CANADÁ 1954, 1ª serie de DÓLARES con ISABEL II como Reina británica.

Canada serie Dollars 1954 Queen Elizabeth II anversos y reversos

Canadá serie Dollars 1954 Queen Elizabeth II anversos y reversos

Desde “Miscelánea” recalamos nuevamente en Canadá, el segundo país del Mundo por extensión, bañado por tres océanos (Ártico, Pacífico y Atlántico), que fuera colonia francesa (desde el s. XV), después inglesa (a partir del s. XVIII), y se constituyese independiente ya entrado el s. XX, aunque bajo la soberanía de la reina británica.

La reina británica Isabel II (Elizabeth Alexandra Mary), nacida en 1926, tomó la soberanía de la Mancomunidad de Naciones (Commonwealth) y de Gran Bretaña en 1952, al fallecer su padre el rey Jorge VI, aunque no sería coronada hasta 1953. En 2019, con 67 años en el trono, mantiene uno de los reinados más prolongados de la historia.

Cuando repasamos el billetario canadiense de 1937 ya pudimos contemplar el culto al personaje plasmado en dicha serie donde nos mostraban al rey Jorge VI (https://billetesensuhistoria.wordpress.com/2017/09/16/patriotica-serie-de-dolares-de-canada-de-1937-con-jorge-vi/). Esta vez vamos a revisar la emisión siguiente, en la que el culto al personaje se traslada a su hija, la reina Isabel II. Sería en 1954 y nos depararía sorprendentes detalles para el anecdotario notafílico.

Canada serie Dollars 1954 Queen Elizabeth II anversos

Canadá serie Dollars 1954 Queen Elizabeth II anversos

Contemplamos los billetes de Canadá de 1 dólar de 1954 (edición “Devil’s Hair” y edición corregida), de 2, 5, 10, 20 y 50 dólares de 1954 (edición corregida) y de 100 dólares de 1954 (edición “Devil’s Hair”). La serie está presidida por un retrato de la reina Isabel II de 1951 y es conocida por la serie “Canadian Landscape” ya que nos mostrará paisajes canadienses netos, sin actividad humana. También revisaremos una edición especial de 1 dólar de 1967 emitido para conmemorar el centenario de la creación de la Confederación canadiense (1867).

Los anversos nos ofrecen el retrato de la reina Isabel II, grabado por George Gundersen, partiendo de la foto de Yousuf Karsh (fotógrafo armenio afincado en Canadá). Es la primera vez que Isabel II aparecería retratada para la Notafilia ya como reina (anteriormente había aparecido de niña en un billete de 1935, también canadiense). Como fondo de anverso aparece en líneas blancas el escudo de armas de Canadá. Los textos se muestran en inglés y en francés. Su cromaticidad va en paralelo con los valores de la edición anterior (de 1937 con el rey Jorge VI), manteniendo la misma coloración para el mismo valor.

Isabel II en el billetario canadiense de 1954 y 1955

La foto original de Yousuf Karsh mostraba a la reina Isabel II a la edad de 25 años portando la Tiara “The Girls of Great Britain & Ireland”, creada por el joyero Garraf en 1893 y regalada a la reina Mary (su abuela) en su boda con el rey Jorge V, pero se eliminó para el grabado del billete. El retoque fue obra de la la firma Brigdens de Toronto y el grabado fue realizado por George Gundersen.

Canada serie Dollars 1954 Queen Elizabeth II reversos

Canadá serie Dollars 1954 Queen Elizabeth II reversos

Los reversos nos van a mostrar paisajes canadienses sin personas, vistas netas de la naturaleza que esconden sus extensos y variopintos ecosistemas. Llanuras, bosques, montañas, costas, campos agrícolas, cuencas fluviales, … grabados del artista canadiense Charles Comfort en impresiones monocromáticas para cada valor.

El anecdotario notafílico viene de la mano de la primera emisión de esta serie, en 1954. Se trata del billete canadiense Devil´s Face Hair (Pelo Cara de Diablo) o “El billete de la controversia”. Ninguna moneda o billete oficial de cualquier Estado está exento de posibles errores en su creación. El caso que nos ocupa, los billetes canadienses de la edición de 1954, iba a dar fé de ello por unas imágenes ocultas accidentalmente en sus anversos. En 1952 el Banco de Canadá contactó con George Gundersen del British American Bank Note para diseñar un billete con la foto de la Reina Isabel II. Gundersen basó su diseño en un retrato fotográfico de la Reina, sólo debió cambiarlo ligeramente para quitarle la corona y añadir algunos detalles a la parte superior de su cabello. Lo que inicialmente parecía sencillo acabó en una ilustración un poco diferente de la esperada. Todo parecía ir bien hasta que el gobierno puso el billete en circulación; entonces alguien se quejó ante el Banco de Canadá de que podía verse la cara del Diablo en el peinado de la Reina. Con mucho detalle se podía elucubrar sobre la imagen de un demonio con cuernos sonriendo e incrustado en el pelo la Reina, la forma demoníaca formada por los rizos de su peinado. ¡La conspiración estaba servida!

Canada 1 dolar 1954 -Devil's Hair- vs. modificada

Por supuesto, esto alarmó al Banco, y en 1955 se modificó el diseño para no mostrar ese rostro diabólico sonriente. Se oscurecieron las partes más destacadas del cabello y del peinado y se eliminó todo parecido a ese ser tan temido. Aunque algunos buscaron una explicación de la controversia, ésta sería atribuida a la casualidad.

El billete de 1 dólar de Canadá de 1954 nos muestra en su anverso a Isabel II con el peinado de la controversia “Devil’s Hair”. En su reverso vemos praderas del oeste canadiense. De color predominante verde, lleva las firmas de J.E. Coyne y G.F. Towers. Fue impreso por la CBNC (Canadian Bank Note Company Ltd.) de Ottawa.

El billete de 1 dólar de Canadá de 1954 (edición 1961-72) nos muestra en su anverso a Isabel II con el retrato modificado. En su reverso vemos praderas del oeste canadiense. De color predominante verde, lleva las firmas de J.R. Beattie y L. Rasminsky. Fue impreso por la BABNC (Bristish American Bank Note Company Ltd.) de Ottawa.

El billete de 1 dólar de Canadá de 1967, editado como conmemorativo del Centenario de la creación de la Confederación de Dominios Canadienses en 1867, se emitió sin nºs de serie. El anverso ofrece el mismo retrato que la edición modificada de 1954, junto al emblema definido para la efeméride, una figura geométrica estrellada con la fecha 1867-1967.

El reverso cambia; no ofrece campos canadienses sino una vista del Edificio sede del Parlamento en Ottawa, tras su reconstrucción en 1916 después de un incendio que afectó significativamente a su edificio central.

El billete de 2 dólares de Canadá de 1954 (edición 1961-72) nos muestra a Isabel II en un anverso de cromaticidad rosácea. En su reverso vemos praderas de la zona de Quebec, al este canadiense. Lleva las firmas de J.R. Beattie y L. Rasminsky. Fue impreso por la BABNC (Bristish American Bank Note Company Ltd.) de Ottawa.

El billete de 5 dólares de Canadá de 1954 (edición 1961-72) muestra a Isabel II en un anverso de coloración azulada. Para el reverso nos ofrece un paisaje de un cauce fluvial al norte del país. Lleva las firmas de J.R. Beattie y L. Rasminsky y fue impreso por la CBNC (Canadian Bank Note Company Ltd.) de Ottawa.

El billete de 10 dólares de Canada de 1954 (edición 1961-71) nos muestra en su anverso a Isabel II con el retrato modificado. En su reverso nos ofrecen un paisaje de las Montañas Rocosas canadienses, en las provincias de Alberta y Columbia. De color predominante púrpura, lleva las firmas de J.R. Beattie y L. Rasminsky. Fue impreso por la BABNC (Bristish American Bank Note Company Ltd.) de Ottawa.

El billete de 20 dólares de Canadá de 1954 (edición 1961-70) muestra a Isabel II en un anverso de coloración amarilla. En su reverso vemos un paisaje nevado de Laurentian Hills,  territorio al este de Ontario. Lleva las firmas de J.R. Beattie y L. Rasminsky y fue impreso por la CBNC (Canadian Bank Note Company Ltd.) de Ottawa.

El billete de 50 dólares de Canadá de 1954 (edición 1961-72) muestra a Isabel II en un anverso de coloración anaranjada. En su reverso vemos un paisaje de la costa atlántica. Lleva las firmas de J.R. Beattie y L. Rasminsky y fue impreso por la CBNC (Canadian Bank Note Company Ltd.) de Ottawa.

El billete de 100 dólares de Canadá de 1954 nos muestra en su anverso a Isabel II con el peinado “Devil’s Hair”. En su reverso vemos el lago Okanagan y las laderas que lo rodean en la British Columbia, al oeste del país. De color predominante amarronado claro, lleva las firmas de J.E. Coyne y G.F. Towers. Fue impreso por la CBNC (Canadian Bank Note Company Ltd.) de Ottawa.

Finalizamos este paseo por los billetes canadienses con el retrato de Yousuf Karsh con la emisión conmemorativa de 2015. Esta edición para un billete de 20 dólares es una variación del billete de polímero emitido en 2012.

Canada 20 dollar 2015 Conmemorativo -A Historic Reign- (154x70mm) pk.111 anverso

Canadá 20 dollar 2015 Conmemorativo -A Historic Reign (154x70mm) pk.111 anverso

Este billete nos muestra a Isabel II en el anverso, en una imagen del grabador Jorge Peral (de la Canadian Bank Note Company) extraída de una foto de Ian Jones de 2009. Su diferencia respecto a la edición de 2012 está en la ventana transparente con los hologramas, para los que rescata el retrato de la serie que nos ocupa.

Canada 20 dollar 2015 Conmemorativo -A Historic Reign pk.111 reverso

Canadá 20 dollar 2015 Conmemorativo -A Historic Reign (154x70mm) pk.111 reverso

El billete conmemora que el  9 de septiembre de 2015, la reina Isabel II se convirtió en el soberano más antiguo de la era moderna de Canadá. En los hologramas de la ventana se ofrece el mismo retrato de la reina Isabel II de la serie de 1954, pero portando la tiara de su abuela, la reina Mary, sobre su cabeza.

Canada 20 dollar 2015 Conmemorativo -A Historic Reign (154x70mm) pk.111 hologramas ventana transparente

Debajo se holograma su “Royal Cypher” (monograma real) y la inscripción “Un reinado histórico” en francés (Un règne historique) y en inglés (A historic reign), sobre una guirnalda multicolor de hojas de arce.

 

Primer billetario completo de una reina que iba a dar la vuelta al mundo de viñeta en viñeta, …durante muchos años. ¡Espero que os gusten!

 

Anuncios

GIBRALTAR y la reina Isabel II en las LIBRAS de los años ’70-’80 del s.XX

Gibraltar serie libras 1975-1988 Isabel II anversos y reversos

Gibraltar serie libras 1975-1988 Isabel II anversos y reversos

En este reportaje notafílico nos adentramos en la colonia británica de Gibraltar a través de su billetario de la década de los ’70 y ’80  del pasado siglo. Contemplaremos las primeras libras (pounds) que nos iban a mostrar a la Reina Isabel II en sus valores en papel moneda gibraltareño. El Gobierno de Gibraltar actualizó su billetario después de casi cinco décadas con la serie que nos mostraba el peñón presidiendo sus anversos.

Vamos a revisar los billetes de 1 libra de Gibraltar de 1988, de 5 libras de 1988, de 10 libras de 1986, de 20 libras de 1979 y de 50 libras de 1986, todos ellos con uno de los muchos retratos de la reina Isabel II que se grabarían para billetes anglosajones de todo el mundo. Fueron impresos por Thomas de la Rue & Co. Ltd. de Londres.

Los anversos nos muestran esta vez el retrato de la soberana británica extraído de la foto de Anthony Buclkey de 1960.

Gibraltar serie libras 1975-1988 Isabel II por A. Buckley

 Esta vez engalanada con el collar de diamantes que le regaló su padre, el rey Jorge VI, en 1950 (collar de tres vueltas y 105 diamantes montado con reliquias de la joyería heredada por él de su madre Queen Mary). También lleva la Tiara Kokoshnik (de más de 400 diamantes, creada por el joyero Garrard a imagen de la Tiara de la emperatriz Marie Feodorovna de Rusia, hermana de la Reina Alexandra (su bisabuela) y sufragada por damas de la burguesía británica a finales del s.XIX). Así mismo, los pendientes son también creación de Garrard con joyas de la Reina Mary (su abuela), una pareja de diamantes rodeados de siete diamantes menores formando doble aro, conocidos como los “Queen Mary’s Floret Earrings”.

Gibraltar serie libras 1975-1988 Isabel II anversos

Acompaña el anverso una vista aérea de la bahía del peñón en la parte superior izquierda de los billetes y en el centro inferior el escudo de armas de Gibraltar (un castillo con una llave sobre su puerta y una banda con el texto “Montis Insignia Calpe”, nombre latino de la Roca).

Gibraltar serie libras 1975-1988 Isabel II reversos.

En sus reversos nos ofrecen edificios de distintos estilos arquitectónicos y una vista aérea del territorio de Gibraltar. La entrada principal del antiguo convento “Old Covenant” en la calle principal “Main Street”, que es la residencia oficial del Gobernador de Gibraltar desde 1728; con la bandera del Gobierno de la colonia izada en su balconada, aparece en los billetes de 1 y 5 libras. La fachada principal del edificio del Parlamento, en la plaza John Mackintosh, aparece en los billetes de 10 y 20 libras revisados. Una vista aérea del territorio de Gibraltar aparece en el billete de 50 libras.

El billete de 1 libra de Gibraltar de 1988, con Isabel II al anverso y la residencia del Gobernador al reverso, es de tonalidad roja amarronada y lleva la firma de Brian Traynor como Financial and Development Secretary.

El billete de 5 libras de Gibraltar de 1988, con Isabel II al anverso y la residencia del Gobernador al reverso, es de tonalidades verdes y lleva la firma de Brian Traynor como Financial and Development Secretary.

El billete de 10 libras de Gibraltar de 1986, con Isabel II al anverso y el Parlamento al reverso, es de tonalidades azuladas y lleva la firma de Brian Traynor como Financial and Development Secretary.

El billete de 20 libras de Gibraltar de 1979, con Isabel II al anverso y el Parlamento al reverso, es de tonalidades anaranjadas y lleva la firma de Reginald James Wallace como Financial and Development Secretary.

El billete de 50 libras de Gibraltar de 1986, con Isabel II y una vista aérea de Gibraltar, es de tonalidades rosáceas púrpuras y lleva la firma de Brian Traynor como Financial and Development Secretary. Como anecdotario, su día de emisión, 27 de noviembre, fue elegido para conmemorar el aniversario del Gran Sitio de Gibraltar, en concreto de la escaramuza nocturna que el general Elliot realizó ese día de 1781 hacia las trincheras españolas y francesas que asediaron y bloquearon Gibraltar durante la Guerra de la Independencia estadounidense, entre 1779 y 1783.

Gibraltar serie libras 1975-1988 Isabel II marcas de agua

Sus marcas de agua nos ofrecen el retrato impreso de Isabel II, de la foto de Anthony Buclkey.

 

Colorista billetario de culto y admiración a la reina, en unos de ya los pocos territorios coloniales que mantiene la “pérfida Albión”. ¡Espero que os guste!

ISLA de MAN; ISABEL II en la Serie de LIBRAS del último cuarto del s.XX

Isla de Man serie pence y pounds años '70-'80-'90 s.XX Isabel II anversos y reversos

Isla de Man serie peniques y libras años ’70-’80-’90 s.XX Isabel II anversos y reversos

La Isla de Man está situada en el Mar de Irlanda, entre Irlanda y Gran Bretaña. Esta pequeña isla, de apenas 600 km2 aparece en la historia desde el año 6500 adC; celta desde el s. V, y vikinga después, en el s. X se estableció en ella el parlamento democrático más antiguo del mundo (conocido como Suprema Corte de Tynwald).

Tras pertenecer a los reinos de Noruega, Escocia e Inglaterra, hoy forma parte de las seis naciones celtas (Bretaña, Cornualles, Escocia, Gales, Irlanda y Man) y es una dependencia de la Corona Británica con un gobierno autónomo.

La serie de peniques y libras de la Isla de Man que os muestro tiene en común, en todos los anversos, a la Trinacria en el centro y al busto de la Reina Isabel II a su derecha.  El retrato de la reina Isabel II que contemplamos procede de una fotografía de Anthony Buckley, en torno a 1966. Aparece engalanada con el collar y pendientes de su tatarabuela, la Reina Victoria y lleva al hombro una banda a la que se sujetan las Órdenes Reales de su padre, el rey Jorge VI, y de su abuelo, el rey Jorge V. Fueron impresos por Thomas de la Rue.

Isabel II en el billetario Isla de Man años '70-'80-'90 s.XX

Un poco de historia sobre este peculiar emblema, la Trinacria o Trinaclion: <Los combatientes espartanos incidieron en sus escudos un ángulo a modo de galón, semejando una pierna doblada a la altura de la rodilla: símbolo de fuerza.  La antigua Sicilia, isla de forma triangular, fue llamada Trinacria (o las Tres Piernas de Man) por los primeros griegos llegados a la isla. Esta figura estaba compuesta por la cabeza de Medusa, cuyos pelos eran serpientes entrelazadas con espigas de trigo, y desde donde salían tres piernas flexionadas a la altura de la rodilla, con los pies apuntando en el sentido de las agujas de un reloj y en posición radial hacia los tres vértices de un triángulo equilátero. Los normandos, llegados a Sicilia en el 1072, “exportaron” el trinacria a la isla de Man, que lo eligió como símbolo en el s. XIV, eso sí, eliminando la cabeza mitológica de Medusa.>

La Trinaclia en el billetario de Isla de Man años '70-'80-'90 s.XX

Rodeando este emblema, y en la serie que nos ocupa,  aparece la expresión “Quocunque Jeceris Stabit”  (allá donde lo tires quedará) en referencia a la resistencia e independencia de sus habitantes.

El billete de 50 new pence de 1972 lleva la firma de Paul (firma corta) como Teniente Gobernador. Isabel II y la trinaclia en anverso y un barco vikingo cercano a la costa en reverso. De tonalidad azul turquesa con cicloides rosáceos y verdes. Fue impreso por Bradbury & Wilkinson de New Malden-Surrey (Inglaterra).

El billete de 1 pound de 1983 y tonalidad verde lleva la firma de Dawson como Tesorero de la Isla. Isabel II y la Trinaclia en anverso y un grabado de la colina de Tynwald en reverso. Fue impreso por Thomas de la Rue de Londres.

El billete de 1 pound de 1983, en tonalidades rosas y púrpuras, lleva la firma de Cashen como Jefe de Finanzas. II y la Trinaclia en anverso y un grabado de la colina de Tynwald en reverso. Fue impreso por Thomas de la Rue de Londres.

El billete de 5 pounds de 1983, en tonos morados, azules y amarronados, lleva la firma de Cashen como Jefe de Finanzas. Anverso con la reina Isabel II y la Trinaclia y reverso mostrando el castillo de Rushen. Impreso por Thomas de la Rue & Co.

 El billete de 10 pounds de 1998 en tonos verdes, morados y rojizos, lleva la firma de Shimmin como Jefe de Finanzas. En el anverso la reina Isabel II y la Trinaclia y para el reverso una vista del castillo de Peel. Impreso por Thomas de la Rue & Co.

El billete de 20 pounds de 1998, en tonos rojizos y amarillos, lleva la firma de Cashen como Jefe de Finanzas. Anverso con la reina y la Trinaclia y reverso con un grabado de la noria “Laxey Wheel” (construida en 1854 en la ciudad isleña de Laxey.

La Trinacria en los billetes de la Isla de Man

¿A que no sabéis qué es lo que aparece en todas sus marcas de agua?  …¡es muy fácil,…es elemental!

 

¡Espero que os guste!

Isla MAURICIO, Serie de RUPIAS de 1967 “ISABEL II”

Isla Mauricio Serie Rupias 1967 -Isabel II anversos .

Isla Mauricio Serie Rupias 1967 -Isabel II anversos .

La Isla Mauricio es una isla del Océano Índico, situada al sur de la India y al este de la isla africana de Madagascar. Serían los portugueses quienes primero desembarcaron en ella a inicios del s. XVI. A finales del s. XVI tomarían el relevo los holandeses quienes desembarcando en Grand Port la bautizarían como la conocemos, en honor a Mauricio de Nassau (lugarteniente de los Paises Bajos e hijo del príncipe Guillermo de Orange). En el s. XVIII sería controlada por Francia bajo el nombre de “Île de France”. En 1810 pasaría a manos británicas, hasta 1968 en que obtendría su independencia. En 1992 pasó a formar parte de los países de la Commonwealth.

La serie de billetes que os presento comparte el retrato de la Reina Isabel II engalanada con capa e insignia de la Orden de la Liga (“Order of the Garter”; Orden dinástica fundada en el s. XIV por Eduardo III, rey de Inglaterra). Contemplaremos los billetes de 5 rupias de Isla Mauricio de 1967 (WPM pk.30c), 10 rupias de Isla Mauricio de 1967 (pk. 31c), 25 rupias de Isla Mauricio de 1967 (pk. 32b) y 50 rupias de Isla Mauricio de 1967 (pk. 33c).

Isla Mauricio Serie Rupias 1967 -Isabel II anversos

Todos ellos nos presentan, presidiendo sus anversos, el retrato de la Reina Isabel II, grabado adaptación de la pintura que Pietro Annigoni le hiciese en 1955. El cuadro fue sufragado por el gremio de pescadores (Worshipful Company of Fishmongers) y se expone en el Fishmongers’ Hall de Londres. Llevan las firmas de G. Bunwaree (Gobernador del Banco) y Sir. I. Ramphul (Director General). Sus textos, en inglés, tamil e hindi. Fueron impresos por Thomas de La Rue, de Londres.

Isla Mauricio, escudo de armas en la serie de rupias de 1967

Al centro del billete de 5 rupias y al lado opuesto de los anversos, en los valores de 10, 25 y 50 rupias,  aparece el escudo de armas de la Isla Mauricio (blasón dividido en cuatro cuarteles entre soportes, a la izquierda un pájaro “dodo” y a la derecha un ciervo “sambar” (originarios de Mauricio, Madagascar y de la India y sureste asiático, respectivamente); entre ellos y el blasón, dos cañas de azúcar. Los cuarteles, de izquierda a derecha y de arriba a abajo, nos muestran un lympard o barco tipo galera, tres palmeras, una llave y una estrella sobre un monte. Como divisa una banda con la leyenda “Stela Clavisque Maris Indici” “Estrella y llave del Océano Indico”).

El reverso del billete de 5 rupias de isla Mauricio de 1967 nos muestra un barco de vela sobre la orilla de la Montaña del León (Lion Mountain), en la zona llamada Grand Port (cerca de la ciudad de Mahebourg). En su ladera el Monumento a los primeros holandeses que llegaron a la isla (en 1598). Coloración con predominancia del azul.

El reverso del billete de 10 rupias de isla Mauricio de 1967 nos ofrece una vista frontal del edificio del Gobierno de la isla, en la capital Port Louis, una construcción que data de 1740 (cuando la “Île de France”-Mauricio estaba gobernada por Bertrand Mahé de la Bordounnais). En la entrada del edificio un pedestal con su estatua en bronce. Coloración predominantemente roja.

El reverso del billete de 25 rupias de isla Mauricio de 1967 nos muestra un onírico paisaje rural con carro de bueyes y las montañas de fondo. Coloración con predominio del verde.

El reverso del billete de 50 rupias de isla Mauricio nos deleita con una panorámica del puerto de Port Louis y barcos llegando a sus muelles. Coloración con predominancia del violeta.

Isla Mauricio Serie Rupias 1967 -Isabel II marca de agua

Sus marcas de agua: el pájaro Dodo, oriundo de las islas de Mauricio y Madagascar, pero extinto desde el s. XVII.

 

¡Una muestra más de billetario ultramarino de culto a la dama más retratada de la Notafilia Mundial!

MALVINAS, la reina ISABEL II en las LIBRAS de los años ’60-’70 del s.XX

Islas Malvinas peniques y libras años '70-'80 Isabel II anversos-reversos

Islas Malvinas peniques y libras años ’70-’80 Isabel II anversos-reversos

Esta vez nos desplazamos  al hemisferio sur atlántico, de la mano de tres ejemplares correspondientes al primer diseño para billetes de las islas Malvinas en los que aparece la dama más retratada del billetario mundial, la reina Isabel II del Reino Unido.

Estos grabados se mantuvieron entre 1960 y 1982 con el mismo retrato de una reina joven. Contemplaremos el billete de 50 peniques de Malvinas de 1974, el billete de 1 libra de Malvinas de 1982 y el billete de 5 libras de Malvinas de 1975.

Las Islas Malvinas son una colonia británica situada en el Océano Atlántico Sur, en la plataforma epicontinental llamada Mar Argentino, a 500 km de la Patagonia, al noroeste del Cabo de Hornos y al norte de la Isla Elefante en la Antártida. Entre más de 200 islas destacan la isla Malvina al oeste y la isla Soledad al este.

Actualmente es uno de los territorios ultramarinos británicos. El primer asentamiento humano registrado data de 1540 (por el capitán y marino español Alonso de Camargo). En 1600 serían visitadas por el marino holandés Sebald de Weert y ya en el siglo XVIII serían los franceses quienes las explorarían (Louis Antoine de Bougainville, 1764-1765). Entre 1766 y 1811 serían ocupadas por los españoles bajo el mando del Virreinato del Río de la Plata, hasta la independencia argentina. Tras un periodo de despoblación, Argentina tomaría posesión de las islas en 1820 hasta 1833, año en que tras un ataque estadounidense a Puerto Soledad, serían los británicos los que desembarcarían en las islas para tomar posesión y afirmar su soberanía, …”a 13.000 kms de distancia del reino”. Recuperadas por los argentinos en abril de 1982, la Guerra de las Malvinas las retornaría a administración británica en junio del mismo año.

Islas Malvinas peniques y libras años '70-'80 Isabel II anversos

En sus anversos comparten como dibujo principal el retrato de la reina Isabel II en un barroco óvalo coronado, mirando ladeada desde la derecha hacia el centro del billete, en los billetes de 50 peniques, 1 y 5 libras. La responsable del retrato de la reina que vemos en esta serie es Dorothy Wilding, que se lo realizaría a la edad de 26 años (nada más ser coronada reina). El resto del anverso queda rodeado por un marco de repetitivos trazos geométricos, guilloches y rosetas estrelladas.

Islas Malvinas peniques y libras años '70-'80 Isabel II reversos

El valor de los billetes en nº y texto se muestra en un cartucho central sobre dos guirnaldas de frutas y hojas. En sus reversos, una elaborada sucesión de rosetas, cicloides y adornos florales en forma ovalada que ocupa toda la superficie. Fueron impresos por Thomas de la Rue & Co. Ltd., de Londres. Los tres ejemplares llevan la firma estampillada de Harold Theodore Rowlands. La firma y nºs de serie en negro.

En cuanto a coloraciones,

El billete de 50 peniques de 1974 nos muestra un marco y fondos monocromáticos de tonos grisáceos, bajo textos y grabados en tonos marrones. Su reverso en tonos marrones claros.

En el billete de 1 libra de 1982 el marco y fondo pasa a ser verde y lila, con textos y grabados en azul. El reverso en tonos azules cobalto.

El billete de 5 libras cambia marco y fondos a tonos verdes claros y azules, con textos y grabados en rosáceo. El reverso en tonos rojos.

Islas Malvinas peniques y libras años '70-'80 Isabel II marcas de agua

Islas Malvinas peniques y libras años ’70-’80 Isabel II filigranas

Su marca de agua es una filigrana repetitiva de ángulos en forma de galón en líneas verticales a la superficie del billete.

 

¡Austera muestra notafílica de otro anacrónico territorio gobernado por “la pérfida Albión”!

REINO UNIDO, 1as LIBRAS con “Britannia” y “Queen Elizabeth II” años’60-70 s.XX

Reino Unido chelines y libras años '60-'70 Queen Elizabeth II anversos y reversos

Reino Unido chelines y libras años ’60-’70 Queen Elizabeth II anversos y reversos

Esta vez vamos a adentrarnos en las Islas Británicas a través de su billetario de la década de los ’60 y ’70  del pasado siglo.

Contemplaremos las primeras libras (pounds y shillings) de Gran Bretaña que nos iban a mostrar a la Reina Isabel II presidiendo sus valores en papel moneda. El Banco de Inglaterra “Bank of England” tardó casi cinco lustros en usar los retratos de la reina para sus billetes, si consideramos que el primer billete en el que apareció retratada Isabel II siendo una niña de apenas 9 años data de 1935 (20$ del “Bank of Canada”).

Reino Unido chelines y libras años '60-'70 Queen Elizabeth II anv-rev

Vamos a revisar los billetes de 10 shillings de 1962-66, 1 pound de 1970-77, 5 pounds de 1970-71 y 10 pounds de 1970-75, todos ellos con el retrato de Isabel II presidiendo sus anversos. También veremos el billete de 5 pounds de 1961-63 presidido por la cabeza alegórica de Britannia.

Se muestran dos de los muchos retratos de la monarca británica que pasaron a formar parte del billetario mundial.

Concretamente, los billetes de 10 sh. y 1 £ nos muestran el retrato de Isabel II, obra del artista Robert Austin, extraido de una foto de Dorothy Wilding de 1956. El grabador de la empresa Bradbury Wilkinson and Company que lo plasmó en los billetes fue R. Godbehear.

Isabel II retratada por Austin 1953 y Stone 1963

Entre  las joyas que la reina expone está la diadema de diamantes (Diamond State Diadem) que el rey Jorge IV mandó crear en 1820 para uso en las coronaciones de reinas y reinas consortes. También lleva el collar de diamantes (“Collet” necklace) que la reina Victoria encargo a Garrard en 1858 y el broche (“Dorset” Bow Brooch) y pendientes que la reina Mary encargó a Carrington en 1893.

En los billetes de 5£ y 10£ (1970-75) que también están presididos por la monarca, el retrato es obra de Reynolds Stone, sobre 1963. El grabador de la empresa Bradbury Wilkinson and Company fue Alan Dow. Esta vez la reina porta nuevamente la diadema “State Diadem” de Jorge IV y un collar de perlas de tres vueltas, regalo de su abuelo el rey Jorge V en su Jubileo de plata (25º Aniversario de acceso al trono) en 1935.

El billete de 10 chelines de Reino Unido de 1962-66 nos muestra en el anverso a Isabel II en un óvalo a la derecha; a la izquierda un medallón con el logo del Bank of England, la personificación de Britannia sentada con un montón de monedas a sus pies, sosteniendo un escudo, una lanza y unas ramas de olivo. En el reverso se repite el logo del Banco entre guilloches y rosetas con los textos y valores del billete. De cromaticidad predominantemente roja amarronada, lleva la firma de Jasper Quintus Hollom como Jefe de Caja.

El billete de 1 libra de Reino Unido de 1970-77 nos ofrece en su anverso a Isabel II en un óvalo a la derecha, bordeado interiormente con el nombre de la monarca “Elizabeth R”; a su lado y hacia el pie central el logo del Banco con Britannia sentada con escudo, lanza, rama de olivo y monedas a sus pies. En el reverso se repite el logo del Banco entre guilloches y rosetas con los textos y valores del billete. De cromaticidad predominante verde, lleva la firma de John Brangwyn Page como Jefe de Caja.

El billete de 5 libras de Reino Unido de 1970-71 nos muestra en su anverso a Isabel II en un óvalo a la derecha. En el reverso un medallón formado por ocho círculos perimetrales y en su interior la personificación de Britannia con lanza, escudo, rama de olivo y monedas a sus pies. De cromaticidad predominante azul, lleva la firma de John Brangwyn Page como Jefe de Caja.

El billete de 10 libras de Reino Unido de 1970-75 nos ofrece en su anverso a Isabel II en un óvalo a la derecha; en la parte superior izquierda un pequeño medallón con Britannia como logo del Banco. De cromaticidad predominante marrón grisácea, lleva la firma de John Brangwyn Page como Jefe de Caja. La serie M del ejemplar mostrado fue utilizada como emisión de reposición.

Finalizamos la muestra con el billete de 5 libras de 1961-63, que precedería esta serie con la reina, pero que nos ofrece en su anverso un marco con la cabeza alegórica de Britannia con casco y al pie a San Jorge a caballo lanceando al dragón. En el reverso se muestra majestuoso un león mordiendo una argolla con cadena que sujeta una gran llave. Obra del artista Stephen Gooden. De cromaticidad azul, púrpura y anaranjada, lleva la firma de Leslie Kenneth O’Brien como Jefe de Caja.

Reino Unido chelines y libras años '60-'70 Queen Elizabeth II marcas de agua

Sus marcas de agua nos muestran: en el billete de 5£ de 1961-63 la cabeza de Britannia con casco con penacho y una trama matricial alrededor del marco; para los billetes de 10 sh. 1£ y 5£ la efigie de Britannia de perfil con una diadema de laurel en una composición repetitiva en vertical y para el billete de 10£ de 1970-75 la cabeza de la reina con la diadema del rey Jorge IV en el medallón central.

 

La presencia de la reina Isabel II en el billetario británico nos deparará muchos ejemplares para revisar. ¡Este solo es el comienzo. Espero que os gusten!

Elegantes series de DÓLARES de las ISLAS FIJI de los años ’70 y ’80 s.XX “Isabel II”

Islas Fiji serie Dollar años '70-'80 Isabel II anversos y reversos

Islas Fiji serie Dollar años ’70-’80 Isabel II anversos y reversos

Desde Oceanía, el archipiélago de Fiji está formado por islas de origen volcánico, picos escarpados y llanuras con grandes deltas conformados por los ríos, todas ellas rodeadas de arrecifes de coral.

Situadas en el Océano Pacífico, a 4500 km al sur de Hawai y a 1700 km al norte de Nueva Zelanda, su archipiélago lo forman unas 850 islas, de las que sólo 100 están habitadas. Con una flora y fauna excepcional, coexisten en ellas manglares, bosques, llanuras de pastos y plantaciones de cocoteros.

Históricamente, desde los primeros contactos europeos (el navegante holandés Abel Tasman en 1743, el capitán inglés James Cook en 1774 o el expedicionario estadounidense Charles Wilkes en 1840), no sería hasta 1874 cuando se instituirían como colonia británica. Ya en 1970 Fiji se convertiría en un estado soberano e independiente dentro de la Mancomunidad Británica de Naciones (Commonwealth).

Veremos algunos ejemplares de las series de 1971, 1980 y 1983, con emisiones de 50 ctmos., 1, 2, 5, 10 y 20 dólares, impresos por Thomas de la Rue en papel tamaño dólar americano para todos los valores (157x66mm).

Islas Fiji serie Dollar años '70-'80 Isabel II anversos

En sus anversos, y como no podía ser de otro modo en un buen aliado británico, todos los billetes nos ofrecen la imagen de la Reina Isabel II, acompañada del escudo de armas de Fiji. No sería hasta la serie emitida en 2012 cuando se renovaría completamente esta imagen con la presentación de una colorista serie dedicada por completo a la flora y fauna autóctona de las islas.

Islas Fiji serie Dollar años '70-'80 Isabel II reversos

En los reversos se muestran grabados populares de la vida y quehaceres de sus habitantes. La serie va cambiando de color según valor, algo muy común en el tercer tercio del s. XX entre los países de la Commonwealth (series emitidas por Nueva Zelanda, Canadá, Bahamas, Bermudas, Cayman, …). Los billetes de 50 ctmos.,1, 2, 5, 10 y 20 son respectivamente de coloración predominante verde, púrpura, verde claro, rojo, morado y azul.

El billete de 50 céntimos de Fiji de 1971 nos ofrece a la reina Isabel II a la derecha del anverso, pose de lado de un retrato del pintor Pietro Annigoni (1955). Al centro el escudo de armas de Fiji y en el reverso un paisaje montañoso con un palmeral alrededor de una choza típica de techo de paja. Lleva la firma de C. A. Stinson (Chairman Currency Board).

El billete de 1 dólar de Fiji de 1980 nos muestra en su anverso a Isabel II, pose extraida de un retrato del artista Anthony Buckley (1966), donde aparece con el collar de su tatarabuela, la Reina Victoria. A su izquierda una imagen de un domodomo o pieza final del mástil (en forma de cuernos) de los barcos que surcaban las aguas en el s. XIX y en el centro el escudo de armas. En su reverso se reproduce la vida comercial del mercado de Suva (la capital) y vuelve a aparecer el domodomo con una figura estrellada de seis radios amarillos dentro de un círculo. Lleva las firmas de D.J. Barnes (Chairman) y H.G. Tomkins (General Manager)

El billete de 2 dólares de Fiji de 1983 ofrece en el anverso a Isabel II, del mismo retrato que la serie de 1980, entre el escudo de armas y el domodomo. Para su reverso nos ofrecen el paso de un tren a través de campos de caña de azúcar y campesinos recolectando y el domodomo, esta vez con la figura estrellada radial en verde. Lleva las firmas de D.J. Barmes (Chairman) y S. Siwatibau (General Manager).

El billete de 5 dólares de Fiji de 1983 ofrece en el anverso a Isabel II, mismo retrato y composición anterior. Para su reverso nos muestra a pescadores recogiendo las redes con la pesca de la jornada y nuevamente el domodomo y la estrella radial en color marrón anaranjado. Lleva las firmas de D.J. Barmes (Chairman) y S. Siwatibau (General Manager).

El billete de 10 dólares de Fiji de 1983 ofrece en el anverso a Isabel II, mismo retrato y composición anterior. Para su reverso nos ofrece un dance ceremonial tribal y nuevamente el domodomo, esta vez con la figura radial en dorado. Lleva las firmas de D.J. Barmes (Chairman) y S. Siwatibau (General Manager).

Cierra la muestra el billete de 20 dólares de Fiji de 1980, con la reina Isabel II, escudo de armas y domodomo en el anverso y una casa de campo típica de las islas en el reverso. Domodomo y figura estrellada esta vez en color azul celeste. Lleva las firmas de D.J. Barnes (Chairman) y H.G. Tomkins (General Manager).

Islas Fiji serie Dollar años '70-'80 Isabel II marcas de agua

Sus marcas de agua nos muestran la cabeza de una joven oriunda de las islas.

¡Pleitesía a la Corona británica a través de su soberana, en dos de sus más de treinta retratos para la Notafilia!

Africa Oriental Británica, CHELINES de los años ’60 s.XX “ISABEL II

British East Africa shilings serie 1958-1963 Isabel II anversos y reversos

British East Africa shilings serie 1958-1963 Isabel II anversos y reversos

Los Estados del África Oriental o “British East Africa” eran un grupo de territorios administrados por Gran Bretaña en lo que hoy es Kenia, Tanzania, Uganda y Zanzíbar, en la parte sur del cuerno de África. Se constituyeron en Unión monetaria en 1920, unión que mantuvieron hasta 1964.

El Gobierno del Protectorado, con sede en Mombasa, emitió billetes en rupias en el inicio del s. XX hasta 1916 y en florines hasta 1921, luego se cambiaría por la libra dividida en 20 chelines y el chelín a su vez en 100 céntimos. El papel moneda a partir de entonces se emitió en valores de chelines (“shillings”).

Hoy en día Kenia, Uganda y Tanzania han mantenido el uso de esta moneda, pero mientras que en Kenia y Uganda se mantiene el nombre anglosajón de “shilling”, en Tanzania se ha cambiado por “shilingi”.

Los billetes que os presento son algunos de los ejemplares que se emitieron por la “East African Currency Board” para estas colonias africanas durante la administración británica, que finalizó en 1964.

 

Contemplamos los billetes de 5 chelines, 10 chelines y 100 chelines de la emisión de 1958-1960 y el billete de 20 chelines de la emisión de 1961. Impresos por Thomas de la Rue & Co. Ltd. de Londres.

 

Como particularidades de los mismos, reseñar que todos ellos están presididos en sus anversos por la imagen de la Reina Isabel II coronada, sus coloraciones son monocromáticas por valores (el de 5 shillings es de tonos marrones anaranjados, el de 10 shillings es verde, el de 20 shillings es azul y el de 100 shilling es rosa). Textos en inglés, árabe y guyarati y numeración del valor en las cuatro esquinas de los marcos, en las tres lenguas en los anversos y en números occidentales en los reversos.

 Isabel II en el billetario de Africa Oriental colonial

La Reina Isabel II (uno de los personajes más fotografiados para la notafilia), se muestra en uno de los pocos retratos en que aparece mirando a su izquierda.  Su Majestad lleva puesta la Diadema Diamante, engarzada para el rey Jorge IV en 1820 y el collar que le regaló el Nizam de Hyderabad & Berar en su boda. El retrato parte de una instantánea del fotógrafo Dorothy Wilding de 1954.

El billete de 5 shillings de 1958-60 nos muestra el retrato de Isabel II dentro de un marco ovalado a la izquierda del anverso. El reverso muestra estilizados guilloches con vegetación floral lateral y plantas de algodón en el centro. Plasma cuatro firmas de la autoridad monetaria del Africa del Este (“Members of East Africa Currency Board”).

El billete de 10 shillings de 1958-60 vuelve a mostrarnos el retrato de Isabel II dentro de un marco ovalado a la izquierda del anverso. El reverso muestra estilizados guilloches con vegetación de copas de palmeras a los laterales y ramas de hojas con flores en el centro. Le acompañan también cuatro firmas de la autoridad monetaria del África del Este.

El billete de 20 shillings de 1961-63 repite el retrato de Isabel II dentro de un marco ovalado a la izquierda del anverso. El reverso muestra margaritas a los lados y plantas del cafeto en el centro, entre estilizados guilloches que dan forma de corona al grabado. En este ejemplar le acompañan siete firmas de la autoridad monetaria del territorio.

El billete de 100 shillings de 1958-60 nos ofrece nuevamente el retrato de Isabel II. El reverso muestra estilizados guilloches con vegetación de palmeras completas a los laterales y arbustos con flores en el centro. Le acompañan también cuatro firmas de la autoridad monetaria del África del Este.

 British East Africa shilings serie 1958-1963 Isabel II marcas de agua

Sus marcas de agua, iguales en toda la serie,  nos ofrecen una majestuosa cabeza de león.

Una de tantas muestras de culto a su majestad británica a través del billetario de países de Ultramar. ¡Espero que os gusten!