ARGELIA, de FRANCOS a DINARES, …de Colonia a Estado Libre -500 francos 1958 vs. 5 dinares 1964-

Argelia francesa 500 francos 1958 vs. Argelia 5 dinares 1964 anv-rev

Argelia francesa 500 francos 1958 vs. Argelia libre 5 dinares 1964 anversos y reversos

Volvemos a la región del Magreb a través de una semejanza notafílica de un país en su peregrinaje de colonia a estado libre.

Compararemos los 500 francos de Argelia colonial francesa de 1958 con los 5 dinares de la Argelia libre de 1964. Idénticos tanto en grabados y composiciones de anversos y reversos pero diferentes en tres características, sus marcas de agua o filigranas, los textos en árabe o francés que los acompañan y las tonalidades de color usadas para cada uno.

Ambos fueron bocetos del artista francés Eugène Robert Poughéon. Los tamaños también son coincidentes, tanto el de 1958 como el de 1964 miden 160x80mm

En sus composiciones de anversos y reversos nos muestran al buitre, al águila y a ovejas y cabras flanqueadas por coloridos arabescos a derecha e izquierda, tanto de anverso como reverso. El resto del marco lo ocupa el valor del billete y el nombre del banco.

El billete de 500 francos de Argelia colonial de 1958 ofrece los textos en francés y numeración occidental en anverso y en árabe en reverso. Cromaticidad multicolor sobre fondo predominantemente verdoso. Emitido por el “Banque d’Algérie”, lleva las firmas de Civier como Cajero General y Gandy como Secretario General.

El billete de 5 dinares de Argelia libre de 1964 ofrece los textos y números en árabe en anverso y en francés en reverso. Cromaticidad multicolor sobre fondo predominantemente rosado. Emitido por el “Banque Centrale d’Algérie”, lleva las firmas de Seghir Mostefai como Gobernador y Bouasria Belghoula como Director General.

Argelia francesa 500 francos 1958 vs. Argelia 5 dinares 1964 filigranas

Otra de sus semejanzas se da en sus marcas de agua; bajo una misma localización y tamaño, el billete de 500 francos de Argelia colonial de 1958 nos muestra la cabeza de un carnero, mientras que el billete de 5 dinares de Argelia libre de 1964 nos ofrece el rostro frontal del Emir Abdel Kader (héroe nacional poseedor de la medalla de honor de la República francesa, aun habiendo sido el instigador del levantamiento contra los franceses llamando a la Guerra Santa en 1832).

 

Digamos que los nuevos gobernantes no querían gastar mucho en nuevos diseños, …o que la belleza de las emisiones coloniales los había cautivado completamente. ¡Espero que os gusten!

Anuncios

ARGELIA, Vistosa 1ª serie de DINARES de 1964, ya como país independiente

Argelia 1ª serie de dinares Argelia independiente 1964 anversos y reversos

Argelia 1ª serie de dinares de 1964 como país independiente – anversos y reversos

Nos trasladamos nuevamente al Magreb, a la zona norte de África, en esta ocasión ya para mostrar billetes de la Argelia libre, una vez independizada del colonizador francés en julio de 1962.

Es su primera serie como República de Argelia, emitida en 1964 por el “Banque Centrale d’Algérie” ya con su propia moneda: el dinar, dejando atrás los francos de la época colonial. Sin embargo para esta edición los artistas grabadores seguían siendo franceses. En esta emisión colaboraron Henry Lucien Cheffer (en el de 100 dinares) y Eugène Robert Poughéon (en el de 5, 10 y 50 dinares).

Son billetes de gran tamaño y coloristas grabados de fauna autóctona, edificaciones y tareas cotidianas, dignos de la escuela artística francesa. Muestras los textos y numeraciones en árabe en los anversos y en francés y numeración occidental en los reversos. Sus firmas: Seghir Mostefai como Gobernador y Bouasria Belghoula como Director General. Serían desmonetizados a finales de 1998.

El billete de 5 dinares de Argelia de 1964 nos muestra en el anverso un buitre junto a un águila en un paisaje de montañas; como marco lateral dos columnas de mosaico con teselas formando un entrelazado. En el reverso una escena cotidiana de un pastor con su animales y aperos de trabajo entre cactus del desierto; para los laterales dos columnas con dibujos de flores formando una traza geométrica repetitiva de círculos y rombos.

El billete de 10 dinares de Argelia de 1964 nos ofrece en el anverso tres cigüeñas en un paisaje de minaretes y tejados; a sus lados dos columnas con un mosaico de teselas con formas florales. Para el reverso nos ilustran con escenas de oficios artesanos, jóvenes tejiendo un tapiz en un telar y tareas culinarias; a ambos lados, a modo de marco lateral, dos columnas con estrellas doradas alternadas  entre cuadrados negros.

El billete de 50 dinares de Argelia de 1964 nos muestra en su anverso a dos muflones o cabras montés en el desierto; a sus lados dos columnas ajedrezadas a modo de marco lateral. Para el reverso una colorista ilustración de una caravana de dromedarios entre dos columnas de azulejos con motivos florales.

El billete de 100 dinares de Argelia de 1964 nos ofrece en su anverso ilustraciones de un puerto marítimo con escenas de amarres y carga en el muelle, con vistas a edificaciones blancas de la ciudad cercana. Para su reverso una vista aérea del distrito moderno de Argel conocido como Diar Es Saâda, construido en los años ’50, y al fondo, la bahía de la capital, Argel.

Argelia serie 1964 marcas de agua y Amin Abd el Kader

Una curiosidad común es que todos ellos presentan en su marca de agua el busto del héroe nacional Amin Abd el Kader (1808-1883), poseedor de la medalla de honor de la República francesa, aun habiendo sido el instigador del levantamiento contra los franceses llamando a la Guerra Santa en 1832 y confinado por éstos en Toulon y en Pau hasta 1852, año en que se le liberó con honores, siendo ya Argelia colonia francesa.

 

Primeros dinares de una Argelia que emprendía su camino ya descolonizada e independiente. ¡Espero que  os gusten!

Alegorías balcánicas del s.XX. Los 100 DINARES de Serbia a Yugoslavia, pasando por Montenegro

Serbia 100 dinares 1905 vs. Yugoslavia 100 dinares 1929 vs. resellado Montenegro 1941 vs. sobreimpreso Serbia 1941 anversos y reversos

Serbia 100 dinares 1905 vs. Yugoslavia 100 dinares 1929 vs. resellado Montenegro 1941 vs. sobreimpreso Serbia 1941 anversos y reversos

Nos adentramos en territorios de los Balcanes a través de billetarios que vieron la luz en los inicios del siglo XX, coexistiendo incluso en la 2ª Guerra Mundial para territorios ocupados por ejércitos invasores.

Compararemos el billetes de 100 dinares del Reino de Serbia de 1905, el billete de 100 dinares de Yugoslavia (Reino de serbios, croatas y eslovenos) de 1929, este último billete resellado en 1941 en la ocupación italiana en la WWII de Montenegro y el mismo sobreimpreso en 1941 por los alemanes en su ocupación de Serbia, también en la 2ª Guerra Mundial.

Serbia 100 dinares 1905 vs. Yugoslavia 100 dinares 1929 vs. resellado Montenegro 1941 vs. sobreimpreso Serbia 1941 anversos

Todos sus anversos nos ofrecen los mismos grabados, una alegoría de una dama sentada con una espada en su brazo. En el horizonte una panorámica de Belgrado a orillas del río Sava de finales del s. XIX.

Serbia 100 dinares 1905 vs. Yugoslavia 100 dinares 1929 vs. resellado Montenegro 1941 vs. sobreimpreso Serbia 1941 reversos

Para los reversos, distinguiremos entre el serbio de 1905 y el yugoslavo de 1929 (resellado para Montenegro y sobreimpreso para Serbia durante la WWII). Completamente distintos pero muy bellos; ambos realzan la presencia heráldica con los escudos de sus respectivos territorios e imágenes de gente del campo ataviada con vestimenta tradicional.

Serbia 100 dinares 1905 (100x170mm) pk.12c anverso

En el billete de Serbia de 1905 aparecen textos en cirílico en anverso y en francés en reverso. Así mismo se traduce la moneda de dinares a francos con el mismo valor de 100. Es un billete impreso por el Banco de Francia bajo la dirección artística de George Duval y los grabados de Ernest Florian.  Su cromaticidad se reparte en dos colores predominantes, el azul que conforma los grabados principales y el marrón claro que se extiende sobre los fondos y motivos heráldicos repetitivos del reverso.

Serbia 100 dinares 1905 pk.12c reverso

Un reverso que nos ofrece la imagen de una dama en traje de labradora sosteniendo un haz de espigas y mazorcas de maíz, apoyada sobre el escudo serbio (el águila bicéfala serbia con la cruz bizantina). A su lado un agricultor junto a unas viñas con racimos de uvas. Al fondo el relieve de una iglesia.

Yugoslavia 100 dinares 1929 (170x100mm) pk.27 anverso

Para el billete de 100 dinares de Yugoslavia de 1929 se sobrecargan sensiblemente los marcos y orla que rodea el billete, pero su semejanza principal se manifiesta en el colorismo que nos ofrece para su mismo anverso. Esta vez de la mano de los artistas Gustave Fraipont (diseños) y Emile Deloche (grabador), también de la escuela francesa. Pasamos del bicromatismo del serbio al multicolor del yugoslavo.

Yugoslavia 100 dinares 1929 (170x100mm) pk.27 reverso

El reverso nos ofrece un colorista grabado con motivos florales en sus marcos, una escena central de veleros en el mar y un joven agricultor sosteniendo un trenzado de frutas y apoyado en el escudo de armas del Reino de Yugoslavia.

El billete de la Serbia ocupada por los alemanes de 1941 (estampación del de Yugoslavia de 1929 ) lleva sobreimpresiones del Banco Nacional Serbio (Srpska Narodna Banka), cicloides tachando el banco, la fecha y las firmas yugoslavas y sobreimpresiones con la nueva fecha, nuevo banco y nuevas firmas, tanto en anverso como en reverso.

El billete de Montenegro ocupación italiana de 1941 (resellado sobre el de Yugoslavia de 1929) lleva dos sellos en el anverso, uno sobre el círculo blanco que acoge la marca de agua (derecha) y otro en la parte superior izquierda. Es un sello circular de tinta negra grasa, con el texto “VERIFICATO”, tres estrellas entrelazadas mediante nudos y una alegoría de Italia coronada y con un escudo de cruz y una daga en su brazo alzado.

Serbia 100 dinares 1905 vs. Yugoslavia 100 dinares 1929 filigranas

Sus marcas de agua también son distintas. Para el de Serbia de 1905 se usa una alegórica cabeza alada y en el de Yugoslavia de 1929 vemos el rostro ladeado de Alejandro I (rey de los Serbios, Croatas y Eslovenos entre 1921 y 1929 y Rey de Yugoslavia entre 1929 y 1934).

 

¡Espero que os gusten!

Nikola TESLA, un genio en el billetario yugoslavo del s. XX

yugoslavia-series-dinares-s-xx-nikola-tesla-anversos-y-reversos.jpg

Yugoslavia series dinares s. XX Nikola Tesla anversos y reversos

La miscelánea que vamos a revisar es la serie de billetes que emitiría Yugoslavia para recordar “notafílicamente” a uno de los inventores más grandes de todos los tiempos, el ingeniero Nikola Tesla.

Contemplaremos las series de dinares yugoslavos que mostraron al mundo su imagen a través de sus distintas ediciones, desde los años ’70 del pasado siglo hasta nuestros días. Pero antes, veamos quién fue este científico.

 Nikola Tesla nació a mediados del s. XIX en un pueblo croata del Imperio austrohúngaro. Moriría con 86 años en Estados Unidos, país al que se trasladó después de pasar por las universidades de Graz (Austria) y Praga (Chequia) y trabajar en Francia y en Hungría.

Discípulo de Edison en Nueva York, no congenió mucho con él y separaron sus caminos en la ciencia. Su primer gran aliado fue Westinghouse, con quien patentaría su gran invento, el motor de corriente alterna y su gran descubrimiento, el campo magnético o de inducción con corriente alterna. Unos años más tarde inventaría la bobina homónima o “bobina de Tesla”, un transformador con doble devanado capaz de crear un campo eléctrico de alta tensión. Su otro gran sueño fue el transmitir energía de forma inalámbrica …¿a qué os suena esto, más de un siglo después? No tuvo suerte en sus mecenazgos y nadie sufragó sus ideas.

Pero hoy en día tenemos muchas tecnologías que sin Tesla quizá no disfrutaríamos: la radio, el altavoz, la lámpara de neón, las turbinas de corriente alterna, la lámpara fluorescente, la bujía, los rayos X, el láser, el radar, el control remoto, la transmisión inalámbrica de imágenes, la resonancia magnética, … Mucho de ello salió de la mente de un prodigio que, además, se entendía en siete idiomas (húngaro, checo, francés, inglés, alemán, italiano y latín). Su único “defecto” fue pensar en la Humanidad antes que en él, le podía más la espiritualidad que el capital. Los “humanos” que mandaban el mundo de su época lo recluyeron en el ostracismo; el tiempo y la historia lo han repuesto en su lugar.

Más de un siglo después de sus “locuras”, podemos afirmar que sin Tesla, ni Edison hubiere sido el padre de la electricidad ni Marconi el de la radio.

Quedémosnos con su universal sentencia “El presente es vuestro, pero el futuro es mío” ¡Un gran científico adelantado a su tiempo!

 Yugoslavia series dinares siglo XX Nikola Tesla anversos

Contemplemos los billetes de 5 dinares de Yugoslavia de 1994, 100 dinares de 1994 y de 2000, 500 dinares de 1981, 1.000 dinares de 1990, 1991 y 1992, 5.000 dinares de 1993, 5.000.000 dinares de 1993 y 10.000.000.000 dinares de 1993.

Yugoslavia series dinares s. XX Nikola Tesla reversos

En todos sus anversos se muestra la imagen de Nikola Tesla. Sus reversos reparten su invento homónimo, la bobina de Tesla, y una vista frontal del edificio que alberga el Museo Tesla (edificio de 1929 del arquitecto Dragisa Brasovan), en Belgrado.

El billete de 5 nuevos dinares de Yugoslavia de 1994 nos ofrece en el anverso la imagen de un joven Tesla junto al escudo de armas yugoslavo. En su reverso contemplamos una vista lateral del edificio que alberga el Museo Tesla en Belgrado. Su marca de agua, una sencilla filigrana romboidal.

El billete de 100 dinares de Yugoslavia de 1994 nos muestra en el anverso la imagen de un Nikola Tesla más maduro, junto al anagrama del Banco Nacional “Narodna Banka Yugoslavije”. En el reverso veremos de nuevo el edificio del Museo Tesla en Belgrado. Su marca de agua, una sencilla filigrana romboidal.

El billete de 100 dinares de Yugoslavia de 2000 nos ofrece en el anverso a un joven Tesla pensativo, con la barbilla apoyada en su mano junto a la ecuación física de su descubrimiento (T=wb/m2), la inducción magnética (Tesla) o densidad de flujo magnético, como flujo magnético (weber=Wb) por unidad de superficie (metro cuadrado=m2). Su reverso es para una composición vertical de otra foto suya, el escudo de armas yugoslavo y un esquema unifilar eléctrico de su motor de inducción. Su marca de agua, el rostro de Nikola Tesla joven.

El billete de 500 dinares de Yugoslavia de 1981 nos trae en su anverso a Tesla en uno de los muchos monumentos repartidos por el mundo (Belgrado, Niágara, Nueva York, …) que lo muestran sentado leyendo un libro, abierto entre sus manos. Su reverso es para una recreación de cicloides y rosetas con el valor del billete y textos en serbocroata y ruso. Sin marca de agua.

El billete de 1000 dinares de Yugoslavia de 1990 nos ofrece en su anverso al Nikola Tesla envejecido; junto a él el emblema del AVNOJ (Consejo Antifascista de Liberación Nacional de Yugoslavia) y a la postre escudo de la RFSY –República Socialista Federativa de Yugoslavia, con la fecha de su segundo congreso en Jajce, el 29 de noviembre de 1943, donde Tito se reunió con las fuerzas aliadas para hablar de la liberación yugoslava tras la WWII. El reverso nos dibuja verticalmente la bobina de Tesla y los arcos eléctricos que genera. Su cromaticidad, predominantemente naranja. Su marca de agua, el rostro de Nikola Tesla maduro.

Emblemas RFSY y NBY en billetarios yugoslavos

Emblemas RFSY y NBY en billetarios yugoslavos

El billete de 1000 dinares de Yugoslavia de 1991 es un fiel reflejo del anterior, donde solo cambia la cromaticidad de sus impresiones, que son de predominio del azul con mezcla de verdes.

El billete de 1000 dinares de Yugoslavia de 1992 es como los dos anteriores, pero actualiza el logo que acompaña en el anverso a Tesla, cambiando el del AVNOJ por el anagrama del Banco Nacional “Narodna Banka Yugoslavije”. En cuanto a su cromaticidad de impresión, es rosa anaranjada.

El billete de 5000 dinares de Yugoslavia de 1993 nos muestra nuevamente en el anverso al Tesla maduro, junto al emblema del Banco, dejando para el reverso la vista del edificio del Museo Tesla en Belgrado. Cromaticidades anaranjadas y verdes. Su marca de agua, una sencilla filigrana romboidal.

El billete de 5.000.000 dinares de Yugoslavia de 1993 nos ofrece en el anverso al Tesla maduro con el anagrama del Banco y en el reverso la bobina de Tesla junto a una presa de una central hidroeléctrica. Cromaticidades moradas y azuladas. Su marca de agua, el rostro de Nikola Tesla maduro. Uno de los ejemplares salidos de la hiperinflación que sufrió el país antes de su desmembración.

En el billete de 10.000.000.000 dinares de Yugoslavia de 1993 volvemos a contemplar al Tesla maduro en su anverso y la bobina de Tesla y sus arcos eléctricos verticalmente sobre el reverso. Misma marca de agua que el anterior y otro reflejo hiperinflacionista del billetario yugoslavo.

 Yugoslavia series dinares siglo XX Nikola Tesla marcas de agua

¡El deseo de un país de rememorar orgulloso el talento de uno de sus genios de la Ciencia, y ponerlo en manos de la Notafilia!

JERASH, la Perla romana de Jordania y sus vestigios en Notafilia

desde la plaza Oval de Jerash entre dirhams y dinares

desde la plaza Oval de Jerash entre dirhams y dinares

Jerash, enclave milenario al norte jordano, fue fundada en el s. IV adC.

Con Alejandro Magno (s. III adC.) sería una de las ciudades más influyentes de la zona. Con Pompeyo (s. I adC.) pasaría a ser una ciudad de la Decápolis romana. Sería con el emperador Adriano (s. II) con quien se dio forma a su monumentalidad arquitectónica, cuyos vestigios contemplamos en la actualidad. El esplendor de la época dorada nos ha dejado, veinte siglos después, infraestructuras urbanas como el Arco de Adriano, el Cardo Máximo, el Tetrapilo, la plaza Oval …, religiosas, como el Templo de Artemisa (Diana en mitología romana), el Templo de Zeus (Júpiter en mitología romana) y el Ninfeo, de ocio como el Hipódromo, el Teatro Norte y el Teatro Sur, ¡todo un tesoro arquitectónico conservado milenios bajo la arena para nuestro descubrimiento y disfrute!

Notafílicamente hablando, revisaremos los billetes que ha emitido el Reino hachemita, orgulloso de su pasado, con un peculiar enclave histórico en sus grabados, la Plaza Oval. Esta plaza, de forma elipsoidal y con una superficie de 80x90m, aparece rodeada de una columnata jónica. Su pavimento, extraordinariamente bien conservado, está formado por losas de piedra caliza, grandes en el exterior y más pequeñas según se acerca al centro de la elipse, dando una sensación de profundidad elogiable. Hablamos de una construcción del siglo I.

El billete de 500 fils de 1965 nos muestra en su reverso el foro o plaza Oval de Jerash, rodeado de 56 columnas de cuatro cuerpos de piedra, capiteles jónicos y dinteles curvos uniéndolas rodeando la plaza. Su anverso está presidido por la imagen (cabeza ladeada y torso) de un joven rey Hussein de Jordania, que presidió el reino hachemita entre 1952 y 1999.

El billete de ½ dinar de 1973 es fiel reflejo del anterior, mostrando los mismos grabados y coloraciones. Únicamente actualiza la divisa del billete, pasando de fils (centésimos de dírham) a dinares.

El billete de ½ dinar de las emisiones 1975-92 nos ofrece en su reverso otra vista del foro de la plaza Oval con el Templo de Zeus elevándose al fondo de la imagen. En esta perspectiva se ve con claridad en enlosado concéntrico de la plaza. En su anverso, el rey Hussein I en un retrato más veterano que los anteriores.

Jordania fils, dirhams y dinares 1965 ...1992 marcas de agua

Las marcas de agua, coincidentes en los tres ejemplares mostrados, nos ofrecen la cabeza ladeada de un joven rey Hussein I con turbante.

Una visita a Jerash saboreando sus maravillosos vestigios arquitectónicos, es un retorno a un pasado de esplendor de una civilización que nos ha dejado mucho que degustar y mucho en lo que pensar. ¡Mi recomendación más absoluta!

Yo estuve allí …en 2010!

JORDANIA, 1ª serie de Dinares del s.XXI “Dinastías Hachemitas”

Jordania 1ª serie dinares emision siglo XXI anversos y reversos

Jordania 1ª serie dinares emisión siglo XXI anversos y reversos

Volvemos a Asia, a uno de los territorios más históricos de Oriente Medio, Jordania, nación bañada por el Mar Rojo y limítrofe con Siria, Irak, Arabia Saudí, Israel y Cisjordania. Cuna del reino nabateo, y sobre las orillas el río Jordán, su enclave más histórico, Petra, fue su refugio antes que los romanos se la anexaran en el siglo I. Petra actualmente es Patrimonio de la Humanidad y uno de los lugares más bellos de Mundo.

Como muchos países de esa zona fue otomana desde el siglo XV hasta la 1ª Guerra Mundial, cuando pasaría a manos de los ingleses, que establecieron en 1922 el emirato de Transjordania, hasta que en 1946 se independizó como Reino Hachemita de Transjordania, bajo el reinado de Abdala I como primer Rey. En 1950 paso a llamarse Jordania tras perder el territorio de Cisjordania a manos de Israel.

Os muestro una colorista serie de dinares que circulan en este país en los inicios del siglo XXI. Los anversos de los billetes de 1, 5, 10, 20 y 50 dinares nos muestran respectivamente a Hussein ibn Ali (Rey de Hejaz, emir de La Meca y padre de Abdala I), al Rey Abdala I, a Talal ibn Abdala (hijo de Abdala I y padre de Hussein I), al Rey Hussein I y al actual Rey Abdala II (hijo de Hussein I).

Como “mandan los cánones de las excolonias”, el texto de los anversos: en árabe, y el de los reversos: en inglés. Sus reversos nos ofrecen edificaciones y arquitectura autóctona de la zona enmarcadas entre artísticos arabescos. También incorporan la fecha de emisión según el calendario musulmán (iniciado con el día de la Héjira) y según el calendario gregoriano (el nuestro).  Fueron impresos por Thomas De La Rue & Company, Limited. de Gran Bretaña.

El billete de 1 dinar Jordania de 2002 nos muestra en su anverso a Hussein Bin Ali El-Hashimi, que fuera Rey de Hejaz (1917 – 1924), de fondo un palmeral entre ruinas y a su lado unas monedas de plata acuñadas en Hejaz en los inicios del s. XX. En su reverso vemos árabes sobre camellos portando la bandera de la Gran Revolución árabe (Rebelión árabe de 1916 contra el Imperio Otomano para crear un estado árabe unificado entre Siria y Yemen); en su centro la Medalla de la orden del Renacimiento (Wisam al-Nahda), fundada por el rey Hussein del Hejaz en 1917 para recompensar a los que sirvieron en la guerra de liberación (la orden es un reconocimiento otorgado a los más altos servicios civiles o militares del Reino de Jordania)

El billete de 5 dinares Jordania de 2009 nos ofrece en su anverso al rey Abdala I (emir de Transjordania entre 1923 y 1946 y rey de Jordania entre 1946 y 1951); a su derecha una moneda de oro de Hejaz y de fondo una parada militar en pleno desierto. Para el reverso el Palacio de Ma’an (modesto edificio que fuera usado por el rey Addala I en el nuevo Reino hachemita de Jordania).

El billete de 10 dinares Jordania de 2007 nos muestra en su anverso a Talal ibn Abdala (efímero y enfermizo rey que apenas gobernó un año, 1952, aunque en él ratificó la actual Constitución jordana); junto a él un sello postal de TransJordania, trazos arabescos en una alfombra y una perspectiva de la fachada y patio interior del museo de Umm Qais (antigua ciudad de Gadara, de la Decápolis grecorromana del s. I adC). Su reverso nos ofrece a un lado la fachada de primer Parlamento jordano y un rosetón de Al Qastal, al otro lado, separada por una columna con motivos vegetales, una caravana de camellos en los alrededores de Wadi Rum.

El billete de 20 dinares Jordania de 2009 nos ofrece dos edificaciones de fuera del país. El anverso está presidido por el rey Hussein I (entronizado muy joven, tras el breve reinado de Talal ibd Aldala, que gobernaría el país más de cuatro décadas, hasta 1999). Junto a él vemos la Mezquita de Omar en Jerusalem. En el reverso contemplamos una vista de la Cúpula de la Roca, el santuario sagrado del centro de la explanada de las mezquitas, también en Jerusalem.

El billete de 50 dinares Jordania de 2007 nos ofrece presidiendo el anverso al actual rey Abdala II (1999- …, hijo de Hussein I). En el reverso contemplamos una vista del Palacio de Raghadan (s. XX) en Amman, a su izquierda parte del rosetón de la mezquita de Al Aqsa y en la esquina superior derecha un lirio negro.

Jordania 1ª serie dinares emision siglo XXI marcas de agua

Las marcas de agua de la serie nos muestran los rostros de los reyes hachemitas que vemos en sus anversos, junto a la inscripción textual, en árabe, del valor de cada uno de ellos. Sus tonalidades predominantes pasan del verde oliva al marrón rojizo, azul, verde y marrón claro, en orden ascendente según valores.

1ª Serie de DINARES del Reino de YUGOSLAVIA 1929-1935

Yugoslavia serie dinares 1929-1935 anversos y reversos

Yugoslavia serie dinares 1929-1935 anversos y reversos

Esta vez nos acercamos a Europa del Este, a los Balcanes,  y a los inicios del Reino de Yugoslavia, que sucedió en 1929 al Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos (creado en 1918 tras el final de la 1ª Guerra Mundial y la desmembración del imperio Austrohúngaro). Pedro I fue el primer rey de Yugoslavia hasta su muerte en 1921. Le sucedería su hijo Alejandro I quien cambió el nombre al Reino de Yugoslavia en 1929. Alejandro I fue asesinado, en una visita de Estado a Marsella, por Vlado Chernozemski, un miembro búlgaro de la Organización Revolucionaria Interna de Macedonia. Le sustituiría en el trono su hijo menor Pedro II.

Alemania invadió Yugoslavia ocupando el país en 1941. Al acabar la guerra, Pedro II se vio obligado a reconocer al gobierno de los partisanos de la Yugoslavia Federal Democrática de Josip Broz Tito como el gobierno legítimo y marchó al exilio. Actualmente Yugoslavia tampoco existe como país, ya que tras la Guerra de los Balcanes (1991-1995) ha sido dividida en los estados independientes de Eslovenia, Serbia, Croacia, Bosnia-Herzegovina, Macedonia y Montenegro.

Yugoslavia serie dinares 1929-1935 anversos

Yugoslavia serie dinares 1929-1935 anversos

Os presento una artística muestra de billetes del Reino yugoslavo de la década de los 30’ del pasado siglo.

Yugoslavia serie dinares 1929-1935 reversos

Yugoslavia serie dinares 1929-1935 reversos

Los diseños, tratamiento del color y composiciones del papel moneda de esta época tienen mucha influencia de la escuela francesa del primer tercio del s.XX, mostrando una gran belleza y un exquisito tratamiento del color en sus creaciones.

El billete de 20 dinares de Yugoslavia de 1936 nos muestra un retrato del rey Pedro II, hijo pequeño del rey Alejandro I, en el centro de una vitola de rosetas, presidiendo el anverso. El reverso nos ofrece la cabeza ladeada de una joven, coronada de laurel, en el interior de una corona de espigas de trigo y mazorcas de maíz.

Diseños y grabados de los artistas yugoslavos Vojislav Dokic, Panta Stojicevic y Veljko Andrejevic Kun. Sus firmas: Ivo Belin y Milan Radosavljevic.

El billete de 50 dinares de Yugoslavia de 1931 nos ofrece un retrato del rey Alejandro I presidiendo el anverso, junto a una vista aérea de un valle fluvial. El reverso representa la estatua ecuestre de Marko Kraljevic (obra del escultor croata Ivan Mestrovic) junto al escudo de armas del Reino.

Diseño de los artistas Panta Stojicevic y Veljko Andrejevic Kun. Sus firmas: Melko Cingrija e Ignjat J. Bajloni.

El billete de 100 dinares de Yugoslavia de 1929 es uno de los primeros billetes de Banco del Reino de Yugoslavia emitido por el Banco Nacional. En su anverso una alegoría de Serbia representada por una dama sentada portando en su brazo una espada, y al fondo una vista aérea de Belgrado, en la orilla del río Sava con la Catedral de St. Michael mostrando su torre. Su reverso es para un campesino portando un manojo de frutas, sobre el escudo de armas del Reino y abriéndonos a su contemplación una artística ventana con un hermoso paisaje fluvial con veleros.

Obra de los artistas franceses Gustave Fraipont, Emile Deloche y Rita Dreyfuss. Sus firmas: Andrija Radovic y Ignjat J. Bajloni.

El billete de 100 dinares de Yugoslavia de 1934 nos ofrece en su anverso alegorías de la Literatura y la Ciencia personificada en una dama posada, esta vez acompañada de un niño soldado apoyado en una gran espada y una imagen de una iglesia ortodoxa que completa la obra pictórica. En el reverso el escudo de armas entre dos damas alegóricas de la Agricultura, la Pesca y la Industria, rodeadas de frutos, instrumentos musicales, libros y vasijas. Al fondo una vista aérea del puerto y murallas de Dubrovnik.

Obra de los artistas serbios Vasa Pomorisac, Panta Stojicevic y Veljko Andrejevic Kun. Sus firmas: Jovan Lovcevic y Melko Cingrija.

El billete de 500 dinares de Yugoslavia de 1935 nos ofrece un retrato del rey Pedro II (hijo menor del rey Alejandro I) acompañado de una gran águila con el escudo de armas del Reino. En su reverso segadoras en formación con hatos de mies en sus brazos en un campo de pacas de paja.

Obra de los artistas Omer Mujadzic y Veljko Andrejevic Kun. Sus firmas: Jovan Lovcevic y Milan Radosavljevic.

El billete de 1000 dinares de Yugoslavia de 1931 nos muestra en su anverso un retrato de la Reina Maria de Rumania (reina consorte del rey Alejandro I). A su lado un águila en vuelo sobre una filigrana de arbolado boscoso. Para el reverso dos jóvenes portando un hato de mies y la hoz (izquierda) y una espada y el escudo del Reino (derecha); con sus manos libres hacia el centro entrecruzan dos ramas de olivo.

Obra de los artistas Papa Jovanovic y Emile Deloche. Sus firmas: Melko Cingrija e Ignjat J. Bajloni.

Por último, lo que queda del billete de 1000 dinares de Yugoslavia de 1935 (que no circuló,  aunque este ejemplar circuló algo, … por la hoguera), nos ofrece en su anverso una extraordinaria presentación de alegorías a la Familia, la Educación, la Industria, el Conocimiento, la Medicina, la Paz, la Fortaleza, la Abundancia, … a través de una puesta en escena sencillamente maravillosa. Su reverso es para un pescador y un trabajador de la industria minera enlazados por un puente en el horizonte. ¡contemplad lo que quedó de esta extraordinariez notafílica!

Obra de los artistas Vasa Pomorisac y Veljko Andrejevic Kun. Sus firmas: Jovan Lovcevic y Milan Radosavljevic.

Yugoslavia serie dinares 1929-1935 marcas de agua

Las marcas de agua nos ofrecen a un niño príncipe Pedro II en el billete de 50 dinares de 1931, al rey Alejandro I en los billetes de 100 dinares 1929, 100 dinares de 1934, 500 dinares de 1935 y 1000 dinares de 1931, cerrando con la imagen del príncipe Pedro II de joven en el billete de 1000 dinares de 1935 (no circulado).

¡Bonitos no, …lo siguiente! ¡Espero que os gusten!

El Gran Visir Kheireddine Ettounsi en los 20 dinares de TÚNEZ del s. XX y XXI

Túnez 20 dinares 2011 vs 1992 -Kheireddine Ettounsi- anversos y reversos

Esta vez traemos  dos billetes de 20 dinares tunecinos de emisiones con una separación temporal de apenas 20 años. Compararemos los 20 dinares de Túnez de 2011 (pk.94) con los 20 dinares de Túnez de 1992 (pk.88).

Iguales en la iconografía principal del anverso, ambos nos muestran a Kheireddine Ettounsi, tunecino y primer ministro de su país entre 1873 y 1877, que lideró las reformas administrativas desde el gobierno en Justicia y Finanzas llegando a ser Gran Visir del Imperio Otomano en 1878-1879.

Compartiendo el Gran Visir ambos anversos, en la emisión de 2011 a su izquierda una imagen del ksar Ouled Soltane, parte de la casbah de la ciudad de Tataouine al sur del país. En la emisión de 1992 a izquierda y derecha respectivamente, vista aérea de las cúpulas de la mezquita de Sidi Mehrez en la medina de Túnez y escaleras del Bardo Museum, palacio y sede actual de la Asamblea Nacional.

El reverso del billete de 2011 una imagen central de la entrada del liceo Sadiki, donde Kheireddine trabajó para establecer una universidad con enseñanzas modernistas en pro de la formación de las futuras generaciones de líderes para el país (el expresidente Habib Bourguiba (1957-1987) fue alumno en ese centro).

En el reverso del billete de 1992 una composición con un gran “7” sobre una paloma y sobre la bandera tunecina ondeante; en su pie un “1987” y sobre el cuerpo de la paloma la estrella de cinco puntas dentro de un círculo creciente, en alusión al pasado otomano del país. Estos números rememoran el golpe de Estado del 7 de noviembre de 1987 de “reconciliación nacional”, que introdujo al país en la Democracia y Estado de Derecho. La leyenda “Túnez sobre todo” aparece en árabe.

Alrededor coloristas grabados de motivos urbanos, agrícolas y medios de transporte modernos. Las tonalidades de color de ambos billetes pasan de púrpura predominante en el de 1992 a tonos rojizos rosáceos en el de 2011.

Tunez 20 dinares 1992 vs 2011 marcas de agua

En cuanto a sus marcas de agua, el de 1992 nos muestra la cabeza de Kheireddine Ettounsi, mientras que el de 2011 nos ofrece la silueta de un olivo.

 

¡Interesantes ejemplares para un detallado examen en “Semejanzas”! ¡Espero que os guste!