BÉLGICA, FRANCOS post WWI, “série nationale” -Reyes Alberto I e Isabel-

Belgica Francos -serie nationale- Alberto I e Isabel post WWI anversos y reversos

Bélgica Francos –sèrie nationale– Alberto I e Isabel post WWI anversos y reversos

Desde “Miscelánea” nos mantenemos en Bélgica, en el noroeste europeo. Si en el artículo anterior repasamos una artística serie de francos/belgas entorno a la WWII (repasad https://billetesensuhistoria.wordpress.com/2019/07/12/belgica-los-francos-belgas-pre-y-post-wwii-alegorias-vloors/), en esta ocasión nos situamos temporalmente en el periodo posterior a la 1ª Guerra Mundial, tras la liberación del país de la ocupación alemana.

Bélgica fue ocupada por los alemanes en 1914, como camino de paso a la conquista de Francia, pero “allí se quedaron” hasta 1918, cuando a la firma del Armisticio de Compiègne, antesala del Tratado de Versalles, se daría fin a la ocupación. Fue en el tratado de Versalles (1919) donde se decidieron las condiciones para los perdedores (Alemania y sus aliados), tanto en concesiones territoriales como en indemnizaciones para los vencedores. Contemplaremos los billetes de 1 franco de 1920, 5 francos de 1938, 20 francos de 1943, 100 francos de 1927 y 1000 francos de 1926, todos emitidos en Bruselas por el Banque Nationale de Belgique. Forman parte de la serie emitida desde 1919, cuando después de la devastación de la Gran Guerra, eran todos los países invadidos los que esperaban los fondos de Alemania, pero la lentitud de los desagravios fue uno de los muchos factores que contribuyeron a la Gran Depresión mundial.

Belgica Francos -serie nationale- Alberto I e Isabel post WWI anversos

Bélgica Francos –sèrie nationale– Alberto I e Isabel post WWI anversos

Todos los billetes fueron presentados bajo un mismo diseño, el definido para ensalzar la figura de los reyes belgas. Sus anversos nos muestran en común un medallón donde contemplar al Rey Alberto I (que reinó entre 1909 y 1934) y a la Reina Isabel I. La monarquía se iba a convertir en el principal símbolo patriótico del país a través de su billetario.

Retrato notafilico de Alberto I e Isabel -reyes de Belgica 1909-1934 por J.F.Freunds

Grabadores y artistas de estas preciosidades, entre otros, Guillaume Minguet, A. Dirckx y François Poortman en diseño y grabados. El retrato de la pareja real que preside los anversos fue obra de Jean François Freunds.

Belgica Francos -serie nationale- Alberto I e Isabel post WWI reversos

Bélgica Francos –sèrie nationale– Alberto I e Isabel post WWI reversos

Los reversos ofrecen distintos grabados, todos ellos centrados en la figura humana y sus entornos, de este modo se recurría a iconografías familiares alegóricas de prosperidad y trabajo. El concepto de progreso se deseó mantener a pesar de la crisis. Desde el minero sentado del de 5 francos, la Gran Plaza de Bruselas en el de 20 francos, el ebanista en el de 100 francos, la encajera en el de 1000 francos o elaboradas bandas con distintos escudos heráldicos con el león rampante presidiendo sus cuarteles en el ejemplar más pequeño, el de 1 franco. Todas las series tienen textos en francés en los anversos y en holandés en los reversos.

El billete de 1 franco de Bélgica de 1920 lleva las firmas de Stacquet como Le Trésorier y de Léon Van der Rest como Le Gouverneur. Coloración predominante azulada con las firmas y nºs de serie en rojo.

El billete de 5 francos de Bélgica de 1938 lleva las firmas de Henri Sontag como Le Trésorier y de Georges Janssen como Le Gouverneur. Coloración gris verdosa y nºs de serie y firmas en negro. Lleva sobre el medallón de la marca de agua la palabra “TRÉSORERIE / THESAURIE” en anverso/reverso respectivamente.

El billete de 20 francos de Bélgica de 1943 lleva las firmas de Henri Sontag como Le Trésorier y de Albert Goffin como Le Gouverneur. Coloración marrón púrpura y nºs de serie y firmas en negro. Lleva sobre el medallón de la marca de agua la palabra “TRÉSORERIE / THESAURIE” en anverso/reverso respectivamente.

El billete de 100 francos de Bélgica de 1927 lleva las firmas de Stacquet como Le Trésorier y de Louis Franck como Le Gouverneur. Coloración marrón y amarilla, con nºs de serie y firmas en negro. Al pie del anverso el león belga que simboliza al país.

El billete de 1000 francos de Bélgica de 1926 lleva las firmas de Stacquet como Le Trésorier y de Fernand Hautain como Le Gouverneur. Coloración gris verdosa y nºs de serie y firmas en negro.

También es coincidente la marca de agua con la efigie del Rey Leopoldo I, primer Rey de Bélgica, desde que en 1831 obtuvo su total independencia. La veremos en los billetes de 5, 20, 100 y 1000 francos. El de 1 franco, por su reducido tamaño, solo ofrece una filigrana de formas curvilíneas a lo largo de su superficie.

Belgica Francos -serie nationale- Alberto I e Isabel post WWI marcas de agua

¡Patriótico y elaborado billetario de entreguerras! Atentos a las diferencia de tamaños según valores.

Belgica Francos -serie nationale- Alberto I e Isabel post WWI anversos-reversos

¡Espero que os gusten!

Anuncios

BÉLGICA, los FRANCOS/BELGAS pre y post WWII -Alegorías VLOORS

Belgica serie Francos-Belgas 1943-1944 Alegorias Vloors anversos y reversos

Bélgica serie Francos/Belgas 1943-1944 Alegorías Vloors anversos y reversos

Desde “Semejanzas” nos situamos al noroeste de Europa, en un pequeño país de la Unión Europea, Bélgica, cuya capital, Bruselas, lo es también de la UE como principal sede administrativa.

Su territorio desde comienzos de nuestra era fue romano, franco germánico, merovingio, carolingio, español, austriaco, francés y a partir de 1831 se instituyó como reino independiente bajo su primer rey Leopoldo I. Desde entonces solo ha estado ocupada tras las invasiones alemanas en las dos Guerras Mundiales, en 1914 y 1940 respectivamente. Coexisten en él tres lenguas oficiales, francés, holandés y alemán.

Durante la 2ª Guerra Mundial Bélgica se mantuvo  ocupada por las tropas alemanas más de cuatro años. Los billetes que vamos a revisar coexistieron al comienzo y final de esta ocupación. Contemplaremos los ejemplares de 100 francos/20 belgas de 1943, 100 francos/20 belgas de 1944, ambos de diseños anteriores a la ocupación y los billetes de 100 francos/20 belgas, 500 francos/100 belgas y 1000 francos/200 belgas, de 1944 (fechados 1943) pero del tipo emitido en el exilio, en Inglaterra, por la imprenta Bradbury, Wilkinsons & Co (BWC) en nombre del Banque Nationale de Belgique.

Belgica 100 francos 20 belgas 1944 Vloors (180x106mm) pk.114 anverso

Desde 1927 el Banque Nationale de Belgique introduciría una nueva denominación en sus billetes, llamada “belga”, paralelamente a la denominación de “francos”. Sería usada entre 1926 y 1944, devaluada en 1935 y desapareció en 1946. Su paridad fue de 1 belga=5 francos belgas=0.028 libras esterlinas=0.4 reichsmark.

En 1944, después de la liberación, se introdujeron nuevos billetes (fechados en 1943 e impresos en el Reino Unido) en denominaciones de 5, 10, 100, 500 y 1000 francos (1, 2, 20, 100 y 200 belgas). Estas fueron las últimas notas con denominaciones en belgas. El motivo no fue otro que el retirar los billetes anteriores. Se planteó un intercambio forzoso, con poco tiempo y limitando la cantidad a cambiar, lo que se tradujo en una cesión de circulante al Banco que bloqueó temporalmente grandes cantidades, a modo de préstamo forzoso hacia el Estado. Esta operación consiguió restaurar la confianza del país en su moneda. Se conoció como Operación Gutt, como su principal valedor, el Ministro de Finanzas Camile Gutt.

Belgica serie francos-belgas 1943-1944 Vloors anversos

Bélgica serie francos/belgas 1943-1944 Vloors anversos

Nuestra semejanza notafílica nos ha permitido emparejar ejemplares de pre-ocupación y de post-ocupación bélica con un diseño común. Anversos y reversos fueron obra del artista Emile Vloors, nacido en Amberes, cuya primera edición ya vio la luz en 1933. Nos deleita con unas composiciones de alegorías, transición entre el Art Nouveau y el Art Déco. La empresa inglesa BWC mantuvo el diseño de los billetes, adaptando en 1944 solo su tamaño, algo más reducido que el original, y cambiando sus cromaticidades. Sus grabadores, G. Minguet y M.Poortman

En sus anversos, y a ambos lados de la viñeta central, aparecen en sendos medallones los reyes belgas Albert I y Elizabeth (reyes de Bélgica entre 1909 y 1934), a izquierda y derecha respectivamente. Entre ambos medallones un dibujo alegórico de un joven que representa a Bélgica. Entre sus manos una corona real floreada y una guirnalda de frutos, como simbolismo de realeza y abundancia. Al centro, rodeando la marca de agua, una corona multicircular de hiedra.

Belgica serie francos-belgas 1943-1944 Vloors reversos

Bélgica serie francos/belgas 1943-1944 Vloors reversos

Para los reversos nos guardan una composición en la misma línea artística, tratando de representar con figuras humanas las alegorías de los ríos belgas Mosa (Maas) y Scaldis (Scheldt) y el Canal Albert (canal navegable que une precisamente los puertos de Lieja y Amberes, entre el río Mosa y el estuario del Scaldis). Lo completan medallones con el logo del Banco “Banque Nationale de Belgique” BNB con las letras superpuestas o con el león rampante, símbolo heráldico del país.

El billete de 100 francos/20 belgas de Bélgica de 1943, de la primera serie (formato grande) y cromaticidad en grises y amarillos, lleva las firmas de Henry Sontag como Le Trésorier y de Albert Goffin como Le Gouverneur. Textos en francés al anverso y en neerlandés al reverso. Los nºs de serie en tipografía negra.

El billete de 100 francos/20 belgas de Bélgica de 1944, de la primera serie (formato grande) y cromaticidad en tonos anaranjados, lleva las firmas de Henry Sontag como Le Trésorier y de Georges Theunis como Le Gouverneur. Textos en francés al anverso y en neerlandés al reverso. Los nºs de serie en tipografía negra.

El billete de 100 francos/20 belgas de Bélgica de 1943, de la serie inglesa BWC (formato pequeño) y cromaticidad en grises, verdes y rosas bermellón, lleva las firmas de Henry Sontag como Le Trésorier y de Georges Theunis como Le Gouverneur. Textos en francés al anverso y en neerlandés al reverso. Los nºs de serie en tipografía negra.

El billete de 500 francos/100 belgas de Bélgica de 1943, de la serie inglesa BWC (formato pequeño) y cromaticidad en azul celeste, lleva las firmas de Henry Sontag como Le Trésorier y de Georges Theunis como Le Gouverneur. Este valor intercambia el orden de las composiciones, pasando al anverso los grabados alegóricos de Mosa, Scaldis y el Canal Albert y al reverso la personificación de Bélgica con los medallones reales. Textos en francés al anverso y en neerlandés al reverso. Los nºs de serie en tipografía azul.

El billete de 1000 francos/200 belgas de Bélgica de 1943, de la serie inglesa BWC (formato pequeño) y cromaticidad en morados, púrpuras y azules, lleva las firmas de Henry Sontag como Le Trésorier y de Georges Theunis como Le Gouverneur. Textos en francés al anverso y en neerlandés al reverso. Los nºs de serie en tipografía roja.

Belgica Francos-belgas serie Emile Vloors 1933 marcas de agua

Las marcas de agua nos ofrecen el retrato del rey Leopoldo I de Bélgica en los ejemplares de mayor tamaño. Leopoldo I fue el primer soberano de los belgas; nacido en 1790 reinaría entre 1831 y 1865. A ambos lados del medallón filigranado en valor del billete en ambas denominaciones: 100F (francos) y 20B (belgas).

En los ejemplares de la emisión inglesa del BWS, de menor tamaño, vemos las iniciales del Banco BNB (sobre la N centrada se colocan las B orientadas a derecha e izquierda).

Belgica Francos-belgas serie Emile Vloors 1944 BWC marcas de agua

¡Verdaderos iconos artísticos de unas épocas, aunque desastrosas, que afianzan la Historia! Espero que os gusten.

AFRICA CENTRAL y los 5.000 Francos CFA de la década de los ’80 s. XX

Africa Central 5.000 francos CFA década '80 de sus territorios anversos

Africa Central 5.000 francos CFA década ’80 de sus territorios anversos

Desde “Semejanzas” nos trasladamos al África Central, unas décadas después de la descolonización francesa de sus territorios, iniciada en los años ’60 del s. XX.

El BEAC (Banco de Estados de África Central) es el Banco central común a los seis estados que constituyen la Comunidad Económica y Monetaria de África Central (CEMAC). Estos países son Camerún, República Centroafricana, Congo, Gabón, Guinea Ecuatorial y Chad. El franco CFA (franco de la comunidad financiera africana) es el nombre de la moneda común a estos seis países (la zona de los “Etats de l’Afrique Centrale”) y a ocho países más (la zona de los “Etats de l’Afrique Occidentale”). Estas zonas monetarias y económicas están formadas por estados y territorios derivados de la transformación de los países del antiguo imperio colonial francés. Después de su independencia, la mayoría de estos estados prefirieron una unidad monetaria homogénea, con el franco CFA como su moneda, para promover la estabilidad de su país y su desarrollo económico.

Vamos a contemplar los ejemplares emitidos de segundo mayor valor para esta zona de África Central en la década de los ’80 del pasado siglo. Contemplaremos los billetes de 5.000 francos CFA de la “République Unie de Camerún” de 1983, los 5.000 francos CFA de la “République du Camerún” de 1984, los 5.000 francos CFA de la “République du Tchad” de 1984, los 5.000 francos CFA de la “République Centraficaine” de 1984, los 5.000 francos CFA de la “République Gabonaise” de 1984, los 5.000 francos CFA de la “République Populaire du Congo” de 1991 y los 5.000 francos CFA de la República de Guinea Ecuatorial de 1986.

Para quien quiera revisar el post anterior con la misma serie pero del valor más alto, que enlace con https://billetesensuhistoria.wordpress.com/2018/03/20/africa-central-y-los-10-000-francos-cfa-de-la-decada-de-los-80-s-xx/

Africa Central 5.000 francos CFA década '80 de sus territorios -anversos-

Sus anversos, comunes a todos los países, nos cautivan con una artística y multicolor composición en la que aparece una joven porteadora con una cesta de mieses a su espalda, una máscara típica africana representando el perfil de una cara y en el centro un poblado con chozas y palmeras. El marco está formado por cenefas rombiodales multicolores y líneas entrecruzadas. Tonos predominantemente cálidos. Textos y números de serie en color negro y en idiomas francés, inglés y español, según territorios.

Africa Central 5.000 francos CFA década '80 de sus territorios -reversos

Los reversos, también comunes a todo el territorio, combinan grabados multicolor de un tractor arando la tierra, una línea de postes de un montacargas de transporte minero y un instrumento de cuerda tipo rababa o ngombi de doble mástil. El resto se completa con un damero romboidal en tonos cálidos. Sus textos en francés para todos los ejemplares excepto el de Guinea Ecuatorial que los muestra en español (fue colonia española hasta 1968).

Camerún 5.000 francos CFA 1984 (160x85mm) pk.22 anverso

El billete de 5.000 francos CFA de Camerún (République) de 1984 lleva las firmas de Oye Mba como le Gouverneur y Tchepannou como un Censeur. Textos en francés y en inglés.

Camerún 5.000 francos CFA 1983 (160x85mm) pk.19 anverso

El billete de 5.000 francos CFA de Camerún (République Unie) de 1983 lleva las firmas de Oye Mba como le Gouverneur y Tchepannou como un Censeur. Textos en francés y en inglés.

Gabón 5.000 francos CFA 1984 (160x85mm) pk.6a anverso

El billete de 5.000 francos CFA de Gabón de 1984 lleva las firmas de Mamalepot como le Gouverneur y Ntoutoume como un Censeur. Textos en francés.

Congo 5.000 francos CFA 1991 (160x85mm) pk.6b anverso

El billete de 5.000 francos CFA de Congo (République Populaire) de 1991 lleva las firmas de Mamalepot como le Gouverneur y Mebara como un Censeur. Textos en francés.

Chad 5.000 francos CFA 1984 (160x85mm) pk.11 anverso

El billete de 5.000 francos CFA de Chad de 1984 lleva  las firmas de Oye Mba como le Gouverneur y Ntoutoume como un Censeur. Textos en francés.

Centroáfrica 5.000 francos CFA 1981 (160x85mm) pk.12a anverso

El billete de 5.000 francos CFA de República Centroafricana de 1984 lleva las firmas de Oye Mba como le Gouverneur y Ntoutoume como un Censeur. Textos en francés.

Guinea Ecuatorial 5.000 francos CFA 1986 (160x85mm) pk.22b anverso

El billete de 5.000 francos CFA de Guinéa Ecuatorial de 1986 lleva las firmas de Oye Mba como Gobernador y Ntoutoume como Censor. Textos en francés y en español.

Sus marcas de agua, iguales en todos los ejemplares, nos muestran la máscara que aparece a la izquierda de los anversos.

Africa Central 5.000 francos CFA década '80 de sus territorios marca de agua

Los artistas y grabadores  “culpables” de  este vistoso diseño fueron Pierre Lambert,  Jacques Herouard y Claude Durrens. Emitidos por el BEAC (Bank of the Central African States).

¡Puro exotismo africano postcolonial en manos de unos genios indiscutibles del color y el dibujo popular. Igual hasta os gustan!

ÁFRICA OCCIDENTAL FRANCESA, FRANCOS de emisiones foráneas en 1942-1943 (WWII)

Africa Occidental Francesa francos emisiones foraneas WWII anversos y reversos

África Occidental Francesa francos emisiones foráneas WWII anversos y reversos

Desde “Miscelánea” volvemos al viejo continente africano para recalar en la federación de colonias francesas de su costa oeste en los años de la 2ª Conflagración Mundial. Estos Estados fueron colonia francesa entre 1895 y 1958, conociéndose como la Àfrica Occidental Francesa. Los países que la formaron son todos ahora Estados independientes, reconocidos como Mauritania, Senegal, Benín, Sudán, Costa de Marfil, Burkina Faso, Guinea francesa, Níger y Togo.

Todos, excepto Guinea, han formado en la actualidad la unión monetaria de África el Oeste (EAO), manteniendo como moneda de curso el franco CFA.

Revisaremos las emisiones de billetes “foráneas”, por ser impresas en entidades externas al colonizador francés. Eran los años de la 2ª Guerra Mundial y Francia se encontraba ocupada por las tropas invasoras alemanas. Para mantener el circulante en las colonias occidentales africanas hubo que recurrir a imprentas de fuera de Europa, aun siendo emisiones a cargo del Banque de l’Afrique Occidentale.

Son los billetes de 5 francos, 25 francos y 100 francos de 1942 (impresos por E. A. Wright Bank Note Company de Filadelfia –USA), el billete de 10 francos de 1943 (impreso por la Imprimerie du Ruisseau de Argel –Argelia) y el billete de 1.000 francos de 1942 (impreso por la American Bank Note Company de Nueva York).

Africa Occidental Francesa francos emisiones foraneas WWII anversos

África Occidental Francesa francos emisiones foráneas WWII anversos

Sus composiciones rompen completamente el estilo colorista y popular de los billetarios coloniales franceses para presentarnos una serie más bien austera, pero de vistoso monocromatisco repartido según valores. Nos ofrecen en sus anversos imágenes de oriundas africanas engalanadas con joyas, árboles autóctonos y algún guiño a la reconversión industrial y el transporte. Llevan las firmas de Pierre Bourceret como Secrétaire Général y de Claude Bottin como Contróleur Général.

Africa Occidental Francesa francos emisiones foraneas WWII reversos

África Occidental Francesa francos emisiones foráneas WWII reversos

Los reversos con sencillos marcos de guilloches/cicloides y composiciones interiores con rosetas para los valores. En alguno de ellos se muestran dibujos centrales de palmerales o poblados. Textos en francés.

El billete de 5 francos de AOF de 1942 con cabeza y torso ladeada de una joven enjoyada, en un anverso de color predominante amarillo. En el reverso, de tonos granates, no se ofrecen dibujos sino grafismos cicloidales y algún toque floral para componer los marcos.

El billete de 10 francos de AOF de 1943 nos ofrece la imagen de medio cuerpo de una joven con pañuelo presidiendo un fondo de selva en coloración amarilla y morada, tanto en anverso como en reverso. Es el único de la serie que se imprimió en África, en Argel, siendo obra de los artistas M. Cochard y C. Herve.

El billete de 25 francos de AOF de 1942 nos muestra al anverso un óvalo con la cabeza de una joven con diadema y collares. El resto del fondo de tonalidad verde clara. Para el reverso, en coloración azulada, la imagen centrada de palmeras a la orilla del mar.

El billete de 100 francos de AOF de 1942 dibuja para el anverso un gran baobab y bajo él campesinos portando cestas sobre sus cabezas; el fondo de coloración marrón clara anaranjada. En el reverso mezcla colores verdes y amarillos mostrando un dibujo de palmeras y chozas de un poblado en la selva.

El billete de 1.000 francos de AOF de 1942 rompe la sencillez de los anteriores ejemplares para sorprendernos con un guiño al transporte e industria moderna, con una composición donde no falta el tren, el barco o los camiones de carga y gente trabajando, diseño muy al estilo ABNC. Es el único de la serie que lleva numeración en rojo; para el resto la numeración va en negro. Tonos amarronados claros y púrpuras en ambos lados

Peculiares los textos que penalizan con trabajos forzados a perpetuidad al que ose falsificar los billetes. Ninguno lleva filigrana ni marca de agua.

trabajos forzados a perpetuidad

Forzoso cambio de look en el circulante monetario de épocas de ocupación … y guerra. ¡Espero que os gusten!

 

ARGELIA y TÚNEZ, artísticos FRANCOS coloniales de los años de la WWII

Argelia y Tunez colonial serie Francos años '40 s.XX anversos y reversos

Argelia y Túnez colonial serie Francos años ’40 s.XX anversos y reversos

Para “Miscelánea” volvemos al Magreb, y más concretamente a Argelia y Túnez, en su época colonial francesa. Esta vez revisaremos un billetario de entreguerras, del periodo comprendido entre 1939 y 1946, en el que el mundo se vio envuelto en la Segunda Guerra Mundial (1sep1939 a 2sep1945).

Contrastaremos de nuevo la maestría creativa y de uso del color que emana de los billetarios coloniales franceses. Argelia fue colonia francesa entre 1830 y 1962, y Túnez lo sería entre 1881 y 1956. Su moneda colonial era el franco, siendo Francia el país que diseñaba y emitía el papel moneda para sus territorios.

Dentro de la genialidad de la escuela francesa destacaremos en este periodo a los artistas Léon Carré, Emile Deloche, Jacques Simon, George Duval o Clement Serveau. Su puesta en escena nos seduce con viñeteados multicolores entre lo cómico (parecen dibujos hechos para una revista o cómic) y lo social (intercalan dibujos de población autóctona con población colona occidental, entornos naturales y costumbristas, tareas cotidianas, …) e incluso alegorías de raíz clásica.

Argelia y Tunez colonial serie Francos años '40 s.XX anversos

Argelia y Túnez colonial serie Francos años ’40 s.XX anversos

Revisamos los ejemplares del “Banque de l’Algèriede 5 francos de 1941 (la emisión para Argelia y la emisión para Túnez), el de 50 francos de Argelia de 1939, el de 100 francos de Argelia de 1940 y el de 5.000 francos de Argelia de 1942. También contemplamos la emisión del “Banque de l’Algèrie et de la Tunisiede 1.000 francos de 1946.

Argelia y Tunez colonial serie Francos años '40 s.XX reversos

Argelia y Túnez colonial serie Francos años ’40 s.XX reversos

Anversos y reversos nos cautivan por igual, arte en las viñetas y arte en sus marcos de arabescos, frutas, palmas, espigas o simples composiciones geométricas de colores vistosos. Los textos aparecerán tanto en francés como en árabe. Fueron impresos por el Banque de France.

El billete de 5 francos de Argelia de 1941 nos muestra en el anverso la cabeza y torso de una joven árabe con pañuelo (tocado típico de la región), en el interior de un marco elíptico alabeado. En su reverso se ofrece un dibujo del puerto de Argel y una mujer árabe totalmente cubierta con túnica y velo sobre la cara, portando un plato de frutas en su brazo. Sus artistas y grabadores fueron Clement Serveau, Emile Deloche y Rita Dreyfus. Lleva las firmas de Sebald como Caissier Principal y De Roux como Secrétaire Général.

El billete de 5 francos de Túnez de 1941 es el mismo que el anterior revisado de Argelia, pero sobreescrito con el texto “TUNISIE” (como territorio al que iba destinada su circulación) sobre el lateral derecho del anverso. Lleva las firmas de Sebald como Caissier Principal y De Roux como Secrétaire Général.

Argelia 50 francos 1939 (145x92mm) pk.84 anverso

Argelia 50 francos 1939 (145x92mm) pk.84 anverso

El billete de 50 francos de Argelia de 1939 nos ofrece en el anverso una viñeta campestre con el dibujo de una pareja de lugareños, el hombre ataviado con una túnica corta, pantalón bombacho y tarbush o fez sobre su cabeza y la mujer con un pañuelo (actual hiyab) que le cubre la cabeza y medio cuerpo. Obra de los artistas Léon Carré y Emile Deloche, lleva las firmas de Sebald como Caissier Principal y De Roux como Secrétaire Général.

Argelia 50 francos 1939 pk.84 reverso

Argelia 50 francos 1939 (145x92mm) pk.84 reverso

Su reverso nos muestra las ruinas del coliseo de Thysdrus, también conocido como anfiteatro de El Djem (antigua ciudad tunecina de Thysdrus), construido en el s. III por el emperador romano Gordiano III. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1979. Lo acompañan en la composición imágenes de la vida mercantil alrededor de los muros de una ciudad con puestos en zocos y paseantes.

Argelia 100 francoas 1940 (155x92mm) pk.85 anverso

Argelia 100 francos 1940 (155x92mm) pk.85 anverso

El billete de 100 francos de Argelia de 1940 nos muestra el dibujo de un magrebí con turbante, tras él un porche o arcada de un patio interior y al fondo una ladera de montaña. Obra de los artistas Jacques Simon, Camile Beltrand y Georges Hourriez, lleva las firmas de Escallier como Directeur Général, Sebald como Caissier Principal y De Roux como Secrétaire Général.

Argelia 100 francoas 1940 pk.85 reverso

Argelia 100 francos 1940 (155x92mm) pk.85 reverso

En su reverso contemplamos el grabado de un pequeño pueblo sobre una colina en un paisaje de montañas. Más cercana una pareja de bueyes conducida por un granjero y una joven junto a una prensa de moler. A su alrededor un vistoso marco de ramas de palmeras, semillas, frutas y racimos de uvas.

Argelia y Tunez 1000 francos 1946 (194x130mm) pk.26 anverso

Argelia y Túnez 1000 francos 1946 (194x130mm) pk.26 anverso

El billete de 1.000 francos de Túnez de 1946 nos ofrece en el anverso una bucólica imagen de una familia de colonos occidentales (padres, hijo y perro) disfrutando de un día de campo, y tras ellos una finca de cultivo con granjeros, caballerías y aperos de labranza, tratando de mantener cierta distancia entre el “amo” y el “siervo”. Obra de los artistas Léon Carré, Emile Deloche y Georges Beltrand, lleva las firmas de Brunet como Directeur Général, Couquet como Caissier Principal y Delahaye como Secrétaire Général.

Argelia y Tunez 1000 francos 1946 pk.26 reverso

Argelia y Túnez 1000 francos 1946 (194x130mm) pk.26 reverso

El reverso nos ofrece entre un marco de frutas y hojas de vid un embalse y su presa hidroeléctrica, la cabeza de una joven en alegoría a la cosecha y un anciano beduino reposando a la sombra de un árbol. Es el único billete de los mostrados que incluye el valor en nºs árabes al reverso.

Argelia 5000 francos 1942 (238x136mm) pk.90a anverso

Argelia 5000 francos 1942 (238x136mm) pk.90a anverso

El billete de 5.000 francos de Argelia de 1942 nos muestra en su anverso el torso y cabeza de una mujer musulmana con turbante y una alegoría de una mujer en pie portando una antorcha y a su lado un joven sentado, en claro simbolismo de la Libertad, la Educación y la Civilización. Lleva las firmas de Escallier como Directeur Général, Sebald como Caissier Principal y De Roux como Secrétaire Général.

Argelia 5000 francos 1942 pk.90a reverso

Argelia 5000 francos 1942 (238x136mm) pk.90a reverso

En su reverso una escena con una joven alfarera que decora jarrones y otra en pie portando sobre su cabeza una jarra con agua. Mantiene la típica combinación de alegorías y figuras costumbristas con un perfecto uso del color, que hace de un billete una obra de arte. Los artistas responsables de semejante maravilla son Georges Duval y Emile Deloche.

Respecto a sus marcas de agua, para los billetes de 5, 50 y 100 francos nos deleitan con la cabeza ladeada de una dama con un pañuelo que la cubre; para el de 5.000 francos esta filigrana queda enfrentada con un arabesco al otro lado del billete; finalmente el billete de 1.000 francos de 1946 nos ofrece la cabeza de una mujer con una diadema de hojas lobuladas.

Argelia y Tunez colonial serie Francos años '40 s.XX marcas de agua

Para un notafílico degustar estas recreaciones de papel moneda, (la alegría y vitalidad que desprenden y la maestría con la que nos saben acercar a paisajes, cultura, personajes y patrimonio del país, introduciéndonos un colonialismo civilizado, positivista), le perpetúa en la búsqueda del Arte en simbiosis con la Historia en el billetario mundial. Y, ¡como no! … valorar un trabajo magistral de los artistas de la escuela francesa de la época.  ¡Espero que os gusten!

NUEVA CALEDONIA, Bonos de caja de la “Trésorerie de Nouméa” de 1943

Nueva Caledonia serie francos 1943 Bonos -Tesoro de Noumea anversos y reversos

Nueva Caledonia serie francos 1943 Bonos -Tesoro de Nouméa anversos y reversos

Desde “Miscelánea” nos vamos hasta Oceanía, esta vez entre Australia y Nueva Zelanda, en el sureste del Océano Pacífico, lo que se conoce como Melanesia.

Recalamos en Nueva Caledonia, otro de los territorios franceses de ultramar. Este grupo de islas, con capital en Nouméa, son famosas por su producción de niquel. Descubiertas por el inglés James Cook, pasaron a formar parte de Francia en 1853. Entre 1854 y 1894 su población era principalmente convicta trasladada desde Europa, usando esta región como penal. Ya en 1946 se convirtieron en colonia francesa, estatus que mantienen hoy en día.

Os brindo para su contemplación la serie denominada “Trésorerie de Nouméa” de Bonos de Caja de cuando Nueva Caledonia se convirtió en la principal base de operaciones del ejército de los Estados Unidos tras el ataque de los japoneses a Pearl Harbor (1941) en la II Guerra Mundial. En su capital Noumea se fraguó la Operación Atalaya, con la que se inició la batalla de Guadalcanal (1942-1943).

Nueva Caledonia serie francos 1943 Bonos -Tesoro de Noumea anversos

Nueva Caledonia serie francos 1943 Bonos -Tesoro de Nouméa anversos

Su austero diseño, propio de un billete militar, nos muestra en el anverso un dibujo de un barco que es cargado por una grúa en el muelle y factorías mineras en su entorno.

Nueva Caledonia serie francos 1943 Bonos -Tesoro de Noumea reversos

Nueva Caledonia serie francos 1943 Bonos -Tesoro de Nouméa anversos

El reverso reproduce textos en francés en color negro y en el centro se dibuja una cruz de Lorena sobre una cabeza de ciervo. En los laterales flores en forma de estrella y hojas ovaladas. Anverso y reverso son comunes a todos los valores entre 0,50 y 20 francos, en los que sólo cambia el color monocromático predominante del dibujo.

El billete de 50 ctºs. de franco de Nueva Caledonia de 1943 se muestra en monocromo verde esmeralda. Fechado en marzo, lleva las firmas de Auguste Montchamp como Le Goberneur y de Armand Blum como Le Trésorier-Payeur.

El billete de 1 franco de Nueva Caledonia de 1943 se muestra en monocromo azul. Fechado en marzo, lleva las firmas de Auguste Montchamp como Le Goberneur y de Armand Blum como Le Trésorier-Payeur.

El billete de 2 francos de Nueva Caledonia de 1943 se muestra en monocromo marrón. Fechado en marzo, lleva las firmas de Auguste Montchamp como Le Goberneur y de Armand Blum como Le Trésorier-Payeur.

El billete de 5 francos de Nueva Caledonia de 1943 se muestra en monocromo verde menta. Fechado en junio, lleva las firmas de Auguste Montchamp como Le Goberneur y de Armand Blum como Le Trésorier-Payeur. Es el único que se muestra con los textos y valores en tono marrón.

El billete de 20 francos de Nueva Caledonia de 1943 se muestra en monocromo rojo. Fechado en abril, lleva las firmas de Auguste Montchamp como Le Goberneur y de Armand Blum como Le Trésorier-Payeur. La tipografía de los nºs de serie difiere del resto revisado, siendo éstos más alargados y rectos.

Nueva Caledonia serie francos 1943 Bonos -Tesoro de Noumea filigranas

Sus marcas de agua son una sencilla filigrana vertical con letras en diferentes tamaños.

 

¡Austeros pero realmente fascinantes por la historia que encierran; no todo va a ser arte y colorido! Espero que os gusten.

LUXEMBURGO, la Gran Duquesa Carlota en el billetario de los ’50 s.XX

Luxemburgo serie francos Gran Duquesa Carlota años 50 s.XX anversos y reversos

Luxemburgo serie francos Gran Duquesa Carlota años 50 s.XX anversos y reversos

Hola amigos desde “Miscelánea”: Volvemos al noroeste europeo, a un rico país, Luxemburgo, que fue uno de los seis miembros fundadores de la Unión Europea en 1951 con el Tratado de París.

El Gran Ducado de Luxemburgo fue español  entre el s. XVI y el XVIII,  francés en los inicios del s. XIX y belga desde entonces hasta 1857, año en que obtuvo su total independencia. Durante la 1ª y 2ª Guerra mundial fue ocupado por Alemania, y finalmente en 1947 se unió con Holanda y Bélgica para formar el Benelux.

Gran Duquesa Carlota de Luxemburgo en el billetario de los años 50 s.XX

Gran Duquesa Carlota de Luxemburgo en el billetario de los años 50 s.XX

La serie que os muestro es de mediados del siglo XX, entre 1954 y 1961 y nos presenta nuevamente unos billetes cuya retratística ensalza el culto al héroe nacional, esta vez en la persona de su máximo referente como monarquía, la Gran Duquesa Carlota de Luxemburgo (1896-1985), monarca del país entre 1919 y 1964.

Luxemburgo serie francos Gran Duquesa Carlota años 50 s.XX anversos

Luxemburgo serie francos Gran Duquesa Carlota años 50 s.XX anversos

Revisaremos los billetes de Luxemburgo de 10 francos de 1954, de 20 francos de 1955, de 50 francos de 1961 y de 100 francos de 1956 y 1963.  El busto de la Gran Duquesa Carlota aparecerá en los anversos de todos los valores de la serie. Textos en francés y números de serie en color rojo.

Luxemburgo serie francos Gran Duquesa Carlota años 50 s.XX reversos

Luxemburgo serie francos Gran Duquesa Carlota años 50 s.XX reversos

Los reversos nos ofrecerán distintos paisajes de pequeños pueblos del Gran Ducado, fortalezas, explotaciones agrícolas y ganaderas o industrias pesadas. Impresiones monocromáticas y textos en mayúsculas.

El billete de 10 francos de Luxemburgo de 1954 nos ofrece a la Duquesa Carlota en el anverso y para el reverso el castillo de Vianden, al norte de la capital, (fortificación del s. XI-XIV de estilo entre románico y gótico; se construyó sobre un refugio carolingio del s.IX) entre laderas. A su centro el escudo de armas (un león rampante sobre el blasón, guarnecido por sendos leones a los lados y corona granducal a su cabeza). Tonalidades predominantes verdes. Textos y marcos también en verde.

El billete de 20 francos de Luxemburgo de 1955 nos muestra a la Duquesa presidiendo el anverso y para el reverso una vista del pueblo de Ehnen, en el sureste de Luxemburgo, a orillas del río Mosela. Tonalidades predominantes azules. Los textos y marcos también en azul.

El billete de 50 francos de Luxemburgo de 1961 nos vuelve a ofrecer a la Duquesa Carlota en el anverso y para el reverso una vista del pequeño pueblo de Koerich, en el oeste de Luxemburgo, con una cosechadora en tareas agrícolas en los campos limítrofes. Tonalidades predominantes marrones y amarillas y textos en marrón.

El billete de 100 francos de Luxemburgo de  1956 nos muestra a la Duquesa engalanada con la tiara de diamantes y esmeralda (montada por el joyero parisino Chaumet en 1926) al anverso. Para el reverso una vista aérea de la acería de Differdange, ciudad industrial al suroeste de la capital. Tonalidades cromáticas granates y azuladas. Textos y marcos en color rojo.

El billete de 100 francos de Luxemburgo de 1963 nos muestra a la Duquesa Carlota en el anverso y para el reverso una vista de una central hidroeléctrica. Tonalidades predominantes rojas granates.

Luxemburgo serie francos Gran Duquesa Carlota años 50 s.XX marcas de agua

La marca de agua de la serie nos ofrece el retrato ladeado de la Gran Duquesa Carlota, en una imagen de mitad de siglo.

 

Interesantes, originales y muy patrióticos. ¡Espero que os gusten!

Pierre Bélain d’ESNAMBUC en los TERRITORIOS FRANCESES de ULTRAMAR

colonias francesas de ultramar 50 francos belain d'esnambuc 1947-1960 anversos y reversos

Colonias francesas de Ultramar 50 francos Belain d’Esnambuc 1947-1960 anversos y reversos

Hola amigos desde “Rarezas notafílicas”:

Desde Europa, si la Edad Moderna (s. XV a s.XVIII) fue tiempo de colonizadores españoles y portugueses surcando los mares del Mundo, la Edad Contemporánea (s. XVIII …) daría paso a franceses, ingleses, holandeses, y hasta alemanes con el mismo afán. Esta vez nos trasladamos temporalmente a la época colonial europea más cercana de la mano de los colonizadores franceses.

El Imperio colonial francés más reciente lo situamos en las Indias Orientales, África y Oceanía (Indochina, Nueva Caledonia, Polinesia o los países de África central y occidental), pero este afán por la navegación hacia territorios de Ultramar se iniciaría, mucho antes, en tierras canadienses; en los inicios de s. XVII al norte de América (Nueva Escocia, Quebec, …), y sobre el primer tercio de ese siglo Francia recalaría en distintos territorios del Caribe y alguno sudamericano. Casi todas las colonias francesas de Ultramar se independizaron en la segunda mitad del s.XX.

A través de sus coloristas billetarios, vamos a repasar varias de sus colonias del pasado siglo de la mano de su navegante y aventurero Pierre Bélain d’Esnambuc. Contemplaremos los billetes de 50 francos de 1947 del África Ecuatorial francesa, los 50 francos de 1947-49 de la Guyana francesa, el billete de 1 NF nuevo franco de 1960 de San Pedro y Miguelón (sobreimpreso en uno de 50 francos de 1947 de Reunión), el billete de 50 francos de 1947 de Guadalupe y los 50 francos de 1947-49 de Martinica.

pierre belain desnanbuc por william fel

Pierre Bélain d’Esnambuc por William Fel y Georges Hourriez

Pierre Bélain d’Esnambuc fue un navegante francés del s. XVI (1585-1637) que expandió la colonización francesa en los territorios del Caribe, estableciendo la primera colonia gala de América central en la isla de la Martinica en 1635, sufragado por el Cardenal Richelieu y para el rey Luis XIII. Le siguieron la Guyana francesa, Guadalupe, San Pierre et Miquelon, y varias de las Antillas (que compartiría con los ingleses).

colonias francesas de ultramar 50 francos belain d'esnambuc 1947-1960 anversos

Colonias francesas de Ultramar 50 francos Belain d’Esnambuc 1947-1960 anversos

Los anversos de los billetes franceses de Ultramar que revisamos nos muestran a Pierre d’Esnambuc con ropajes entre conquistador y pirata con sombrero, en un colorista grabado junto a un galeón surcando el océano. Emitidos por la “Caisse Central de la France d’Outre-Mer” fueron impresos por el Banque de France bajo diseños de los artistas franceses William Fel y los grabadores Hourriez y Régnier. Llevan la firma de André Postel Vinay como Directeur Général. Sobre el marco superior y en ambos laterales se indican, con texto en mayúsculas, los territorios coloniales donde circularon (excepto el del África Ecuatorial que no lleva texto o el de Saint Pierre et Miquelon, que se usó tachando la localización de La Reunión y sobreimprimiendo su nueva ubicación).

colonias francesas de ultramar 50 francos belain d'esnambuc 1947-1960 reversos

Colonias francesas de Ultramar 50 francos Belain d’Esnambuc 1947-1960 reversos

Los reversos nos ofrecen la imagen de una nativa semidesnuda apoyada en una lanza sobre un colorista escudo y delante de una cabaña. Mantiene los mismos textos con la identificación de la colonia ultramarina que mostraban en los anversos, pero cambian el color de los nºs con su valor (azules en anversos y rojos en reversos).

El billete de 50 francos de 1947 del África Ecuatorial Francesa circuló en los territorios que actualmente ocupan los países del Congo, Chad, Gabón y República Centroafricana. Esta zona colonial fue establecida en 1910 y se mantuvo como territorio de Ultramar francés hasta 1958. Es el único de la edición d’Esnambuc que no lleva el nombre de la colonia en texto sobre los marcos superior y laterales. Además sus valores se muestran en rojo (no en azul como el resto de emisiones de Ultramar revisadas)

El billete de 50 francos de 1947-49 de la isla caribeña de La Martinica circuló en la isla hasta la década de los ’60 del s.XX. Este territorio fue el primero en colonizar de la zona caribeña y desde 1935 es territorio francés de Ultramar.

El billete de 50 francos de 1947-49 de las islas caribeñas de Guadalupe circuló en ellas hasta la década de los ’60 del s.XX. Este territorio comparte inicio como colonia con La Martinica, siendo en 1935 cuando los franceses desembarcaron en la isla. En la actualidad sigue siendo departamento de Ultramar de Francia.

El billete de 50 francos de 1947-49 de la Guyana francesa también circuló hasta inicios de los ’60 del s.XX. Este territorio se encuentra en la parte nororiental de Sudamérica y fue el primero en tomar contacto con los navegantes franceses, sobre 1604, aunque no sería hasta 1817 cuando el territorio pasó a manos francesas definitivamente. En 1946 dejaría de ser colonia para convertirse en departamento francés de Ultramar. Este billete iniciaría su andadura en esa fecha.

El billete de 1 nuevo franco NF de San Pedro y Miguelón de 1960 está sobreimpreso en un ejemplar de la colonia africana de La Reunión (de 50 francos de 1947). Se le han tachado las referencias africanas y se le ha impreso el texto de la nueva demarcación para circular en “Saint Pierre et Miquelon”. Es el único billete de la serie D’Esnambuc que muestra el valor del billete original (el editado para La Reunión) en color marrón y rellena el área circular de la marca de agua con la sobreimpresión de la nueva moneda “Contre Valeur de 1 Nouveau Franc” en color azul.

El archipiélago norteamericano de San Pedro y Miguelón está bañado por el océano Atlántico frente a las costas de Terranova. Inicialmente colonizadas por refugiados canadienses deportados de Nueva Escocia a finales del s.XVIII, pasarían a manos francesas en 1815. Serían declaradas Territorios de Ultramar en 1945 y departamento francés de Ultramar en 1976.

colonias francesas de ultramar 50 francos belain d'esnambuc 1947-1960 marcas de agua

Las marcas de agua, todas coincidentes en las distintas demarcaciones francesas de Ultramar, ofrecen la cabeza de una joven dama con una diadema laureada.

 

¡Quien iba a decirle a este “comerciante filibustero” del s.XVI que, tres siglos más tarde, se pasearía por medio mundo de la mano de los artistas franceses que lo inmortalizaron en sus billetarios coloniales!   Espero que os gusten.