UZBEKISTAN, el astrónomo ULUGH BEG en su billete de 100.000 sum de 2019

100.000 sum Uzbekistan desde el Observatorio Ulugh Beg en Samarkanda

100.000 sum Uzbekistán desde el Observatorio Ulugh Beg en Samarkanda

Desde “PaséPorAllí”, nos acercamos hasta Samarkanda de la mano de uno de sus más ilustres científicos. Repasaremos la “vida y milagros” de Mirza Muhammad bin Tāraghay Shahrukh Ulug Beg, más conocido como Mirzo Ulugbek o Ulugh Beg.

Ulugh Beg fue un matemático y astrónomo persa del siglo XIV (1394-1449) que construyó en 1428 un observatorio astronómico, llamado Gurjani Zij, que se convertiría en el más grande de Asia en su época. Ubicado en la misma Samarkanda, lo dotó de gran instrumental para realizar mediciones y obtener resultados de gran de precisión.  De tres niveles y forma circular (su diámetro superaba los 50m), en su interior alojó un gran cuadrante, un sextante de mármol, un triquetrum, un astrolabio y una esfera armilar. Hoy en día se conserva parte del sextante (de 36m de radio) ya sin mármol, que se puede visitar junto al Museo Memorial de Ulugh Beg.

junto al monumento a Ulugh Beg en la entrada al Observatorio homonimo en Samarkanda

Su relevancia en estos estudios y los genes por ser nieto del conquistador Amín Timur (Tamerlan) le hicieron gobernador de Samarkanda. Sus logros científicos en los campos de la Trigonometría y la Geometría se unen a los muchos ensayos astronómicos, entre los que podemos nombrar su determinación en 1437 de la longitud del año sideral como de 365,2570370 días (365 días, 6 horas, 10 minutos y 8 segundos, con un error de ± 1 minuto). El año sideral es el tiempo que transcurre entre dos pasos consecutivos de la Tierra por un mismo punto de su órbita.

Uzbekistan 100.000 sum 2019 (144x78mm) pk.86 anverso

Uzbekistán 100.000 sum 2019 (144x78mm) pk.86 anverso

Ulugh Beg aparecerá viñeteado en el billete de 100.000 sum de Uzbekistán de 2019. Su anverso nos ofrece su monumento erigido a las puertas del Observatorio homónimo acompañado de una imagen latente (en 3D) del sistema solar. También veremos representaciones figuradas de un cuadrante y un astrolabio, así como el escudo de armas uzbeko.

El astrónomo ha dado nombre a un asteróide, el (2439)Ulugbek (descubierto por el crimeo Nikolai Stepánovich en 1977) y a un cráter lunar, el cráter Ulugh Beigh (descubierto por el astrónomo alemán Johann Heinrich von Mädler en 1830).

sextante Fakhri parte conservada del s. XV de 40m de radio

sextante Fakhri parte conservada del s. XV de 40m de radio

Del Observatorio Gurjani Zij solo nos queda parte del sextante Fakhri, construido bajo tierra y descubierto en 1908 por el arqueólogo Vladimir L. Vyatkin. Frente a él se ha construido el Museo Memorial a Ulugh Beg, al que se accede por unas escalinatas que culminan en una zona abierta presidida por el Monumento erigido en bronce de Ulugh Beg sobre un pedestal marmóleo.

Uzbekistan 100.000 sum 2019 pk.86 reverso

Uzbekistán 100.000 sum 2019 (144x78mm) pk.86 reverso

En el reverso del billete de 100.000 sum de 2019 nos ofrecen la entrada a lo que queda del Observatorio, por la que accederemos al sextante Fakhri; veremos tras el grabado el mapa de Uzbekistán (cuyo interior se rellena con el microtexto repetitivo “OZBEKISTON REPUBLIKASI”). También se representa el plano del cuadrante en vista de planta y su cúpula en perspectiva alzada.

Su marca de agua nos representa la cabeza de Ulugh Beg y el valor del billete filigranado en vertical.

El Museo queda enfrente de la entrada al sextante del Observatorio. En su interior se conservan y exponen maquetas de lo que fuera el recinto, así como restos encontrados en las excavaciones de Vyatkin, fragmentos de sus tablas astronómicas, instrumentos y hasta alguna publicación de Rui de Clavijo, un español coetáneo de Amin Timur (s. XIV), que recalaría de embajador por esas tierras.

Entrada al museo del Observatorio de Ulugh Beg en Samarkanda

Entrada al museo del Observatorio de Ulugh Beg en Samarkanda

Ulugh Beg, un adelantado a la altura de genios de la talla de Copérnico, Tycho Brahe, Kepler o Galileo Galilei, … que corrigió incluso al mismísimo Ptolomeo. ¡Espero que os guste!

Ulugh Beg en el billete de 100.000 sum de Uzbekistan de 2019.jpg

¡Pasé por allí, …en 2013!

Anuncios

BIAFRA, Artísticas series de chelines y libras 1967…1969 para un efímero país.

Biafra series chelines y libras de 1967 y 1968-69 anversos y reversos

Biafra series chelines y libras de 1967 y 1968-69 anversos y reversos

Desde “Miscelánea” nos adentramos en una pequeña región del centro oriental africano, que durante apenas tres años tomó el nombre de Biafra.

La República independiente de Biafra fue una pequeña porción sur-oriental de Nigeria entre los años 1967 y 1970. Después de años de persecución por parte de la mayoría musulmana que controlaba Nigeria, la parte sur-oriental, rica en petróleo y fuertemente cristiana del país se declaró independiente en 1967. Pero después de más de dos años de sangrienta guerra civil, con casi dos millones de desplazados y miles de muertos,  Biafra se vio obligada a rendirse a Nigeria en 1970. Nigeria había dejado de ser colonia británica una década antes, en 1960.

Durante este breve período de independencia (más bien de guerra civil) se emitieron dos series de billetes como papel moneda. Revisaremos la primera emisión, de 1967, con los valores de 5 chelines y 1 libra, y la segunda emisión, de 1968-69, con los valores de 5 y 10 chelines y 1, 5 y 10 libras.

Biafra series chelines y libras de 1967 y 1968-69 anversos

Biafra series chelines y libras de 1967 y 1968-69 anversos

Todos muestran en sus anversos una palmera sobre un sol naciente a sus pies, de diferentes tamaños según la emisión. Los números de serie aparecen en tinta negra en todos los ejemplares menos en el de 5 shillings de 1968, que los imprime en rojo. Textos en inglés. Marcos de trazos sencillos, de torno geométrico y perímetro rectilíneo en la emisión de 1967 y composiciones de rosetas y guilloches en un patrón más elaborado en la edición de 1968-69. Llevan la firma del Gobernador Sylvester U. Uqoh y el Director del Bank of Biafra.

Biafra series chelines y libras de 1967 y 1968-69 reversos

Biafra series chelines y libras de 1967 y 1968-69 reversos

En sus reversos se prioriza la representación de la vida del territorio, viñetas de jóvenes biafresas, artesanos, hilanderas, zonas industriales, acompañadas con el escudo de armas de Biafra.

El escudo de armas es representado por un blasón con un sol con once rayos (las 11 provincias biafresas cuando el jefe Chukwuemeka Odumegwu Ojukwu declaró la independencia en 1967) y tres anillos entrelazados (representan los tres patriarcas o padres primarios, Eri, Areli y Arodi, los hijos de Gad, el séptimo hijo de Jacob en la Biblia).

Escudo de armas Biafra

El blasón es sostenido por dos leopardos (en representación de las fuerzas leales) y coronado por un águila (representando orgullo y autoestima de una nación soberana) que se apoya en un cuerno de vaca (representación del patrimonio y riqueza, no solo material sino cultural y de tradiciones). Al pie una banda con el texto “Paz, Unidad y Libertad” (Peace Unity Freedom).

El billete de 5 chelines de Biafra de 1967 muestra al anverso la palmera sobre medio sol con los once rayos; al reverso vemos cuatro jóvenes igbo (etnia biafresa) en su derecha y a la izquierda un disco con el valor en nº dentro de una manilla (óvalo lobular de cobre que se usaba primitivamente como dinero). Cromaticidad gris, naranja y rosácea.

El billete de 1 libra de Biafra de 1967 nos vuelve a mostrar la composición del anverso anterior. Para el reverso nos guarda, a su derecha el escudo de armas biafrés sobre dos ramas de laurel, y a su izquierda una lanza ceremonial (“alo” en la etnia igbo, como cetro de poder) soportando el disco con el valor del billete. Cromaticidad gris, naranja y granate clara.

El billete de 5 chelines de Biafra de 1968 nos ofrece en su anverso tanto la palmera como el sol, pero en tamaño mucho menor que la primera edición. Además el patrón del marco cambia completamente, siendo éste más estilizado y de formas curvilíneas. Para el reverso se repite el grupo de jóvenes igbo y la manilla centrando el disco con el valor. La cromaticidad cambia a tonos grises azulados.

El billete de 10 chelines de Biafra de 1968 nos ofrece el mismo anverso que el anterior de 5, pero en cromaticidades grises-verdosas. Para el reverso nos muestran la vista aérea de una refinería (a la derecha) y la manilla alrededor del valor en nº (a la izquierda).

El billete de 1 libra de Biafra de 1968-69 mantiene la palmera y el sol, presidiendo su anverso en el interior de un elaborado patrón de curvas, con rosetas y cicloides mucho más vistosas que la primera serie. Para el reverso, en la misma línea de composición, solo mantiene el escudo de armas como viñeta sobre unos ramos de laurel entrecruzados. Cromaticidad en grises y verdes.

El billete de 5 libras de Biafra de 1968-69 muestra un anverso con un patrón semejante en trazos pero de distinta composición, mayor colorido (grises, naranjas y verdes) y con la palmera y el sol de mayor tamaño; también muestra el valor del billete “£5” en texto sobredimensionado al centro. El reverso nos recupera la lanza de ceremonia o “alo”, esta vez sujetando el disco con el escudo de armas; a su lado una hilandera en su telar y otro disco con el valor del billete en tamaño grande y con grecas interiores.

Biafra 10 pounds 1968-69 (154x80mm) pk.7a anverso

Biafra 10 pounds 1968-69 (154x80mm) pk.7a anverso

El billete de 10 libras de Biafra de 1968-69 muestra un anverso con otro patrón distinto pero en la misma línea de composiciones que los anteriores, en tonalidades verde-azuladas con tonos cálidos y marrones. La palmera y el sol recuperan el tamaño del billete de 1£.

Biafra 10 pounds 1968-69 (154x80mm) pk.7a reverso

Biafra 10 pounds 1968-69 (154x80mm) pk.7a reverso

Para el reverso, predominantemente azul, contemplaremos a un artesano ceramista junto al escudo de armas (izquierda) y la roseta con el valor “£10” en caracteres góticos (derecha).

 

Historicotrágico, pero muy artístico billetario de un efímero país. ¡Espero que os guste!

CANADÁ 1954, 1ª serie de DÓLARES con ISABEL II como Reina británica.

Canada serie Dollars 1954 Queen Elizabeth II anversos y reversos

Canadá serie Dollars 1954 Queen Elizabeth II anversos y reversos

Desde “Miscelánea” recalamos nuevamente en Canadá, el segundo país del Mundo por extensión, bañado por tres océanos (Ártico, Pacífico y Atlántico), que fuera colonia francesa (desde el s. XV), después inglesa (a partir del s. XVIII), y se constituyese independiente ya entrado el s. XX, aunque bajo la soberanía de la reina británica.

La reina británica Isabel II (Elizabeth Alexandra Mary), nacida en 1926, tomó la soberanía de la Mancomunidad de Naciones (Commonwealth) y de Gran Bretaña en 1952, al fallecer su padre el rey Jorge VI, aunque no sería coronada hasta 1953. En 2019, con 67 años en el trono, mantiene uno de los reinados más prolongados de la historia.

Cuando repasamos el billetario canadiense de 1937 ya pudimos contemplar el culto al personaje plasmado en dicha serie donde nos mostraban al rey Jorge VI (https://billetesensuhistoria.wordpress.com/2017/09/16/patriotica-serie-de-dolares-de-canada-de-1937-con-jorge-vi/). Esta vez vamos a revisar la emisión siguiente, en la que el culto al personaje se traslada a su hija, la reina Isabel II. Sería en 1954 y nos depararía sorprendentes detalles para el anecdotario notafílico.

Canada serie Dollars 1954 Queen Elizabeth II anversos

Canadá serie Dollars 1954 Queen Elizabeth II anversos

Contemplamos los billetes de Canadá de 1 dólar de 1954 (edición “Devil’s Hair” y edición corregida), de 2, 5, 10, 20 y 50 dólares de 1954 (edición corregida) y de 100 dólares de 1954 (edición “Devil’s Hair”). La serie está presidida por un retrato de la reina Isabel II de 1951 y es conocida por la serie “Canadian Landscape” ya que nos mostrará paisajes canadienses netos, sin actividad humana. También revisaremos una edición especial de 1 dólar de 1967 emitido para conmemorar el centenario de la creación de la Confederación canadiense (1867).

Los anversos nos ofrecen el retrato de la reina Isabel II, grabado por George Gundersen, partiendo de la foto de Yousuf Karsh (fotógrafo armenio afincado en Canadá). Es la primera vez que Isabel II aparecería retratada para la Notafilia ya como reina (anteriormente había aparecido de niña en un billete de 1935, también canadiense). Como fondo de anverso aparece en líneas blancas el escudo de armas de Canadá. Los textos se muestran en inglés y en francés. Su cromaticidad va en paralelo con los valores de la edición anterior (de 1937 con el rey Jorge VI), manteniendo la misma coloración para el mismo valor.

Isabel II en el billetario canadiense de 1954 y 1955

La foto original de Yousuf Karsh mostraba a la reina Isabel II a la edad de 25 años portando la Tiara “The Girls of Great Britain & Ireland”, creada por el joyero Garraf en 1893 y regalada a la reina Mary (su abuela) en su boda con el rey Jorge V, pero se eliminó para el grabado del billete. El retoque fue obra de la la firma Brigdens de Toronto y el grabado fue realizado por George Gundersen.

Canada serie Dollars 1954 Queen Elizabeth II reversos

Canadá serie Dollars 1954 Queen Elizabeth II reversos

Los reversos nos van a mostrar paisajes canadienses sin personas, vistas netas de la naturaleza que esconden sus extensos y variopintos ecosistemas. Llanuras, bosques, montañas, costas, campos agrícolas, cuencas fluviales, … grabados del artista canadiense Charles Comfort en impresiones monocromáticas para cada valor.

El anecdotario notafílico viene de la mano de la primera emisión de esta serie, en 1954. Se trata del billete canadiense Devil´s Face Hair (Pelo Cara de Diablo) o “El billete de la controversia”. Ninguna moneda o billete oficial de cualquier Estado está exento de posibles errores en su creación. El caso que nos ocupa, los billetes canadienses de la edición de 1954, iba a dar fé de ello por unas imágenes ocultas accidentalmente en sus anversos. En 1952 el Banco de Canadá contactó con George Gundersen del British American Bank Note para diseñar un billete con la foto de la Reina Isabel II. Gundersen basó su diseño en un retrato fotográfico de la Reina, sólo debió cambiarlo ligeramente para quitarle la corona y añadir algunos detalles a la parte superior de su cabello. Lo que inicialmente parecía sencillo acabó en una ilustración un poco diferente de la esperada. Todo parecía ir bien hasta que el gobierno puso el billete en circulación; entonces alguien se quejó ante el Banco de Canadá de que podía verse la cara del Diablo en el peinado de la Reina. Con mucho detalle se podía elucubrar sobre la imagen de un demonio con cuernos sonriendo e incrustado en el pelo la Reina, la forma demoníaca formada por los rizos de su peinado. ¡La conspiración estaba servida!

Canada 1 dolar 1954 -Devil's Hair- vs. modificada

Por supuesto, esto alarmó al Banco, y en 1955 se modificó el diseño para no mostrar ese rostro diabólico sonriente. Se oscurecieron las partes más destacadas del cabello y del peinado y se eliminó todo parecido a ese ser tan temido. Aunque algunos buscaron una explicación de la controversia, ésta sería atribuida a la casualidad.

El billete de 1 dólar de Canadá de 1954 nos muestra en su anverso a Isabel II con el peinado de la controversia “Devil’s Hair”. En su reverso vemos praderas del oeste canadiense. De color predominante verde, lleva las firmas de J.E. Coyne y G.F. Towers. Fue impreso por la CBNC (Canadian Bank Note Company Ltd.) de Ottawa.

El billete de 1 dólar de Canadá de 1954 (edición 1961-72) nos muestra en su anverso a Isabel II con el retrato modificado. En su reverso vemos praderas del oeste canadiense. De color predominante verde, lleva las firmas de J.R. Beattie y L. Rasminsky. Fue impreso por la BABNC (Bristish American Bank Note Company Ltd.) de Ottawa.

El billete de 1 dólar de Canadá de 1967, editado como conmemorativo del Centenario de la creación de la Confederación de Dominios Canadienses en 1867, se emitió sin nºs de serie. El anverso ofrece el mismo retrato que la edición modificada de 1954, junto al emblema definido para la efeméride, una figura geométrica estrellada con la fecha 1867-1967.

El reverso cambia; no ofrece campos canadienses sino una vista del Edificio sede del Parlamento en Ottawa, tras su reconstrucción en 1916 después de un incendio que afectó significativamente a su edificio central.

El billete de 2 dólares de Canadá de 1954 (edición 1961-72) nos muestra a Isabel II en un anverso de cromaticidad rosácea. En su reverso vemos praderas de la zona de Quebec, al este canadiense. Lleva las firmas de J.R. Beattie y L. Rasminsky. Fue impreso por la BABNC (Bristish American Bank Note Company Ltd.) de Ottawa.

El billete de 5 dólares de Canadá de 1954 (edición 1961-72) muestra a Isabel II en un anverso de coloración azulada. Para el reverso nos ofrece un paisaje de un cauce fluvial al norte del país. Lleva las firmas de J.R. Beattie y L. Rasminsky y fue impreso por la CBNC (Canadian Bank Note Company Ltd.) de Ottawa.

El billete de 10 dólares de Canada de 1954 (edición 1961-71) nos muestra en su anverso a Isabel II con el retrato modificado. En su reverso nos ofrecen un paisaje de las Montañas Rocosas canadienses, en las provincias de Alberta y Columbia. De color predominante púrpura, lleva las firmas de J.R. Beattie y L. Rasminsky. Fue impreso por la BABNC (Bristish American Bank Note Company Ltd.) de Ottawa.

El billete de 20 dólares de Canadá de 1954 (edición 1961-70) muestra a Isabel II en un anverso de coloración amarilla. En su reverso vemos un paisaje nevado de Laurentian Hills,  territorio al este de Ontario. Lleva las firmas de J.R. Beattie y L. Rasminsky y fue impreso por la CBNC (Canadian Bank Note Company Ltd.) de Ottawa.

El billete de 50 dólares de Canadá de 1954 (edición 1961-72) muestra a Isabel II en un anverso de coloración anaranjada. En su reverso vemos un paisaje de la costa atlántica. Lleva las firmas de J.R. Beattie y L. Rasminsky y fue impreso por la CBNC (Canadian Bank Note Company Ltd.) de Ottawa.

El billete de 100 dólares de Canadá de 1954 nos muestra en su anverso a Isabel II con el peinado “Devil’s Hair”. En su reverso vemos el lago Okanagan y las laderas que lo rodean en la British Columbia, al oeste del país. De color predominante amarronado claro, lleva las firmas de J.E. Coyne y G.F. Towers. Fue impreso por la CBNC (Canadian Bank Note Company Ltd.) de Ottawa.

Finalizamos este paseo por los billetes canadienses con el retrato de Yousuf Karsh con la emisión conmemorativa de 2015. Esta edición para un billete de 20 dólares es una variación del billete de polímero emitido en 2012.

Canada 20 dollar 2015 Conmemorativo -A Historic Reign- (154x70mm) pk.111 anverso

Canadá 20 dollar 2015 Conmemorativo -A Historic Reign (154x70mm) pk.111 anverso

Este billete nos muestra a Isabel II en el anverso, en una imagen del grabador Jorge Peral (de la Canadian Bank Note Company) extraída de una foto de Ian Jones de 2009. Su diferencia respecto a la edición de 2012 está en la ventana transparente con los hologramas, para los que rescata el retrato de la serie que nos ocupa.

Canada 20 dollar 2015 Conmemorativo -A Historic Reign pk.111 reverso

Canadá 20 dollar 2015 Conmemorativo -A Historic Reign (154x70mm) pk.111 reverso

El billete conmemora que el  9 de septiembre de 2015, la reina Isabel II se convirtió en el soberano más antiguo de la era moderna de Canadá. En los hologramas de la ventana se ofrece el mismo retrato de la reina Isabel II de la serie de 1954, pero portando la tiara de su abuela, la reina Mary, sobre su cabeza.

Canada 20 dollar 2015 Conmemorativo -A Historic Reign (154x70mm) pk.111 hologramas ventana transparente

Debajo se holograma su “Royal Cypher” (monograma real) y la inscripción “Un reinado histórico” en francés (Un règne historique) y en inglés (A historic reign), sobre una guirnalda multicolor de hojas de arce.

 

Primer billetario completo de una reina que iba a dar la vuelta al mundo de viñeta en viñeta, …durante muchos años. ¡Espero que os gusten!

 

TIMOR COLONIAL y sus últimos ESCUDOS con Dom Aleixo; años ’60 s. XX

Timor portugues serie escudos Regulo D Aleixo años '60 s.XX anversos y reversos

Timor portugués serie escudos Regulo D Aleixo años ’60 s.XX anversos y reversos

Desde “Miscelánea” nos trasladamos hasta el Asia oriental, para recalar en la última isla que nos encontramos bajando hacia el continente australiano.

Timor es una isla bañada por el océano Índico, al sur del archipiélago malayo y al norte de Australia. Fue colonizada por Holanda (su parte occidental) y Portugal (su parte oriental) en el s. XVI. En 1956 la parte occidental fue descolonizada de holandeses y pasó a formar parte de Indonesia. El Timor oriental se mantuvo como colonia portuguesa hasta 1975 en que obtuvo su independencia.  Apenas salieron los portugueses fue anexionada a la fuerza a Indonesia, y durante casi 25 años su territorio registró el mayor genocidio proporcional conocido, casi la tercera parte de su población fue masacrada. En 1999 su autodeterminación rechazó mantenerse como provincia autónoma indonesia, accediendo en 2002 definitivamente a constituirse como República Democrática de Timor Oriental.

Timor portugues serie escudos Regulo D Aleixo años '60 s.XX anversos

Timor portugués serie escudos Regulo D Aleixo años ’60 s.XX anversos

Os presento los billetes del Timor portugués de 20 y 50 escudos de 1967, 100 y 500 escudos de 1963 y 1000 escudos de 1968. El personaje que nos muestra la serie, en todos sus anversos, es Régulo Dom Aleixo (1866-1943), timorense “muy portugués” que defendió hasta la muerte la bandera portuguesa, vida que le arrebataron los japoneses cuando invadieron Timor en la II Guerra Mundial. También veremos en los anversos el escudo de Portugal, en cuyo blasón aparece la quina (5 pequeños escudos) rodeada de siete castillos de tres torres, todo ello sobre una esfera armilar y ramas de laurel.

escudos PortugalEn sus reversos se reproduce tanto el emblema del Banco Nacional Ultramarino de Lisboa (fundado en 1864)  como el blasón escudo de Timor Oriental hasta 1975.

Timor portugues serie escudos Regulo Alexio años '60 s.XX reversos

Timor portugués serie escudos Regulo D Aleixo años ’60 s.XX reversos

El escudo de armas de Timor portugués está montado sobre una esfera armilar coronada por cinco torres y cuatro escudos con la cruz de la Orden de Cristo; su blasón ofrece tres cuarteles, el inferior con cinco olas horizontales, el cuartel derecho con una cruz florida y en su centro un sobreescudo con cinco besantes en cruz, y para el cuartel izquierdo otros cinco pequeños sobreescudos en formación cruzada con besantes en equis, disposición conocida como las “armas de Portugal”.

escudos Timor portugues en reversos serie

La población en tiempos coloniales eran malayos, papúes, chinos y el mestizaje que se generaba con los colonos portugueses. Peculiar el uso de textos tanto en portugués como en chino tanto en anversos como en reversos.

El billete de 20 escudos de Timor de 1967 de color predominante verde oliva.

El billete de 50 escudos de 1967 se presenta en cromaticidad azul turquesa.

El ejemplar de 100 escudos de 1963 en una impresión de tonos marrones.

El billete de 500 escudos de 1963 cambia su cromaticidad a tonos grisáceos.

El valor de 1000 escudos de 1968 se imprime en un vistoso verde esmeralda.

La serie fue emitida entre 1963 y 1968. Actualmente Timor Oriental, aunque tiene moneda fraccionaria propia, usa el billetario estadounidense, por lo que su moneda oficial es el dólar USA, aunque también se comercia con rupias indonesias o dólares australianos.

Timor portugues serie escudos Regulo D Aleixo años '60 s.XX marcas de agua

En sus marcas de agua volveremos a ver al personaje que ha presidido la serie, el oriundo Dom Aleixo.

 

Otro billetario colonial de claro uso del culto al héroe como personaje principal de sus viñetas. ¡Espero que os gusten!

GRECIA, Atenea y Medusa en los 20.000 DRACMAS de 1947-1949

Grecia 20.000 dracmas 1947 vs. 1949 Atenea anversos y reversos

Grecia 20.000 dracmas 1947 vs. 1949 Atenea anversos y reversos

Desde “Semejanzas” volvemos a Grecia, la cuna de la civilización occidental, entre los mares Egeo, Jónico y Mediterráneo, para rescatar dos ejemplares clásicos, tanto en sus viñetas como ya también en su edad. Siete décadas atrás pudimos contemplar los ejemplares de 20.000 dracmas de la década de los ’40 del s. XX, en los que vamos a apreciar las semejanzas que ofrecían dos de sus emisiones.

Contemplamos los billetes de 20.000 dracmas de Grecia de 1947 y de 1949. Emitidos por el Banco de Grecia (Τράπεζα Της Ελλάδος) nada más recuperar su autonomía tras la ocupación italo-alemana de la II Guerra Mundial, fueron impresos por Idryma Trapezas Ellados (IETA) de Atenas. Ese 1947 subiría al trono de Grecia el rey Pablo I (1901-1964) tras el exilio forzado de toda la familia real en Sudáfrica durante la II Guerra Mundial y la muerte de su hermano el rey Jorge II.

Grecia 20.000 dracmas 1947 vs. 1949 Atenea anversos

Las viñetas de sus anversos nos ofrecen la cabeza de Atenea con casco, en la izquierda, y el reverso de un tetradacma con la imagen de un búho/lechuza, al pie central.  Atenea, hija de Zeus y de Metis, era la diosa griega de la Sabiduría y de la Guerra (Minerva en la mitología romana), además de ser la patrona de Atenas. Su símbolo era la lechuza.

El tetradacma ateniense data del s. IV adC y era equivalente a cuatro dracmas o un denario. Hasta tiempos de Alejandro Magno se presentaba con la cabeza de Atenea en la cara principal de la moneda (anverso) y un mochuelo o lechuza en su cruz (reverso).

Buho ateniense como simbolo de Atenea en la mitologia griega

Casualidades de los tiempos, el euro griego en la actualidad nos ofrece en su reverso la figura del búho/mochuelo/lechuza del tetradracma y la rama de olivo, aunque omitiendo las tres primeras letras de Atenas (ΑΘΕ) que sí aparecen en la viñeta de los billetes.

Grecia 20.000 dracmas 1947 vs. 1949 Atenea reversos

Los reversos nos ofrecen a Medusa y el gallo. Medusa era un monstruo del inframundo que convertía en piedra a quien le mirara a los ojos. Decapitada por Perseo quien ofreció su cabeza a Atenea para que la pusiese en su escudo o coraza, la “égida”.

El billete de 20.000 dracmas de Grecia de 1947 nos ofrece a Atenea y a Medusa, anverso y reverso respectivamente, en tonalidades verdes. Textos en griego, lleva dos firmas de validación y una A’ sobre la viñeta de Atenea.

El billete de 20.000 dracmas de Grecia de 1949 nos ofrece a Atenea y a Medusa, anverso y reverso respectivamente, en tonalidades azules. Textos en griego, lleva tres firmas de validación y una B’ sobre la viñeta de Atenea.

 

 

Sus marcas de agua nos ofrecen la cabeza de Apolo, dios griego de la Salud, la Belleza, la Música y las Bellas Artes.

Grecia 20.000 dracmas 1947 vs. 1949 Atenea marcas de agua

Clasicismo y mitología en un billetario austero, monocromático, pero bello. ¡Espero que os gusten!

UZBEKISTÁN, Patrimonio Mundial a través de sus primeros billetes en SUM

Uzbekistan serie Sum 1994-2017 anversos y reversos

Uzbekistán serie Sum 1994-2017 anversos y reversos

Desde “Miscelánea” y “PaséporAllí” nos adentramos en Uzbekistán, una de las exrepúblicas soviéticas del Asia Central que se iniciaron como país independiente tras la desmembración de la URSS en 1991. La zona ya a comienzos del s. XIX era parte del Imperio Ruso, y tras la Revolución de 1917 continuó como república socialista soviética. Atrás habían quedado casi  ocho siglos perteneciendo al Imperio Corasmio (la parte septentrional del Gran Irán) y a los florecientes kanato de Khiva, kanato de Kokand (con Taskent, hoy capital del país) y emirato de Bukhara, así como mostrando la relevancia de Samarkanda, como capital de la Ruta de la Seda de Asia central.

La serie de billetes que contemplamos abarca tanto el final del s. XX como la primera parte del s. XXI. Repasaremos los billetes de 5, 10, 25, 50 y 100 sum de 1994, 200 sum de 1997, 500 sum de 1999, 1.000 sum de 2001, 5.000 sum de 2013 y 10.000 y 50.000 sum de 2017. En sus anversos nos ofrecen unos coloridos arabescos con el escudo de armas uzbeko como imagen preferente.

Uzbekistan serie Sum 1994-2017 anversos

Uzbekistán serie Sum 1994-2017 anversos

El emblema nacional nos ofrece una corona de doble rama, la derecha de algodón y la izquierda de espigas de trigo, confluyendo arriba con una estrella de ocho puntas o estrella de Salomón, símbolo del Islam (religión mayoritaria en el país), y en su interior la media luna y la estrella. En su centro un pájaro Huma (ave de la mitología persa que simboliza felicidad, amor y libertad) con las alas extendidas y tras él un campo con ríos y montañas bajo los rayos del sol.

Emblema Uzbekistan

Los reversos nos deleitan con vistas de distintos monumentos y edificaciones de la época de mayor esplendor de la zona, arte timúrida en mezquitas, madrasas y mausoleos, y arte moderno en recintos gubernamentales o museos, así como otros detalles arquitectónicos y escultóricos.

Uzbekistan serie Sum 1994-2017 reversos

Uzbekistán serie Sum 1994-2017 reversos

El billete de 5 sum de Uzbekistán de 1994 nos ofrece en el reverso el monumento a Ali Shir Navai en Tashkent. Bajo una cúpula abierta sobre cuatro columnas se expone una escultura de este místico poeta del s. XV, máximo representante literario de la extinta lengua chagatai del Imperio Mogol.

El billete de 10 sum de Uzbekistán de 1994 nos ofrece en el reverso la entrada al Mausoleo de Tamerlán (o Amin Timur) en Samarkanda.

Tamerlán fue un militar nacido en el janato de Samarkanda en el s. XIV. Al frente del Imperio Timúrida, no como Jan sino como Amir (emir árabe) conquistó ciudades tan prósperas como Isfahán, Herat, Bagdad, Kerbala y saqueó otras como Damasco, Alepo o Delhi.

El billete de 25 sum de Uzbekistán de 1994 nos ofrece en el reverso las cúpulas del mausoleo Kazi Zade Rumi en la necrópolis de Shah-i-Zinda de Samarkanda.

mausoleo Kazi Zade Rumi en la necrópolis de Shah-i-Zinda de Samarkanda

mausoleo Kazi Zade Rumi en la necrópolis de Shah-i-Zinda de Samarkanda

desde el interior de la necrópolis de Shah-i-Zinda de Samarkanda

desde el interior de la necrópolis de Shah-i-Zinda de Samarkanda

El billete de 50 sum de Uzbekistán de 1994 nos ofrece en el reverso una magnífica vista del Registán de Samarkanda.

Patrimonio de la Humanidad desde 2001, es un conjunto arquitectónico de tres madrasas o escuelas coránicas, la madrasa Ulugbek de 1420 a la izquierda (en honor a un famoso astrónomo uzbeko), la madrasa Sher Dor de 1636 a la derecha y en el centro la madrasa Tilla-Kari de 1660, las tres de estilo timúrida (azulejos de colores, cúpulas azules, y el “pishtak” o gran arco sobre las puertas con dos minaretes a los lados). Era el principal centro comercial en el apogeo de la Ruta de la Seda.

Registan -Samarkanda

desde el Registan  en Samarkanda

Samarkanda fue un enclave neurálgico del Asia Central y de la Ruta de la Seda, fue morada de Alejandro Magno (s. III adC) o de Gengis Khan (s. XII), y obtuvo su máximo esplendor con Amin Timur “Tamerlan” (s. XIV).

El billete de 100 sum de Uzbekistán de 1994 nos ofrece en el reverso una vista del Palacio Drubja Narodov de Tashkent, edificio construido en 1981 por el arquitecto Evgeny Rozanov como sede de conciertos, celebraciones y foros internacionales, conocido actualmente como palacio de “la amistad entre los pueblos”.

El billete de 200 sum de Uzbekistán de 1997 nos ofrece en el reverso parte de los azulejos de la puerta de la madrasa Sher Dor (del complejo arquitectónico Registán de Samarkanda) con la representación de coloristas tigres dorados en los laterales de su arco o pishtak.

Estos mosaicos paradójicamente nos muestran animales, raro en construcciones musulmanas sobre edificios religiosos donde excluyen la representación de seres vivos.

Madrasa Sher Dor -Registan

desde la Madrasa Sher Dor del Registan con la representación de tigres en su pishtak o arcada principal -Samarkanda

El billete de 500 sum de Uzbekistán de 1999 nos ofrece en el reverso la silueta de Tamerlán a lomos de su caballo, en un grabado de vistosos colores. Un héroe/villano que marca el devenir de un joven país. La estatua ecuestre de Amin Timur se encuentra en su capital, Tashkent, en la plaza de su mismo nombre, la plaza Amin Timur, flanqueada por el Hotel Uzbekistan y el Dom Forum (edificio oficial sede para recepciones de personalidades extranjeras).

Desde finales del s. XX, Tamerlan representa al héroe nacional uzbeko y, como tal, su estatua, casi siempre ecuestre (a caballo) se nos aparece en muchas plazas de sus ciudades.

El billete de 1.000 sum de Uzbekistán de 2001 nos ofrece en el reverso el Museo Amin Timur de Tashkent, construido en 1996 en honor del “señor de la guerra mongol” sobrevenido en héroe nacional. No hay que olvidar que Tamerlán en su gobierno promovió ciencia, cultura, educación, bellas artes, música, poesía y arquitectura, y su herencia timúrida se disfruta hoy como Patrimonio mundial de la Humanidad por todo el país.

El billete de 5.000 sum de Uzbekistán de 2013 nos ofrece en el reverso el Oliy Majlis o Parlamento de Tashkent, sede del Senado y la Cámara Legislativa del gobierno uzbeko. Edificio ubicado en el parque nacional Alisher Navoi. Es una construcción redonda columnada con cúpula azul de 86m de diámetro y 27.000m2 en cuatro alturas.

El billete de 10.000 sum de Uzbekistán de 2017 nos ofrece en el reverso el edificio administrativo del Senado, construcción de inicios del s. XXI en el conjunto del Oliy Majlis de Tashkent.

desde el parque Ezgulik con el edificio del Senado del complejo Oliy Majlis en Tashkent

desde el parque Ezgulik con el edificio del Senado del complejo Oliy Majlis en Tashkent

El billete de 50.000 sum de Uzbekistán de 2017 nos ofrece en el reverso el Palacio de los Foros Internacionales o “Anjumanlar Saroyi”. Edificación erigida en 2009 en el boulevard Amin Timur de Tashkent. Se usa como sala de conferencias y recepciones internacionales con un aforo cercano a las 2.000 personas.

desde el Anjumanlar Saroyi o Palacio de los Foros en Tashkent

desde el Anjumanlar Saroyi o Palacio de los Foros en Tashkent

En su anverso se muestra la escultura (pájaros revoloteando sobre el globo terráqueo con el mapa de Uzbekistán) que corona la puerta de acceso al “Ezgulik monumenti”, parque erigido por el primer Presidente de la nueva República Islam Karimov en 1992 como Monumento a la Independencia y al Humanismo.

Sus marcas de agua nos representan en filigrana el emblema nacional o escudo de Uzbekistán, con el pájaro Huma entre algodón y trigo, bajo la estrella de Salomón.

Uzbekistan serie Sum 1994-2017 marcas de agua

Interesante y artística serie notafílica de un país en el que los billetes se llevan por fajos, …¡cotidianidad inflacionaria obliga!      Espero que os guste.

GEORGIA versus TRANSCAUCASIA, Artísticos RUBLOS de inicios del s.XX

Transcaucasia 50-100 rublos 1918 vs. Georgia 50-100 rublos 1919 anversos y reversos

Desde “Semejanzas” vamos a comparar cuatro ejemplares de primeros de siglo XX, de la zona del Cáucaso, en la frontera entre Europa y Asia, entre el mar Negro y el mar Caspio.

Transcaucasia, o Cáucaso meridional es la zona del antiguo imperio ruso que englobaba las regiones de Armenia, Georgia, Azerbaiyán, Osetia del Sur, Abjasia y Nagorno Karabak. En 1918, en plena guerra civil rusa, se constituyó como República Democrática Federal de Transcaucasia (RFDT), manteniendo este status entre 1918 y 1922, año en que pasó a ser la ZSFSR soviética. Duró poco el sueño de una nación que trató de agrupar en un solo gobierno, no comunista e independiente, a esta vasta región multicultural, defendiéndose a la vez de la amenaza otomana y de la inestabilidad bolchevique.

Paralelamente, Georgia se constituyó en República Democrática (DRG) en 1918 y hasta 1921. Peculiaridades de la notafilia nos permiten comparar dos ejemplares de billetes que coexistieron en zona y fecha.

Transcaucasia 50-100 rublos 1918 vs. Georgia 50-100 rublos 1919 anversos

Transcaucasia 50-100 rublos 1918 vs. Georgia 50-100 rublos 1919 anversos

Contemplaremos los billetes de 50 y 100 rublos de Georgia de 1919 y de 50 y 100 rublos de Transcaucasia de 1918, coetáneos y muy semejantes en diseños y acabados.

Transcaucasia 50-100 rublos 1918 vs. Georgia 50-100 rublos 1919 reversos

Transcaucasia 50-100 rublos 1918 vs. Georgia 50-100 rublos 1919 reversos

El billete de 50 rublos de 1918 de Transcaucasia nos muestra un barroco marco con un capitel superior sobre dos columnas laterales, y en su centro dos palomas frente a frente. En los laterales interiores dos estilizadas composiciones florales verticales partiendo de sendos jarrones clásicos. Los textos en ruso en el anverso y en ruso, georgiano, armenio en tres medallones del reverso, y en azerí al pie del mismo. Tonalidades cromáticas grisáceas sobre fondo verde aceituna.

El billete de 100 rublos de 1918 de Transcaucasia repite el marco, composiciones y textos de su valor anterior pero presenta unas cromaticidades más alegres; tonos cálidos en mezclas de marrones, verdes y amarillos.

El billete de 50 rublos de 1919 de Georgia nos muestra el mismo marco con capitel, pero sustituye las dos palomas por su escudo de armas en el anverso, en una composición tosca de San Jorge (patrón de Georgia) con lanza y a caballo, en el centro de un medallón con el sol y la luna y cinco estrellas de ocho puntas. Los jarrones interiores laterales se han sustituido por rosetas en forma de lágrima a ambos lados. Éste nos muestra los textos en ruso y georgiano. En su reverso mantiene los tres medallones, volviendo a ofrecer el escudo de armas de Georgia en el central, textos en francés y ruso en los medallones laterales y texto en georgiano al pie de reverso. Su cromaticidad morado vino sobre fondo marrón claro.

El billete de 100 rublos de 1919 de Georgia es un calco de su valor menor en cuanto a diseño y composiciones. Su cromaticidad monocromo verde en distintos tonos al anverso y algo más alegre al reverso, con mezcla de verde y rosa claro.

Impresos en papel muy fino, no se aprecian filigranas ni marcas de agua en ninguno de los ejemplares revisados.

 

Para lo anecdótico, la peculiaridad de introducir textos en francés para una zona caucasiana. En cuanto a su artístico diseño,…para crear afición. ¡Espero que os guste!

RUSIA, los RUBLOS tras la WWII; serie “LENIN” de 1947

Rusia serie URSS rublos 1947 Lenin anversos y reversos

Rusia serie URSS rublos 1947 Lenin anversos y reversos

Desde “Miscelánea” nos volvemos a la Rusia de posguerra, después de la segunda conflagración mundial. En esos años el Gobierno soviético promulgó un Decreto (14 de diciembre de 1947) en el que devaluaba el valor de los rublos de preguerra, acumulados principalmente por campesinos y particulares; este cambio (10 rublos viejos = 1 rublo nuevo) lo haría coincidir con el fin del racionamiento de guerra, intentando la reducción también de precios e inflación, aunque no conseguiría sus deseos.

En 1947 se introdujeron los billetes del Tesoro Público de 1, 3 y 5 rublos, junto con los billetes del Banco del Estado de 10, 25, 50 y 100 rublos.

Rusia serie URSS 1-3-5 rublos 1947 Lenin anversos

Rusia serie 1-3-5 rublos 1947 anversos

Los billetes de 1, 3 y 5 rublos de 1947 nos ofrecen extraordinarias composiciones en vertical, guilloches, marcos y rosetas con espigas, presididas por la hoz y el martillo sobre un globo terráqueo, rodeado de coronas de espigas (envueltas por cintas, una por cada república soviética al amparo de la URSS) y encabezadas por la estrella de cinco puntas.

Rusia serie URSS 1-3-5 rublos 1947 Lenin reversos

Rusia serie 1-3-5 rublos 1947 reversos

Los billetes de 10, 25, 50 y 100 rublos de 1947 nos muestran a Lenin simultaneando anversos y reversos, mientras que los lados opuestos ofrecen unos diseños florales muy artísticos entre sus cartuchos y bloques de texto, siempre (claro está) acompañados en alguna zona del mismo del símbolo soviético por excelencia: la hoz y el martillo sobre un globo terráqueo, rodeado de coronas de espigas  y presidido por la estrella.

Rusia serie URSS 10-25-50-100 rublos 1947 Lenin reversos

Rusia serie URSS 10-25-50-100 rublos 1947 Lenin reversos

Todos los diseños de los valores emitidos nos recuerdan tanto en colores como en formas artísticas de sus grabado a las últimas notas zaristas de primeros de s. XX.

Rusia serie URSS 10-25-50-100 rublos 1947 Lenin anversos

Rusia serie URSS 10-25-50-100 rublos 1947 Lenin anversos

Una peculiaridad en los textos, que ofrecen en 15 idiomas distintos de todas las repúblicas soviéticas, es que también incluyen al idioma finlandés (para complacer a la recién anexionada República de Carelia en 1947, tras pertenecer desde 1918 a la independiente Finlandia. Este territorio Finlandia nunca lo recuperaría y pasaría a ser la república nº 16). Veremos respectivamente para los valores de 1, 3, 5, 10, 25, 50 y 100 los textos en finés de “yksi ruplaa”, “kolme ruplaa”, viisi ruplaa”, “kymmenen ruplaa”, “kaksikymmentäviisi ruplaa”,”viisikymmentä ruplaa” y ”sata ruplaa”.

viñetas del billetario de la URSS de 1947

Otra peculiaridad la veremos en las cintas que rodean la corona de espigas que protege a la hoz y el martillo; se nos muestran 15 cintas (8 a un lado y 7 al otro), tantas como repúblicas formaban la URSS, y si consideramos como cinta la que une al centro a ambos lados, esta sería la nº 16, la república recién anexionada.

Rusia serie URSS rublos 1947 marcas de agua

Y para cerrar esta peculiar serie, hablemos del personaje que ocupa su anverso o reverso, según valores. Vladímir Ilich Uliánov, alias Lenin (1870-1924) fue un revolucionario comunista que derrocó al zar Nicolás II durante la revolución bolchevique de octubre de 1917. Fue jefe de Estado desde 1917 hasta su muerte en 1924. Se le considera el responsable del asesinato de la familia del último zar ruso. El zar Nicolás II, su esposa la zarina Alexandra y sus cinco hijos – Olga, Tatiana, María, Anastasia y Alexei y su comitiva estaban planeando exiliarse cuando fueron asesinados a tiros en Ekaterimburgo el 17 de julio 1918 por el Ural Soviét, bajo las órdenes de Lenin y con el fin de evitar el rescate de la familia imperial por las fuerzas blancas leales al zar durante la Guerra Civil rusa. Lo veremos en los billetes de mayor valor y en las marcas de agua de los billetes de 50 y 100 rublos.

1 rublo emitido por el Tesoro Público de Rusia en 1947

3 rublos emitido por el Tesoro Público de Rusia en 1947

5 rublos emitido por el Tesoro Público de Rusia en 1947

10 rublos emitidos por el Banco del Estado de la URSS en 1947

25 rublos emitidos por el Banco del Estado de la URSS en 1947

50 rublos emitidos por el Banco del Estado de la URSS en 1947

100 rublos emitidos por el Banco del Estado de la URSS en 1947. Su anverso rompe el estilo del resto de la serie, mostrándonos una vista del Kremlin amurallado a orillas del río Moscova.

desde el rio Moscova con el Kremlin al fondo -Moscu

desde el río Moscova con el Kremlin al fondo -Moscú

¡Espero que os agrade su contemplación, …y os interese su historia!