CROACIA, las KUNAS del Reino bajo influencia del III REICH (1941-1945)

Croacia series de kunas años 1941-45 bajo ocup. alemana WWII anversos y reversos

“La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!”

Desde “Miscelánea” nos trasladamos al centro-este europeo, hasta Croacia, en tiempos de ocupación bélica italo-alemana (WWII). Revisaremos algunas de las curiosas series de billetario que se emitiría en ese territorio casi a mediados del siglo XX.

El Reino de Croacia data del s. X de nuestra era. Apenas dos siglos independiente, en el s. XII pasó a compartir soberanía junto al Reino de Hungría. A partir del s. XVI perteneció al Imperio Austrohúngaro y después de la 1ª guerra mundial formaría el Reino de Serbia, Croacia y Eslovenia, que en 1929 formarían el Reino de Yugoslavia.

Entre 1941 y 1945 pasó a formar un gobierno títere de Alemania como Estado independiente nuevamente. En 1945, después de la 2ª guerra mundial, dejaría de ser reino para convertirse en República Socialista Soviética de Yugoslavia. Desde 1991 se desmarcaría definitivamente declarando su independencia. En 2013 pasó a ser miembro de la Unión Europea.

Veremos las series de billetes en banicas y kunas del Estado Independiente de Croacia (Nezavisna Drzava Hrvastka -NDH) entre los años 1941 y 1945, estado títere del III Reich alemán en plena 2ª guerra mundial.

Os muestro los ejemplares de 10, 50, 100, 500 y 1000 kunas de 1941, los ejemplares de 50 banica, 1 y 2 kunas de 1942 y el ejemplar de 5000 kunas de 1943.

Croacia series de kunas años 1941-45 bajo ocup. alemana WWII anversos

Sus anversos en cromaticidad predominante bicolor ofrecen textos en croata y números de serie en tipografía roja. Presentan un marco principal de artísticas grecas de cicloides y el escudo de armas en uno de sus lados. Solo los valores mayores añaden retratos alegóricos de mujeres con tocados nacionales o folclóricos. Llevan la firma de Lovro Susic como Ministar Narodnog Gospodarstva (Ministro de Economía Nacional) o de Vladimir Kosak como Drzavni Riznicar (Tesorero del Estado), según emisiones.

Croacia series de kunas años 1941-45 bajo ocup. alemana WWII reversos

Sus reversos mantienen los marcos de grecas artísticas con motivos florales, geométricos o repetitivas cicloides. Textos en croata y en algún valor el escudo de armas nacional. Solo el ejemplar de 1.000 kunas nos detalla un grabado de la sierra de Velebit en la cordillera de los Alpes Dináricos.

La kuna fue la moneda del NDH durante el dominio alemán. Se dividía en 100 banicas y sería reemplazada en 1945 por el dinar yugoslavo, moneda a la que también sustituyo en su inicio como reino títere en 1941.

Ese año se instauró con el cambio de 1 reichsmark alemán=20 kunas y en 1945 cerraría su existencia con el cambio de  1 reichsmark alemán=120 kunas. Tras el restablecimiento en 1945 del dinar yugoslavo, este se cambió en 1 dinar=40 kunas.

El Nezaviska Drzava Hrvatska introdujo en 1941 una primera serie de valores de 10, 50, 100, 500 y 1000 kunas diseñados por Ljubo Babic.

El Hrvatska Državna Tiskara introduciría en 1942 una segunda serie de 50 banicas, 1 y 2 kunas.

El Državna Hrvatska Banka sacó en 1943 una tercera serie de 100, 1000 y 5000 kunas.

Como anécdota para la serie de 1941, todos sus billetes, emitidos por la imprenta alemana LeipzigGiesecke & Devrient, introducen como elemento de seguridad unas pequeñas tiras de colores (de apenas 2mm de ancho) incrustadas en el papel del billete con el nombre del banco emisor “NEZAVISKA DRZAVA HRVATSKA” de forma repetitiva en toda su extensión.

También localizaremos en ellos las iniciales de su diseñador Ljubo Babic (LjB) al centro de la greca al pie de reverso.

Artísticos billetarios de otro de esos gobiernos títere de ocupación bélica en tiempos difíciles. ¡Espero que os gusten!

FRANCIA, Los MARK del Protectorado de SAAR de 1947

Saar 1 marco 1947 (81x54mm) pk.3 anverso y reverso

“La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!

Desde “Rarezas” nos mantenemos en el territorio de Sarre, pero acercándonos a la mitad del siglo XX para revisar una efímera rareza notafílica.

La región de Saar, (o Sarre, en francés), delimitada por Francia al sur y Luxemburgo al oeste, fue parte de Francia en 1766, pero fue dividido entre Prusia y Baviera en 1915. Se convirtió en un territorio autónomo en 1919. Regresó a Alemania en 1935. Ocupada por Francia 1945-1957. Se convirtió en un estado de Alemania en 1957.

Saar 1 marco 1947 pk.3 anverso-reverso

El Marco del Sarre (Saar-Mark) fue una moneda alemana, creada para sustituir al Reichsmark. Fue puesta en circulación en el año 1947 por un corto tiempo, ya que fue sacada de la circulación en 1949. La moneda circuló en el entonces autónomo protectorado francés de La Sarre.  El objetivo de su introducción era preparar una unión económica con Francia. Tuvo paridad con el marco alemán. Se editaron en billetes los valores de 1, 2, 5, 10 y 50 marcos.

Saar 1 marco 1947 (81x54mm) pk.3 anverso

El billete de 1 marco del Sarre de 1947 que os presento muestra en su anverso la figura de estilo clásico de la cabeza de Zeus (en la mitología griega) o Júpiter (en la mitología romana), supremo de los dioses del Olimpo. En su reverso una figura femenina sosteniendo con sus brazos los bienes obtenidos de sus cultivos, alegoría de Deméter (griega) o Ceres (romana), diosa de la Agricultura y de la Cosecha.

Anverso y reverso rodeados de una greca octogonal de corte clásico. No posee marca de agua. Se presenta en dos idiomas, con el francés en el anverso y el texto alemán en el reverso.

Saar 1 marco 1947 pk.3 reverso

Los billetes fueron impresos por el Banque de France en París. Además, el intercambio sirvió a la administración francesa para obtener un panorama de la cantidad total de capital disponible en la región del Sarre, de los antiguos marcos del Reichsbank alemán. Recordaros que este territorio alemán estuvo antes en manos de Francia desde 1919 hasta 1935 poseyendo moneda propia, en francos, validada por las Mines Domaniales de la Sarre.

El Saar-Mark es uno de los billetes más efímeros que conozco, ya que solo tuvo vigor como medio de pago entre junio y noviembre de 1947 en Alemania, y hasta enero de 1948 para pagos e intercambios en la región del Sarre. A partir de entonces, fue reemplazado por el franco francés. El tipo de cambio establecido fie de 1 Saar-Mark = 20 Francos.

Dado que era época de posguerra, pocos podían permitirse guardarlos para su colección, por lo que tener billetes en buen estado es harto difícil.

¡Saar / Sarre 1947, una preciosa rareza notafílica!

UCRANIA, serie de KARBOVANETS de 1942 durante la Ocupación Alemana (WWII)

Ucrania ocup. alemana WWII serie karbovanets 1942 anversos y reversos

“La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!”

Desde “Miscelánea” nos trasladamos hasta Ucrania en el Este europeo. La que fuera una de las quince repúblicas soviéticas de la URSS durante la casi totalidad del s. XX campa independiente como Estado soberano desde 1991, tras la disolución de la Unión Soviética.

Su historia nos la presenta como Rutenia (Rus de Kiev) allá por el s. IX, una Federación de tribus eslavas con capitalidad en Kiev que se mantuvo poderosa hasta que los mongoles la invadieron a mediados del s. XIII. Tras resurgir como reino de Rutenia, a mediados del s. XIV se unió a Lituania y en el s. XVI se incorporaría a Polonia. A mediados del s. XVII los deseos de independencia tras una rebelión de los cosacos del sudeste culminaron en la creación del Hetmanato cosaco hasta finales del s. XVIII en que desapareció para pasar a formar parte del Imperio de Rusia. Tras la Primera Guerra Mundial pasaría a pertenecer a la URSS como República Socialista Soviética de Ucrania. De triste recuerdo el “Holodomor” o Genocidio ucraniano, consecuencia de la hambruna sobrevenida en los inicios de los años ’30 del s.XX por la colectivización agrícola bajo mandato de Stalin, que exterminaría por inanición a varios millones de ucranianos.

La serie de billetes que revisamos nos transportan a la Ucrania de la Segunda Guerra Mundial  tras la ocupación alemana en 1941 e implantación del Reichskommissariat Ukraine, Comisariado que gobernaría Ucrania, Bielorrusia y parte de Polonia hasta 1945.

Aunque inicialmente los ucranianos vieron en la ocupación cierto resurgir nacionalista contrario al gobierno soviético, pronto cambiarían de actitud, posicionándose del lado del Ejército Rojo de liberación.

Contemplaremos los billetes de  1, 5, 10, 20, 50, 100 y 200 karbovanets (rublos ucranianos) de la emisión de 1942 en Rowno (Rivne, en el noroeste Ucraniano).

Sustituyeron al rublo soviético a la par y fijaron su paridad al reichsmark (marco alemán) con una tasa de cambio de 10 Karbovanets = 1 Reichsmark.

Ucrania ocup. alemana WWII serie karbovanets 1942 anversos

Sus anversos nos ofrecen grabados con retratos populares (niña, campesina, agricultor, minero, marinero, …).  Sus textos en este lado aparecen en alemán. Sus números de serie en tinta roja y sus composiciones en tono monocromático alternado según valores.

Todos ellos llevan el Reichsadler nazi o águila imperial heráldica combinada con la cruz esvástica, usada durante el Tercer Reich entre  1933 y 1945.

Sus reversos carecen de composiciones con viñetas. En este lado los textos se reproducen en alemán y ucraniano sobre un marco greca con fondo de cicloides/guilloches y la misma tonalidad monocromática que los respectivos anversos.

Ucrania ocup. alemana WWII serie karbovanets 1942 reversos

El billete de 1 karbovanet de Ucrania de 1942 lleva una gran roseta con el valor numeral sobre un fondo en color verde oliva.

El billete de 5 karbovanets de Ucrania de 1942 nos ofrece el retrato de una niña con un pañuelo en la cabeza, con un fondo de cromaticidad predominante gris púrpura.

El billete de 10 karbovanets de Ucrania de 1942 nos muestra el retrato de una campesina con unas espigas en su mano. El fondo en cromaticidad marrón.

El billete de 20 karbovanets de Ucrania de 1942 nos ofrece a un agricultor con sombrero portando al hombro un apero de labranza. Su cromaticidad gris amarronada.

El billete de 50 karbovanets de Ucrania de 1942 nos muestra el retrato de un minero y tras el un candil de minería en un túnel subterráneo. En cromaticidad verde amarronada.

El billete de 100 karbovanets de Ucrania de 1942 nos ofrece el retrato de un marinero y tras él el mar abierto. Su cromaticidad, azulada.

El billete de 200 karbovanets de Ucrania de 1942 nos muestra a una joven campesina con la cabeza cubierta y tras ella fardos apilados de mies. En cromaticidad marrón grisácea.

Historia pura …y dura; dignos de contemplar casi 80 años después. ¡Espero que os gusten!

MALTA y su billetario de Emergencia -WWII-, CHELINES y LIBRAS de JORGE VI, 1939-1943

Malta serie shilligs & pounds pre WWII 1939-1943 Jorge VI anversos-

“La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!”

Desde “Miscelánea” nos acercamos hasta Malta, un pequeño archipiélago en mitad del Mediterráneo con mucha historia a sus espaldas. Apostada entre el norte libio y el sur italiano esta actual república ya vería en sus tierras a los fenicios (s.X adC), a los griegos (s. VIII adC), a los cartagineses (s. IV adC), a los romanos (entre el s.III adC y el s. VI, … a la postre bizantinos), después conquistada por los vándalos acabó en manos árabes en el s. VIII y en manos normandas en el s.XIII. A finales del s.XIII pasaría a formar parte de la Corona de Aragón.

El rey Carlos I de España donó las islas en 1530 a los Caballeros Hospitalarios, conocidos como Orden de San Juan de Jerusalem, futura Orden de Malta. Su dominio se mantuvo hasta que Napoleón la conquistase a finales del s.XVIII. A partir de 1814 pasarían a formar parte del Imperio Británico, …y en 1964 pasó a ser independiente. Desde 2004 pertenece como país de pleno derecho a la Unión Europea.

Malta
Junto al puerto y murallas de La Valetta, capital de Malta

Vamos a contemplar la serie de chelines y libras emitida para las islas por el colonizador británico a las puertas de la 2ª Guerra Mundial, billetario que mantendría durante los años de la contienda, que le afectaría de pleno como colonia bajo la tutela de uno de los países aliados contra el eje alemán-italo-nipón. Revisamos los billetes de Malta de 1 chelín de 1943, 2 chelines de 1942, 2 chelines 6 peniques de 1939, 10 chelines de 1939 y una libra de 1940.

Malta serie shilligs & pounds pre WWII 1939-1943 Jorge VI anversos
Malta serie shilligs & pounds pre WWII 1939-1943 Jorge VI anversos-

Billetes uniface (sin reverso impreso) todos nos muestran en su anverso el retrato del rey Jorge VI, unos ladeado mirando al centro del billete con una silueta de cabeza y cuello y otros con un retrato frontal de cabeza y torso con uniforme militar. Con textos en inglés y coloraciones predominantes azules, moradas y marrones, llevan las firmas estampilladas de J. Page (los ejemplares de 2 shillings 6pence y 10 shillings) y de E. Cuschieri (loe ejemplares de 1 shilling, 2 shillings y 1 pound), ambos como Treasurer.

Malta 1 shilling 1943 (120x70mm) pk.16 uniface
Malta 1 shilling 1943 (120x70mm) pk.16 uniface

Jorge VI reinó en Gran Bretaña y sus colonias entre 1936 y 1952, siendo el último emperador de la India y el primer rey de la Commonwealth. Era el padre de la actual reina británica Isabel II.

Esta emisión de billetario de emergencia con la WWII en fase de preconquista fue promovida por la Junta de Emergencia y Secretaría de Estado en la colonia y solicitada al Parlamento en previsión de las dificultades de abastecimiento de dinero si llegase la contienda.

Malta 2 shillings 1942 (133x72mm) pk.17 uniface
Malta 2 shillings 1942 (133x72mm) pk.17 uniface

Como tal se imprimió por la empresa Bradbury, Wilkinson & Company Ltd. de New Malden, Londres -Inglaterra. Acertaron con el presagio pues Alemania atacaría Polonia en septiembre de 1939 y Francia y Gran Bretaña declararían seguidamente la guerra al invasor.

Malta 2 shillings 6 pence 1939 (135x75mm) pk.11 uniface
Malta 2 shillings 6 pence 1939 (135x75mm) pk.11 uniface

El billetario que ilustramos comenzaría a ser oficial a partir de entonces, no sin grandes dificultades para hacerlo llegar a la colonia según se iban emitiendo nuevos valores. Los billetes no se firmaban por el tesorero hasta llegar a la isla. Algunos llevan manuscrita la fecha del año 1939 junto a la firma del validador.

Malta 10 shillings 1939 (143x83mm) pk.13 uniface
Malta 10 shillings 1939 (143x83mm) pk.13 uniface

Entre 1940 y 1943 continuarían llegando billetes desde Reino Unido a la isla que serían estampillados en rudimentarias máquinas de la imprenta del Gobierno de la capital, La Valetta, inicialmente, y en el instituto St Joseph en Hamrun o en sedes policiales y hasta en pequeñas imprentas privadas.

Malta 1 pound 1940 (146x86mm) pk.20a uniface
Malta 1 pound 1940 (146x86mm) pk.20a uniface

Su vida fue efímera como dinero de emergencia, que cesaría paralelamente a ésta. Así cuando finalizó la Guerra serían reemplazados por moneda del colonizador.

Patriótico billetario “allende los mares” de una  no tan antigua colonia en tiempos difíciles. ¡Espero que os gusten!

INDOCHINA, juego de colores en las 100 PIASTRAS de 1942-45 “Templo Hung”

Indochina serie piastras 1942-45 Templo de Hung anversos y reversos v
Indochina serie piastras 1942-45 Templo de Hung anversos y reversos

“La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!”

Desde “Semejanzas” volvemos a acercarnos a la lejana Indochina francesa del Sureste asiático, a los territorios que ahora ocupan Vietnam, Camboya y Laos. Recalamos allí en una época difícil para el colonizador, los años en los que Francia estuvo ocupada por la Alemania nazi. Vamos a contemplar billetes emitidos por el Banque de l’Indochine entre los años 1942 y 1945 con el valor común de 100 piastras. Recordad que el Protectorado francés de esta zona se mantuvo entre 1887 y 1954.

La comparativa nos deleitará con cuatro ejemplares del mismo diseño que comparten muchas semejanzas, pero no son iguales más que en el valor y el tamaño.

Contemplamos los billetes de 100 piastras de Indochina de 1942-45 en las cuatro versiones de marco y coloración que circularon por el territorio. Su diferencia principal se daba en la cromaticidad de sus composiciones, con marcos violetas, naranjas, verdes e incluso de colores solapados. Emisiones impresas fuera del país colonizador, concretamente en imprentas indochinas, pero no exentas del arte con el que la escuela francesa impregnaba sus diseños coloniales.

Indochina serie piastras 1942-45 Templo de Hung anversosh
Indochina serie piastras 1942-45 Templo de Hung anversos

Sus anversos nos ofrecen escenas de vida de sus habitantes con un fondo de selva tropical y palmerales. Jóvenes porteadoras con cestas sobre sus cabezas, o con las típicas cestas sobre sus hombros, o ataviadas con el oriundo Non-la o sombrero cónico en la cabeza, o sentadas junto a sus frutos para comerciar. También nos regalan la presencia de los típicos elefantes asiáticos con jinetes sobre sus lomos o una joven madre con su hijo en una canoa.

Indochina serie piastras 1942-45 Templo de Hung reversosh
Indochina serie piastras 1942-45 Templo de Hung reversos

Para los reversos nos guardan la vista de una pagoda famosa de la zona, el templo Hung Vuong de Saigon (hoy Ho Chi Minh) o templo del rey Hung (dinastía ancestral que se cree fundadora de los territorios vietnamitas), que sería construido en 1927 como “Temple du Souvenir Annamite” en memoria a los soldados vietnamitas caídos en la 1ª Guerra Mundial, en el frente de Verdun, de Champagne o de Macedonia.

Templo Hung Vuong -Ho Chi Minh en las 100 piastras Indochina 1942-45

Desde 1955 se volvería a dedicar a la memoria de la dinastía fundadora Hung, renombrándose como Templo Nacional de Ancestros del rey Hung , aunque popularmente sigue siendo el Templo del Recuerdo.

La composición de estos ejemplares son diseños del pintor francés afincado en Indochina Georges Barrière (1881-1944) y fueron impresos por la empresa IDEO (Imprimerie d’Extrême Orient ) de Hanoi.

Todos llevan las firmas de Paul Gannay como l’Inspecteur Général y de Edmond Bruno como Le Directeur de la Succursale de Saigon, a ambos lados del anverso, junto a una tercera firma, manuscrita y diferente para cada ejemplar mostrado, de Le Caissier de la Succursale.

Textos en francés en los anversos y en vietnamita, jemer, laosiano, chino y japonés en los reversos.

Las marcas de seguridad, solo para los ejemplares con los marcos naranja o verde (WPM pk. 67 y 73), unas líneas verticales en el centro del billete y a ambos lados de forma simétrica. No tienen otras filigranas ni marcas de agua.

Indochina serie piastras 1942-45 Templo de Hung marcas de seguridad

Billetarios coloniales foráneos en tiempos difíciles. ¡Espero que os gusten!

BÉLGICA, de los FRANCOS a los BELGAS en el billete de 1.000 de 1926 a 1943

Bélgica 1.000 francos 1926 vs 1.000 francos-200 belgas 1943 anversos y reversos
Bélgica 1.000 francos 1926 vs 1.000 francos-200 belgas 1943 anversos y reversos

“La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!”

Desde “Semejanzas” nos trasladamos hasta Bélgica, pequeño país del noroeste europeo, miembro de la Unión Europea que históricamente formó parte del Benelux, junto a Paises Bajos y Luxemburgo. Revisaremos dos billetes de 1.000 francos de Bélgica de la primera mitad del pasado siglo.

Compararemos en este apartado la emisión de 1.000 francos de 1926 con la de 1.000 francos/200 belgas de 1943

La creación del “belga” se concluye por la evolución histórica del país: desde el comienzo de la Primera Guerra Mundial se suspendió la convertibilidad de los billetes en metal precioso. En 1914, se instituyó el marco alemán como moneda de curso legal y se hundió la economía belga. Al final de la guerra, la cantidad de marcos del Reich era excepcionalmente grande y su cambio frente al franco belga se mantenía sobreevaluado por decreto del ocupante; la inflación y la guerra se extendió a la economía en tiempos de paz, lo que hizo subir el precio de los bienes y disminuir el valor del franco.

En los años siguientes, el gobierno mantuvo la esperanza de que el franco recuperaría su valor al de antes de la guerra. Pero se depreciaba continuamente respecto de las principales monedas de la postguerra, la libra esterlina y el dólar americano. En 1926 el gobierno de Henri Jaspar, a través de su Ministro Emile Franqui, trazó un programa de estabilización que devaluó el franco e introdujo el Belga como una nueva unidad monetaria. Esto significó una ruptura monetaria clara con Francia. Un Belga valía 5 francos de oro en 1926. La nueva unidad monetaria nunca fue aceptada ni en los mercados de divisas ni incluso en Bélgica. Por costumbre y comodidad, siguieron calculando en francos y el nuevo nombre nunca priorizó el cambio. El Belga desapareció silenciosamente en 1946. Pero ha dejado su huella en muchos de los billetes de la Bélgica de ese periodo.

Bélgica 1.000 francos 1926 vs 1.000 francos-200 belgas 1943 anversos
Bélgica 1.000 francos 1926 vs 1.000 francos-200 belgas 1943 anversos

Ambos billetes presentan los mismos anversos y reversos. Para los anversos un medallón predominante con un retrato del rey belga Alberto I (1875-1934, que reinó entre 1909 y 1934, año en que moriría en un accidente de montaña) y la reina Elisabeth (1876-1965). Este medallón se mantendría en toda la serie hasta el final de la Segunda Guerra Mundial.

Al otro lado del anverso vemos la alegoría de la Fortuna sentada sobre un banco junto a un yunque, un martillo y una rueda dentada (símbolo del Trabajo y la Industria)  y al otro lado un jarrón, un capitel clásico, una paleta de pintura y la cabeza esculpida de un cervatillo (simbolizando el Arte, las Ciencias y las Humanidades). Sobre su hombro reposa hasta sus pies una cornucopia repleta de frutas y en su mano una rama de espigas.

Bélgica 1.000 francos 1926 vs 1.000 francos-200 belgas 1943 reversos
Bélgica 1.000 francos 1926 vs 1.000 francos-200 belgas 1943 reversos

En los reversos el dibujo de una encajera de bolillos en su mesa de picado bajo un artístico arco lobulado ocupa toda la parte derecha. Al centro y bajo una línea superior de arcos apuntados entre textos del Banco y valor de la emisión aparece una vista de la Lonja de Paños (Lakendal) de la ciudad de Ypres, en la región de Flandes; un edificio medieval (s. XIII) reconstruido a mediados del s.XX, que actualmente alberga el Museo “In Flanders Fiels”, un memorial de la 1ª Guerra Mundial.

desde el Castillo de Gante -Belgica
desde el Castillo de Gante -Bélgica

En las esquinas superiores izquierda y derecha los escudos heráldicos de la región de West Vlaanderen (Flandes occidental) y de Oost Vlaanderen (Flandes oriental) respectivamente. En las esquinas inferiores, a la izquierda un disco con un dibujo del Castillo de los Condes de Gante (Gravensteen of Ghent), una construcción del s. IX, reconstruido casi totalmente en el s.XII por Felipe de Alsacia (Conde de Flandes 1142-1191), actualmente integrada en el urbanismo de  la bella ciudad de Gante; a la derecha otro disco con la desembocadura de un río en el mar a vista de pájaro, que bien pudiera ser el río Escalda a su salida al Mar del Norte.

El billete de 1.000 francos de Bélgica de 1926. Lleva las firmas de Stacquet como Le Trésorier y de Hautain como Le Gouverneur. Las firmas aparecen tanto en anversos, con los pies de firma en francés, como en reversos, con los pies de firma en holandés. Cromaticidad predominante azul en ambos lados.

El billete de 1.000 francos / 200 belgas de Bélgica de 1943. Lleva las firmas de Sontag como Le Trésorier y de Janssen como Le Gouverneur. Ya incorpora en sus textos la nueva moneda “belga” junto a la anterior “franco” en una paridad de 5 a 1. Cromaticidad predominante verde tanto en anverso como en reverso.

También es coincidente la marca de agua con la efigie del Rey Leopoldo I, primer Rey de Bélgica, desde que en 1831 obtuvo su total independencia. Todas las grecas laterales y orlas interiores coinciden también en ambos ejemplares revisados.

Bélgica 1.000 francos 1926 vs 1.000 francos-200 belgas 1943 marcas de agua

Semejanza digna de revisión calmada, no solo por la presentación de una nueva divisa compartiendo campo con la anterior, sino como reconocimiento a la magnífica composición y artística puesta en escena. ¡Espero que os guste!

POLONIA, artísticos SLOTYCH de 1929 (independiente) a 1941 (ocupada WWII)

Polonia serie zlotych 1929-1941 anversos y reversos
Polonia serie zlotych 1929-1941 anversos y reversos

“La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!”

Desde “Semejanzas” nos mantenemos en Polonia, situándonos temporalmente en la época conocida como 2ª República polaca, periodo comprendido entre 1918 (final WWI) y 1939 (toma de Polonia por Alemania, inicio WWII). De ese periodo rescatamos algunos ejemplares del billetario polaco que comparten diseños con ciertas semejanzas entre ellos.

Contemplaremos los billetes del Bank Polski de 10 zlotych de 1929 y de 20 zlotych de 1936 (ambos en la Polonia independiente) y las emisiones del Bank Emisyjny W Polsce de 10, 20 y 100 zlotych de 1940 y 100 zlotych de 1941 (ya emitidos para la Polonia de ocupación nazi)

Polonia serie zlotych 1929-1941 anversos-reversos

Sus diseños ofrecen contenidos de índole social del momento. Sin renunciar a iconografía histórica e incluso a alegorías clásicas ni a sus héroes, nos ofrecen guiños al progreso, a la modernidad y a la fortaleza económica de un país en pleno desarrollo. Simbología y artístico diseño que nos dejan un billetario admirable.

En la comparativa veremos cómo se renueva una serie en tiempos de ocupación sin necesidad de sobresellos, sobreimpresiones o tachas que nada suelen tener que ver con el territorio, sino que se mantiene el criterio artístico aprovechando diseños ya asentados.

Polonia serie zlotych 1929-1941 anversos
Polonia serie zlotych 1929-1941 anversos

Los anversos nos ofrecen imágenes alegóricas fácilmente reconocibles, en algunos valores de gran colorido y para otros en artístico monocromatismo, dejando las referencias a la historia polaca para las marcas de agua que representarán reyes o héroes nacionales.

Polonia serie zlotych 1929-1941 reversos
Polonia serie zlotych 1929-1941 reversos

Para los reversos nos guardan monumentos célebres y edificaciones emblemáticas del país, simbolizando cultura, progreso y modernidad. Textos en polaco. Puro arte como propaganda estatal.

Polonia 10 zlotych 1929 (160x88mm) pk.69 anverso
Polonia 10 zlotych 1929 (160x88mm) pk.69 anverso

El billete de 10 zlotych de Polonia de 1929 nos ofrece en su anverso una composición multicolor con dos alegorías a los lados de un óvalo entre espigas. A su izquierda una figura femenina aureolada con túnica, un libro en sus brazos y una lechuza a sus pies, en alusión a la Ciencia y el Conocimiento. A su derecha otra dama aureolada esta vez con una lira y junto a un unicornio, en alusión a la Música y el Arte. En el pie central el águila heráldica polaca. Bajo un diseño de Zdzislaw Eichler fueron impresos por la Polska Wytwórnia Papierów Wartosciowych S.A. de Varsovia. Lleva las firmas de Wladyslaw Wróblewski como Prezes Banku (Presidente), Wladyslaw Mieczkowski como Naczelny Direktor (Director) y Stanislaw Orczykowski como Skarbnik (Tesorero).

Polonia 10 zlotych 1929 pk.69 reverso
Polonia 10 zlotych 1929 (160x88mm) pk.69 reverso

Para el reverso nos guarda al centro la representación alegórica de tres figuras, una dama a la izquierda sosteniendo un barco (claro simbolismo de la Marinería), un hombre al centro con un martillo (alusión a la Industria) y una dama a la derecha sosteniendo fardos de mieses (alegoría de la Agricultura). A sus lados cartelas de textos con cuernos de la abundancia y ornamentos florales a ambos lados.

A finales de 1939, con la ocupación alemana de Polonia, los funcionarios del Bank Polski huyeron a Francia; el Banco, ya reconvertido bajo el gobierno de ocupación pasó a llamarse Bank Emisyjny Polsce a mediados de 1940. Una nueva edición de zlotych se puso en marcha con una paridad de 1 Reichmark = 2 Zlotych.

Polonia 10 zlotych 1940 (170x84mm) pk.94 anverso
Polonia 10 zlotych 1940 (170x84mm) pk.94 anverso

El billete de 10 zlotych de Polonia de 1940 repite anverso anterior, pero incluye sobre el lateral izquierdo reservado para la marca de agua un grabado de la cabeza ladeada de una joven con diadema floral y collar de perlas bajo la que se dibuja una roseta de trazos recto-rombiodales con el valor en número. El número de serie se tipografía en rojo, en lugar de en azul como el ejemplar anterior.

Polonia 10 zlotych 1940 pk.94 reverso
Polonia 10 zlotych 1940 (170x84mm) pk.94 reverso

En el reverso solo cambia la composición interior, que pasa de la terna de alegorías al desarrollo polaco a representar el monumento a Frédérich Chopin, estatua de bronce diseñada en 1907 y erigida en 1926 en el parque Lazienki de Varsovia. Impresos por la firma Giesecke & Devrient en Viena, lleva las firmas de Feliks Mlynarski como Prezydent (Presidente) y Rudolf Jedrzejowski como Zastepca Prezydenta (Vicepresidente)

Polonia 20 zlotych 1936 (164x86mm) pk.77 anverso
Polonia 20 zlotych 1936 (164x86mm) pk.77 anverso

El billete de 20 zlotych de Polonia de 1936 nos deleita en su anverso con una composición en tres columnas, además del espacio para la marca de agua a la izquierda. Estos grabados nos ofrecen una alegoría de la maternidad y la familia representada por una joven con un hijo en brazos y otro a sus pies (simbolizando a la Madre polaca o Matki Polki); en el centro la identificación textual del Banco y su logotipo al pie, valor y firmas de validación; a su derecha el retrato de Emilia Plater (del artista Achille Devéria) y bajo éste el escudo de armas con el águila en una roseta ovoide. Billete diseñado por Waclaw Borowski y editado por la PWPW, S.A. de Varsovia, lleva las firmas de Wladyslaw Wróblewski como Prezes (Presidente), Wladyslaw Mieczkowski como Naczelny Direktor (Director) y Stanislaw Orczykowski como Skarbnik (Tesorero). Cromaticidad predominante azulada y un nº de serie en tipografía roja.

Emilia Plater (1806-1831) fue una noble revolucionaria, heroína de la independencia polaca, que participó en el levantamiento frente a las tropas rusas del zar Nicolás I, y esta emisión conmemora el 130 aniversario de su nacimiento, a la vez que la fecha de emisión, 11 de noviembre de 1936, coincide con el 18 aniversario de la Independencia.

Polonia 20 zlotych 1936 pk.77 reverso
Polonia 20 zlotych 1936 (164x86mm) pk.77 reverso

En el reverso contemplaremos una composición con la vista del Castillo de Wawel desde el río Vístula en Cracovia, castillo construido en el reinado de Casimiro III el Grande (1310-1370, que reinó entre 1333 y 1370); a sus lados se representan figuras humanas alegóricas a la Ciencia (Arquitectura) y a las Humanidades, izquierda y derecha respectivamente.

Polonia 20 zlotych 1940 (172x90mm) pk.95 anverso
Polonia 20 zlotych 1940 (172x90mm) pk.95 anverso

El billete de 20 zlotych de Polonia de 1940 mantiene el mismo diseño que la edición revisada anteriormente, solo que añade en la parte reservada para la marca de agua el dibujo con la cabeza de un viejo campesino forestal y bajo éste una roseta con el valor en número.

Polonia 20 zlotych 1940 pk.95 reverso
Polonia 20 zlotych 1940 (172x90mm) pk.95 reverso

El reverso es idéntico en grabados (vista del castillo Wawel y alegorías) actualizando solo los textos de las cartelas alusivas al Banco. Impresos por la firma Giesecke & Devrient en Viena, lleva las firmas de Feliks Mlynarski como Prezydent (Presidente) y Rudolf Jedrzejowski como Zastepca Prezydenta (Vicepresidente)

Polonia 100 zlotych 1941 (186x98mm) pk.102 anverso
Polonia 100 zlotych 1941 (186x98mm) pk.102 anverso

El billete de 100 zlotych de Polonia de 1941 nos ofrece en el interior de un marco floral un ángel alado con una cinta extendida sobre sus piernas con el valor “100” repetitivo. A sus lados dos rosetas con el valor del billete y el símbolo en letras góticas de la moneda ZL (zlotych). Tonalidades que pasan horizontalmente de amarronadas a azules y números de serie en tipografía roja. Diseñado por Leonard Sowinski e impreso por la Polska Wytwórnia Papierów Wartosciowych S.A. de Varsovia, lleva las firmas de Feliks Mlynarski como Prezydent (Presidente) y Rudolf Jedrzejowski como Zastepca Prezydenta (Vicepresidente).

Polonia 100 zlotych 1941 pk.102 reverso
Polonia 100 zlotych 1941 (186x98mm) pk.102 reverso

Para el reverso nos muestra una vista aérea de Lviv (Leopolis), con su catedral, actualmente ciudad de Ucrania, pero que fue polaca hasta 1939.

Polonia 100 zlotych 1940 (190x106mm) pk.97 anverso
Polonia 100 zlotych 1940 (190x106mm) pk.97 anverso

El billete de 100 zlotych de Polonia de 1940 solo cambia respecto a la emisión de 1941 la incorporación del minero y patriota polaco Stanislaw Drzew (s. XIX) en el lado sin grabado a la izquierda del anverso.

Polonia 100 zlotych 1940 pk.97 reverso
Polonia 100 zlotych 1940 (190x106mm) pk.97 reverso

Para el reverso nos ofrece un grabado del frontal del edificio del Bank Polski en Varsovia del primer tercio del s. XIX.

Polonia serie zlotych 1929-1941 marcas de agua - filigranas

Respecto a las marcas de agua, las emisiones del Bank Polski nos ofrecen héroes o personajes históricos polacos, mientras que las emisiones en los años de ocupación, ya del Bank Emisyjny W Polsce solo muestran filigranas geométricas repetitivas. Así contemplamos en el billete de 10 zlotych de 1929 al rey Boleslaus el Bravo (992-1025) extraído de un dibujo de Jan Matejko, en el de 20 zlotych de 1936 el retrato de la heroína Emilia Plater, del artista Achille Devéria y en el de 100 zlotych de 1941 vemos al patriota Stanisław Drzew.

Peculiar semejanza con guiños de tradición y deseos de prosperidad en un territorio libre … y luego ocupado. ¡Espero que os guste!

GRECIA, 100 vs. resello 1.000 DRACMAS 1939 -León de Chaironia

Grecia 100 dracmas 1939 vs. 100 resellado 1000 dracmas 1939 anversos y reversos.

“La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!”

Desde “Semejanzas” nos trasladamos hasta la Grecia de los inicios de la 2ª Guerra Mundial, a través de las vicisitudes de un billete coetáneo de su ocupación por los italianos y luego por los alemanes.

Repasaremos la historia del billete de 100 dracmas de Grecia de 1939, que no circularía como tal sino resellado con un valor diez veces superior. Todo comenzó cuando Grecia encarga a la empresa inglesa Waterlow & Sons la renovación de su billetario entre 50 y 1000 dracmas (50, 100, 500 y 1000). La entrega de los ejemplares de 100 dracmas sufrió un ligero retraso, suficiente para que este valor no pudiese circular como el resto de la emisión. Cuando Grecia fue invadida por los italianos y alemanes la escasez de billetario de gran valor le obligó a resellar estos ejemplares con el valor de 1.000 dracmas, que sacarían a la circulación a mediados de 1941. Por tanto, el billete de 100 dracmas sin resello nunca circuló.

Se dice que el entonces rey Jorge II abandonó Atenas en dirección a Egipto y luego a Londres. Paralelamente oro y depósitos bancarios fueron embarcados igualmente con dirección a Gran Bretaña. La aviación alemana se encargaría que las naves no pasasen del Peloponeso y fuesen saqueadas, con tan buena suerte que varias sacas de billetes que permanecieron “olvidadas” pasarían a manos de la gente del lugar.

Grecia 100 dracmas 1939 vs. 100 resellado 1000 dracmas 1939 anversos

En sus anversos nos deleitan con la imagen de dos niñas ataviadas con vestidos folklóricos tradicionales y engalanadas con collares y medallones; una porta un cántaro en sus hombros y la otra un haz de espigas de trigo.

Paradojas del destino, estos billetes no valían 100 dracmas como su imagen mostraba, sino que los que se pusieron en circulación se validaron oficialmente con el resello de 1000 dracmas, por lo que la falsificación estaba servida; comenzaron a surgir resellos falsos para poder utilizarlos como dinero legal nada más el país fuese liberado. Poco duró la aventura, ya que el billete que estamos revisando, tanto con resello legal como manipulado apenas se mantendría en vigor unas semanas.

El Banco de Grecia, ante las falsificaciones encontradas optó por desmonetizarlo un mes después de ponerlo en circulación (no sin antes intentar recogerlos todos con un cambio simbólico, dando 5 dracmas por cada billete falso de 100 resellado 1.000 dracmas que recogiera). …y luego llegó la inflación griega de posguerra, donde, entre 1941 y 1944, veríamos ejemplares con valores de hasta 100.000.000.000 dracmas. ¡Pero esto lo dejamos para otro reportaje!

Grecia 100 dracmas 1939 vs. 100 resellado 1000 dracmas 1939 reversos

Para los reversos un grabado del prado arbolado de Chaironia donde se encontró la escultura del “León de Chaironia” junto a un enterramiento de 254 soldados tebanos del s. IV adC. La historia nos cuenta que en el s. XIX una excavación de arqueólogos ingleses dio con los restos escultóricos del León de Chaironia, monumento funerario erigido por Tebas para conmemorar a sus soldados muertos en la batalla de Chaironia, que perderían Tebas y Atenas en el 338 adC. frente a los macedonios de Filipo II (padre de Alejandro Magno).

Chaironia es un pueblo cercano a Delfos, en la Grecia central; su hijo natal Plutarco, ensayista griego del s. II adC, sacerdote en Delfos y procurador romano con Trajano, daría buena cuenta en sus escritos de esta histórica batalla.

El billete de 100 dracmas de Grecia de 1939 no circuló. Solo sirvieron de billetario fiduciario griego los ejemplares resellados con el valor de 1.000 dracmas, aunque fue efímera su circulación, ya que fueron desmonetizados unas semanas después de ser validados.

La marca de agua nos ofrece al dios Apolo, patrón en la mitología griega de la Belleza, la Salud, la Música y las Bellas Artes.

¡Arte efímero en épocas difíciles con una pequeña historia a sus espaldas. Espero que os guste!