SUDÁFRICA, de colonia a país independiente, Jan Van RIEBEECK en su billetario de LIBRAS y RAND

Sudáfrica libras y rand años '50-'60 Jan Van Riebeeck anversos y reversos

Sudáfrica libras y rand años ’50-’60 Jan Van Riebeeck anversos y reversos

Las series que contemplamos recopilan billetes sudafricanos de mediados del siglo XX, tanto de su moneda colonial británica (shillings y pounds) como de su nueva moneda (rand) como país independiente a partir de 1961. Veremos los billetes de Sudáfrica de 10 shilings de 1954, de 1 pound de 1951, de 2 rand de 1962, de 5 pounds de 1952, de 10 rand de 1962 y de 20 rand de 1962.

Sudáfrica es el país que cierra el continente (África austral) entre los océanos Atlántico e Índico a través de casi 3000 km de costa. Su historia cercana comienza en el s. XV con un breve contacto portugués, seguido de una colonización holandesa entre 1652 y 1806 en que los holandeses cedieron la colonia a los ingleses. El país sufriría entre finales del s. XIX y comienzos de XX las guerras anglo-boers (o de los primeros británicos contra los ya asentados colonos holandeses). Tras la WWII se instauró un sistema conocido como “apartheid” de clara segregación racial entre negros y blancos, con grandes privilegios para esto últimos.

En 1961 Sudáfrica pasó a proclamarse país independiente bajo el gobierno de una República, pero no sería hasta 1989 cuando se iniciase el desmantelamiento del apartheid. En 1990 fue liberado Nelson Mandela (¡no necesita presentación!) y el 1994 lo proclamarían Presidente.

Sudáfrica libras y rand años '50-'60 Jan Van Riebeeck anversos

Sudáfrica libras y rand años ’50-’60 Jan Van Riebeeck anversos

Los billetes que vamos a contemplar están presididos todos ellos por Jan Van Riebeeck (o Johan Anthoniszoon), holandés que fuera Administrador colonial en Sudáfrica entre 1652 y 1662, con lo que se trata del primer holandés que se hizo cargo del asentamiento de la Compañía de las Indias Orientales en esa tierra africana. Todas las series de billetes sudafricanos entre 1948 y 1993 lo mostrarán en sus anversos, compartiendo este peculiar “culto notafílico al héroe”, de larga melena y camisa de conquistador, que recaló en Sudáfrica ya bregado de otros asentamientos coloniales anteriores, como Batavia (Java) o Tonkin (Vietnam).

Sudáfrica libras y rand años '50-'60 Jan Van Riebeeck reversos

Sudáfrica libras y rand años ’50-’60 Jan Van Riebeeck reversos

Sus reversos nos ofrecen la figura de un león bajo la cinta “EX UNITATE VIRES” o “La Unión hace la Fuerza”. Ambos símbolos formaron parte del escudo de armas sudafricano como colonia británica. En cuanto al cambio o paridad de la nueva moneda respecto a la colonial, indicar que 1 pound = 20 shillings = 2 rand.

El billete de 10 shillings de Sudáfrica de 1954 nos muestra a Van Riebeeck y al león. De tonalidad predominantemente marrón, lleva el texto del banco emisor en inglés en cabecera de anverso y en africaans (dialecto colonial holandés) al pie del mismo. El resto de textos se presentan en inglés y en africaans. Su firma, G. Rissik como presidente gobernador.

El billete de 1 pound de Sudáfrica de 1951 muestra en su anverso a Van Riebeeck con un paisaje de carabelas sobre el Atlántico frente a las costas de Ciudad del Cabo, flanqueada por la Table Mountain o Montaña de la Mesa (por la característica planicie de su cima). Lleva el texto del banco emisor en africaans en primera fila y en inglés en segunda línea. El resto de textos se presentan en inglés y en africaans. De tonalidad predominante azulada porta la firma de M. H. de Kock como presidente gobernador.

El billete de 2 rand de Sudáfrica de 1962 ofrece el mismo anverso, reverso y coloraciones que su predecesor de 1 pound. Lleva el texto del banco emisor en inglés en primera fila y en africaans en segunda línea. El resto de textos se presentan en inglés y en africaans. Su firma, G. Rissik como presidente gobernador.

E billete de 5 pounds de Sudáfrica de 1952 ofrece en su anverso a Van Riebeeck y una escena de recogida de ganado, pastores y carruaje a vista de unos oníricos caballos cornudos bajo un limonero. Lleva el texto del banco emisor en africaans en primera fila y en inglés en segunda línea. El resto de textos se presentan en inglés y en africaans. En su reverso una carabela surcando el mar. De tonalidad predominantemente verde porta la firma de M. H. de Kock como presidente gobernador.

El billete de 10 rand de Sudáfrica de 1962 muestra los mismos anversos y reversos que su anterior de 5 pounds, y también el mismo orden en los textos del banco emisor. Su firma, G. Rissik como presidente gobernador.

El billete de 20 rand de Sudáfrica de 1962 nos traslada a la fauna autóctona, ofreciéndonos el dibujo de una gacela, un antílope, una cebra y un babuino; al frente una joven porteadora con niño. Sus textos en africáans y en inglés, con la expresión del banco emisor en cabecera y pie de anverso en ese orden. Su firma, G. Rissik como presidente gobernador. En su reverso la infraestructura externa de una mina de oro con sus edificios y enlaces de transporte.

Sudáfrica pounds y rand años '50-'60 marcas de agua

Sus marcas de agua, obviamente, nos muestran a Jan Van Riebeeck, el holandés que administró la colonia entre 1652 y 1662.

 

¡Una pequeña muestra de un país en momentos de transición, tanto de gobierno como de moneda de cambio. Espero que os gusten!

Anuncios

REINO UNIDO, 1as LIBRAS con “Britannia” y “Queen Elizabeth II” años’60-70 s.XX

Reino Unido chelines y libras años '60-'70 Queen Elizabeth II anversos y reversos

Reino Unido chelines y libras años ’60-’70 Queen Elizabeth II anversos y reversos

Esta vez vamos a adentrarnos en las Islas Británicas a través de su billetario de la década de los ’60 y ’70  del pasado siglo.

Contemplaremos las primeras libras (pounds y shillings) de Gran Bretaña que nos iban a mostrar a la Reina Isabel II presidiendo sus valores en papel moneda. El Banco de Inglaterra “Bank of England” tardó casi cinco lustros en usar los retratos de la reina para sus billetes, si consideramos que el primer billete en el que apareció retratada Isabel II siendo una niña de apenas 9 años data de 1935 (20$ del “Bank of Canada”).

Reino Unido chelines y libras años '60-'70 Queen Elizabeth II anv-rev

Vamos a revisar los billetes de 10 shillings de 1962-66, 1 pound de 1970-77, 5 pounds de 1970-71 y 10 pounds de 1970-75, todos ellos con el retrato de Isabel II presidiendo sus anversos. También veremos el billete de 5 pounds de 1961-63 presidido por la cabeza alegórica de Britannia.

Se muestran dos de los muchos retratos de la monarca británica que pasaron a formar parte del billetario mundial.

Concretamente, los billetes de 10 sh. y 1 £ nos muestran el retrato de Isabel II, obra del artista Robert Austin, extraido de una foto de Dorothy Wilding de 1956. El grabador de la empresa Bradbury Wilkinson and Company que lo plasmó en los billetes fue R. Godbehear.

Isabel II retratada por Austin 1953 y Stone 1963

Entre  las joyas que la reina expone está la diadema de diamantes (Diamond State Diadem) que el rey Jorge IV mandó crear en 1820 para uso en las coronaciones de reinas y reinas consortes. También lleva el collar de diamantes (“Collet” necklace) que la reina Victoria encargo a Garrard en 1858 y el broche (“Dorset” Bow Brooch) y pendientes que la reina Mary encargó a Carrington en 1893.

En los billetes de 5£ y 10£ (1970-75) que también están presididos por la monarca, el retrato es obra de Reynolds Stone, sobre 1963. El grabador de la empresa Bradbury Wilkinson and Company fue Alan Dow. Esta vez la reina porta nuevamente la diadema “State Diadem” de Jorge IV y un collar de perlas de tres vueltas, regalo de su abuelo el rey Jorge V en su Jubileo de plata (25º Aniversario de acceso al trono) en 1935.

El billete de 10 chelines de Reino Unido de 1962-66 nos muestra en el anverso a Isabel II en un óvalo a la derecha; a la izquierda un medallón con el logo del Bank of England, la personificación de Britannia sentada con un montón de monedas a sus pies, sosteniendo un escudo, una lanza y unas ramas de olivo. En el reverso se repite el logo del Banco entre guilloches y rosetas con los textos y valores del billete. De cromaticidad predominantemente roja amarronada, lleva la firma de Jasper Quintus Hollom como Jefe de Caja.

El billete de 1 libra de Reino Unido de 1970-77 nos ofrece en su anverso a Isabel II en un óvalo a la derecha, bordeado interiormente con el nombre de la monarca “Elizabeth R”; a su lado y hacia el pie central el logo del Banco con Britannia sentada con escudo, lanza, rama de olivo y monedas a sus pies. En el reverso se repite el logo del Banco entre guilloches y rosetas con los textos y valores del billete. De cromaticidad predominante verde, lleva la firma de John Brangwyn Page como Jefe de Caja.

El billete de 5 libras de Reino Unido de 1970-71 nos muestra en su anverso a Isabel II en un óvalo a la derecha. En el reverso un medallón formado por ocho círculos perimetrales y en su interior la personificación de Britannia con lanza, escudo, rama de olivo y monedas a sus pies. De cromaticidad predominante azul, lleva la firma de John Brangwyn Page como Jefe de Caja.

El billete de 10 libras de Reino Unido de 1970-75 nos ofrece en su anverso a Isabel II en un óvalo a la derecha; en la parte superior izquierda un pequeño medallón con Britannia como logo del Banco. De cromaticidad predominante marrón grisácea, lleva la firma de John Brangwyn Page como Jefe de Caja. La serie M del ejemplar mostrado fue utilizada como emisión de reposición.

Finalizamos la muestra con el billete de 5 libras de 1961-63, que precedería esta serie con la reina, pero que nos ofrece en su anverso un marco con la cabeza alegórica de Britannia con casco y al pie a San Jorge a caballo lanceando al dragón. En el reverso se muestra majestuoso un león mordiendo una argolla con cadena que sujeta una gran llave. Obra del artista Stephen Gooden. De cromaticidad azul, púrpura y anaranjada, lleva la firma de Leslie Kenneth O’Brien como Jefe de Caja.

Reino Unido chelines y libras años '60-'70 Queen Elizabeth II marcas de agua

Sus marcas de agua nos muestran: en el billete de 5£ de 1961-63 la cabeza de Britannia con casco con penacho y una trama matricial alrededor del marco; para los billetes de 10 sh. 1£ y 5£ la efigie de Britannia de perfil con una diadema de laurel en una composición repetitiva en vertical y para el billete de 10£ de 1970-75 la cabeza de la reina con la diadema del rey Jorge IV en el medallón central.

 

La presencia de la reina Isabel II en el billetario británico nos deparará muchos ejemplares para revisar. ¡Este solo es el comienzo. Espero que os gusten!

De la BRITISH WEST AFRICA a la NIGERIA independiente a través de sus billetes

British West Africa vs. Nigeria 20 shilling 1953 vs. 1 pound 1958 vs. 1967 anversos y reversos

British West Africa vs. Nigeria 20 shilling 1953 vs. 1 pound 1958 vs. 1967 anversos y reversos

Volvemos al continente africano a través de una semejanza notafílica “heredada” en el cambio de un territorio colonial a país independiente. Esta vez nos acercamos a las colonias británicas del Oeste africano.

Vamos a comparar el billete de 20 chelines de British West Africa de 1953, el billete de 1 libra de Nigeria de 1958 y el billete de 1 libra de Nigeria de 1967.

Los territorios de la British West Africa comprendían los actuales países de Gambia, Ghana, Sierra Leona y Nigeria, situados en la franja centro-occidental africana. Gran Bretaña tuvo asentamientos en África desde el s. XVIII y los mantuvo hasta la década de los ’60 del pasado siglo.

Notafílicamente hablando, la libra del África Occidental Británica se mantuvo en sus territorios coloniales entre 1907 y 1962. Nigeria se independizó en 1960, aunque ya gozaba de autogobierno desde 1958.

British West Africa vs. Nigeria 20 shilling 1953 vs. 1 pound 1958 vs. 1967 anversos

Los tres billetes que contemplamos tienen el mismo valor aunque el editado por la West African Currency Board está en chelines (shillings) y los emitidos por el Central Bank of Nigeria son en libras (pounds), lo que nos da idea del cambio establecido al pasar de la moneda colonial a la moneda nigeriana. (20 shillings= 1 pound). En 1973 se establecería para Nigeria una nueva unidad monetaria, el Naira (equivalente a 10 shillings, o sea 2 nairas = 1 pound).

Sus anversos, semejantes en las ediciones de 1953 (British West Africa) y 1958 (Federation of Nigeria) nos muestran el río Niger y sus orillas cubiertas de frondosos bosques de árboles de palma (de cuyos frutos se extrae el aceite de palma, una de las fuentes de riqueza del país, junto al cacao, el maní, el algodón y el caucho). En la emisión de 1967 (Federal Republic of Nigeria) ya aparece el antiguo edificio del Central Bank of Nigeria y también vemos el nuevo escudo de armas del país.

Se completan con elaborados marcos de cicloides con el valor en número en las cuatro esquinas y los textos en inglés y árabe.

British West Africa vs. Nigeria 20 shilling 1953 vs. 1 pound 1958 vs. 1967 reversos

Los reversos nos ofrecen estampas de recolección de granos de cacao por jóvenes campesinos en las emisiones de BWA de 1953 y Nigeria de 1958 y un campesino cortando un racimo de frutos de palma aceitera en la emisión de Nigeria de 1967.

Fueron impresos por el Waterlow and Sons Ltd. de Londres.

El billete de 20 chelines de British West Africa de 1953 se presenta en el anverso cromaticidades predominantes rojas con imágenes en verdes grisáceos, con fondos azules y amarillos. En reverso ya es solo rojo. Textos y nºs de serie en negro. Lleva cuatro firmas de autoridades monetarias: Harold F. Downie, Raymond N. Kershaw, Henry T. Bourdillon y Thomas B. Williamson.

El billete de 1 libra de Federation of Nigeria de 1958 ofrece en el anverso cromaticidades rosáceas con imágenes en tonos grises y en el reverso ya solo rosáceas. Textos y nºs de serie en negro. Lleva las firmas del gobernador del Central Bank: Roy P. Fenton y tres directores: Mallam Y. Wanka, F. O. Awosika y J. A. Obahor.

El billete de 1 libra de Federal Republic of Nigeria de 1967 ofrece en el anverso cromaticidades rosáceas con imágenes en tonos grises y  composiciones multicolores en formas de palmas en las esquinas superiores. En el reverso ya solo rosáceas. Textos y nºs de serie en negro. Lleva las firmas del gobernador del Central Bank: Mallam A. Mai-Bornu y tres directores: E. A. Iyanda, J. A. Obahor y Yakubu Wanka.

British West Africa vs. Nigeria 20 shilling 1953 vs. 1 pound 1958 vs. 1967 marcas de agua

Sus marcas de agua nos ofrecen una cabeza de elefante en el billete de 20 shillings de British West Africa de 1953 y una cabeza de león en los de 1 pound de Federation of Nigeria de 1958 y Federal Republic of Nigeria de 1967.

 

¡Evolución natural que también podemos contemplar en Notafilia. Espero que os gusten!

 

Africa Oriental Británica, CHELINES de los años ’60 s.XX “ISABEL II

British East Africa shilings serie 1958-1963 Isabel II anversos y reversos

British East Africa shilings serie 1958-1963 Isabel II anversos y reversos

Los Estados del África Oriental o “British East Africa” eran un grupo de territorios administrados por Gran Bretaña en lo que hoy es Kenia, Tanzania, Uganda y Zanzíbar, en la parte sur del cuerno de África. Se constituyeron en Unión monetaria en 1920, unión que mantuvieron hasta 1964.

El Gobierno del Protectorado, con sede en Mombasa, emitió billetes en rupias en el inicio del s. XX hasta 1916 y en florines hasta 1921, luego se cambiaría por la libra dividida en 20 chelines y el chelín a su vez en 100 céntimos. El papel moneda a partir de entonces se emitió en valores de chelines (“shillings”).

Hoy en día Kenia, Uganda y Tanzania han mantenido el uso de esta moneda, pero mientras que en Kenia y Uganda se mantiene el nombre anglosajón de “shilling”, en Tanzania se ha cambiado por “shilingi”.

Los billetes que os presento son algunos de los ejemplares que se emitieron por la “East African Currency Board” para estas colonias africanas durante la administración británica, que finalizó en 1964.

 

Contemplamos los billetes de 5 chelines, 10 chelines y 100 chelines de la emisión de 1958-1960 y el billete de 20 chelines de la emisión de 1961. Impresos por Thomas de la Rue & Co. Ltd. de Londres.

 

Como particularidades de los mismos, reseñar que todos ellos están presididos en sus anversos por la imagen de la Reina Isabel II coronada, sus coloraciones son monocromáticas por valores (el de 5 shillings es de tonos marrones anaranjados, el de 10 shillings es verde, el de 20 shillings es azul y el de 100 shilling es rosa). Textos en inglés, árabe y guyarati y numeración del valor en las cuatro esquinas de los marcos, en las tres lenguas en los anversos y en números occidentales en los reversos.

 Isabel II en el billetario de Africa Oriental colonial

La Reina Isabel II (uno de los personajes más fotografiados para la notafilia), se muestra en uno de los pocos retratos en que aparece mirando a su izquierda.  Su Majestad lleva puesta la Diadema Diamante, engarzada para el rey Jorge IV en 1820 y el collar que le regaló el Nizam de Hyderabad & Berar en su boda. El retrato parte de una instantánea del fotógrafo Dorothy Wilding de 1954.

El billete de 5 shillings de 1958-60 nos muestra el retrato de Isabel II dentro de un marco ovalado a la izquierda del anverso. El reverso muestra estilizados guilloches con vegetación floral lateral y plantas de algodón en el centro. Plasma cuatro firmas de la autoridad monetaria del Africa del Este (“Members of East Africa Currency Board”).

El billete de 10 shillings de 1958-60 vuelve a mostrarnos el retrato de Isabel II dentro de un marco ovalado a la izquierda del anverso. El reverso muestra estilizados guilloches con vegetación de copas de palmeras a los laterales y ramas de hojas con flores en el centro. Le acompañan también cuatro firmas de la autoridad monetaria del África del Este.

El billete de 20 shillings de 1961-63 repite el retrato de Isabel II dentro de un marco ovalado a la izquierda del anverso. El reverso muestra margaritas a los lados y plantas del cafeto en el centro, entre estilizados guilloches que dan forma de corona al grabado. En este ejemplar le acompañan siete firmas de la autoridad monetaria del territorio.

El billete de 100 shillings de 1958-60 nos ofrece nuevamente el retrato de Isabel II. El reverso muestra estilizados guilloches con vegetación de palmeras completas a los laterales y arbustos con flores en el centro. Le acompañan también cuatro firmas de la autoridad monetaria del África del Este.

 British East Africa shilings serie 1958-1963 Isabel II marcas de agua

Sus marcas de agua, iguales en toda la serie,  nos ofrecen una majestuosa cabeza de león.

Una de tantas muestras de culto a su majestad británica a través del billetario de países de Ultramar. ¡Espero que os gusten!

El castillo Fortaleza de Hohensalzburg de SALZBURGO en el billetario austriaco.

1000 shilling Austria desde el Skiline de Salzburgo

50 y 1000 shilling Austria desde el Skiline de Salzburgo y su castillo

La ciudad austriaca de Salzburgo es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1997.

Una mezcla de estilos arquitectónicos a la vez que una atmósfera cultural embaucadora nos esperan en esta histórica ciudad, atravesada y dividida en dos por el río Salzach.

Medieval, romántica, renacentista, barroca, y, ante todo, musical … merecida herencia de la que fue cuna del insigne compositor Wolfgang Amadeus Mozart, donde nació en 1756 en pleno Sacro Imperio Romano Germánico.

El billete de 1000 shilling de Austria de 1966 nos ofrece en su reverso una vista, en la colina, del castillo FORTALEZA de HOHENSALZBURG, cuya construcción se inició en el s. XI, tomó su estilo gótico tardío en el s. XV y fue reforzada externamente (nuevos bastiones, torres, trincheras, …) en el s. XVII.

En un primer plano, la fachada del PALACIO LEOPOLDSKRON, del s. XVIII, famoso por la película “Sonrisas y Lágrimas” de 1965. Su anverso lo ocupa Angelica Kauffmann, pintora suiza del s. XVIII, afincada en Austria.

También podemos disfrutar de su relieve, esta vez más cercano, en el billete de 50 shilling de Austria de 1962, donde se contempla el castillo desde la colina. El anverso es para Richard Wettstein (botánico austriaco del s. XIX-XX).

Un paseo, por supuesto caminando, por esta magnífica ciudad nos obliga a perdernos por su calle más comercial, Getreidegasse, donde además de poder contemplar la casa natal de Mozart, recorreremos una sucesión de tiendas con un estilo arquitectónico sin igual (peculiar la uniformidad en la identificación de cada negocio mediante forja de hierro, ¡hasta el McDonals tuvo que ceder y adaptar su logotipo! a ese forjado tan característico).

Otras visitas obligadas serían la Catedral de Salzburgo, el Monasterio de San Pedro, el cementerio, el Palacio Mirabell y sus jardines, el Palacio Leopoldskron y, por supuesto, el castillo fortaleza de Hohensalzburg, verdadero vigía de la ciudad.

 

Castillo de Hohensalzburg y ribera del Salzach

Castillo de Hohensalzburg y ribera del Salzach

¡Yo estuve allí, …en 2007!