REINO UNIDO, “BRITANNIA” en las LIBRAS inglesas de los años ’30 s.XX

Reino Unido serie libras años '30 s.XX -Britannia serie A-

Reino Unido serie libras años ’30 s.XX -Britannia serie A-

Desde “Rarezas” nos acercamos hasta el Reino Unido a través de un “Trío de Ases” para la Notafilia. Repasaremos tres extraordinarios billetes de Gran Bretaña que comparten un mismo diseño y formaron parte de su billetario durante la primera mitad del s.XX. Estamos hablando de los tres ejemplares de menor valor emitidos de la serie “Britannia” tipo A.

Son billetes uniface (sin grabados en sus reversos) emitidos por el Bank of England de Londres en la década de los años ’30 del pasado siglo para los valores de 5, 10 y 20 libras.

Contemplamos tres magníficas piezas de un mismo tamaño, 210x120mm, con un denominador común, su único dibujo en la parte superior izquierda del anverso, mostrando a “Britannia” sentada con una lanza y una rama de olivo en sus manos, con un panal de abejas a sus pies, y ocupando el centro de un marco ovalado bajo la corona real. Los textos en letras góticas (aunque más académicamente se deberían llamar “english blackletters” o “old english letters”).

Reino Unido serie libras años '30 s.XX -Britannia serie A- unifaces

Britannia es la personificación nacional del Reino Unido; en la antigüedad era el término usado (en griego y romano) para referirse a los habitantes de la región insular de Gran Bretaña.

Britannia en el billetario ingles del s.XX

Esta representación de Britannia sería usada en el billetario inglés hasta final de la década de los ’50; a partir de entonces se nos mostraría con un casco corintio sobre su cabeza hasta mediados de los ’60, cuya “presidencia gráfica” sería ya copada por la reina Isabel II , …hasta nuestros días!

Reino Unido 5 pounds 1935 -Britannia serie A-(210x120mm) pk.335a uniface

Reino Unido 5 pounds 1935 -Britannia serie A-(210x120mm) pk.335a uniface

El billete de 5 libras de Reino Unido de 1935 lleva la firma de Kenneth Peppiatt (Chief Cashier entre 1934 y 1949).

Reino Unido 10 pounds 1936 -Britannia serie A- (210x120mm) pk.336 uniface

Reino Unido 10 pounds 1936 -Britannia serie A- (210x120mm) pk.336 uniface

El billete de 10 libras de Reino Unido de 1936 también aporta la firma de Kenneth Peppiatt como Cajero Jefe.

Reino Unido 20 pounds 1930 -Britannia serie A- (210x120mm) pk.330 uniface

Reino Unido 20 pounds 1930 -Britannia serie A- (210x120mm) pk.330 uniface

El billete de 20 libras de Reino Unido de 1930 está firmado por Basil Catterns (Chief Cashier entre 1929 y 1934).

En cuanto a su marca de agua o filigrana, que ocupa la práctica totalidad de su superficie, …¡hay que verla!

Filigranas -Britannia serie A- uniface

Esta serie se hizo famosa en la década de los ’40 por la “Operación Bernhard”, una operación de falsificación billetaria a gran escala, perpetrada por el régimen nazi durante la II Guerra Mundial con el trabajo de expertos grabadores judíos prisioneros de guerra, con el fin de financiar las operaciones alemanas y hundir la economía británica.

¡Un auténtico “trío de Ases” para el disfrute notafílico!

Anuncios

HUNGRÍA, 1920-23 sus nuevas y efímeras CORONAS tras la caída del Imperio

Hungria 1000-5000 coronas 1920 vs. 1000-5000 coronas 1923 anversos y reversos

Hungría 1000-5000 coronas 1920 vs. 1000-5000 coronas 1923 anversos y reversos

Para “Semejanzas” y desde Centroeuropa recalamos en Hungría, actual miembro de la Unión Europea (desde 2004) con una historia a sus espaldas de hunos, ostrogodos, lombardos, ávaros, magiares, … y más reciente, imperial (formó parte del Imperio Austrohúngaro entre 1867 y 1918), como reino sin rey (en manos de al almirante conservador Horthy de 1920 a 1944), de dominación nazi (entre 1944 y 1946) y bajo la tutela soviética (entre 1946 y 1991). Nuestro paso se centrará en la comparativa de dos billetarios muy cercanos en fecha (de 1920 y 1923) que trataban de posicionar la nueva moneda húngara en una nueva nación.

Hungria 1000-5000 coronas 1920 vs. 1000-5000 coronas 1923 anversos-reversos

La corona húngara reemplazó a la corona austrohúngara nada más extinguirse el Imperio al acabar la 2ª Guerra Mundial. El Tratado de Trianón dispuso que los nuevos estados deberían emitir nuevas monedas en sustitución de la anterior. En la desmembración del Imperio Austrohúngaro, Hungría emitió coronas a igual paridad que las anteriores imperiales. Sin embargo en pocos años se vería sumido en una hiperinflación galopante que le haría cambiar a una nueva moneda que llamarían pengo (1925), luego vendría el milpengo, el B-pengo, …y el adopengo. Vamos a revisar solo dos valores anteriores a esto, en la nueva corona, y en su evolución de apenas tres años.

Hungria 1000-5000 coronas 1920 vs. 1000-5000 coronas 1923 anversos

Hungría 1000-5000 coronas 1920 vs. 1000-5000 coronas 1923 anversos

Contemplaremos los billetes de 1000 y 5000 coronas de las ediciones de 1920 y de 1923. Fueron diseños de Ferenc Helbing, pintor y artista gráfico húngaro. En sus anversos las figuras del rey San Esteban y la alegoría de Hunnia, en sendos medallones a la derecha. Al centro de los marcos superiores el escudo de armas de Hungría entre 1920 y 1944.

San Esteban I, escudo de armas y Hunnia I

Textos en húngaro en el anverso y en seis idiomas en el reverso (por orden de lectura: rumano, alemán, húngaro, eslovaco, serbio y ruso/ucraniano), idiomas de territorios que habían pertenecido al imperio.

Hungria 1000-5000 coronas 1920 vs. 1000-5000 coronas 1923 reversos

Hungría 1000-5000 coronas 1920 vs. 1000-5000 coronas 1923 reversos

La emisiones de 1920 (1921) fueron impresas en Suiza por la empresa Orell Füssli de Zürich en unos tamaños enormes (tipo “sábana”, imitando los anteriores del Imperio Austrohúngaro). Las emisiones de 1923 (1924) se imprimirían por la empresa Magyar Pénzjegynyomda Rt. de Budapest, en un tamaño mucho más reducido (un 60% menos de papel), pero con el mismo diseño e iguales grabados. Al centro de los anversos, a pie de marco, se muestran los nombres de ambas imprentas según ediciones.

Hungria 1000 coronas 1920 (194x125mm) pk.66 anverso

El billete de 1000 coronas de 1920/1923 de Hungría nos muestra en el anverso al rey San Esteban (975-1038), primer rey de Hungría, entre 1001 y 1038. Su reverso es para una suerte de rosetas, y guilloches/cicloides en tonos azules y marrones.

San Esteban I desarrolló la iglesia católica húngara independiente del Sacro Imperio, estableciendo un arzobispado, seis obispados y tres monasterios benedictinos. Sería canonizado como santo por el papa Gregorio VII en 1083.

Hungria 5000 coronas 1920 (204x134mm) pk.67 anverso

El billete de 5000 coronas de 1920/1923 de Hungría nos ofrece la imagen de Hunnia, alegoría femenina con la corona del rey San Esteban, una capa cerrada al pecho mediante un cinto con hebilla representando el escudo de armas húngaro, y de fondo de medallón la cruz doble apostólica entregada a San Esteban I por el papa Silvestre II (año 1000). Su reverso vuelve a presentar un marco muy trabajado de rosetas y cicloides interminables. Tonalidades marrones, verdes y azules en anversos y marrones en reversos.

Billete “sábana” de 1000 coronas de Hungría de 1920 con unas medidas de 194x125mm. Impreso por Orell Füssli de Zürich.

Billete “sábana” de 5000 coronas de Hungría de 1920 con unas medidas de 204x134mm. Impreso por Orell Füssli de Zürich. Tonos amarronados en anverso y reverso

Billete reducido de 1000 coronas de Hungría de 1923, con los mismos grabados que su antecesor de 1920 pasó a medir solo 135x78mm. Impreso por Pénzjegynyomda Rt. de Budapest.

Billete reducido de 5000 coronas de Hungría de 1923, con los mismos grabados que su antecesor de 1920 pasó a medir solo 135x78mm. Impreso por Pénzjegynyomda Rt. de Budapest. Tonos marrón y púrpura en anverso y reverso.

 

Peculiar evolución y caída de una moneda que fue borrada en apenas un lustro por la hiperinflación de una época difícil. ¡Espero que os guste!

LUXEMBURGO, la Gran Duquesa Carlota en el billetario de los ’50 s.XX

Luxemburgo serie francos Gran Duquesa Carlota años 50 s.XX anversos y reversos

Luxemburgo serie francos Gran Duquesa Carlota años 50 s.XX anversos y reversos

Hola amigos desde “Miscelánea”: Volvemos al noroeste europeo, a un rico país, Luxemburgo, que fue uno de los seis miembros fundadores de la Unión Europea en 1951 con el Tratado de París.

El Gran Ducado de Luxemburgo fue español  entre el s. XVI y el XVIII,  francés en los inicios del s. XIX y belga desde entonces hasta 1857, año en que obtuvo su total independencia. Durante la 1ª y 2ª Guerra mundial fue ocupado por Alemania, y finalmente en 1947 se unió con Holanda y Bélgica para formar el Benelux.

Gran Duquesa Carlota de Luxemburgo en el billetario de los años 50 s.XX

Gran Duquesa Carlota de Luxemburgo en el billetario de los años 50 s.XX

La serie que os muestro es de mediados del siglo XX, entre 1954 y 1961 y nos presenta nuevamente unos billetes cuya retratística ensalza el culto al héroe nacional, esta vez en la persona de su máximo referente como monarquía, la Gran Duquesa Carlota de Luxemburgo (1896-1985), monarca del país entre 1919 y 1964.

Luxemburgo serie francos Gran Duquesa Carlota años 50 s.XX anversos

Luxemburgo serie francos Gran Duquesa Carlota años 50 s.XX anversos

Revisaremos los billetes de Luxemburgo de 10 francos de 1954, de 20 francos de 1955, de 50 francos de 1961 y de 100 francos de 1956.  El busto de la Gran Duquesa Carlota aparecerá en los anversos de todos los valores de la serie. Textos en francés y números de serie en color rojo.

Luxemburgo serie francos Gran Duquesa Carlota años 50 s.XX reversos

Luxemburgo serie francos Gran Duquesa Carlota años 50 s.XX reversos

Los reversos nos ofrecerán distintos paisajes de pequeños pueblos del Gran Ducado, fortalezas, explotaciones agrícolas y ganaderas o industrias pesadas. Impresiones monocromáticas y textos en mayúsculas.

El billete de 10 francos de Luxemburgo de 1954 nos ofrece a la Duquesa Carlota en el anverso y para el reverso el castillo de Vianden, al norte de la capital, (fortificación del s. XI-XIV de estilo entre románico y gótico; se construyó sobre un refugio carolingio del s.IX) entre laderas. A su centro el escudo de armas (un león rampante sobre el blasón, guarnecido por sendos leones a los lados y corona granducal a su cabeza). Tonalidades predominantes verdes. Textos y marcos también en verde.

El billete de 20 francos de Luxemburgo de 1955 nos muestra a la Duquesa presidiendo el anverso y para el reverso una vista del pueblo de Ehnen, en el sureste de Luxemburgo, a orillas del río Mosela. Tonalidades predominantes azules. Los textos y marcos también en azul.

El billete de 50 francos de Luxemburgo de 1961 nos vuelve a ofrecer a la Duquesa Carlota en el anverso y para el reverso una vista del pequeño pueblo de Koerich, en el oeste de Luxemburgo, con una cosechadora en tareas agrícolas en los campos limítrofes. Tonalidades predominantes marrones y amarillas y textos en marrón.

El billete de 100 francos de Luxemburgo de  1956 nos muestra a la Duquesa engalanada con la tiara de diamantes y esmeralda (montada por el joyero parisino Chaumet en 1926) al anverso. Para el reverso una vista aérea de la acería de Differdange, ciudad industrial al suroeste de la capital. Tonalidades cromáticas granates y azuladas. Textos y marcos en color rojo.

Luxemburgo serie francos Gran Duquesa Carlota años 50 s.XX marcas de agua

La marca de agua de la serie nos ofrece el retrato ladeado de la Gran Duquesa Carlota, en una imagen de mitad de siglo.

 

Interesantes, originales y muy patrióticos. ¡Espero que os gusten!

GUATEMALA, la Ermita del Cerro del Carmen en el 1/2 Quetzal 1948-1972

Guatemala 0.50 quetzal 1949 vs. 1969 anversos y reversos

Guatemala 0.50 quetzal 1949 vs. 1969 anversos y reversos

Desde “Semejanzas” esta vez nos trasladamos hasta Guatemala, país de América Central bañado por el océano Pacífico y el mar Caribe, de cultura ancestral maya y olmeca. Fue parte del Virreinato de Nueva España tras la conquista de América hasta su independencia en 1821. Repasaremos dos peculiares billetes de ½ quetzal de 1949 y 1969 del Banco de Guatemala, coincidentes en grabados, pero posicionadas sus composiciones en los anversos de forma volteada entre una emisión y otra.

El primer ejemplar se emitió por la imprenta American Bank Note Company (ABNC) de Nueva York entre 1948 y 1954 (sin letra de serie en 1948 y con las series A a E entre 1949 y 1954; también hubo una serie K del mismo impresor fechada en 1958).

Guatemala 0.50 quetzal 1949 vs. 1969 anversos horEntre 1955 y 1961 se decide voltear el billete, reposicionando sus grabados sobre el anverso; este mismo billete pasaría a encargarse a la empresa Waterlow & Sons Lmtd. de Londres. En 1961 se vuelve a decidir el cambio de empresa impresora, pero no de formato, manteniendo los grabados de W&S pero editadose esta vez por la también inglesa Thomas de la Rue & Co. Lmtd. (TdLR), entre 1961 y 1972. (W&S fue adquirida por TdLR precisamente en 1961)

Vamos a revisar el billete de ½ quetzal de Guatemala de 1949 y el billete de ½ quetzal de Guatemala de 1969.

Guatemala 0.50 quetzal 1949 vs. 1969 anversos

Ambos nos ofrecen en sus anversos una imagen de la Ermita del cerro del Carmen, un pájaro quetzal volando y unas artísticas figuras geométricas de cicloides para dar asiento al valor numeral del billete. Pero sus semejanzas nos distinguen la emisión de 1949 de ABNC (con el grabado de la ermita a la izquierda del anverso y el guilloche numeral de forma ovalada a la derecha) de la de 1969 de TdLR (con el grabado de la ermita a la derecha del anverso y el guilloche numeral de forma multirromboidal a la izquierda). Los números de serie son rojos en el billete de 1949 y negros en el de 1969. En cuanto a sus cromaticidades, el de 1949 es prácticamente monocromático marrón o color café, mientras que el de 1969, aun manteniendo su coloración principal marrón, ya muestra mezcla de otros tonos (naranjas, azules y verdes).

El ave quetzal en los billetes guatemaldecos

El quetzal es un ave autóctona de América Central de colorido plumaje y larga cola, que ha dado nombre a la moneda guatemalteca desde 1924, año en que sustituyó al peso guatemalteco. En la emisión que comparamos aparecería por primera vez volando sobre el campo del billete como símbolo de libertad. Su imagen forma parte de los grabados del billetario guatemalteco en casi todos los valores emitidos. En la emisión que comparamos aparecería por primera vez.

Ermita del Cerro del Carmen -Guatemala

La ermita del Cerro del Carmen está enclavada en un paraje que bien pudiera ser el cráter de un extinto volcán. La zona fue territorio de la importante ciudad maya de Kaminaljuyu hasta el s. XI. En los inicios del s. XVII un peregrino procedente de España trajo una imagen de la Virgen del Carmen que perteneció a Santa Teresa de Jesús, y fue donada por las monjas del convento de las Carmelitas Descalzas de Ávila para que se le construyera allí una capilla. No sería hasta 1723 cuando se culminó la construcción de la capilla dándole forma de fortaleza, de manos de su promotor Juan José Morales Roa, mayordomo de la Cofradía de Ntra. Sra. del Carmen, quien al morir sería sepultado en sus bóvedas. Destruido por un terremoto en 1918 sería reconstruido y abierto al público en 1925. La ermita y sus alrededores es en la actualidad uno de los lugares favoritos de los guatemaltecos. (Fuente: Catálogo de billetes de Q:0.50 -Guatemala 2007)

Guatemala 0.50 quetzal 1949 vs. 1969 reversos

Presidiendo los reversos se nos muestra un paisaje de Chichicastenango y dos jóvenes en traje típico regional con vasijas, grabado extraído de un dibujo del artista guatemalteco Alfredo Gálvez Suárez. Los marcos de ambos campos son semejantes, pero las rosetas de cicloides que asientan el valor numeral del billete son distintas, ovaladas para la emisión de 1949 y pentagonales para la de 1969. Al pie de los anversos, en textos el nombre de la imprenta encargada de su edición, ABNC para el de 1949 y TdLR para el de 1969.

El billete de ½ quetzal de Guatemala de 1949 muestra en su anverso la Ermita del Cerro del Carmen, en un grabado extraido de una foto de Luis Legrand. Fechado el 3 de agosto, lleva las firmas de Manuel Noriega como Presidente del Banco, Max Jiménez Pinto como Gerente y José Gregorio Prem como Presidente del Tribunal de Cuentas.

El billete de ½ quetzal de Guatemala de 1969 muestra en su anverso la Ermita del Cerro del Carmen en una posición volteada respecto del anterior. Fechado el 3 de enero, lleva las firmas de José Francisco Fernández como Presidente del Banco, Mario René como Gerente y Federico Bonilla como Jefe de Contraloría de Cuentas.

 

Un diseño para un billetario que se mantuvo muy semejante durante 25 años y de manos de las relevantes empresas de impresión, ABNC, W&S y TdLR. ¡Espero que os gusten!

SIRIA, Columnas de BAALBEK y el billete de 1 LIBRA de 1939

siria 1 libra 1939 y resellados anversos y reversos

Desde “Semejanzas” recalaremos en la Siria de los años ’40 del s.XX, años en los que iba a finalizar el mandato francés sobre esos territorios, encomendado por la Sociedad de Naciones nada más finalizar la 1ª Guerra Mundial. Francia tuteló Siria y el Líbano entre 1920 y 1945, ambos territorios serían Protectorados franceses durante 25 años. Repasaremos un peculiar billete de 1 libra de Siria emitido en 1939 a través de cinco de sus presentaciones reselladas.

Siria albergó una de las civilizaciones más antiguas datadas, el Imperio semítico (s. XXV adC) ya dejó restos por su territorio. Luego sería fenicia, hebrea, aramea, asiria, babilonia, persa, griega, armenia, romana, nabatea, bizantina, árabe, egipcia, cristiana, otomana, …y francesa. Su capital, Damasco, fue la capital del Imperio Omeya en su etapa de máximo esplendor (s. VII-VIII) cuando este se extendía desde la península ibérica, todo el Magreb, la península arábiga, el Turkestan y territorios del Cáucaso, hasta los límites con la India.

Los ejemplares que contemplamos son los billetes de 1 libra en 1939 que el Banque de Syrie et du Liban emitió nada más ser autorizado a sacar papel moneda. Este Banco estuvo precedido desde 1924 por el Banque de Syrie et du Grand Liban, y desde 1919 por el Banque de Syrie, antes de llegar los franceses a tutelar su nuevo recorrido tras la caída del Imperio Otomano.

siria 1 libra 1939 (165x85mm) pk.40a anverso

Todos toman como base el billete de 1 libra de Siria de 1939, que nos ofrece en el anverso una imagen de columnas que eran parte del Templo romano de Júpiter (s. I) en Baalbek (antigua Heliópolis griega, actualmente ciudad libanesa al este de Beirut). Fueron impresos por la empresa inglesa Bradbury, Wilkinsons & Co. Los textos en árabe y en francés y sus valores en árabe y en números occidentales. Llevan las firmas de Berard y Laferriere. Tonalidades con base de verde y colores cálidos (amarillos, rosas, anaranjados) conformando las figuras geométricas, cicloides y rosetas que adornan su anverso. El valor era reembolsable al portador contra 20 francos en cheque en París

Baalbek toma su nombre del dios fenicio Baal y es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1984.

siria 1 libra 1939 pk.40a reverso

Para sus reversos, una vista aérea del viejo Beirut entre un marco de cicloides con dos columnas cuadradas o pilastras y sendos capiteles en los laterales, con paños lisos y bajorrelieve central. Un friso las une lateralmente, y en su paño un caballo en cada lado de la cartela central (con el texto del nombre del Banco en árabe). Todo en tonos rojizos (tanto la imagen como las cicloides) con un marco externo de rosetas y esquinas de tonos más cálidos, entre amarillos y marrones claros.

variedades de sobreimpresión en la serie de billetes sirios-libanenes de1939

Os muestro un quinteto de billetes iguales en su emisión pero diferentes tras sus resellos geométricos en diferentes colores. En 1939, a esta emisión le sobresellaron o sobreimprimieron unas líneas, ángulos o rombos de diferentes colores, tanto en su anverso como en su reverso. Estas sobreimpresiones coincidieron con la ocupación europea de las tropas nazis en la 2ª Guerra Mundial.

El billete de 1 libra de Siria de 1939 nos muestra, sin resellos, las columnas que aún se mantienen en pie del Templo de Júpiter en Baalbek y la vista aérea de Beirut, actual capital del Líbano.

La primera edición resellada, o Tipo A, nos muestra en anverso y reverso una línea diagonal cruzando ambas superficies de derecha a izquierda, en color violeta.

La segunda edición resellada, o Tipo B, nos muestra en anverso y reverso dos líneas diagonales paralelas cruzando ambas superficies de derecha a izquierda, en color lila.

La tercera edición resellada, o Tipo C, nos mostraría en anverso y reverso una línea en forma de galón angular cruzando ambas superficies con el vértice del ángulo al pie, en color verde (no se muestra). Sí revisamos la cuarta edición resellada, o Tipo D, que ofrece un doble galón con los vértices hacia abajo y en color rojo.

La quinta edición resellada nos muestra una forma romboidal o de diamante, centrada para ambas caras del billete y de color azul.

No os puedo aportar ni el orden de estas ediciones ni el significado de las líneas reselladas en ellos, pero no dejan de ser una anécdota notafílica interesante, en tiempos en que su “protector” francés entraba en situaciones difíciles para su territorio europeo. ¡Espero que os gusten!

 

Pierre Bélain d’ESNAMBUC en los TERRITORIOS FRANCESES de ULTRAMAR

colonias francesas de ultramar 50 francos belain d'esnambuc 1947-1960 anversos y reversos

Colonias francesas de Ultramar 50 francos Belain d’Esnambuc 1947-1960 anversos y reversos

Hola amigos desde “Rarezas notafílicas”:

Desde Europa, si la Edad Moderna (s. XV a s.XVIII) fue tiempo de colonizadores españoles y portugueses surcando los mares del Mundo, la Edad Contemporánea (s. XVIII …) daría paso a franceses, ingleses, holandeses, y hasta alemanes con el mismo afán. Esta vez nos trasladamos temporalmente a la época colonial europea más cercana de la mano de los colonizadores franceses.

El Imperio colonial francés más reciente lo situamos en las Indias Orientales, África y Oceanía (Indochina, Nueva Caledonia, Polinesia o los países de África central y occidental), pero este afán por la navegación hacia territorios de Ultramar se iniciaría, mucho antes, en tierras canadienses; en los inicios de s. XVII al norte de América (Nueva Escocia, Quebec, …), y sobre el primer tercio de ese siglo Francia recalaría en distintos territorios del Caribe y alguno sudamericano. Casi todas las colonias francesas de Ultramar se independizaron en la segunda mitad del s.XX.

A través de sus coloristas billetarios, vamos a repasar varias de sus colonias del pasado siglo de la mano de su navegante y aventurero Pierre Bélain d’Esnambuc. Contemplaremos los billetes de 50 francos de 1947 del África Ecuatorial francesa, los 50 francos de 1947-49 de la Guyana francesa, el billete de 1 NF nuevo franco de 1960 de San Pedro y Miguelón (sobreimpreso en uno de 50 francos de 1947 de Reunión), el billete de 50 francos de 1947 de Guadalupe y los 50 francos de 1947-49 de Martinica.

pierre belain desnanbuc por william fel

Pierre Bélain d’Esnambuc por William Fel y Georges Hourriez

Pierre Bélain d’Esnambuc fue un navegante francés del s. XVI (1585-1637) que expandió la colonización francesa en los territorios del Caribe, estableciendo la primera colonia gala de América central en la isla de la Martinica en 1635, sufragado por el Cardenal Richelieu y para el rey Luis XIII. Le siguieron la Guyana francesa, Guadalupe, San Pierre et Miquelon, y varias de las Antillas (que compartiría con los ingleses).

colonias francesas de ultramar 50 francos belain d'esnambuc 1947-1960 anversos

Colonias francesas de Ultramar 50 francos Belain d’Esnambuc 1947-1960 anversos

Los anversos de los billetes franceses de Ultramar que revisamos nos muestran a Pierre d’Esnambuc con ropajes entre conquistador y pirata con sombrero, en un colorista grabado junto a un galeón surcando el océano. Emitidos por la “Caisse Central de la France d’Outre-Mer” fueron impresos por el Banque de France bajo diseños de los artistas franceses William Fel y los grabadores Hourriez y Régnier. Llevan la firma de André Postel Vinay como Directeur Général. Sobre el marco superior y en ambos laterales se indican, con texto en mayúsculas, los territorios coloniales donde circularon (excepto el del África Ecuatorial que no lleva texto o el de Saint Pierre et Miquelon, que se usó tachando la localización de La Reunión y sobreimprimiendo su nueva ubicación).

colonias francesas de ultramar 50 francos belain d'esnambuc 1947-1960 reversos

Colonias francesas de Ultramar 50 francos Belain d’Esnambuc 1947-1960 reversos

Los reversos nos ofrecen la imagen de una nativa semidesnuda apoyada en una lanza sobre un colorista escudo y delante de una cabaña. Mantiene los mismos textos con la identificación de la colonia ultramarina que mostraban en los anversos, pero cambian el color de los nºs con su valor (azules en anversos y rojos en reversos).

El billete de 50 francos de 1947 del África Ecuatorial Francesa circuló en los territorios que actualmente ocupan los países del Congo, Chad, Gabón y República Centroafricana. Esta zona colonial fue establecida en 1910 y se mantuvo como territorio de Ultramar francés hasta 1958. Es el único de la edición d’Esnambuc que no lleva el nombre de la colonia en texto sobre los marcos superior y laterales. Además sus valores se muestran en rojo (no en azul como el resto de emisiones de Ultramar revisadas)

El billete de 50 francos de 1947-49 de la isla caribeña de La Martinica circuló en la isla hasta la década de los ’60 del s.XX. Este territorio fue el primero en colonizar de la zona caribeña y desde 1935 es territorio francés de Ultramar.

El billete de 50 francos de 1947-49 de las islas caribeñas de Guadalupe circuló en ellas hasta la década de los ’60 del s.XX. Este territorio comparte inicio como colonia con La Martinica, siendo en 1935 cuando los franceses desembarcaron en la isla. En la actualidad sigue siendo departamento de Ultramar de Francia.

El billete de 50 francos de 1947-49 de la Guyana francesa también circuló hasta inicios de los ’60 del s.XX. Este territorio se encuentra en la parte nororiental de Sudamérica y fue el primero en tomar contacto con los navegantes franceses, sobre 1604, aunque no sería hasta 1817 cuando el territorio pasó a manos francesas definitivamente. En 1946 dejaría de ser colonia para convertirse en departamento francés de Ultramar. Este billete iniciaría su andadura en esa fecha.

El billete de 1 nuevo franco NF de San Pedro y Miguelón de 1960 está sobreimpreso en un ejemplar de la colonia africana de La Reunión (de 50 francos de 1947). Se le han tachado las referencias africanas y se le ha impreso el texto de la nueva demarcación para circular en “Saint Pierre et Miquelon”. Es el único billete de la serie D’Esnambuc que muestra el valor del billete original (el editado para La Reunión) en color marrón y rellena el área circular de la marca de agua con la sobreimpresión de la nueva moneda “Contre Valeur de 1 Nouveau Franc” en color azul.

El archipiélago norteamericano de San Pedro y Miguelón está bañado por el océano Atlántico frente a las costas de Terranova. Inicialmente colonizadas por refugiados canadienses deportados de Nueva Escocia a finales del s.XVIII, pasarían a manos francesas en 1815. Serían declaradas Territorios de Ultramar en 1945 y departamento francés de Ultramar en 1976.

colonias francesas de ultramar 50 francos belain d'esnambuc 1947-1960 marcas de agua

Las marcas de agua, todas coincidentes en las distintas demarcaciones francesas de Ultramar, ofrecen la cabeza de una joven dama con una diadema laureada.

 

¡Quien iba a decirle a este “comerciante filibustero” del s.XVI que, tres siglos más tarde, se pasearía por medio mundo de la mano de los artistas franceses que lo inmortalizaron en sus billetarios coloniales!   Espero que os gusten.

ARGENTINA, el Banco Oxandaburu y Garbino y sus Pesos Bolivianos de 1869

argentina pesos bolivianos banco oxandaburu y garbino 1869 anversos tumb

Argentina Pesos Bolivianos Banco Oxandaburu y Garbino 1869 anversos

Hola amigos desde “Miscelánea”: esta vez recalamos en Argentina, el segundo país en extensión del continente Suramericano, a través de un billetario de uno de sus Bancos que podríamos denominar pioneros en los inicios de la segunda mitad del siglo XIX, el Banco Oxandaburu y Garbino.

En los años ’60 del s.XIX comenzaron a circular en su territorio papeles moneda de distintos Bancos privados, muchos de ellos con el patrón de conversión de la plata boliviana. El Banco Oxandaburu y Garvino operó desde Gualeguaychú entre 1867 y 1869 y su moneda fue el peso boliviana y el peso fuerte, en dos billetarios diferenciados, pero ambos de 1869. Fundado por Juan Oxandaburu y Nicolás Garbino en una época en la que en Argentina había unos cuantos bancos autorizados a emitir.  Vamos a contemplar el primer billetario, revisando los valores de 4 reales bolivianos, 1 peso boliviana, 5 pesos bolivianos y 10 pesos bolivianos, todos ellos de 1869. Ninguno de los ejemplares mostrados llevan firmas que certifiquen que fueron puestos en circulación.

argentina pesos bolivianos banco oxandaburu y garbino 1869 anversos

Fueron impresos por la ABNC (American Bank Note Company de Nueva York). Los valores pequeños (4 cts. y 1 peso) en uniface y los mayores (5 y 10 pesos) con impresiones en anverso y reverso. Ofrecen alegorías típicas del viñeteado norteamericano de la ABNC de la época, con guiños a la Familia, a la Infancia, a la Navegación, a la Cosecha, al Trabajo, a la Ganadería, al Pueblo llano y sus costumbres. Emisiones monocromáticas en color de fondo e imágenes grabadas en tonalidades negrogrisáceas. Impresos en papel satinado con un carteo extraordinario. No llevan marcas de agua ni filigrana.

argentina 4 reales bolivianos 1869 oxandaburu y garbino (110x64mm) pks1781r uniface

El billete de 4 reales bolivianos de Argentina de 1869, uniface, nos ofrece un grabado de la cabeza de un perro presidiendo su anverso. Sobre fondo blanco tanto la viñeta como los textos y valores en negros grisáceos, tan solo el valor en letra “CUATRO” aparece ocupando casi todo el pie del billete en un tono amarronado. Número de serie estampado en rojo.

argentina 1 peso boliviana 1869 oxandaburu y garbino (150x65mm) pks1782r uniface

El billete de 1 peso boliviana de Argentina de 1869 también es uniface (sin reverso impreso). Nos muestra en el anverso tres viñetas alegóricas, al centro una vaca y su ternero, en la izquierda una niña y en la derecha una joven con su hijo. Sobre fondo verde claro, viñetas, textos y valores en tonos grisáceos. Número de serie estampado en rojo. “Peculiar” el modo de dar género al peso, no es “peso boliviano” sino “peso boliviana”, para no confundir gentilicio con patrón de cambio (la plata boliviana).

argentina 5 pesos bolivianos 1869 oxandaburu y garbino (178x78mm) pks1783r anverso

El billete de 5 pesos bolivianos de Argentina de 1869 nos ofrece en el anverso tres viñetas alegóricas, al centro una finca agrícola y ganadera con jinetes, perros y hombres trabajando, en la izquierda una dama con una hoz y espigas (alegoría de la Cosecha), y en la derecha un joven en un entorno marino con instrumentos de navegación. Sobre fondo verde claro, viñetas, textos y valores en tonos grisáceos. Número de serie estampado en rojo. “Peculiar” que nos muestre los valores del billete en números romanos y occidentales.

argentina 5 pesos bolivianos 1869 oxandaburu y garbino pks1783r reverso

El reverso, en coloración monocromática marrón, solo nos ofrece el valor en número y el nombre del Banco al centro, rodeado por un marco de una suerte de rosetas que más bien parecen arabescos.

argentina 10 pesos bolivianos 1869 oxandaburu y garbino (188x82mm) pks1784r anverso

El billete de 10 pesos bolivianos de Argentina de 1869 nos muestra otras tres viñetas “muy ABNC”, al centro un gaucho argentino con su caballo y su mujer machacando en un pilón o mortero de madera; a la izquierda un gaucho argentino descansando sobre el campo y a la derecha tres cabezas de caballos con sus crines al viento. Su cromaticidad cambia completamente, mezclando esta vez sus viñeteados y textos grisáceos sobre un fondo de color anaranjado salmón. También nos ofrece su valor tanto en nºs romanos como occidentales. Número de serie estampado en azul y por duplicado.

 

argentina 10 pesos bolivianos 1869 oxandaburu y garbino pks1784r reverso

El reverso repite cromaticidad con su valor anterior, en una impresión monocromática amarronada.

¡Efímero intento que paseó poco si finalidad, “servir de moneda de pago o cambio”. Espero que os guste!

CHECOSLOVAQUIA, las CORONAS de los años ’40, tras la 2ª Guerra Mundial

checoslovaquia serie coronas 1945-1949 anversos y reversos

Checoslovaquia serie coronas 1945-1949 anversos y reversos

Hola amigos desde “Miscelánea”:

Checoslovaquia fue un país de Europa Central creado tras la desaparición del Imperio Austrohúngaro y el Protectorado de Bohemia y Moravia, después de la I Guerra Mundial.

Existió como tal entre 1918 y 1938, pasó a manos alemanas en la II Guerra Mundial y volvió a su autonomía entre 1945 y 1960. Entre 1960 y 1990 formó la República Socialista Soviética, y a partir de la desmembración de la URSS fue dividido en Chequia y Eslovaquia.

Esta revisión se centrará en el billetario checoslovaco de los años ’40 del s.XX, tras la finalización de la 2ª Guerra Mundial. Os mostraré los billetes en coronas (“korun“) de la Tercera República: de 20 korun de 1945, de 50 korun de 1945,  de 100 korun de 1945, de 500 korun de 1946, de 1000 korun de 1945 y de 20 korun de 1949.  En ellos podremos contemplar el particular escudo checoslovaco con el león rampante, símbolo heráldico del país.

checoslovaquia serie coronas 1945-1949 anversos

Sus anversos nos ofrecerán a distintos personajes célebres en la historia y memoria del país, tanto de la cultura (escritores y lingüistas), como de las armas (militares) o de la política (gobernadores) e incluso para el de 1949 un diseño vanguardista a todo color que rompe con la sobriedad del resto.

checoslovaquia serie coronas 1945-1949 reversos

Los reversos combinan el escudo de armas a todo detalle con distintas vistas aéreas de paisajes, edificaciones y castillos de sus territorios, combinados con motivos florales en imágenes o en sus marcos.

Impresos por Waterlow & Sons Ltd. de Londres (20 y 50 de 1945), por Bradbury, Wilkinson & Co. de New Malden (100 y 1000 de 1945) y por Tiskahra Platidel Narovni de Praga (20 de 1949 y 500 de 1946).

El billete de 20 korun de Checoslovaquia de 1945 nos muestra en su anverso al escritor y periodista checo del s.XX Karel Havlicek Borovsky (1821-1856).  En el reverso veremos el escudo de armas checo formando parte de un marco floral.

El billete de 50 korun de Checoslovaquia de 1945 ofrece en su anverso al general Milan Rastilav Stefanik (1880-1919), militar eslovaco que participó en la I Guerra Mundial, además de político y diplomático que contribuyó a la creación de la 1ª República Checoslovaca (1918-1938). El reverso muestra un elaborado escudo de armas checo, con una banda y texto “Pravda Vitezi” (la verdad permanece), lema nacional de la República Checa.

El billete de 100 korun de Checoslovaquia de 1945 lleva en su anverso al Presidente Tomás Masaryk (1850-1937), fundador de Checoslovaquia tras la desmembración del Imperio austrohúngaro y dirigente del país entre 1918 y 1935.

puente-de-carlos-iv-y-entrada-a-la-cuidad-vieja.jpg

El reverso nos muestra una vista del Castillo de Praga desde el puente de Carlos a orillas del río Moldava.

El billete de 500 korun de Checoslovaquia de 1946 nos ofrece en su anverso al lingüista eslovaco Jan Kollar (1793-1852), poeta romántico y consejero del Gobierno en el Imperio austrohúngaro. Para el reverso un grabado paisajista de bosques y lagos entre montañas.

El billete de 1000 korun de Checoslovaquia de 1945 nos muestra en su anverso al rey Jorge de Kunstat y Podebrady (Jiri  Z Podebrad; 1420-1471), que ocupó el trono de Bohemia entre 1458 y 1471. Para el reverso nos ofrecen una vista aérea del castillo de Karlstejn (de 1348), cercano a Praga y construido en estilo gótico por orden del rey Carlos IV del Sacro Imperio Romano Germánico.

El billete de 20 korun de Checoslovaquia de 1949 rompe los cánones de todos los anteriores, nos ofrece grabados del artista checo Karel Svolinsky (1896-1986), diseñador gráfico de dibujos enraizados en las tradiciones, el folklore y la naturaleza. En el anverso la cabeza y torso de una joven con traje folklórico y en el reverso una campesina y un pájaro pintado sobre un jarrón con un colorista ramo de flores.

checoslovaquia serie coronas 1945-1946 marcas de agua

Solo los valores de 500 y 1000 korun llevan marca de agua, para ambos representada por la cabeza ladeada de un joven con una diadema de laurel.

 

Patriótico billetario de acervo nacional en tiempos de posguerra. ¡Espero que os gusten!