BÉLGICA, de los FRANCOS a los BELGAS en el billete de 1.000 de 1926 a 1943

Bélgica 1.000 francos 1926 vs 1.000 francos-200 belgas 1943 anversos y reversos

Bélgica 1.000 francos 1926 vs 1.000 francos-200 belgas 1943 anversos y reversos

Desde “Semejanzas” nos trasladamos hasta Bélgica, pequeño país del noroeste europeo, miembro de la Unión Europea que históricamente formó parte del Benelux, junto a Paises Bajos y Luxemburgo. Revisaremos dos billetes de 1.000 francos de Bélgica de la primera mitad del pasado siglo.

Compararemos en este apartado la emisión de 1.000 francos de 1926 con la de 1.000 francos/200 belgas de 1943

La creación del “belga” se concluye por la evolución histórica del país: desde el comienzo de la Primera Guerra Mundial se suspendió la convertibilidad de los billetes en metal precioso. En 1914, se instituyó el marco alemán como moneda de curso legal y se hundió la economía belga. Al final de la guerra, la cantidad de marcos del Reich era excepcionalmente grande y su cambio frente al franco belga se mantenía sobreevaluado por decreto del ocupante; la inflación y la guerra se extendió a la economía en tiempos de paz, lo que hizo subir el precio de los bienes y disminuir el valor del franco. En los años siguientes, el gobierno mantuvo la esperanza de que el franco recuperaría su valor al de antes de la guerra. Pero se depreciaba continuamente respecto de las principales monedas de la postguerra, la libra esterlina y el dólar americano. En 1926 el gobierno de Henri Jaspar, a través de su Ministro Emile Franqui, trazó un programa de estabilización que devaluó el franco e introdujo el Belga como una nueva unidad monetaria. Esto significó una ruptura monetaria clara con Francia. Un Belga valía 5 francos de oro en 1926. La nueva unidad monetaria nunca fue aceptada ni en los mercados de divisas ni incluso en Bélgica. Por costumbre y comodidad, siguieron calculando en francos y el nuevo nombre nunca priorizó el cambio. El Belga desapareció silenciosamente en 1946. Pero ha dejado su huella en muchos de los billetes de la Bélgica de ese periodo.

Bélgica 1.000 francos 1926 vs 1.000 francos-200 belgas 1943 anversos

Bélgica 1.000 francos 1926 vs 1.000 francos-200 belgas 1943 anversos

Ambos billetes presentan los mismos anversos y reversos. Para los anversos un medallón predominante con un retrato del rey belga Alberto I (1875-1934, que reinó entre 1909 y 1934, año en que moriría en un accidente de montaña) y la reina Elisabeth (1876-1965). Este medallón se mantendría en toda la serie hasta el final de la Segunda Guerra Mundial.

Al otro lado del anverso vemos la alegoría de la Fortuna sentada sobre un banco junto a un yunque, un martillo y una rueda dentada (símbolo del Trabajo y la Industria)  y al otro lado un jarrón, un capitel clásico, una paleta de pintura y la cabeza esculpida de un cervatillo (simbolizando el Arte, las Ciencias y las Humanidades). Sobre su hombro reposa hasta sus pies una cornucopia repleta de frutas y en su mano una rama de espigas.

Bélgica 1.000 francos 1926 vs 1.000 francos-200 belgas 1943 reversos

Bélgica 1.000 francos 1926 vs 1.000 francos-200 belgas 1943 reversos

En los reversos el dibujo de una encajera de bolillos en su mesa de picado bajo un artístico arco lobulado ocupa toda la parte derecha. Al centro y bajo una línea superior de arcos apuntados entre textos del Banco y valor de la emisión aparece una vista de la Lonja de Paños (Lakendal) de la ciudad de Ypres, en la región de Flandes; un edificio medieval (s. XIII) reconstruido a mediados del s.XX, que actualmente alberga el Museo “In Flanders Fiels”, un memorial de la 1ª Guerra Mundial.

desde el Castillo de Gante -Belgica

desde el Castillo de Gante -Bélgica

En las esquinas superiores izquierda y derecha los escudos heráldicos de la región de West Vlaanderen (Flandes occidental) y de Oost Vlaanderen (Flandes oriental) respectivamente. En las esquinas inferiores, a la izquierda un disco con un dibujo del Castillo de los Condes de Gante (Gravensteen of Ghent), una construcción del s. IX, reconstruido casi totalmente en el s.XII por Felipe de Alsacia (Conde de Flandes 1142-1191), actualmente integrada en el urbanismo de  la bella ciudad de Gante; a la derecha otro disco con la desembocadura de un río en el mar a vista de pájaro, que bien pudiera ser el río Escalda a su salida al Mar del Norte.

 

El billete de 1.000 francos de Bélgica de 1926. Lleva las firmas de Stacquet como Le Trésorier y de Hautain como Le Gouverneur. Las firmas aparecen tanto en anversos, con los pies de firma en francés, como en reversos, con los pies de firma en holandés. Cromaticidad predominante azul en ambos lados.

El billete de 1.000 francos / 200 belgas de Bélgica de 1943. Lleva las firmas de Sontag como Le Trésorier y de Janssen como Le Gouverneur. Ya incorpora en sus textos la nueva moneda “belga” junto a la anterior “franco” en una paridad de 5 a 1. Cromaticidad predominante verde tanto en anverso como en reverso.

También es coincidente la marca de agua con la efigie del Rey Leopoldo I, primer Rey de Bélgica, desde que en 1831 obtuvo su total independencia. Todas las grecas laterales y orlas interiores coinciden también en ambos ejemplares revisados.

Bélgica 1.000 francos 1926 vs 1.000 francos-200 belgas 1943 marcas de agua

Semejanza digna de revisión calmada, no solo por la presentación de una nueva divisa compartiendo campo con la anterior, sino como reconocimiento a la magnífica composición y artística puesta en escena. ¡Espero que os guste!

POLONIA, artísticos SLOTYCH de 1929 (independiente) a 1941 (ocupada WWII)

Polonia serie zlotych 1929-1941 anversos y reversos

Polonia serie zlotych 1929-1941 anversos y reversos

Desde “Semejanzas” nos mantenemos en Polonia, situándonos temporalmente en la época conocida como 2ª República polaca, periodo comprendido entre 1918 (final WWI) y 1939 (toma de Polonia por Alemania, inicio WWII). De ese periodo rescatamos algunos ejemplares del billetario polaco que comparten diseños con ciertas semejanzas entre ellos.

Contemplaremos los billetes del Bank Polski de 10 zlotych de 1929 y de 20 zlotych de 1936 (ambos en la Polonia independiente) y las emisiones del Bank Emisyjny W Polsce de 10, 20 y 100 zlotych de 1940 y 100 zlotych de 1941 (ya emitidos para la Polonia de ocupación nazi)

Polonia serie zlotych 1929-1941 anversos-reversos

Sus diseños ofrecen contenidos de índole social del momento. Sin renunciar a iconografía histórica e incluso a alegorías clásicas ni a sus héroes, nos ofrecen guiños al progreso, a la modernidad y a la fortaleza económica de un país en pleno desarrollo. Simbología y artístico diseño que nos dejan un billetario admirable.

En la comparativa veremos cómo se renueva una serie en tiempos de ocupación sin necesidad de sobresellos, sobreimpresiones o tachas que nada suelen tener que ver con el territorio, sino que se mantiene el criterio artístico aprovechando diseños ya asentados.

Polonia serie zlotych 1929-1941 anversos

Polonia serie zlotych 1929-1941 anversos

Los anversos nos ofrecen imágenes alegóricas fácilmente reconocibles, en algunos valores de gran colorido y para otros en artístico monocromatismo, dejando las referencias a la historia polaca para las marcas de agua que representarán reyes o héroes nacionales.

Polonia serie zlotych 1929-1941 reversos

Polonia serie zlotych 1929-1941 reversos

Para los reversos nos guardan monumentos célebres y edificaciones emblemáticas del país, simbolizando cultura, progreso y modernidad. Textos en polaco. Puro arte como propaganda estatal.

Polonia 10 zlotych 1929 (160x88mm) pk.69 anverso

Polonia 10 zlotych 1929 (160x88mm) pk.69 anverso

El billete de 10 zlotych de Polonia de 1929 nos ofrece en su anverso una composición multicolor con dos alegorías a los lados de un óvalo entre espigas. A su izquierda una figura femenina aureolada con túnica, un libro en sus brazos y una lechuza a sus pies, en alusión a la Ciencia y el Conocimiento. A su derecha otra dama aureolada esta vez con una lira y junto a un unicornio, en alusión a la Música y el Arte. En el pie central el águila heráldica polaca. Bajo un diseño de Zdzislaw Eichler fueron impresos por la Polska Wytwórnia Papierów Wartosciowych S.A. de Varsovia. Lleva las firmas de Wladyslaw Wróblewski como Prezes Banku (Presidente), Wladyslaw Mieczkowski como Naczelny Direktor (Director) y Stanislaw Orczykowski como Skarbnik (Tesorero).

Polonia 10 zlotych 1929 pk.69 reverso

Polonia 10 zlotych 1929 (160x88mm) pk.69 reverso

Para el reverso nos guarda al centro la representación alegórica de tres figuras, una dama a la izquierda sosteniendo un barco (claro simbolismo de la Marinería), un hombre al centro con un martillo (alusión a la Industria) y una dama a la derecha sosteniendo fardos de mieses (alegoría de la Agricultura). A sus lados cartelas de textos con cuernos de la abundancia y ornamentos florales a ambos lados.

A finales de 1939, con la ocupación alemana de Polonia, los funcionarios del Bank Polski huyeron a Francia; el Banco, ya reconvertido bajo el gobierno de ocupación pasó a llamarse Bank Emisyjny Polsce a mediados de 1940. Una nueva edición de zlotych se puso en marcha con una paridad de 1 Reichmark = 2 Zlotych.

Polonia 10 zlotych 1940 (170x84mm) pk.94 anverso

Polonia 10 zlotych 1940 (170x84mm) pk.94 anverso

El billete de 10 zlotych de Polonia de 1940 repite anverso anterior, pero incluye sobre el lateral izquierdo reservado para la marca de agua un grabado de la cabeza ladeada de una joven con diadema floral y collar de perlas bajo la que se dibuja una roseta de trazos recto-rombiodales con el valor en número. El número de serie se tipografía en rojo, en lugar de en azul como el ejemplar anterior.

Polonia 10 zlotych 1940 pk.94 reverso

Polonia 10 zlotych 1940 (170x84mm) pk.94 reverso

En el reverso solo cambia la composición interior, que pasa de la terna de alegorías al desarrollo polaco a representar el monumento a Frédérich Chopin, estatua de bronce diseñada en 1907 y erigida en 1926 en el parque Lazienki de Varsovia. Impresos por la firma Giesecke & Devrient en Viena, lleva las firmas de Feliks Mlynarski como Prezydent (Presidente) y Rudolf Jedrzejowski como Zastepca Prezydenta (Vicepresidente)

Polonia 20 zlotych 1936 (164x86mm) pk.77 anverso

Polonia 20 zlotych 1936 (164x86mm) pk.77 anverso

El billete de 20 zlotych de Polonia de 1936 nos deleita en su anverso con una composición en tres columnas, además del espacio para la marca de agua a la izquierda. Estos grabados nos ofrecen una alegoría de la maternidad y la familia representada por una joven con un hijo en brazos y otro a sus pies (simbolizando a la Madre polaca o Matki Polki); en el centro la identificación textual del Banco y su logotipo al pie, valor y firmas de validación; a su derecha el retrato de Emilia Plater (del artista Achille Devéria) y bajo éste el escudo de armas con el águila en una roseta ovoide. Billete diseñado por Waclaw Borowski y editado por la PWPW, S.A. de Varsovia, lleva las firmas de Wladyslaw Wróblewski como Prezes (Presidente), Wladyslaw Mieczkowski como Naczelny Direktor (Director) y Stanislaw Orczykowski como Skarbnik (Tesorero). Cromaticidad predominante azulada y un nº de serie en tipografía roja.

Emilia Plater (1806-1831) fue una noble revolucionaria, heroína de la independencia polaca, que participó en el levantamiento frente a las tropas rusas del zar Nicolás I, y esta emisión conmemora el 130 aniversario de su nacimiento, a la vez que la fecha de emisión, 11 de noviembre de 1936, coincide con el 18 aniversario de la Independencia.

Polonia 20 zlotych 1936 pk.77 reverso

Polonia 20 zlotych 1936 (164x86mm) pk.77 reverso

En el reverso contemplaremos una composición con la vista del Castillo de Wawel desde el río Vístula en Cracovia, castillo construido en el reinado de Casimiro III el Grande (1310-1370, que reinó entre 1333 y 1370); a sus lados se representan figuras humanas alegóricas a la Ciencia (Arquitectura) y a las Humanidades, izquierda y derecha respectivamente.

Polonia 20 zlotych 1940 (172x90mm) pk.95 anverso

Polonia 20 zlotych 1940 (172x90mm) pk.95 anverso

El billete de 20 zlotych de Polonia de 1940 mantiene el mismo diseño que la edición revisada anteriormente, solo que añade en la parte reservada para la marca de agua el dibujo con la cabeza de un viejo campesino forestal y bajo éste una roseta con el valor en número.

Polonia 20 zlotych 1940 pk.95 reverso

Polonia 20 zlotych 1940 (172x90mm) pk.95 reverso

El reverso es idéntico en grabados (vista del castillo Wawel y alegorías) actualizando solo los textos de las cartelas alusivas al Banco. Impresos por la firma Giesecke & Devrient en Viena, lleva las firmas de Feliks Mlynarski como Prezydent (Presidente) y Rudolf Jedrzejowski como Zastepca Prezydenta (Vicepresidente)

Polonia 100 zlotych 1941 (186x98mm) pk.102 anverso

Polonia 100 zlotych 1941 (186x98mm) pk.102 anverso

El billete de 100 zlotych de Polonia de 1941 nos ofrece en el interior de un marco floral un ángel alado con una cinta extendida sobre sus piernas con el valor “100” repetitivo. A sus lados dos rosetas con el valor del billete y el símbolo en letras góticas de la moneda ZL (zlotych). Tonalidades que pasan horizontalmente de amarronadas a azules y números de serie en tipografía roja. Diseñado por Leonard Sowinski e impreso por la Polska Wytwórnia Papierów Wartosciowych S.A. de Varsovia, lleva las firmas de Feliks Mlynarski como Prezydent (Presidente) y Rudolf Jedrzejowski como Zastepca Prezydenta (Vicepresidente).

Polonia 100 zlotych 1941 pk.102 reverso

Polonia 100 zlotych 1941 (186x98mm) pk.102 reverso

Para el reverso nos muestra una vista aérea de Lviv (Leopolis), con su catedral, actualmente ciudad de Ucrania, pero que fue polaca hasta 1939.

Polonia 100 zlotych 1940 (190x106mm) pk.97 anverso

Polonia 100 zlotych 1940 (190x106mm) pk.97 anverso

El billete de 100 zlotych de Polonia de 1940 solo cambia respecto a la emisión de 1941 la incorporación del minero y patriota polaco Stanislaw Drzew (s. XIX) en el lado sin grabado a la izquierda del anverso.

Polonia 100 zlotych 1940 pk.97 reverso

Polonia 100 zlotych 1940 (190x106mm) pk.97 reverso

Para el reverso nos ofrece un grabado del frontal del edificio del Bank Polski en Varsovia del primer tercio del s. XIX.

Polonia serie zlotych 1929-1941 marcas de agua - filigranas

Respecto a las marcas de agua, las emisiones del Bank Polski nos ofrecen héroes o personajes históricos polacos, mientras que las emisiones en los años de ocupación, ya del Bank Emisyjny W Polsce solo muestran filigranas geométricas repetitivas. Así contemplamos en el billete de 10 zlotych de 1929 al rey Boleslaus el Bravo (992-1025) extraído de un dibujo de Jan Matejko, en el de 20 zlotych de 1936 el retrato de la heroína Emilia Plater, del artista Achille Devéria y en el de 100 zlotych de 1941 vemos al patriota Stanisław Drzew.

 

Peculiar semejanza con guiños de tradición y deseos de prosperidad en un territorio libre … y luego ocupado. ¡Espero que os guste!

POLONIA, Serie de MAREK de 1919-1920 -Tadeusz KOSCIUSZKO y JADWIGA

Polonia serie markas 1919-1920 -Kosciuszko y Jadwiga anversos y reversos

Polonia serie markas 1919-1920 -Kosciuszko y Jadwiga anversos y reversos

Desde “Miscelánea” volvemos a Europa, recalando en Polonia, un país centroeuropeo miembro de la Unión Europea, cuya historia reciente nos lo presenta como territorio independiente entre 1918 y 1939, ocupado por los nazis en la 2ª Guerra Mundial y formando parte del bloque comunista satélite de la URSS entre 1946 y 1989; a partir de 1989 derrocado el gobierno comunista, entra en su era democrática, que culminará con la entrada como miembro de la UE en 2004.

La serie de billetes que vamos a revisar repasan la tercera emisión como república independiente tras finalizar la 1ª Guerra Mundial. Contemplaremos los billetes de 1, 5, 10, 20, 100, 500 y 1000 marek de Polonia de 1919 y los billetes de ½ marka y 5000 marek de Polonia de 1920. 

Polonia serie markas 1919-1920 -Kosciuszko y Jadwiga anversos

Polonia serie markas 1919-1920 -Kosciuszko y Jadwiga anversos

Podríamos denominarlos como primera serie de Tadeusz Kosciuszko y Jadwiga (el héroe y el rey dama) ya que todos sus valores nos muestran alternadamente sus retratos en los anversos. Contemplemos la serie de marka/marek emitida nada más finalizar la 1ª Guerra Mundial.

Tadeusz Kosciuszko en el billetario polaco de 1919-20

Veremos a Tadeusz Kosciuszko en los valores de ½ marka de 1920, 5 marek de 1919, 10 marek de 1919, 100 marek de 1919 y 1000 marek de 1919. Veremos al rey Jadwiga en los valores de 1 marka de 1919, 20 marek de 1919 y 500 marek de 1919.

Tadeusz Andrzej Bonawentura Kościuszko fue un patriota polaco de finales del s. XVIII que participaría activamente en la Revolución Norteamericana contra la colonización británica, poniendo al servicio de los americanos sus conocimientos como ingeniero. Volvió a Polonia en 1784 y le tocaría volver a alistarse, esta vez con los polacos contra la invasión rusa de 1792, aunque Rusia aplastaría su rebelión y los deseos de Polonia de ser nación independiente.

Prisionero en San Petersburgo y liberado en 1796 volvería a América, donde Thomas Jefferson le rendiría homenaje y amistad. Retornó a Francia en 1798 desde donde trató de promover la independencia de Polonia de la Rusia Imperial, de la mano de Napoleón, pero sus ideales eran muy distintos.

Moriría en Suiza en 1817. Su imagen (rostro y torso) aparecerá en muchas de las emisiones de billetes polacos de la primera mitad del s. XX, entre ellas las que contemplamos de 1919-1920.

El rey Jadwiga (que en realidad era una dama) fue coronada en 1384 como Rey de Polonia. Jadwiga era una niña de 10 años, hija de Luis I de Hungría e Isabel de Bosnia.

Jadwiga en el billetario polaco de 1919-20

El hecho de nombrarla rey y no reina (aun siendo mujer) derivaba de que la ley polaca no contemplaba la figura de la reina, pero sin embargo tampoco especificaba que el rey tuviese que ser varón, por lo que se le nombró Rey de pleno derecho y no consorte real. Su título era “rey” y no “reina”. Tras casarse a los 12 años con el Gran Duque Jogaila de Lituania, unificarían los territorios de Polonia, Lituania y Ruthenia, -estamos hablando del siglo XIV.

Jadwiga, aunque rey (que no reina), diplomática y política, sería recordada más por sus patrocinios a escritores, artistas, a hospitales y a entidades formativas y de estudios.

La Universidad de Cracovia tomaría el nombre de Universidad Jagiellonian (Jadwiga y Jogaila) en honor al duque y a la “reina” rey, muchos siglos más tarde (en 1817). Fue canonizada por la Iglesia Católica Romana en 1997.

Y para el valor mayor, el de 5000 marek de 1920 nos juntaron a ambos en su anverso, contemplando en él a Tadeusz Kosciuszko a la derecha y al rey Jadwiga a la izquierda.

En sus reversos, rodeada por una trabajada composición floral, se nos muestra el águila coronada del escudo de armas polaco, con las alas extendidas, la cabeza ladeada hacia la izquierda y con corona con cruz sobre la misma. Este símbolo heráldico del águila también acompaña algunos anversos en el lado opuesto al retrato de Tadeusz o Jadwiga.

Polonia serie markas 1919-1920 -Kosciuszko y Jadwiga reversos

Polonia serie markas 1919-1920 -Kosciuszko y Jadwiga reversos

No presentan marcas de agua de figuras concretas aunque sí fueron impresos sobre papel con filigrana de trama curva-romboidal a lo largo de toda su superficie.

¡Muy completo vestigio histórico notafílico a 100 años de su emisión!, ¡Espero que os guste!

ALEMANIA, Alegorías en los 100 MARCOS de inicios del s.XX de Bancos regionales.

Alemania 100 mark 1900-1907-1911 Bayerische-Badische-Wurttemberg Notenbanks anversos y reversos

Alemania 100 mark 1900-1907-1911 Bayerische-Badische-Wurttemberg Notenbank

Desde “Semejanzas” nos acercamos al Imperio alemán (Deutsches Reich) de primeros del siglo XX a través de tres variopintos ejemplares de un billetario de artísticas alegorías a la familia, a la niñez y al progreso. Los tres billetes comparten época, valor y territorio, pero no Banco emisor ni capitalidad.

El Imperio Alemán (II Reich) fue el resultado de la unificación del Sacro Imperio Romano Germánico de la mano del káiser Guillermo I y el liderazgo de Otto Von Bismark en 1871. Junto al Reino Unido ese final de siglo determinaría el reparto colonial que los europeos hicieron de África. Tras colocarse en el bando perdedor de la 1ª Guerra Mundial desaparecería como Imperio para reconvertirse en una tristemente recordada República de Weimar.

Revisaremos los billetes de 100 marcos de 1900 del Bayerische Bank de Múnich (München), 100 marcos de 1907 del Badische Bank de Mannheim y 100 marcos de 1911 del Wurttemberg Bank de Stuttgart. Pero antes un poco de historia de sus lugares de emisión,

Mannheim es una ciudad al suroeste de Alemania, en la confluencia de los ríos Rhin y Neckar, al noroeste de Baden-Württemberg. Durante la Primera Guerra Mundial, sus industrias jugaron un papel clave en la economía de guerra alemana. El billete de 100 marcos de 1907 del Badische Bank se emitió en Mannheim. Fue impreso por Naumann’s Druckerei de Frankfurt am Main.

 

Múnich (München) es la capital del estado de Baviera, en el sureste alemán. Tres acontecimientos en los últimos cien años se forjaron en ella: el “Putsch de Múnich”, levantamiento fallido dirigido por Hitler en 1923 contra el Tratado de Versalles y sus condiciones hacia la Alemania derrotada de la WWI, el “Contubernio de Munich”, una reunión de políticos españoles opuestos al régimen franquista (comunistas, monárquicos, republicanos, socialistas, nacionalistas, …) tras el intento fallido en 1962 de ingreso de España en la Comunidad Económica Europea y la “Masacre de Munich” en las olimpiadas de 1972, ejecutada por el comando palestino “Septiembre Negro”.  El billete de 100 marcos de 1900 del Bayerische NotenBank se emitió en Múnich. Fue impreso por Giesecke & Devrient, de Leipzig. El banco estuvo operando entre 1875 y 1934.

Stuttgart es la capital de Baden-Württemberg, en el sur de Alemania. En 1871 se unió Württemberg  al Imperio alemán bajo la unificación alemana de Otto von Bismarck, primer ministro entonces de Prusia. El Württembergische Notenbank tuvo su sede en Stuttgart entre 1872 y 1.935. El billete de 100 marcos de 1911 del Württembergische Notenbank se emitió en Stuttgart. Fue impreso por Giesecke & Devrient, de Leipzig.

Repasamos tres de los cuatro bancos regionales,  el Badische Bank, el Bayerische Notenbank, el  Württembergische Notenbank y el Sachsische Bank, que emitieron billetes durante unas cuantas décadas. Mannheim, Stuttgart y Múnich están localizadas en una distancia de apenas 350km.

Si queréis repasar este cuatro Banco comentado pero no expuesto, el Sachsische Bank de Dresden, revisad https://billetesensuhistoria.wordpress.com/2018/09/14/alemania-marcos-del-sachsische-bank-de-dresden-de-1890-a-1923/

Alemania inicios s.XX Alegorias 100 marcos de Manheim-Stuttgart-Munich

En cuanto a los billetes, si entramos en detalles de composición, dibujos, alegorías e incluso estilos de letras y números, ¡no me digáis que no se parecen!

Sus marcas de agua se limitan a una filigrana horizontal arriba y abajo con el nombre del Banco emisor (para los billetes de 1907 y 1911) y una filigrana con Banco y valor para el billete de 1900.

 

¡Espero que os sorprendan!

ALEMANIA, serie REICHSMARK de 1924, “Hans Holbein el Joven”

Alemania 1ª serie Reichsmark 1924 -Hans Holbein- anversos y reversos

Alemania 1ª serie Reichsmark 1924 -Hans Holbein- anversos y reversos

Desde “Miscelánea” nos acercamos hasta la Europa central con un billetario del primer tercio del s.XX.

La República de Weimar se constituyó en lo que hoy conocemos como Alemania tras la desmembración del Imperio alemán después de la I Guerra Mundial. Mantuvo su identidad entre 1918 y 1933, año en que daría paso al Tercer Reich de Hitler, de triste recuerdo en la historia del Mundo. Weimar fue la ciudad donde se proclamó la nueva constitución en 1919.

Vamos a contemplar algunos ejemplares del billetario de esa corta época germana, para la que a partir de 1924 se introdujo una nueva moneda, el reichsmark, para salir de la hiperinflación acontecida tras la I Guerra Mundial. El reichsmark se mantendría entre 1924 y 1948, año en que sería sustituida por el deutsche mark.

Alemania 1ª serie Reichsmark 1924 -Hans Holbein- anversos

Alemania 1ª serie Reichsmark 1924 -Hans Holbein- anversos

Revisaremos los billetes de esta primera emisión en reichsmark, los valores de 10, 20, 50, 100 y 1000 reichsmark de la emisión del ReichsBank de 1924. Bastante austeros en sus diseños y casi monocromáticos por valores, nos presentan personajes célebres en sus anversos, todos ellos salidos de retratos del pintor Hans Holbein. Al centro del pie de sus anversos, sobre las firmas, llevan una letra mayúscula sobreimpresa de colores diferentes según valores. Sus nºs de serie en las esquinas superior izquierda e inferior derecha.

Alemania serie Reichsmark 1924 retratos H. Holbein

Hans Holbein el Joven (1497-1543) fue un pintor renacentista nacido en Augsburgo (Baviera), en el Sacro Imperio Romano Germámico. Fue uno de los maestros de la retratística del siglo XVI, aunque también destacó en el campo de las xilografías, vidrieras y orfebrería. Los grabados de esta serie fueron todos reflejo de sus reconocidos retratos.

Alemania 1ª serie Reichsmark 1924 -Hans Holbein- reversos

Alemania 1ª serie Reichsmark 1924 -Hans Holbein- anversos

Los reversos de esta primera serie de reichsmark combinan interminables  cicloides con rosetas y orlas sin figuras concretas. En este lado de los billetes también aparecen los nºs de serie en las esquinas superior izquierda e inferior derecha.

El billete de 10 reichsmark de Alemania de 1924 nos deleita en su anverso con retrato de Derich Born, un mercader de arneses en la Colonia del primer tercio del s.XVI. Sus nºs de serie en tipografía roja. La letra sobre las firmas es la “U” en color verde.

El billete de 20 reichsmark de Alemania de 1924 nos muestra en su anverso el retrato de Elsbeth Binsenstock, esposa de Hans Holbein. Sus nºs de serie en tipografía roja. La letra sobre las firmas es la “O” en color verde.

El billete de 50 reichsmark de Alemania de 1924 nos ofrece en su anverso el autorretrato de Hans Holbein el joven. Sus nºs de serie en tipografía roja. La letra sobre las firmas es la “D” en color rosa.

El billete de 100 reichsmark de Alemania de 1924 nos muestra el retrato de una dama de la burguesía inglesa. Sus nºs de serie en tipografía violeta. La letra sobre las firmas es la “K” en color morado.

El billete de 1.000 reichsmark de Alemania de 1924 nos ofrece el retrato de Patrician Wedigh, miembro de una famosa familia de comerciantes de Colonia. Sus nºs de serie en tipografía roja. La letra sobre las firmas es la “R” en color azul.

Alemania 1ª serie Reichsmark 1924 -Hans Holbein- filigranas

Sus marcas de agua son una filigrana repartida por toda su superficie con un círculo que recoge el sello del ReichsBank Direktorium. También llevan un sello en seco al pie derecho con el texto “Ausfertigungs Kontroll Stempel

Histórica muestra de un efímero billetario, puente entre el deseo de renacer de una Weimar derrotada (post WWI) y el comienzo de un mal sueño (Tercer Reich). ¡Espero que os interese su revisión!

 

PORTUGAL, serie de ESCUDOS de 1964 “Portugueses ilustres”.

Portugal serie escudos 1964-1967 anversos y reversos

Portugal escudos 1964-67 anv. y reversos

Desde “Miscelánea” nos vamos a la franja occidental del sur de Europa, para recalar en Portugal, país que ocupa casi toda la parte  oeste de la península ibérica.

Mantiene, de su esplendor conquistador en los siglos XV al XVII, los archipiélagos de Madeira y las Azores, ambos en el océano Atlántico. Sus últimas colonias africanas se independizaron en la década de los 70’ del siglo pasado (Angola, Mozambique, Cabo Verde, Guinea Bissau, Santo Tomé y Principe), del mismo modo que sus colonias en Asia (Goa en India, Timor Oriental y Macao) o su importante colonia sudamericana, Brasil, que lo hizo en 1822.

La serie que hoy nos ocupa va de personajes históricos, reyes, conquistadores, portugueses históricos… todos ellos dejaron su huella en el imperio portugués de otros tiempos. Contemplaremos los billetes de 20 escudos de Portugal de 1964, 50 escudos de 1964, 100 escudos de 1965, 500 escudos de 1966 y 1.000 escudos de 1967.

Portugal serie escudos 1964-1967 anversos

Portugal serie escudos 1964-1967 anversos

Sus anversos nos deleitan con imágenes de ilustres portugueses, desde San Antonio de Padua a las reinas Santa Isabel o María II, al rey Juan II o al literato Camilo Castelo. En todos ellos aparece el escudo de armas de Portugal con su típico blasón con cinco escusones en cruz y bordeado por una banda con siete castillos a su alrededor. Textos en portugués y nºs de serie en tipografía negra. Llevan las firmas de Manuel Jacinto Nunes como O Vice Governador y de Fernando Emygdio da Silva como O Administrador.

Portugal serie escudos 1964-1967 reversos

Portugal serie escudos 1964-1967 reversos

Sus reversos nos ofrecen dibujos de lugares pintorescos del país, desde iglesias de la capital Lisboa, planos alzados de la ciudad de Coimbra, entramados urbanos de Oporto, esculturas o instrumentos marinos e incluso edificaciones del mismo Banco de Portugal.

El billetes de 20 escudos de 1964 nos presenta en su anverso a San Antonio de Padua, teólogo portugués y fraile franciscano del siglo XI. En su reverso se muestra un dibujo de la fachada de la iglesia de San Antonio en Lisboa.

San Antonio (1131-1291) fue un teólogo nacido en Lisboa, predicador de la orden franciscana tras su encuentro con San Francisco de Asís. En Padua pasó sus últimos días y de esa ciudad italiana recibiría su sobrenombre, como fue canonizado y donde reposan sus restos.

El billete de 50 escudos de 1964 nos presenta en su anverso a la Reina Isabel (Santa Isabel de Portugal; 1271-1336), hija de Pedro III de Aragón y nacida en Zaragoza, que reinó en Portugal entre 1282 y 1325. Al final de su vida y tras enviudar ingresaría en el convento de Santa Clara de Coimbra, que ella misma había fundado, tomando los hábitos pero sin ordenarse como clarisa. Sus restos reposan en dicho convento.

En su reverso se muestra un dibujo del relieve de la ciudad antigua de Coimbra, de un plano- ilustración de 1598 de Georg Braun y Franz Hogenberg.

El billete de 100 escudos de 1965 nos presenta en su anverso a Camilo Castello Branco (1825-1890), literato portugués del Romanticismo tardío. En su reverso se muestra un dibujo de la vida cotidiana en la ciudad de Oporto del siglo XIX, ciudad en la que se establecería como tertuliano literario.

El billete de 500 escudos de 1966 nos presenta en su anverso al Rey Juan II de Portugal, que reinó entre 1455 y 1495. Coetáneo de los Reyes Católicos, sería a este monarca al primero que se presentaría Colón en busca de financiación para su viaje a las Indias. Su rechazo hizo que fuese Castilla (la reina Isabel) y Aragón (el rey Fernando) quienes financiasen su viaje hacia el Descubrimiento de América. En su reverso se muestra una carta de navegación del s. XV o la Rosa de los Vientos acompañada de una escultura de Leopoldo de Almeida, escultor portugués del s.XX que esculpió el Monumento a los Descubrimientos en Belem-Lisboa.

El billete de 1000 escudos de 1967 nos presenta en su anverso a la Reina María II de Portugal, brasileña que reinó en dos etapas,  entre 1826 y 1828 y entre 1833 y 1853. En su reverso se muestra un medallón con su busto, que sería la cara de la moneda de 500 reis de la época y a su lado el edificio del Banco de Portugal en 1846. Lleva las firmas de António Manuel Pinto Barbosa como O Governador y de António Alves Salgado Júnior como O Administrador

Portugal serie escudos 1964-1967 marcas de agua

Todas las marcas de agua reflejan la filigrana del personaje que se presenta en cada billete. Por orden de lectura en la imagen: San Antonio, Santa Isabel de Portugal, Camilo Castello, Juan II y María II.

 

¡Espero que os despierten la curiosidad; artísticamente son muy buenos…y ya tienen más de medio siglo!

GRECIA, 100 vs. resello 1.000 DRACMAS 1939 -León de Chaironia

Grecia 100 dracmas 1939 vs. 100 resellado 1000 dracmas 1939 anversos y reversos.

Grecia 100 dracmas 1939 vs. 100 resellado 1000 dracmas 1939 anversos y reversos.

Desde “Semejanzas” nos trasladamos hasta la Grecia de los inicios de la 2ª Guerra Mundial, a través de las vicisitudes de un billete coetáneo de su ocupación por los italianos y luego por los alemanes.

Repasaremos la historia del billete de 100 dracmas de Grecia de 1939, que no circularía como tal sino resellado con un valor diez veces superior. Todo comenzó cuando Grecia encarga a la empresa inglesa Waterlow & Sons la renovación de su billetario entre 50 y 1000 dracmas (50, 100, 500 y 1000). La entrega de los ejemplares de 100 dracmas sufrió un ligero retraso, suficiente para que este valor no pudiese circular como el resto de la emisión. Cuando Grecia fue invadida por los italianos y alemanes la escasez de billetario de gran valor le obligó a resellar estos ejemplares con el valor de 1.000 dracmas, que sacarían a la circulación a mediados de 1941. Por tanto, el billete de 100 dracmas sin resello nunca circuló.

Grecia 100 dracmas 1939 vs. 100 resellado 1000 dracmas 1939 anversos-reversos.

Se dice que el entonces rey Jorge II abandonó Atenas en dirección a Egipto y luego a Londres. Paralelamente oro y depósitos bancarios fueron embarcados igualmente con dirección a Gran Bretaña. La aviación alemana se encargaría que las naves no pasasen del Peloponeso y fuesen saqueadas, con tan buena suerte que varias sacas de billetes que permanecieron “olvidadas” pasarían a manos de la gente del lugar.

Grecia 100 dracmas 1939 vs. 100 resellado 1000 dracmas 1939 anversos

Grecia 100 dracmas 1939 vs. 100 resellado 1000 dracmas 1939 anversos

En sus anversos nos deleitan con la imagen de dos niñas ataviadas con vestidos folklóricos tradicionales y engalanadas con collares y medallones; una porta un cántaro en sus hombros y la otra un haz de espigas de trigo.

Paradojas del destino, estos billetes no valían 100 dracmas como su imagen mostraba, sino que los que se pusieron en circulación se validaron oficialmente con el resello de 1000 dracmas, por lo que la falsificación estaba servida; comenzaron a surgir resellos falsos para poder utilizarlos como dinero legal nada más el país fuese liberado. Poco duró la aventura, ya que el billete que estamos revisando, tanto con resello legal como manipulado apenas se mantendría en vigor unas semanas.

El Banco de Grecia, ante las falsificaciones encontradas optó por desmonetizarlo un mes después de ponerlo en circulación (no sin antes intentar recogerlos todos con un cambio simbólico, dando 5 dracmas por cada billete falso de 100 resellado 1.000 dracmas que recogiera). …y luego llegó la inflación griega de posguerra, donde, entre 1941 y 1944, veríamos ejemplares con valores de hasta 100.000.000.000 dracmas. ¡Pero esto lo dejamos para otro reportaje!

Grecia 100 dracmas 1939 vs. 100 resellado 1000 dracmas 1939 reversos

Grecia 100 dracmas 1939 vs. 100 resellado 1000 dracmas 1939 reversos

Para los reversos un grabado del prado arbolado de Chaironia donde se encontró la escultura del “León de Chaironia” junto a un enterramiento de 254 soldados tebanos del s. IV adC. La historia nos cuenta que en el s. XIX una excavación de arqueólogos ingleses dio con los restos escultóricos del León de Chaironia, monumento funerario erigido por Tebas para conmemorar a sus soldados muertos en la batalla de Chaironia, que perderían Tebas y Atenas en el 338 adC. frente a los macedonios de Filipo II (padre de Alejandro Magno).

Grabados billete 100 dracmas Grecia 1939 -Leon de Chaironia

Chaironia es un pueblo cercano a Delfos, en la Grecia central; su hijo natal Plutarco, ensayista griego del s. II adC, sacerdote en Delfos y procurador romano con Trajano, daría buena cuenta en sus escritos de esta histórica batalla.

El billete de 100 dracmas de Grecia de 1939 no circuló. Solo sirvieron de billetario fiduciario griego los ejemplares resellados con el valor de 1.000 dracmas, aunque fue efímera su circulación, ya que fueron desmonetizados unas semanas después de ser validados.

Grecia 100 dracmas 1939 vs. 100 resellado 1000 dracmas 1939 marcas de agua

La marca de agua nos ofrece al dios Apolo, patrón en la mitología griega de la Belleza, la Salud, la Música y las Bellas Artes.

 

¡Arte efímero en épocas difíciles con una pequeña historia a sus espaldas. Espero que os guste!

ALEMANIA, los 1ºs nuevos MARCOS de la RFA de posguerra, desde sus ejemplares de 20 “Deutsche mark” de 1948-1949

Alemania RFA 20 mark 1948 ocup. aliada WWII vs. 20 mark 1949 Bank Deutscher Lander anversos y reversos

Alemania RFA 20 mark 1948 ocup. aliada WWII vs. 20 mark 1949 Bank Deutscher Länder anversos y reversos

Desde “Semejanzas” nos ubicamos en los primeros pasos de la República Federal de Alemania, tras la 2ª Guerra Mundial. Su billetario estrenaría el nuevo marco alemán (“deutsche mark”) en 1948, y lo iba a mantener hasta 1999, fecha en la que la ya unificada Alemania entraría a formar parte del Euro.

Después de la partición de Alemania al final de la Segunda Guerra Mundial, las monedas anteriores “reichsmark” y “rentenmark”, que circularon en la época de Hitler, serían reemplazadas. En las zonas ocupadas controladas por los norteamericanos, ingleses y franceses se anunció una reforma monetaria en junio de 1948.

Alemania RFA 20 mark 1948 ocup. aliada WWII vs. 20 mark 1949 Bank Deutscher Lander anversos-reversos

Nuestra semejanza nos lleva a comparar la serie emitida por las fuerzas aliadas para el territorio en 1948 con la serie emitida tan solo un año después, en 1949 tan pronto se estrenaba como nueva República Federal de Alemania (RFA), a través de la fundación del Bank Deutscher Länder.  Este nuevo Banco, sucesor del Reichsbank y precursor del Bundesbank, se estableció en Frankfurt am Main y se erigiría como Banco Central para el resto de estados federales alemanes.

Revisaremos el billete de 20 marcos de 1948 y el ejemplar de 20 marcos de 1949, ya del Bank Deutscher Länder. Ambos ejemplares fueron editados por la American Bank Note Company (ABNC) de Nueva York. Su diseño los emparenta algo con el dólar estadounidense tanto en tamaño como en cromaticidad.

Alemania RFA 20 mark 1948 ocup. aliada WWII vs. 20 mark 1949 Bank Deutscher Lander anversos

Alemania RFA 20 mark 1948 ocup. aliada WWII vs. 20 mark 1949 Bank Deutscher Länder anversos

Sus anversos, ambos coincidentes, nos ofrecen una alegoría al trabajo y la industrialización (en clara alusión a la reconversión de posguerra) a través de un grabado de un hombre con herramientas y una mujer con una corona en su mano, apoyados en un banco clásico, todo ello con un fondo industrial, tren incluido.

Pero mientras el ejemplar de 1948 no hace alusión a entidad alguna (muestra textos  en alemán, el título “BANKNOTE”, el valor “ZWANZIG” y la divisa “DEUTSCHE MARK”), el ejemplar de 1949 ya introduce al nuevo Banco, titulando el anverso con el texto “BANK DEUTSCHER LÄNDER”. Su cromaticidad predominante en tonos verdosos con una guilloche, en anverso, en lineas azuladas.

Alemania RFA 20 mark 1948 ocup. aliada WWII vs. 20 mark 1949 Bank Deutscher Lander reversos

Alemania RFA 20 mark 1948 ocup. aliada WWII vs. 20 mark 1949 Bank Deutscher Länder reversos

En sus reversos no aparece grabado artístico alguno, tan solo textos en alemán en el interior del marco entre rosetas y sencillos ciclóides. Sin embargo presentan ciertas diferencias entre ambos; el ejemplar de 1948 solo hace alusión al valor y divisa, presentando ambos textos en lineas centradas superpuestas (el valor en horizontal y la divisa en arco). El ejemplar de 1949 sustituye el texto central de valor y divisa por el nombre del nuevo Banco, en dos lineas horizontales. Además éste último hace referencia de la ciudad de emisión Frankfurt am Main e introduce firmas de validación.

El billete de 20 marcos de Alemania RFA de 1948 no lleva firmas de validación ni lugar de emisión. Su numeración se ofrece en tipografia roja.

El billete de 20 marcos de Alemania RFA de 1949, emitido por el BdL, introduce dos firmas de validación, lugar y fecha de emisión. Su numeración se muestra en tipografia azul.

Existen ejemplares de estos billetes que llevan estampada la letra B, se llamaron coloquialmente “Bearmark” y estuvieron destinados a circulación en la zona occidental de Berlín. Ninguno de ellos presentan filigranas ni marcas de agua u otras seguridades. La retirada de circulación se efectuó en 1960.

 

Un billetario “cedido” para una zona que necesitaba “volver a empezar”. ¡Cosas de la Notafilia y de la Historia!