INDIA, Afonso de Albuquerque en los 30 ESCUDOS de 1959, etapa colonial portuguesa.

India portuguesa 30 escudos 1959 pk.41 anverso, reverso y marca de agua

India portuguesa 30 escudos 1959 pk.41 anverso, reverso y marca de agua

Nos dirigimos al océano Índico para revisar un raro billete de 30 escudos de la India colonial portuguesa de 1959.

Durante casi 450 años enclaves costeros en el Mar Arábigo fueron colonia portuguesa. A la independencia de la India en 1947,  continuaban siendo portugueses los territorios de Goa, Daman, Dadra, Nagal Havell y Diu. Esta colonización se mantuvo entre 1510 y 1961, año en que las fuerzas indias ocuparon los últimos territorios portugueses.

Portugal comenzó a emitir billetes para la India Portuguesa en 1882 por la “Junta da Fazenda Publica”. A partir de entonces, siete serían las emisiones distintas que verían la luz en sus territorios indios, en 1896 y en 1899 por el “Goberno Geral do Estado da India”, en 1906, 1918, 1922, 1929, 1938 y 1945 por el “Banco Nacional Ultramarino”. Todas estas emisiones eran en rupias. Sus ediciones presentaban series de los valores de 5, 10, 20, 50, 100 y 500 rupias. También en 1917 vio la luz una extraña emisión del mismo banco de 4 y 8 tangas, 1 y 2 ½  rupias con resello de NOVA GOA.

Fue en la última emisión, tras la reforma monetaria de 1958, cuando la moneda cambió a escudos (la misma que compartía Portugal), siendo su paridad de 6 escudos = 1 rupia. De este modo la serie paso a formarse con los billetes de 30, 60, 100, 300, 600 y 1000 escudos.

India portuguesa 30 escudos 1959 (140x75mm) pk.41 anverso

El billete que os muestro es la emisión de 30 escudos de 1959 del Banco Nacional Ultramarino, fechado en Lisboa. En su anverso la imagen de Afonso de Albuquerque, que fuera el primer gobernador de la India portuguesa entre 1509 y 1515.

El peculiar valor de 30 escudos (fruto de la conversión del anterior de 5 rupias) en las cuatro esquinas.  Este valor aparece bajo la leyenda INDIA PORTUGUESA, en cinco idiomas: en portugués en el centro, en marathi y konkani en la izquierda y en urdu y gujarati en la derecha. El escudo de armas en el centro al pie,  presidiendo la greca que rodea todo el billete.

India portuguesa 30 escudos 1959 pk.41 reverso

En su reverso bajo el nombre del banco, el valor de 30 dentro de un ornamento a modo de roseta en la parte inferior izquierda, un hombre con vestido de la época de los conquistadores sobre el muelle, contemplando una carabela y otros barcos en el mar. En la parte superior izquierda el sello del Banco Nacional Ultramarino.

Impreso por Thomas de la Rue & Co. Ltd., Londres, fue la última serie antes de la descolonización. Su marca de agua nos ofrece el torso de Afonso de Albuquerque mirando hacia la derecha.

India portuguesa 30 escudos 1959 marca de agua I

Afonso de Albuquerque

¡Digno de contemplación, también forma ya parte de la Historia! ¡Espero que os guste!

Anuncios

PORTUGAL, Reina Filipa de Lancaster en sus 1000 ESCUDOS de 1956 y 1961

Portugal 1000 escudos 1956 vs. 1000 escudos 1961 -Philippa de Lancaster anversos y reversos

Portugal 1000 escudos 1956 vs. 1000 escudos 1961 -Philippa de Lancaster anversos y reversos

Entramos en Portugal, nuestro vecino occidental, para revisar una interesante semejanza notafílica de la mano de dos de sus billetes más artísticos. Compararemos los billetes de 1000 escudos de 1956 y de 1000 escudos de 1961, coincidentes en la imagen que los preside, la reina consorte Filipa de Lencastre (“Philippa of Lancaster”).

Philippa de Lancaster sería la primera y única reina inglesa de Portugal. A resultas de la alianza anglo-portuguesa de su padre Juan de Gante (duque de Lancaster) con el rey Juan I de Portugal (s. XIV) para favorecer su reinado en Castilla, convendrían el matrimonio de Filipa con Juan I, que se celebró en Oporto en febrero de 1387. Tuvo nueve hijos, de los que seis sobrevivieron. Moriría en 1415 a causa de la peste en el convento de Odivelas con 55 años. Yace junto a su esposo en un mausoleo del Monasterio de Batalha.

Portugal 1000 escudos 1956 vs. 1000 escudos 1961 -Philippa de Lancaster reversos

Portugal 1000 escudos 1956 vs. 1000 escudos 1961 -Philippa de Lancaster reversos

Contemplamos los billetes de 1000 escudos de 1956 y de 1961, donde podremos contrastar reversos iguales salvo su cromaticidad. En ellos se nos muestra la parte inferior de la hilera de personajes célebres esculpidos a ambos lados del Monumento a los Descubrimientos (Padrão dos Descobrimentos), en el margen del río Tajo a su paso por Belem –Lisboa. Esta parte del monumento representa al infante Pedro (duque de Coimbra e hijo del rey Juan I), a la reina Filipa de Lancaster y a Fernão Mendes Pinto (explorador portugués del s. XVI). Acompaña el grabado un medallón con la cabeza de la Reina a la izquierda (ladeada hacia la derecha en el de 1961 y ladeada hacia la izquierda en el de 1656).

Portugal 1000 escudos 1956 vs. 1000 escudos 1961 -Philippa de Lancaster anversos

Portugal 1000 escudos 1956 vs. 1000 escudos 1961 -Philippa de Lancaster anversos

Los anversos nos muestran la imagen de la Reina Filipa de Lancaster en dos grabados semejantes pero de diferente encuadre. Si el billete de 1000 escudos de 1961 nos centra su torso y cabeza coronada a la derecha junto al escudo de armas en el pie central, en el billete de 1000 escudos de 1956 la vemos de medio cuerpo a la derecha.

Motivos en los billetes de 1000 escudos de 1956 y 1961

Este encuadre de la reina Filipa es copia de una ilustración extraída del manuscrito “Genealogía Iluminada do Infante D. Fernando” donde los ilustradores y escritores Simon Bening y Antonio de Holanda (1530-1534) la retrataron en un árbol genealógico de la casa real de la época. Acompaña este anverso una retrospectiva del Monasterio de Batalha (donde reposan sus restos y los de su esposo en un mausoleo esculpido yacente) a la izquierda, y el escudo de armas portugués al pie central.

El billete de 1000 escudos ouro de Portugal de 1956 presenta tonalidades predominantes verdes alrededor del marco resaltando en rosa morado la silueta de la Reina Filipa y el escudo de armas central. El reverso en tonalidades verdes grisáceas. Lleva las firmas de Rafael da Silva Neves Duque como Gobernador y Antonio Osorio Pereira de Castro como Administrador.

El billete de 1000 escudos ouro de Portugal de 1961 muestra tonos predominantes azules con rosetas verdes, usando el morado vino para el grabado de la Reina Filipa. El escudo central en gris y el reverso en tonos azules. Lleva las firmas de Alvaro Pedro de Souza como Gobernador y Fernando Emygidio da Silva como Administrador.

 Portugal 1000 escudos 1956 vs. 1000 escudos 1961 -Philippa de Lancaster marcas de agua

Las marcas de agua son diferentes. Para el billete de 1956 se nos muestra la cabeza de un religioso (posiblemente el jesuita y explorador Fernão Mendes Pinto). En el billete de 1961 aparece la imagen de la reina coronada, en una filigrana similar al grabado que preside el anverso.

Fueron impresos por Bradbury, Wilkinsons & Co. Ltd. de Londres.

 

¡Artística recreación de una reina medieval para dos ediciones de billetario coetáneas, semejantes, pero distintas!

Colonial serie de ESCUDOS de STO. TOMÉ y PRÍNCIPE de 1958 “Rey Afonso V”

Santo Tomé y Príncipe serie 1958 y resello 1976 -Rey Afonso V anversos y reversos

Santo Tomé y Príncipe serie 1958 y resello 1976 -Rey Afonso V anversos y reversos

Esta vez rescatamos una bonita serie de Escudos de la época colonial del archipiélago de Santo Tomé y Príncipe, islas situadas en el ecuador africano y bañadas por el océano Atlántico.

Santo Tomé y Príncipe fue colonia portuguesa entre finales del s. XV y el año 1975, cuando iniciaría su andadura como república independiente.

La serie que contemplamos fue emitida por el Banco Nacional Ultramarino de Lisboa en 1958 y nos mostrará los ejemplares de 20, 50, 100 y 500 escudos de Santo Tomé y Príncipe. Veremos algunos de los valores con la sobreimpresión en 1976 del nuevo Banco Nacional de S. Tomé y Príncipe, ya independizadas las islas del colonizador europeo. Todos los ejemplares ofrecen los mismos anversos y reversos.  Los textos solo en portugués.

En los anversos aparece la figura del rey Afonso V presidiendo los billetes (Afonso V fue rey de Portugal entre 1438 y 1481 y estuvo casado con Juana la Beltraneja, hija de Enrique IV de Castilla y sobrina de los Reyes Católicos); en el lado opuesto un medallón con el emblema del Banco (anillo con el texto “Banco Nacional Ultramarino” , su lugar y fecha de creación “Lisboa 1864” y un barco velero en su centro); al pie del anverso el escudo de armas de Portugal entre ramas de olivo.

Los reversos nos ofrecen en un marco alabeado, la parte derecha con el valor del billete en una roseta de cicloides y motivos florales ocupando un tercio de la superficie. El resto nos muestra la imagen de una joven sobre el muelle contemplando el mar y distintos barcos surcándolo (una pequeña nao, una carabela, un gran velero y un trasatlántico

Billete de 20 escudos de 1958 con sobreimpresión de 1976 del nuevo Banco Nacional de S. Tomé e Príncipe.

Billete de 50 escudos de 1958 del Banco Nacional Ultramarino, sin resello.

Billete de 100 escudos de 1958 del Banco Nacional Ultramarino, sin resello.

Billete de 100 escudos de 1958 con sobreimpresión de 1976 del nuevo Banco Nacional de S. Tomé e Príncipe.

Billete de 500 escudos de 1958 con sobreimpresión de 1976 del nuevo Banco Nacional de S. Tomé e Príncipe.

Fueron impresos por Bradbury, Wilkinsons & Co. de New Malden, Surrey (Inglaterra).

 

¡Un pedazo de historia colonial portuguesa, seis décadas después. Espero que os gusten!

 

OPORTO, encanto portugués que descubrir

100 escudos Portugal desde Oporto

– 100 escudos de Portugal desde la Iglesia de los Clérigos de Oporto

OPORTO, o Porto, desde cuya raíz deriva el nombre del país, Portugal, fue una colonia romana que en la Edad Media daría origen a la nación portuguesa. Enclave en la desembocadura del Duero, sus muelles son testigos únicos del devenir de uno de los más apreciados vinos del mundo, el vino de Oporto.

Una escapada a esta histórica ciudad requiere pasear por sus innumerables callejuelas, siempre en cuesta, visitar su principal catedral, llamada La Sé, la Iglesia de los Clérigos, con la torre más alta de Portugal (76 m), la Iglesia de San Ildefonso, el Convento del Carmen, la Iglesia de San Francisco, la Bolsa, el Ayuntamiento y la Estación de San Benito.

Apreciaremos los magníficos murales de azulejos, con tonalidad azulada, tan típicos de la cerámica portuguesa en muchas de sus fachadas y paredes.

Deberemos cruzar el Puente de Luis I, de 1886 y con reminiscencias a Eiffel, y llegar a Vilanova de Gaia, si queremos degustar in situ las diferentes ofertas de las bodegas de Oporto, que amarran sus gabarras a ese lado del Duero.

El billete de Portugal de 100 escudos de 1964 nos ofrece en su reverso un grabado con la panorámica del Oporto del siglo XIX vista desde la torre de los Clérigos, con la rua dos Clérigos en todo su recorrido. Se aprecia en su línea la Iglesia de San Ildefonso y al fondo las torres de la Catedral o Sé.

Oporto es uno de esos lugares con encanto que nunca acabarás de descubrir por muchas veces que lo visites.

¡Yo estuve allí …en 2007!