublos, 500 rublos, 1.000 rublos y 5.000 rublos, emitidos para el Alto Mando de las Fuerzas Militares del Sur de Rusia en 1919, todos ellos del Banco Estatal sucursal de Rostov del Don, o billetes del General Denikin.

South Russia Rostov rublos 1918-19 -Gral. Denikin II anversos

Sus anversos conservan el estilo de los billetarios imperiales zaristas, tanto en tamaños como en composiciones artísticas. Marcos florares, cornucopias, guirnaldas de frutos, ramas de laurel y guiños clásicos, manteniendo al águila bicéfala ya sin la corona imperial.

Repasemos históricamente esta época. Partimos de la caída del Imperio Ruso a primeros de 1917, los inicios de la RSFSR de Lenin a finales de ese año, las luchas entre los ejércitos rojos (bolcheviques) y los ejércitos blancos (exmilitares zaristas) en los años posteriores a la 1ª Guerra Mundial, con frentes definidos en el Cáucaso, en el Sur de Rusia y en Siberia, … y vamos con Denikin (general “blanco” del ejército del Sur de Rusia)

Anton Ivanovich Denikin (1872-1947) nació en la ciudad polaca de Wloclawek, entonces perteneciente al Imperio Ruso (Polonia no se independizaría de Rusia hasta 1918). De padre militar, se alistó en el ejército imperial participando en la guerra Ruso-Japonesa en 1905, en la 1ª Guerra Mundial combatiendo contras los austrohúngaros (1914-1915) y durante la Guerra Civil rusa se hizo con el mando del Ejército de Voluntarios o tropas blancas en el Sur de Rusia tras la muerte del General Kornilov en 1918, mando que mantendría hasta 1920.

South Russia Rostov rublos 1918-19 -Gral. Denikin II reversos

Sus reversos nos deleitan con exquisitos grabados en los que, con el barroquismo de los anversos, nos introducen escenas urbanas, palaciegas, alegorías a la todopoderosa “Madre Rusia” y a San Jorge, manteniendo ese clasicismo heredado del pasado zarista.

Denikin era un gran estratega militar pero un inexperto político. Su escasa diplomacia mermó su poder de decisión entre los Generales del Movimiento Blanco hasta que en el verano de 1919 cuando las tropas del Sur (bajo su mando) se unieron a los cosacos del Don (bajo el mando del General Sidorin) y a las tropas del Cáucaso (comandadas por el General Wrangel) en un avance hacia el Moscú bolchevique, se verían derrotados por el ejército rojo, puestos en retirada y relevados del mando de sus respectivos ejércitos. En 1920 Denikin dimitiría y Wrangel volvería a ocupar el mando al frente del Ejército de Voluntarios.  Tras ello abandonó Rusia. Su retiro militar durante casi dos décadas lo pasaría en Francia, viviendo de sus dotes como escritor y conferenciante. Sus últimos días los pasó en Estados Unidos, donde murió en 1947.

El billete de 250 rublos de South Russia –Rostov de 1918 nos ofrece en su anverso al general cosaco Matvei Platov (1753-1818) en un medallón entre dos alegorías clásicas, la de su izquierda sosteniendo unos fasces y la de su derecha con una espada y un escudo. Sobre el medallón, el águila bicéfala sin corona. Para el reverso el águila bicéfala con un blasón de San Jorge en su pecho preside la cornisa encintada sobre un marco clásico.

En el  billete de 500 rublos de South Russia –Rostov de 1919, tras un anverso muy de estilo imperial nos deleitan en el reverso con el grabado de una “Madre Rusia” que mantiene la ostentación de la época zarista, su engalanamiento y riquezas (corona, diadema, collar, pulsera y cinturón imperial), así como su poderío, sosteniendo el ancla con su brazo izquierdo y el estandarte coronado con el águila con su brazo derecho.

South Russia Rostov 1.000 rublos 1919 -Gral. Denikin (198x110mm) pk.S418c anverso

El billete de 1.000 rublos de South Russia –Rostov de 1919 mantiene al anverso el estilo barroco en sus ornamentos con cornucopias, coronas encintadas, marcos de hojas de acanto, ramas de sauce, …

South Russia Rostov 1.000 rublos 1919 -Gral. Denikin pk.S418c reverso

Para el reverso una alegoría de la “Madre Rusia” a medio camino entre lo imperial y lo popular. Con una corona tocado sobre la cabeza, un vestido de cuerpo entero, collar, pendientes y pulseras, sujeta con la mano izquierda una gran espada y toma con el brazo derecho un escudo con el águila bicéfala. A sus pies ramas y flores con racimos de uvas y fardos de espigas de trigo. Completan la composición vistas de edificaciones palaciegas, fortalezas, torres y cúpulas.

South Russia Rostov 5.000 rublos 1919 -Gral. Denikin (226x114mm) pk.S419d anverso

El billete de 5.000 rublos de South Russia –Rostov de 1919 mantiene diseños vistos anteriormente, con un anverso barroco con diferentes marcos de cintas enlazadas, racimos de frutas y coronas que dan fondo al águila bicéfala, al valor del ejemplar en nº y a su fecha. Al centro superior entre ramas y guirnaldas de hojas un medallón con el torso alegórico de Mercurio con casco alado y caduceo.

South Russia Rostov 5.000 rublos 1919 -Gral. Denikin pk.S419d reverso

Para el reverso un grabado con San Jorge en un marco ovalado con una bandera estandarte que lancéa a una serpiente; alrededor del marco una cinta bicolor (negra y naranja), colores que se usaban con la insignia de la Orden de San Jorge desde 1769.

Los grafismos definidos para el billetario ruso en estas primerás décadas del s.XX fueron evolucionando en torno a la imagen de la alegoría de la “Madre Rusia”; pasaron de la exaltación y ostentación de la época zarista, fueron perdiendo el lujo durante la Revolución y llegaron al simbolismo popular proletario en los primeros años de la época soviética, …con una hiperinflación totalmente disparada.

Artístico billetario con reminiscencia imperial que acompañaría la trayectoria de otro de los generales del Ejército blanco en los años de la Revolución. ¡Espero que os guste!

RUSIA, los RUBLOS de 1918-19 del General Denikin (1ª parte)

South Russia Rostov rublos 1918-19 -Gral. Denikin (1a parte) anversos y reversos

“La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!”

Desde “Miscelánea” volvemos a los tiempos de la Revolución Rusa para repasar un nuevo billetario emitido para uno de esos generales del bando contrarrevolucionario o de las tropas del “ejército blanco”. Militares que pertenecieron mayoritariamente a los ejércitos zaristas en la época del Imperio (Kolchak, Yudenich, Miller, Denikin, Wrangel, Kornilov, Krasnov, …). Esta vez revisaremos la primera serie de rublos para los territorios de Rusia del Sur bajo el mando del General Denikin, desde 1918.

Contemplaremos los primeros valores emitidos para el Alto Mando de las Fuerzas Militares del Sur de Rusia. Revisamos los 3 rublos, 5 rublos, 25 rublos y 100 rublos de 1918 y las emisiones de 50 rublos y 100 rublos de 1919, todas ellas de South Russia emitidos por el Banco Estatal sucursal de Rostov del Don, o billetes del General Denikin. En una publicación posterior completaremos nuestro paseo con las emisiones de 250 rublos, 500 rublos, 1.000 rublos y 5.000 rublos de 1919 para la misma zona.

Anton Ivanovich Denikin (1872-1947) nació en la ciudad polaca de Wloclawek, entonces perteneciente al Imperio Ruso (Polonia no se independizaría de Rusia hasta 1918). De padre militar sin pretensiones, participaría en la guerra Ruso-Japonesa en 1905 donde ascendió a Coronel; en la 1ª Guerra Mundial, ya como General, mandaría la división militar del distrito de Kiev combatiendo contras los austrohúngaros (1914-1915). Declarado antialemán y antibolchevique, durante la Guerra Civil rusa se alzaría como Comandante del Ejército de Voluntarios o tropas blancas en el Sur de Rusia tras la muerte del General Kornilov en 1918, mando que mantendría hasta 1920.

South Russia Rostov rublos 1918-19 -Gral. Denikin (1a parte) anversos

Sus anversos nos deleitan con composiciones florales con reminiscencias clásicas y alguna alegoría. No podía faltar el águila bicéfala imperial ya sin la corona, como guiño a la etapa zarista pero prescindiendo del boato imperial. Llevan las firmas de RE Gulbin como Director del State Bank en Rostov y Al Egorov como Cajero. Textos en ruso. Números de serie en tipografía negra.

Denikin fue un gran estratega militar, pero su inexperiencia en cuestiones políticas iría mermando su poder de decisión entre los Generales del Movimiento Blanco. Sería en julio de 1919 cuando las tropas del Sur bajo su mando se unirían a los cosacos del Don del General Sidorin y a las tropas del Caúcaso del General Wrangel para intentar el avance hacia Moscú, en manos bolcheviques. Pero serían derrotados por el ejército rojo, puestos en retirada y relevados del mando de sus respectivos ejércitos.

En 1920 Denikin dimitiría para recuperar al General Wrangel y ponerlo nuevamente como mando al frente del Ejército de Voluntarios.  Abandonó Rusia destino a Estambul ese mismo año, pero pasaría su retiro militar en Francia, escribiendo y dando conferencias durante casi dos décadas, para emigrar a Estados Unidos en 1945, donde murió dos años después.

Los billetes de 3 y 5 rublos de South Russia –Rostov de 1918 son los más vistosos de la serie. En colores vivos azules y verdes respectivamente nos muestran una gran águila bicéfala imperial sin corona, rodeada de guirnaldas de hojas (ejemplar de 3 rb.) o sujetando unas flechas sobre cornucopias (ejemplar de 5 rb.).

South Russia Rostov rublos 1918-19 -Gral. Denikin (1a parte) reversos

Sus reversos mantienen esos artísticos marcos florales simultaneando grabados de construcciones clásicas, frontones, capiteles, pórticos e incluso alegorías de guerreros, telamones o monumentos históricos. La serie pasea por todas las cromaticidades de la paleta de colores, desde los azules o verdes predominantes en los valores pequeños a tonos más cálidos para el resto, pero manteniendo cierta austeridad en su mezcla, uno o dos tonos para cada valor.

El billete de 25 rublos de South Russia –Rostov de 1918 nos ofrece en el anverso al águila bicéfala sobre cintas en el centro superior y una alegoría femenina con una espada en su mano en la parte izquierda. Para el reverso un marco con un frontón clásico y doble columna a derecha e izquierda con telamones bajo los capiteles. En el pie, a derecha e izquierda se muestran dos fasces con sus líctores y hachas.

El billete de 50 rublos de South Russia –Rostov de 1919 nos muestra al anverso un artístico marco de guirnaldas de frutos y al centro, en un segundo plano bajo los textos, el águila bicéfala descoronada con las alas extendidas. Para el reverso un frontal clásico con un frontón cerrado a la derecha y una hornacida entre dos columnas con telamones a su izquierda. En la hornacina una alegoría femenina abanderada.

El billete de 100 rublos de South Russia –Rostov de 1919 nos ofrece en su anverso una composición muy del estilo imperial, con artísticos marcos florales y el detalle del águila bicéfala imperial sin corona en un medallón elíptico (izquierda) y en el tercio derecho a modo de sello superpuesto en tonalidad marrón aceite.

South Russia Rostov 100 rublos 1919 -Gral. Denikin (180x94mm) pk.S417 anverso

Para el reverso nos muestra un marco con una columna a la izquierda con un querubín alado; a la derecha San Jorge con un estandarte con el águila y un medallón elíptico con el Monumento a Minim y Pozharsky.

South Russia Rostov 100 rublos 1919 -Gral. Denikin pk.S417 reverso

El monumento al carnicero Kuzma Minim y el príncipe Dmitry Pozharsky se erigió en 1818 en la plaza Roja de Moscú junto a la Catedral de San Basilio, para conmemorar la victoria de los rusos contra los polacos en 1612. Minin y Pozharsky reunieron a un ejército de voluntarios para expulsar de Moscú a la República de las Dos Naciones (Polonia y Lituania) comandadas por el rey sueco/polaco Segismundo III Vasa.

 El billete de 100 rublos de South Russia –Rostov de 1918 nos muestra al anverso el águila bicéfala con el escudo de San Jorge y entre ramas de laurel en la parte superior izquierda. A su derecha aparece la madre Rusia apoyada en un medallón con la cabeza del guerrero Ermak con casco (Ermak, o Yermak Timoféyevich (1532-1585) fue un líder cosaco que exploraría Siberia iniciando la expansión y colonización rusa de esa región).

South Russia Rostov 100 rublos 1918 -Gral. Denikin (180x94mm) pk.S413 anverso

Su reverso nos lo vuelve a mostrar en el lado izquierdo; el resto del reverso ofrece nuevamente al águila bicéfala entre dos columnas con ornamentos florales.

South Russia Rostov 100 rublos 1918 -Gral. Denikin pk.S413 reverso

No cabe duda que el amplio billetario que derivó de la contienda civil rusa nos ha dejado sorpresas artísticas que merecen un relajado repaso. ¡Espero que os gusten!

RUSIA, los RUBLOS de 1920 de la República del Lejano Oriente -SIBERIA

Rusia rublos 1920 Far East Republic anversos y reversos

“La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!”

Desde “Miscelánea” volvemos a tiempos de la Revolución Rusa para revisar la serie de billetes que emitiría la República del Lejano Oriente (FER) en el Este siberiano en 1920. Nos trasladamos así a esas regiones limítrofes con Japón y bañadas por el océano Pacífico a través de otro curioso billetario para un territorio de los rusos “rojos” con cierta independencia pero cercano al control soviético de la RSFSR desde Moscú.

Vamos a revisar algunos de los ejemplares emitidos para la FER. Contemplamos los ejemplares de 500 y 1.000 rublos de Rusia –Far East Republic de 1920. Sus anversos nos ofrecen grabados de paisajes de montañas y cauces fluviales, donde además contemplamos a un oso y un zorro en el ejemplar de 500 rublos y un arado junto a una cerca de madera en el de 1.000 rublos. En el de 500 rb. también aparece el escudo de la FER, con una gavilla de trigo cruzada por un ancla y una especie de piolet de minería, coronada por la estrella de cinco puntas y con ramas enlazadas a ambos lados.

Rusia rublos 1920 Far East Republic anversos

Para los reversos nos muestran para el ejemplar de 500 rb. el grabado de un paisaje fluvial montañoso con un barco velero y en la orilla un pequeño barco de pesca junto a aparejos, redes y un ancla. En el ejemplar de 1.000 rb. se muestra a un campesino con una guadaña en un campo de cultivo sobre el que descansan fardos de mies ya recolectada para su secado y recogida. En ejemplar de 1.000 rb. el grabado del escudo de armas de la FER aparece en su reverso.

Rusia rublos 1920 Far East Republic reversos

Un rápido repaso histórico parte de la caída del Imperio Ruso a primeros de 1917, los inicios de la RSFSR de Lenin desde Petrogrado a finales de ese año, las luchas entre los ejércitos rojos (bolcheviques) y los ejércitos blancos (exmilitares zaristas) en los años posteriores a la 1ª Guerra Mundial concentrados principalmente en el Oeste y Sur de Rusia, dejando el Norte y Este ruso desde 1918 con el Gobierno Provisional bajo el mando del Almirante Kolchak, líder supremo del ejército blanco en Siberia.

Durante el bienio 1918-1919, al finalizar la WWI los aliados (europeos y norteamericanos) decidieron apoyar a los ejércitos blancos antibolcheviques prestando ayuda militar al gobierno de Kolchak en Omsk (en la Siberia occidental). Del mismo modo los japoneses apoyaron al líder cosaco Semenov en Chita (en la Siberia oriental). Kolchak sería derrotado por el Ejército rojo a finales de 1919 y ejecutado en los inicios de 1920.

En 1920 los aliados europeos y americanos retiraron sus tropas de Siberia, pero los japoneses se quedaron, por temor a un avance comunista muy cerca de sus fronteras. A final de 1920 la Siberia oriental que controlaba Semenov desde Chita cayó en manos soviéticas, constituyéndose la República del Lejano Oriente (FER soviética).

La República del Lejano Oriente fue un estado independiente entre 1920 y 1922, aunque controlado desde la República Socialista Federativa Soviétiva de Rusia (RSFSR) de Moscú. Se constituyó como un estado amortiguador entre los soviéticos y los territorios siberianos apoyados y/o ocupados por los japoneses. Sus presidentes sería Aleksandr Krasnoszczokow (1920-1921) y Nicolai Matveev (1921-1922) y su capital quedó establecida en Verjneúdinsk (actual Ulán-Udé, en Buriata al sur siberiano). Con la retirada de los japoneses y la caída de Vladivosltok a finales de 1922, la FER se fusionó con la RSFSR. Sería el inicio del fin de la Guerra Civil rusa.

Otro efímero billetario que formó parte de la Historia de la Revolución, en el lado rojo y en un territorio que hizo de muelle amortiguador en los estertores de la guerra civil. ¡Espero que os guste!

RUSIA, los RUBLOS de 1920 del Gobierno Provisional de Semenov en Chita -SIBERIA

Rusia East Siberia serie rublos 1920 -Chita anversos y reversos

“La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!”

Desde “Miscelánea” continuamos en la Revolución Rusa para revisar la serie de billetes que emitiría el Gobierno de la Región fronteriza oriental rusa, concretamente en la zona de Chita (Siberia) bajo el mando de Semenov, un contrarrevolucionario de la región del lago Baikal.

Un rápido repaso histórico: partimos de la caída del Imperio Ruso a primeros de 1917, los inicios de la RSFSR de Lenin a finales de ese año, las luchas entre los ejércitos rojos (bolcheviques) y los ejércitos blancos (exmilitares zaristas) en los años posteriores a la 1ª Guerra Mundial, …y nos situamos temporalmente en 1918 y el Gobierno Provisional de Siberia, gobierno antibolchevique que decidió nombar a Semenov como comandante de la base de Chita (ciudad de la Siberia Oriental), subordinado al mando del Almirante Kolchak, líder supremo del ejército blanco en Siberia.

Rusia East Siberia serie rublos 1920 -Chita anversos

Contemplamos los billetes que circularon en el Este siberiano, en la región de Chita, bajo el mando del comandante Semenov. Revisaremos los ejemplares de 100 y 500 rublos de Rusia –East Siberia- Chita de 1920. Sus anversos nos muestran unas sencillas águilas imperiales bicéfalas, ya descoronadas, entre ramas de laurel. Textos en ruso entre simples marcos de greca espigada (100 rb) y de greca ondulada (500 rb) y tonalidades negra y verde según valores.

Sus reversos mantienen la sencillez en sus marcos mostrando textos en ruso y el valor numeral en las cuatro esquinas.

Rusia East Siberia serie rublos 1920 -Chita reversos

El comandante Semenov (Grigori Mijalovich Semionov) era un cosaco del ejército imperial que había participado activamente en la Campaña del Cáucaso contra los turcos en la WWI. Tras la Revolución de 1917 sería nombrado comisario para el reclutamiento de voluntarios y formación del ejército blanco en la Siberia oriental. Tomó Chita, con apoyo de los japoneses, instaurando en la región un régimen de terror que tensaría las relaciones con su jefe supremo, el Almirante Kolchak, quien no consiguió su destitución por la oposición de Japón.

Durante el bienio posterior al fin de la WWI los aliados (europeos y norteamericanos) decidieron apoyar a los ejércitos blancos antibolcheviques prestando ayuda militar al gobierno de Kolchak en Omsk (en la Siberia occidental). Kolchak sería derrotado por el Ejército rojo a finales de 1919 y ejecutado en los inicios de 1920.

En 1920 los aliados europeos y americanos retiraron sus tropas de Siberia, pero los japoneses se quedaron, por temor a un avance comunista muy cerca de sus fronteras. A final de 1920 la Siberia oriental que controlaba Semenov desde Chita cayó en manos soviéticas, constituyéndose la República del Lejano Oriente (FER soviética). Muerto Kolchak, Semenov se mantendría como gobernante provisional de Siberia hasta que las tropas japonesas se retiraron y las autoridades de la República del Lejano Oriente (bajo el respaldo soviético de Moscú) le hicieron replegarse y exiliarse a China.

Sus marcas de agua son una trama de papel filigranado con rombos con el águila bicéfala en toda la superficie.

Otro efímero billetario que formó parte de la Historia de la Revolución, en el lado blanco pero en manos de un “señor feudal” en plena guerra civil. ¡Espero que os guste!

Ver todas las entradas de Rusia Revolución Rusa Rublos

RUSIA, los RUBLOS de 1920 del Gobierno Provisional de la Región de Priamur -SIBERIA

Rusia serie rublos Lejano Oriente -Gob. Provisional Priamur 1920 anversos y reversos

“La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!”

Desde “Miscelánea” continuamos en la Revolución Rusa para revisar la serie de billetes que emitiría el Gobierno Provisional de la región de Priamur, en el Lejano Oriente siberiano, en 1920. Nos trasladamos así a esas regiones limítrofes con Japón y bañadas por el océano Pacífico a través de un curioso billetario para uno de los últimos territorios de los rusos “blancos” en caer en manos de los rusos “rojos”.

Un rápido repaso histórico partiría desde la caída del Imperio Ruso a primeros de 1917, los inicios de la RSFSR de Lenin a finales de ese año, las luchas entre los ejércitos rojos (bolcheviques) y los ejércitos blancos (exmilitares zaristas) en los años posteriores a la 1ª Guerra Mundial concentrados principalmente en el Oeste y Sur de Rusia, …¿y Siberia?; el Norte y Este ruso formaría en 1918 el Gobierno Provisional, bajo el mando del Almirante Kolchak, líder supremo del ejército blanco en Siberia.

Durante el bienio 1918-1919, al finalizar la WWI los aliados (europeos y norteamericanos) decidieron apoyar a los ejércitos blancos antibolcheviques prestando ayuda militar al gobierno de Kolchak en Omsk (en la Siberia occidental). Del mismo modo los japoneses apoyaron al líder cosaco Semenov en Chita (en la Siberia oriental). Kolchak sería derrotado por el Ejército rojo a finales de 1919 y ejecutado en los inicios de 1920. El régimen blanco de Siberia había caído, pero una pequeña región en su lejano oriente aguantaría un poco más, el Gobierno Provisional de la Región de Priamur.

En 1920 los aliados europeos y americanos retiraron sus tropas de Siberia, pero los japoneses se quedaron, por temor a un avance comunista muy cerca de sus fronteras. A final de 1920 la Siberia oriental que controlaba Semenov desde Chita cayó en manos soviéticas, constituyéndose la República del Lejano Oriente (FER soviética), … pero un grupo de oficiales “blancos” constituirían un Gobierno Provisional en la pequeña franja marítima aun sostenida por el apoyo japonés, con capitalidad en Vladivostok. Sería conocido como el Gobierno Provisional del Lejano Oriente en la región de Priamur.

Contemplamos parte de la serie de billetes emitidos para esa región en 1920. La autoridad del Gobierno Provisional se extendió solo en la provincia marítima de capitalidad Vladivostok. Contemplamos los ejemplares de 50 kopecs, 1 rublo, 10 rublos, 25 rublos y 100 rublos de 1920 para el Gobierno Provisional de Priamur.  Se utilizaron existencias de dinero impreso de la American Bank Note Company ABNC (50 kopecs, 25 y 100 rublos) y billetes de nueva impresión (1 y 10 rublos).

Rusia serie rublos Lejano Oriente -Gob. Provisional Priamur 1920 anversos

Sus anversos nos deleitan con viñetas del estilo ABNC, alegorías de diosas clásicas junto a representaciones de la Industria y el Transporte, mediante dibujos de trenes, barcos, instalaciones fabriles y urbanas, así como campos de cultivo e incluso explotaciones apícolas. Los ejemplares de 1 y 10 rublos incluyen al centro de su viñeta un escudo cuyo blasón muestra al águila bicéfala rusa sobre dos martas enfrentadas sujetando sendas flechas en cruz (heráldica siberiana). Los ejemplares de 50 kopecs, 25 y 100 rublos mostrarán solo al águila bicéfala (sin corona) sobre el edificio del Palacio Tauride de San Petersburgo (Petrogrado en esa época), sede de la Duma en la época imperial y del Gobierno Provisional ruso tras la Revolución.

Rusia serie rublos Lejano Oriente -Gob. Provisional Priamur 1920 reversos

Todos los reversos nos ofrecen un disco central con el águila bicéfala sin corona, símbolo del Gobierno Provisional post-zarista; los ejemplares de 50 kopecs, 25 y 100 rublos nos la ofrecen sobre la vista frontal del edificio del Palacio Tauride y los ejemplares de 1 y 10 rublos sola ocupando todo el disco circular. Se completan con artísticos marcos de cicloides y rosetas. Textos en ruso. Impresión monocromática por valores: naranja para el de 50 kps, marrón claro el de 1 rb, granate el de 10 rb, marrón oscuro el de 25 rb y gris ceniza el de 100 rublos.

El billete de 50 kopecs de 1920 de Rusia -Gobierno Provisional Priamur rescata una emisión anterior de la American Bank Note Company (ABNC) para el Gobierno Provisional, sobreimprimiéndole dos firmas en su anverso, para uso en la Región de Priamur. Cromaticidad naranja en ambos lados, firmas en negro y sin nºs de serie.

El billete de 1 rublo de 1920 de Rusia -Gobierno Provisional Priamur nos ofrece en su anverso una artística viñeta presidida por una composición entorno al escudo de armas siberiano, sobre el que se yergue el águila bicéfala sin corona, rodeando el blasón un manto de tela desde arriba hacia los lados. Alrededor se superponen grabados de edificaciones industriales, turbinas, trenes, barcos, un obelisco y edificios urbanos, sobre un fondo montañoso. Número de serie en negro y cromaticidad amarronada con dibujos en negro.

El billete de 10 rublos de 1920 de Rusia -Gobierno Provisional Priamur nos muestra en su anverso una composición más rural, también presidida por el escudo siberiano con las martas enfrentadas y el águila coronándolo, y a su alrededor grabados de campos de mieses y fardos ya cosechados y preparados para su recogida, cestas con frutas y verduras y una hilera de colmenas de explotación apícola. Cromaticidad en tonos verdes, naranjas y rosas con números de serie en negro.

El billete de 25 rublos de 1920 de Rusia -Gobierno Provisional Priamur nos ofrece al anverso alegorías del Comercio, el Trabajo y el Progreso por medio de una dama con un caduceo en su mano y apoyada al costado en el escudo de armas o águila bicéfala sin corona, en su pie y a su derecha un casco militar y unas fasces junto a picos y un hacha. A su alrededor barcos en el puerto, un tren circulando sobre un puente y edificaciones urbanas. Su diseño, inicialmente para el Gobierno Provisional ruso en 1918, es reutilizado en 1920 en Priamur con la sobreimpresión de doble firma en su reverso, distintas a las que se imprimieron en su anverso (Roshkovskiy y Tolstovets).

El billete de 100 rublos de 1920 de Rusia -Gobierno Provisional Priamur nos ofrece al anverso a la diosa de la Agricultura, la Cosecha y la Fecundidad, portando en sus manos una antorcha de espigas de trigo y una hoz, y rodeada de frutas, racimos de uvas y fardos de mieses. Su diseño, inicialmente para el Gobierno Provisional ruso en 1918, es reutilizado en 1920 en Priamur con la sobreimpresión de doble firma en su reverso, siendo éstas distintas a las que se imprimieron en su anverso (Roshkovskiy y Vasilev).

Rusia serie rublos Lejano Oriente -Gob. Provisional Priamur 1920 filigrana 1 y 10 rublos

Como marcas de agua, solo los ejemplares de 1 y 10 rublos fueron impresos en papel filigranado, con una trama de rombos con el águila bicéfala.

Los ejemplares de 25 y 100 rublos mostrados, también fueron usados por el Gobierno Provisional en 1918 (sin firmas al reverso), por la FER (República del Lejano Oriente) en 1921 con un resello circular rojo al reverso o por el Gobierno de la Región de Pribaikal en 1918 con un resello romboidal al reverso.

Una verdadera fiesta para los amantes del arte en la Notafilia. Sus viñeteados son realmente magníficos. ¡Espero que os gusten!

CEILÁN vs. SRI LANKA, 50 y 100 RUPIAS de 1971 a 1977

Ceilán vs. Sri Lanka 50-100 rupias serie 1971 vs. serie 1977 anversos-reversos

“La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!”

Desde “Semejanzas” nos situamos en el sureste asiático para recalar en la conocida como “lágrima de India”. La isla de Ceilán, la lágrima de India por su situación geográfica bajo ese gran país, fue portuguesa durante casi todo el siglo XVI y parte del s. XVII, pasó a manos neerdanlesas desde mediados del s. XVII hasta los inicios del s. XIX, colonia británica desde 1815 hasta 1948, y estado independiente desde entonces. A partir de 1972 tomó el nombre de Sri Lanka.

Esta pequeña isla, famosa por su producción de té, también exporta café, canela, coco y caucho, además de ser un codiciado destino turístico con un potente patrimonio cultural y natural.

Contemplaremos en nuestra semejanza dos parejas de billetes cuya particularidad de emisión los data antes y después del cambio del nombre del país de Ceilán a Sri Lanka. Compararemos los ejemplares de 50 y 100 rupias del Central Bank of Ceylon de las series de 1971 y de 1977. Revisemos los billetes de 50 rupias de Ceilán de 1972, 100 rupias de Ceilán de 1975, 50 rupias de Sri Lanka de 1977 y 100 rupias de Sri Lanka de 1977.

Ceilán 50-100 rupias serie 1971 vs. Sri Lanka 50-100 rupias serie 1977 anversos

Sus anversos en ambas versiones comparten los mismos marcos y composiciones, solo se diferencian en el dibujo que preside los billetes y ofrece a SWRD Bandaranaike en los ejemplares de la primera serie (Ceilán) o el Armorial ensing en la serie de Sri Lanka. Fueron impresos por la empresa Bradbury Wilkinson & Co. Ld. de New Malden, Surrey –Inglaterra. Ofrecen los textos en cingalés, tamil e inglés. Valores en nº en las cuatro esquinas, en las superiores dentro de rosetas y en las inferiores directamente sobre la orla del marco. Números de serie en tipografía negra precedidos de letra fraccional. En la esquina superior izquierda se coloca el león con la espada que aparece en el emblema nacional y en la inferior izquierda nenúfares (para los de 100 rupias) y bayas con hojas (para los de 50 rupias).

SWRD Bandaranaike, o Solomon West Ridgeway Dias Bandaranaike (1898-1959), hijo de un funcionario colonial de alto rango, abogado y político formado en Oxford, pronto consiguió que su gran oratoria y carisma de líder lo aupase políticamente en defensa del autogobierno y contra el control colonial. Sería el Primer Ministro del dominio de Ceilán entre 1956 y 1959, año en que fue asesinado por un monje budista. Su gobierno se caracterízó por la imposición del idioma cingalés en detrimento del inglés, la asunción de la religión budista y una cercanía al entorno comunista del exterior. Su relevo en el poder lo asumiría su mujer Sirimavo Radwatte desde 1960 y en periodos alternos durante más de dieciocho años.

Ceilán 50-100 rupias serie 1971 vs. Sri Lanka 50-100 rupias serie 1977 reversos

Sus reversos son iguales por valores, ofreciéndonos una perspectiva aérea de plantaciones de té en los ejemplares de 50 rupias, dejando para los ejemplares de 100 rupias el dibujo de una de las cuatro escaleras de acceso al antiguo complejo de templos budistas de Polonnaruwa Vatadage, construido en el s. XII durante el reinado de Parakramabahu I (1123-1186). Textos en cingalés, tamil e inglés.

El Armorial ensing o Emblema de Sri Lanka fue creado en 1972; muestra como blasón un disco central con un león que sostiene una espada en su garra delantera y a su alrededor un círculo concéntrico con pétalos de loto (la flor nacional del país). Bajo este doble disco un jarrón del que brotan gavillas de granos de arroz formando un tercer disco concéntrico. Corona el emblema una rueda radiada o “dharmachakra” (símbolo religioso del hinduismo y budismo) y al pie, a ambos lados del jarrón, sendos discos alegóricos del sol (derecha) y la luna (izquierda).

El billete de 50 rupias de Ceilán de 1972 lleva las firmas de  N. M. Perera como Ministro de Finanzas y de Herbert Tennekoon como Gobernador. Cromaticidad predominante púrpura con trazas rojas, amarillas y azules.

El billete de 100 rupias de Ceilán de 1975 lleva las firmas de  Felix Reginald Dias Bandaranaike como Ministro de Finanzas y de Herbert Tennekoon como Gobernador. Cromaticidad marrón ceniza con trazas de verdes, rosas y naranjas.

Los billetes de 50 y 100 rupias de Sri Lanka de 1977 llevan las firmas de Ronald Joseph Godfrey de Mel como Ministro de Finanzas y de Herbert Tennekoon como Gobernador. Cromaticidades iguales a sus predecesores mostrados.

La marca de agua, común a todos los billetes, nos ofrece el “león de Ceilán (Panthera leo sinhaleyus)” o león guardián, escultura muy habitual en las entradas de los templos del sudeste asiático.

La impresión ultravioleta como marca de seguridad se introdujo por primera vez en 1971 y para las denominaciones más altas (50 y 100 rupias). En los billetes que muestran la imagen del Presidente Bandaranaike se reparten por toda la superficie tanto leones heráldicos como el valor en número. En los ejemplares que muestran el “armorial ensing” de Sri Lanka se resaltan en UV los números de serie y la ornamentación externa izquierda de la composición circular central.

Peculiar continuidad en un billetario que se adaptó a un cambio de identidad nacional. ¡Espero que os guste!