SURINAM, del FLORíN de 1974 al DÓLAR de 2004

Surinam 1 gulden 1974 vs. 1 dollar 2004 anversos y reversos

Surinam 1 gulden 1974 vs. 1 dollar 2004 anversos y reversos

Surinam es un pequeño país del norte de Sudamérica, bañado por el Atlántico con una historia colonial bajo tutela anglo-holandesa desde el s. XVII y holandesa a partir del s. XIX.  Limita con Guyana, la Guayana francesa y Brasil. Sería en 1975 cuando se proclamaría su independencia, aunque desde 1954 ya gozaban de pleno autogobierno, eso sí, tutelado por los Paises Bajos como la Guyana neerlandesa.

Notafílicamente hablando, se usaron los billetes de gulden (florines) como moneda colonial, inicialmente amparados en letras del Tesoro o “Zilverbon” que después pasarían a llamarse “Muntbiljet”, ya como moneda nacional y sin el auspicio de reserva en plata, hasta 2004. A partir de ese año su moneda pasaría a ser el dólar surinamés. La paridad fue de 1000 gulden = 1 dollar.

Surinam 1 gulden 1974 vs. 1 dollar 2004 anversos

Comparamos dos ejemplares muy semejantes pero de emisiones distintas tanto en fecha como en tipo de moneda. Veamos el billete de 1 florín de Surinam de 1974 y el billete de 1 dólar de Surinam de 2004.

Ambos de tonalidades verdosas nos ofrecen en sus anversos una roseta con la vista del Ministerio de Finanzas (construcción de 1836 en Paramaribo, su capital). En el billete de 1974 en una roseta alabeada y en el de 2004 en una roseta circular. El nombre del país en una banda sobre un lecho repetitivo de estrellas de mar en línea que ocupa toda la parte superior del marco. Con textos en neerlandés, fueron impresos por la empresa Joh Enschede de Haarlem (Holanda).

Surinam 1 gulden 1974 vs. 1 dollar 2004 reversos

Sus reversos, con una figura romboidal a la izquierda con el valor en texto “een gulden” en una banda central y el número de serie en la parte superior izquierda e inferior derecha. En el ejemplar de 1974 la figura se forma por una serie de cicloides en toda su extensión, que sale del rombo ya en forma de banda con más guilloches hacia el lado derecho. En el ejemplar de 2004 la figura superpone dos rombos concéntricos lisos y sobre ellos centrada una banda con el texto “een dollar”. Hacia su derecha, la banda esta vez muestra dos filas paralelas de estrellas de mar. Textos en color marrón y números de serie en negro para el billete de florín (1974) y textos en color verde y números de serie en azul para en billete de dólar (2004).

¡No se complicaron mucho la vida en la transición monetaria, al menos en lo que acontece al diseño de este pequeño valor!

Anuncios

Elegantes series de DÓLARES de las ISLAS FIJI de los años ’70 y ’80 s.XX “Isabel II”

Islas Fiji serie Dollar años '70-'80 Isabel II anversos y reversos

Islas Fiji serie Dollar años ’70-’80 Isabel II anversos y reversos

Desde Oceanía, el archipiélago de Fiji está formado por islas de origen volcánico, picos escarpados y llanuras con grandes deltas conformados por los ríos, todas ellas rodeadas de arrecifes de coral.

Situadas en el Océano Pacífico, a 4500 km al sur de Hawai y a 1700 km al norte de Nueva Zelanda, su archipiélago lo forman unas 850 islas, de las que sólo 100 están habitadas. Con una flora y fauna excepcional, coexisten en ellas manglares, bosques, llanuras de pastos y plantaciones de cocoteros.

Históricamente, desde los primeros contactos europeos (el navegante holandés Abel Tasman en 1743, el capitán inglés James Cook en 1774 o el expedicionario estadounidense Charles Wilkes en 1840), no sería hasta 1874 cuando se instituirían como colonia británica. Ya en 1970 Fiji se convertiría en un estado soberano e independiente dentro de la Mancomunidad Británica de Naciones (Commonwealth).

Veremos algunos ejemplares de las series de 1971, 1980 y 1983, con emisiones de 50 ctmos., 1, 2, 5, 10 y 20 dólares, impresos por Thomas de la Rue en papel tamaño dólar americano para todos los valores (157x66mm).

Islas Fiji serie Dollar años '70-'80 Isabel II anversos

En sus anversos, y como no podía ser de otro modo en un buen aliado británico, todos los billetes nos ofrecen la imagen de la Reina Isabel II, acompañada del escudo de armas de Fiji. No sería hasta la serie emitida en 2012 cuando se renovaría completamente esta imagen con la presentación de una colorista serie dedicada por completo a la flora y fauna autóctona de las islas.

Islas Fiji serie Dollar años '70-'80 Isabel II reversos

En los reversos se muestran grabados populares de la vida y quehaceres de sus habitantes. La serie va cambiando de color según valor, algo muy común en el tercer tercio del s. XX entre los países de la Commonwealth (series emitidas por Nueva Zelanda, Canadá, Bahamas, Bermudas, Cayman, …). Los billetes de 50 ctmos.,1, 2, 5, 10 y 20 son respectivamente de coloración predominante verde, púrpura, verde claro, rojo, morado y azul.

El billete de 50 céntimos de Fiji de 1971 nos ofrece a la reina Isabel II a la derecha del anverso, pose de lado de un retrato del pintor Pietro Annigoni (1955). Al centro el escudo de armas de Fiji y en el reverso un paisaje montañoso con un palmeral alrededor de una choza típica de techo de paja. Lleva la firma de C. A. Stinson (Chairman Currency Board).

El billete de 1 dólar de Fiji de 1980 nos muestra en su anverso a Isabel II, pose extraida de un retrato del artista Anthony Buckley (1966), donde aparece con el collar de su tatarabuela, la Reina Victoria. A su izquierda una imagen de un domodomo o pieza final del mástil (en forma de cuernos) de los barcos que surcaban las aguas en el s. XIX y en el centro el escudo de armas. En su reverso se reproduce la vida comercial del mercado de Suva (la capital) y vuelve a aparecer el domodomo con una figura estrellada de seis radios amarillos dentro de un círculo. Lleva las firmas de D.J. Barnes (Chairman) y H.G. Tomkins (General Manager)

El billete de 2 dólares de Fiji de 1983 ofrece en el anverso a Isabel II, del mismo retrato que la serie de 1980, entre el escudo de armas y el domodomo. Para su reverso nos ofrecen el paso de un tren a través de campos de caña de azúcar y campesinos recolectando y el domodomo, esta vez con la figura estrellada radial en verde. Lleva las firmas de D.J. Barmes (Chairman) y S. Siwatibau (General Manager).

El billete de 5 dólares de Fiji de 1983 ofrece en el anverso a Isabel II, mismo retrato y composición anterior. Para su reverso nos muestra a pescadores recogiendo las redes con la pesca de la jornada y nuevamente el domodomo y la estrella radial en color marrón anaranjado. Lleva las firmas de D.J. Barmes (Chairman) y S. Siwatibau (General Manager).

El billete de 10 dólares de Fiji de 1983 ofrece en el anverso a Isabel II, mismo retrato y composición anterior. Para su reverso nos ofrece un dance ceremonial tribal y nuevamente el domodomo, esta vez con la figura radial en dorado. Lleva las firmas de D.J. Barmes (Chairman) y S. Siwatibau (General Manager).

Cierra la muestra el billete de 20 dólares de Fiji de 1980, con la reina Isabel II, escudo de armas y domodomo en el anverso y una casa de campo típica de las islas en el reverso. Domodomo y figura estrellada esta vez en color azul celeste. Lleva las firmas de D.J. Barnes (Chairman) y H.G. Tomkins (General Manager).

Islas Fiji serie Dollar años '70-'80 Isabel II marcas de agua

Sus marcas de agua nos muestran la cabeza de una joven oriunda de las islas.

¡Pleitesía a la Corona británica a través de su soberana, en dos de sus más de treinta retratos para la Notafilia!

HONG KONG, billetes de 1 Dólar de JORGE VI a través de su reinado

Hong Kong 1 dollar 1952 vs. 1936 vs. 1941 George VI anversos y reversos

Hong Kong 1 dollar 1952 vs. 1936 vs. 1941 George VI anversos y reversos

Volvemos al Asia Oriental, a la colonia británica de Hong Kong,  de la mano de una terna de billetes muy semejantes, emitidos por el Government of Hong Kong entre 1936 y 1952. En esta etapa la colonia británica se enfrentaría a la invasión japonesa durante la II Guerra Mundial. Hong  Kong fue colonia inglesa desde 1842 hasta 1997 en que pasó a manos de China, pero entre 1941 y 1945 estuvo ocupada por las tropas imperiales japonesas.

El periodo que contemplan estos tres billetes se corresponde con el periodo en el que Jorge VI reinaría como Emperador de la India, Rey de Gran Bretaña, Irlanda del Norte y los dominios británicos de Ultramar.  En 1936, año en que falleció su padre el rey Jorge V, subió al trono británico tras “destronar” a su hermano Eduardo VIII que abdicaría para casarse con una plebeya. Jorge VI se mantendría como rey hasta su muerte en 1952.

 

Contemplamos los ejemplares de 1 dólar de Hong Kong de 1936, 1940-41 y 1952. Impresos por la empresa Bradbury, Wilkinson & Co. de New Malden Surrey (Gran Bretaña). Coincidentes en anversos y reversos, su principal semejanza es la distinta tonalidad de color de sus ediciones. Color predominante púrpura en la emisión de 1936, color predominante azul en la de 1940-41 y color predominante verde en la de 1952 (última con la efigie del rey Jorge VI y ya coetánea con emisiones de billetes con el retrato de su hija la reina Isabel II)

Sus anversos nos muestran la cabeza y torso del rey Jorge VI con casaca militar. Los textos en chino e inglés en el mismo color principal de cada emisión y las numeraciones de series en negro. Marcos, orlas y rosetas son iguales en las tres emisiones.

 

Hong Kong 1 dollar 1952 vs. 1936 vs. 1941 George VI reversos

Hong Kong 1 dollar 1952 vs. 1936 vs. 1941 George VI reversos

Sus reversos, también coincidentes, nos deleitan con un estilizado montaje de cicloides con motivos vegetales. En su centro el valor del billete en texto inglés y chino y en sus esquinas el valor numérico precedido del símbolo del dólar “$”.

Casualidades notafílicas nos permiten contemplar dos emisiones de 1 dólar del mismo año, 1952, misma tonalidad, verde, una con el retrato del rey Jorge VI y la otra con el retrato de la reina Isabel II.

El billete de 1 dólar de Hong Kong de 1936 lleva la firma de S. Caine como Secretario de Finanzas

El billete de 1 dólar de Hong  Kong de 1940-41 lleva la firma de Henry Robert Butters como Secretario de Finanzas

El billete de 1 dólar de Hong Kong de 1952 lleva la firma de Arthur Clarke como Secretario de Finanzas

El billete de 1 dólar de Hong Kong de 1952, también con la firma de Arthur Clarke, nos mostraría desde el año de la muerte de Jorge VI y hasta 1959 a su hija Isabel II presidiendo el mismo anverso.

Semejanzas en billetarios para el disfrute del notafílico. ¡Espero que os gusten!

HONG KONG 10 $, del “Chartered Bank of Australia, India & China” al “Chartered Bank”

Hong Kong 10 dollars The Chartered Bank of Australia, India & China 1948 vs. 10 dollars The Chartered Bank 1956 anversos y reversos

Hong Kong 10 dólares The Chartered Bank of Australia, India & China 1948 vs. 10 dólares The Chartered Bank 1956 anversos y reversos

La Semejanza que contemplamos nos ofrece dos magníficos billetes de Hong Kong de mediados del siglo XX. Compararemos los 10 dólares de Hong Kong en sus emisiones por el “Chartered Bank of Australia, India and China” de 1948 y por el “Chartered Bank” de 1956.

Uno de los múltiples Bancos que todavía emiten billetes de curso legal en Hong Kong es el “Standard Chartered Bank”, fruto de la fusión en 1969 entre el “Standard Bank” de Sudáfrica y el “Chartered Bank of Australia, India and China” de Hong Kong.

Pero el Banco de Hong Kong llega con un largo historial comercial. Fundado por el británico James Wilson en 1853 como “Chartered Bank”, se extendió rápidamente con sucursales en Bombay, Calcuta, Shanghai y Singapur, con el fin de controlar el comercio del algodón y té indio,  el azúcar javanés, el tabaco de Sumatra, el arroz birmano, el cáñamo filipino y la seda japonesa.  Ya en fechas más cercanas, tras la fusión con el Banco sudafricano en 1969, en 1987 separaron participaciones y actualmente el “Standard Chartered Bank” de Hong Kong funciona como una filial del “Standard Chartered Bank” de Londres.

 

Vamos a comparar el billete de 10 dólares de Hong Kong de 1948 con el billete de 10 dólares de Hong Kong de 1956. Ambos fueros editados por la imprenta Waterlow and Sons Limited de Londres y emitidos por el mismo banco, aunque en el de 1948 aparecerá como “The Chartered Bank of Australia, India and China” y en el de 1956 aparece como “The Chartered Bank”.

Salvo esta semejanza en los textos bancarios, y lógicamente las diferentes firmas que los certifican, el resto de anversos y reversos son coincidentes, así como su tamaño.

 

En los anversos aparece un óvalo a la izquierda con el busto de un guerrero con casco y en el centro el escudo que la colonia británica mantuvo entre 1843 y 1959, con la cabeza de un león y de un unicornio a ambos lados del blasón coronado.

 

Los reversos son para una escena de recolección de arroz por jóvenes campesinas y a lo lejos se divisa el relieve de una pagoda.

Sus marcas de agua, también coincidentes, nos muestran al joven guerrero mirando al centro del billete. Los textos se ofrecen en chino y en inglés.

Hong Kong 10 dollars The Chartered Bank of Australia, India & China 1948 vs. 10 dollars The Chartered Bank 1956 marcas de agua

Hong Kong 10 dólares 1948 vs. 1956 marcas de agua

El uso de la coloración predominante roja-granate combinada con el gris y ciertos tonos amarillos verdosos  le da una belleza especial. Dos de los billetes más elegantes del muy extenso billetario colonial hongkonés.

¡Espero que os gusten!

“Patriótica” serie de Dólares de CANADÁ de 1937, …con JORGE VI

Canada serie Dollars 1937 Jorge VI anversos y reversos

Canada serie Dollars 1937 Jorge VI anversos y reversos

Nos trasladamos a Canadá, el segundo país más extenso del Mundo, bañado por tres océanos (Ártico, Pacífico y Atlántico), colonia primero francesa (desde el s. XV) y luego inglesa (a partir del s. XVIII), e independiente ya entrado el s. XX, aunque bajo la soberanía de la reina británica.

El siglo XX fue inaugurado por el billetario que nos mostraba al rey Jorge V y a la reina Mary. Sobre el primer tercio de siglo se coló una emisión de un billete con el retrato de su nieta (la actual reina Isabel II) a la edad de 8 años, en el billete de 20 dólares de Canadá de 1935. La lógica en la sucesión nos ofrecería, dos años más tarde, la serie de dólares de Canadá de 1937 con el retrato del rey Jorge VI (hijo de Jorge V y padre de Isabel II). El rey Jorge V acababa de morir un año antes.

Canada serie Dollars 1937 Jorge VI anversos

Canada serie Dollars 1937 Jorge VI anversos

Notafílicamente hablando, sus billetarios han sido muy propensos a mostrarnos los retratos de los reyes británicos y sus consortes. De hecho, la serie de billetes que contemplamos fue dedicada al rey Jorge VI en 1937, siendo la primera edición en la que el billetario canadiense mostraría en sus anversos los dos idiomas oficiales del territorio, francés e inglés.

Jorge VI reinó Gran Bretaña y sus colonias entre 1936 y 1952, siendo el último emperador de la India y el primer rey de la Commonwealth.

Contemplamos los ejemplares de 1 dólar, 2 dólares, 5 dólares, 10 dólares, 20 dólares y 50 dólares de 1937. Todos ellos nos muestran la imagen del rey Jorge VI presidiendo el anverso (cabeza y torso con uniforme de almirante). La imagen fue grabada por Robert  Savage partiendo de un retrato fotográfico de Bertram Park. Será la primera edición de un billetario canadiense en la que en el anverso se introduzca el texto en bilingüe (francés a la derecha e inglés a la izquierda)

Canada serie Dollars 1937 Jorge VI reversos

Canada serie Dollars 1937 Jorge VI reversos

Esta serie nos ofrecerá en sus reversos unos grabados alegóricos clásicos y mitológicos, de impresión monocromática pero distinta en cada valor; así entre 1 y 50 dólares pasaremos en orden ascendente del verde al rojo amarronado, al azul, al gris púrpura, al verde oliva y al naranja. En cuanto a su numeración, se introdujo el método de control mediante series de letras en fracción seguidas de la numeración de siete dígitos, que posibilitaría grandes tiradas sin requerir del uso de numeraciones largas.

Los ejemplares de 1, 20 y 50 dólares fueron impresos por la Canadian Bank Note Company Ltd. (CNBC). Los ejemplares de 2, 5 y 10 dólares fueron impresos por la British American Bank Note Company Ltd. (BABNC)

 

 

El billete de 1 dólar de Canadá de 1937, de tonalidad predominantemente verde, nos ofrece en el reverso una alegoría de la Agricultura, de Alonzo Foringer y grabada por Will Yung. Lleva las firmas de D. Gordon y G.F. Towers.

 

El billete de 2 dólares de Canadá de 1937, de tonalidad roja amarronada, nos muestra en su reverso la alegoría de la Cosecha y la Abundancia, de un grabado de Harry Dawson. Lleva las firmas de J.E. Coyne y G.F. Towers.

 

El billete de 5 dólares de Canadá de 1937, de tonalidad predominantemente azul, nos presenta en su reverso una alegoría de la Industria. Lleva las firmas de D. Gordon y G.F. Towers.

 

El billete de 10 dólares de Canadá de 1937, de tonalidad predominantemente gris púrpura, nos ofrece en el reverso la alegoría del Transporte a través de un Mercurio alado. Lleva las firmas de J.E. Coyne y G.F. Towers.

 

El billete de 20 dólares de Canadá de 1937, de tonalidad predominantemente verde oliva, nos muestra la alegoría de la Fertilidad. Lleva las firmas de J.E. Coyne y G.F. Towers.

 

El billete de 50 dólares de Canadá de 1937, de tonalidad predominantemente anaranjada, nos ofrece en su reverso la alegoría de la Modernidad y sus inventos. Lleva las firmas de D. Gordon y G.F. Towers.

Alegorias billetario Canada 1937 Jorge VI

Alegorias reversos billetario Canada 1937 Jorge VI

Serían sustituidos por la serie de 1954, ya con el retrato de la reina Isabel II presidiendo la nueva serie (tras el fallecimiento de su padre en 1952).

De corte netamente americana, una ya muy buscada serie canadiense, …¡que espero os agrade!