Acerca de juanjoecos

Soy un coleccionista con dos "peligrosas" aficiones, la Notafilia y Viajar. Basándome en ellas alimento esta página, que pretende mostrarte un entorno que conjugue cultura, historia y vivencias pasadas y te ilustre acerca de los billetarios mundiales y el apasionante mundo de la Notafilia. A través de mis "rarezas", "semejanzas" y "misceláneas" montadas con ejemplares reales espero conseguirlo. Además buscaré enclaves que fueron seleccionados para dibujos y grabados en billetes de banco, integrándolos en ellos para la posteridad, y trataré de comprobar el buen trabajo de los artistas grabadores, eso sí, mediante contraste con métodos actuales: la fotografía. Los veréis en "paséporallí". ¡Para vuestra contemplación, disfrute y recuerdo; espero que os guste! ------------------------- Juanjo Banegas - Zaragoza (España)

TANZANIA, 500 chelines 1989 vs. 1993 “Ali Hassan Mwinyi”

Tanzania 500 shilingi 1989 vs. 1993 anversos y reversos

Desde “Semejanzas” nos trasladamos hasta Tanzania, una república del África oriental con una joven trayectoria como país independiente. Fruto de la unión entre Tanganica (libre desde 1961) y Zanzíbar (independiente desde 1963), no sería hasta 1964 cuando estos territorios comenzaron a rodar solos y unidos, después de que Tanganica fuese colonia alemana desde 1885 (tras la Conferencia de Berlín) y protectorado británico a partir de 1919 (con el Tratado de Versalles) y Zanzíbar fuese británica desde 1896.

Tanzania es uno de los pocos países que siendo en el pasado colonias británicas, no reconocen el inglés como lengua oficial ni cooficial, manteniendo el suajili como lengua vernácula.

Nuestra semejanza a revisar nos acerca a una extendida costumbre de reducir tamaño en un mismo billete sin modificar ni sus composiciones (grabados, dibujos, textos, …) ni su valor. Contemplaremos las dos ediciones de 500 chelines “shillingi” de Tanzania de 1989 y 1993 en las que el billete más reciente es un 40% más pequeño que su predecesor.

Tanzania 500 shilingi 1989 vs. 1993 anversos

Presidiendo sus anversos nos ofrecen a Ali Hassan Mwinyi, segundo Presidente de Tanzania (entre 1985 y 1995) y relanzador de la economía tanzana, no sin sufrir una situación inflacionaria en base heredara de la mala gestión de su anterior mandatario, el primer Presidente Julius Kambarage Nyerere (entre 1964 y 1985). Una artística cebra y el escudo de armas de la reciente República completan la composición. Textos en suajili.

El Banco de Tanzania “Benki Kuu Ya Tanzania” se fundó en 1966, sucediendo al East African Currecy Board  que era la entidad que supervisaba la moneda circulante en las colonias del Africa Oriental Británica (actuales Tanzania, Kenia y Uganda) desde 1919. La paridad establecida entre el chelín tanzano (shilingi) y el chelín del Africa Oriental fue de 1:1.

Ali Hassan Mwinyi (1925-…), abogado de formación asumió la presidencia de Tanzania a mediados de los ’80 y la mantuvo durante una década. Ya había sido Ministro del Interior y Vicepresidente en la etapa del Presidente Julius Nyerere. Su principal progreso se situó en el plano económico, liberalizando sustancialmente las importaciones, relanzando a la empresa privada y la economía tanzana; en lo político introdujo el multipartidismo, ilegalizado en la etapa de su predecesor.

Tanzania 500 shilingi 1989 vs. 1993 reversos

Los reversos nos muestran detalles de los trabajos de recolecta de bayas de café, cuando con su característico color rojo “llama” a su recolección. A la escena de unas recolectoras junto al árbol del cafeto en el centro de la imagen se le añaden grabados con una joven sentada sobre una alfombra junto a una cesta con bayas (a la izquierda) y una rama del cafeto con granos maduros (a la derecha). Textos en suajili también en este lado.

El ejemplar de 500 chelines de Tanzania de 1989 se edita en cromaticidad multicolor con predominancia de azules. La composición de grabados ya comentada se complementa con trazos romboidales con figuras geométricas repetitivas. Junto al texto identificativo del Banco se muestra su logo, formado por dos ramas de laurel enlazadas formando un círculo que encierran una antorcha vertical en su centro. Textos en azul y nºs de serie en azul vertical a la derecha y negro horizontal a la izquierda del pie. En el reverso, en colores predominantes azules y verdes, se completa la composición de grabados con una greca floral horizontal a ambos lados del pie.

El ejemplar de 500 chelines de Tanzania de 1993, de un tamaño un 40% menor al anterior, se edita en cromaticidad multicolor con predominancia de verdes y morados. La composición de grabados se complementa con triángulos y grecas geométricas. Textos en morado y nºs de serie en rojo vertical a la derecha y negro horizontal a la izquierda del pie. En este reverso se mantiene la greca floral horizontal a ambos lados del pie, pero en su lado derecho aparece el logo del Banco (doble rama de laurel en círculo alrededor de una antorcha), integrado en un disco de cicloides junto a la greca derecha.

Sus marcas de agua nos ofrecen la cabeza de una jirafa.

Peculiar renovación de billetario para un mismo valor, simplemente reduciendo tamaños. ¡Espero que os guste!

IRLANDA del NORTE, LIBRAS del Northern Bank 1997-2011 desde el City Hall de Belfast

Desde “PaséPorAllí”, nos acercamos hasta Belfast, la capital de Irlanda del Norte para posar junto al City Hall, edificio neorrenacentista construido entre 1898 y 1906 y que es sede en la actualidad del gobierno municipal de la ciudad. Fue diseñado por Alfred Brumwell Thomas. Es un gran edificio de planta rectangular, cerca de 6.000m2,  con torres en sus cuatro esquinas y una gran cúpula central de 53m de altura, a la que se accede por una entrada coronada por un frontón modelado con estatuas clásicas. Toda la fachada de la primera planta está rodeada de columnas con capiteles clásicos adosadas a la pared, marcando la separación entre ventanales de vidrieras con balcón.

desde la entrada al City Hall de Belfast junto al monumento a la reina Victoria

Sus jardines alrededor albergan muy distintos monumentos y esculturas conmemorativas, como el Titanic Memorial, o el Cenotafio en memoria de los caídos en la 1ª Guerra Mundial, o la estatua de la reina Victoria junto a la puerta principal de acceso, entre otras esculturas de ilustres y políticos irlandeses.

Nuestro análisis notafílico se centrará en la serie de libras emitidas por el Northern Bank Limited de Belfast a finales del s.XX e inicios del s.XXI, ya que esta serie nos deleita en sus reversos con el dibujo del frontón y  tímpano clásico que da entrada al majestuoso City Hall.

El frontón que da acceso a la cúpula presenta un tímpano de esculturas clásicas construido por el escultor británico Frederick William Pomeroy en 1898. Representa deidades esculpidas a lo largo de su tímpano; así aparece al centro Hibernia como patrona de Irlanda sosteniendo una antorcha, asistida por Minerva como alegoría de la Industria en general y otras esculturas alegóricas del Trabajo, el Comercio, la Libertad, las Artes,  …todas acompañadas de herramientas u objetos alusivos (rueca de hilar, arpa, caduceo, cincel, antorcha, …)

Contemplaremos los billetes de 10 libras de 1997, 20 libras de 1999, 20 libras de 2011 y 50 libras de 2005. Emitidos por el Northern Bank Limited en libras esterlinas. Este Banco comenzó como Northern Bank en Belfast en 1809, expandiéndose por Irlanda. En 1970 se fusionó con el Belfast Banking Company para formar el Northern Bank Limited. En 1988 fue adquirido por el National Australia Bank y en 2005 paso a manos del grupo danés Danske Bank Group.

Irlanda del Norte serie libras Northern Bank 1997-2011 anversos

Sus anversos representan personajes célebres por su contribución a la industria, que han pasado a la historia por sus inventos o sus desarrollos, como Dunlop con el neumático, Ferguson en el tractor moderno o Davidson con los procesos de calefacción, ventilación y aire acondicionado o con la maquinaria para el cultivo del té. Anversos cuya composición se completa con asimétricos guilloches y repetitivas bandas con la letra N como logo del Banco.

Irlanda del Norte serie libras Northern Bank 1997-2011 reversos

Para los reversos nos guardan el detalle del frontón que da entrada al City Hall, con la orquesta de deidades esculpidas a lo largo de su tímpano  triangular.

Tras el detalle que preside esta cara se dibuja un plano alzado de la silueta de la entrada y cúpula central (a la derecha) y de una de las esquinas con su torre (a la izquierda). Se completa con trazos geométricos circulares y en estrella, dameros y estructuras con ejes radiales.

El billete de 10 libras del NB de Irlanda del Norte de 1997 nos muestra al anverso a John Boyd Dunlop (1840-1921), veterinario escocés inventor del neumático con cámara y a su izquierda una bicicleta, el medio de transporte que más directamente se vio influido por su invento. Fundador de la compañía que lleva su nombre y el de una de las marcas de ruedas más reconocida mundialmente. Para el reverso nuevamente el detalle del frontón en cromaticidad amarronada.

El billete de 20 libras del NB de Irlanda del Norte de 1999 nos ofrece en el anverso a Harry Ferguson (1884-1960), inventor irlandés que contribuyó al desarrollo del tractor agrícola moderno. También desarrollaría el primer coche de Fórmula 1 con tracción en las cuatro ruedas. La marca que mantiene vivo su legado en su razón social es la americana Massey Ferguson. Acompaña el anverso a la izquierda el dibujo de un tractor de época. Para el reverso el frontón del City Hall, esta vez en cromaticidad morada.

El billete de 20 libras del NB de Irlanda del Norte de 2011 es igual a la edición anterior en sus composiciones y grabados. Solo cambia la cromaticidad predominante en el anverso, que es azul púrpura y el frontón en el reverso que se colorea de azul.

El billete de 50 libras del NB de Irlanda del Norte de 2005 nos ofrece a Samuel Cleveland Davidson (1846-1921), ingeniero británico inventor del aire acondicionado, entre otras invenciones para mejoras productivas, como la maquinaria que le acompaña al anverso, una cadena industrial para una fábrica recolectora y productora de té. Pare el reverso el tímpano del frontón del City Hall en tonalidades rosas y moradas.

Sus marcas de agua nos ofrecen los retratos que presiden cada ejemplar: Dunlop en el de 10£, Ferguson en los de 20£ y Davidson en el de 50£. A su derecha una filigrana con el valor del billete en texto inglés.

Las nuevas emisiones de libras ya van serigrafiadas con el nombre del nuevo Banco Danske Bank Group, aunque han decidido conservar las composiciones que hemos revisado, al menos durante la segunda década del s.XXI.

Personajes célebres con sus útiles inventos acompañando una arquitectura de meritoria revisión. ¡Espero que os guste!

ESCOCIA, últimas LIBRAS del Commercial Bank of Scotland, años ’40-’50 del s.XX

Escocia serie libras Commercial Bank años ’40-’50 s.XX anversos y reversos

Desde “Semejanzas” volvemos a la nación celta de Escocia, territorio norteuropeo que forma parte del Reino Unido en las islas británicas. Esta vez nuestra pasión notafílica se centrará en una emisión de libras del Commercial Bank of Scotland, antes de pasar a formar parte del Royal Bank of Scotland. Revisaremos los ejemplares de este banco escocés de 1 libra de 1953 y de 1957, de 5 libras de 1952 y de 20 libras de 1947, últimos diseños que compartirían como emisor al Commercial Bank of Scotland.

La trayectoria del Commercial Bank Of Scotland se inicia en 1810 en Edimburgo; tras su extensión por todo el territorio británico, con sucursales hasta en Londres, finalizaría en 1969 cuando pasó a formar parte del Royal Bank of Scotland. Diez años antes, en 1959 se fusionó con el National Bank of Scotland, manteniendo durante una década la denominación de  National Commercial Bank of Scotland Ltd.

Escocia serie libras Commercial Bank años ’40-’50 s.XX anversos

Contemplaremos algunos ejemplares en “pounds” de la última serie emitida antes de fusionarse, cambiar de nombre y finalmente ser parte del Royal Bank of Scotland. Todos los billetes que revisamos comparten un diseño semejante en sus anversos. Estos están presididos en los ejemplares de mayor valor (5 y 20 libras) por un marco circular con el rostro de Lord Cockburn, custodiado a izquierda y derecha por alegorías de la Agricultura y la Pesca (respectivamente con una hoz sobre mieses y sobre un ancla). En su lado opuesto un medallón con la cabeza ladeada de una joven con diadema de cardos (el cardo es el símbolo heráldico de Escocia desde hace cinco siglos y la Orden del Cardo es la orden de Caballeria que sigue en importancia a la Orden de la Jarretera; en ambas sus miembros solo pueden ser investidos por la Reina británica).

El mismo Lord Cockburn posa en un círculo a la derecha para los billetes de 1 libra, en los que las alegorías de la Agricultura y la Pesca pasan a ocupar todo el pie del anverso custodiando el medallón con el busto de una joven con diadema de cardos, desplazado al centro inferior. Se completa la composición con imágenes de barcos, parte del castillo de Edimburgo y un colorista cicloide con el blasón del escudo de armas del Banco como fondo para los textos. Fueron impresos por la empresa inglesa Bradbury, Wilkinson & Co. Ltd., de New Malden Surrey. Textos en inglés en ambos lados.

Escocia serie libras Commercial Bank años ’40-’50 s.XX reversos

Para los reversos de los valores de 1 libra, se muestra un marco rectangular con la identidad del Banco y sus datos del acta de constitución en 1810. En su interior una barroca composición representando el escudo de armas de la entidad bancaria, con un blasón con el apóstol San Andrés (patrón de Escocia) sujetando una peculiar cruz en forma de aspa (en la que dicen fue crucificado y que bajo el nombre de “Saltire” se usa en la bandera escocesa), coronado por un casco y una alegoría sentada con un ancla. Sobre su cabeza y a su alrededor una cinta con el texto “Ditat Servata Fides” (la fe conserva y enriquece). Al pie del blasón los típicos cardos escoceses y custodiando el escudo dos grifos rampantes (ave mitológica griega con cabeza de águila y cuerpo de león).

Los reversos en los ejemplares de 5 y 20 libras nos trasladan al 14, George Street de Edimburgo en el s. XIX y la sede central de Commercial Bank of Scotland, entre dibujos de la sociedad de la época, familias paseando, carruajes de caballos y niños jugando. El edificio de estilo grecorromano con columnas corintias es actualmente un negocio de hostelería, funcionando como bar, restaurante y club nocturno, conocido como The Dome. Fue proyectado por el arquitecto escocés David Rhind en 1834.

El personaje que preside la serie, Lord Cockburn, o Henry Thomas Cockburn (1779-1854) fue un eminente hombre de leyes y de letras en la Escocia del s.XIX, tanto como abogado y juez como en publicaciones como escritor. Fue además rector de la Universidad de Glasgow y valedor hacia la conservación de los edificios históricos de su ciudad. También ostentaría durante un tiempo la dirección del Commercial Bank of Scotland.

El billete de 1 libra del Commercial Bank of Scotland de 1953, de cromaticidad predominante violeta y textos en morado, lleva sobreimpresa en negro fecha y ciudad de emisión; doble numeración de serie en tipografía negra y la firma de John Maxwell Erskine como General Manager.  

El billete de 1 libra del Commercial Bank of Scotland de 1957; de cromaticidad predominante azul turquesa y textos en azul oscuro, lleva sobreimpresa en negro fecha y ciudad de emisión; doble numeración de serie en tipografía negra y la firma de Ian Macdonald como General Manager

El billete de 5 libras del Commercial Bank of Scotland de 1952, de cromaticidad predominante violeta y textos en morado, lleva sobreimpresa en negro fecha y ciudad de emisión; doble numeración de serie en tipografía negra y la firma de JM Erskine como General Manager

El billete de 20 libras del Commercial Bank of Scotland de 1947, de cromaticidad azul turquesa y textos en azul oscuro, lleva sobreimpresa en negro fecha y ciudad de emisión; doble numeración de serie en tipografía negra y la firma de JM Erskine como General Manager

Sus marcas de agua nos reproducen la alegoría con el busto femenino del medallón de los anversos, con la diadema de cardos sobre su pelo.

Última serie del billetario de un Banco que se inició como Comercial modesto y llegó a tener más de 500 sucursales entre Escocia e Inglaterra en siglo y medio. ¡Espero que os guste!  

SAN PEDRO Y MIGUELÓN, FRANCOS de los’50-’60 “Ilustres de Ultramar”

San Pedro y Miguelón serie francos 1950-1960 -Ilustres en Ultramar- anversos y reversos

Desde “Miscelánea” nos trasladamos hasta el lado americano del Atlántico Norte para recalar en un pequeño archipiélago vecino de Canadá, conocido como San Pedro y Miguelón. Son apenas ocho islas al sur de Terranova que forman parte de los Territorios de Ultramar de Francia. Su historia reciente situa a los portugueses desembarcando en las islas en los inicios del s. XVI, pero sería el gobierno francés quien se las anexó en el s. XVII cuando su pequeña población ser repartía entre indígenas canadienses y pescadores vascos y bretones. Las islas se poblarían y despoblarían, siendo foco de disputas entre ingleses y franceses, hasta que el Tratado de Paris en 1814 las devolvería a Francia. Fueron un puente de contrabando en los tiempos de la Ley Seca estadounidense, entre 1920 y 1933. Tras la 2ª Guerra Mundial decidieron pasar a ser Territorios del Ultramar de la República francesa.

Contemplaremos el peculiar billetario que circularía en sus islas en las décadas de los ’40 a ’60 del pasado siglo. Un artístico billetario que dio a conocer nobles, políticos y exploradores galos de los años dorados de las colonias, en los s. XVII y XVIII. Revisamos los ejemplares de San Pedro y Miguelón de 5 francos, 10 francos, 20 francos y 50 francos de 1950-60, así como las emisiones de 50 francos sobreimpreso 1 NF de 1960 y el ejemplar de 100 francos sobreimpreso 2NF de 1963.

Entre 1946 y 1955 la Caisse Centrale de la France d’Outre Mer emitió billetario para el archipiélago en francos. Fue a partir de 1960 cuando, coincidiendo con la llegada al poder en Francia de Charles de Gaulle (en 1958) y la instauración de la Quinta República (en 1960), se introdujo el “Nuevo franco o NF” cuyo cambio se estableció para esta colonia a 50 francos anteriores. En la revisión contemplaremos dos ejemplares con esta nueva monetización en forma de resello sobre el billete de valor anterior. Desde 1965 ya circularía solamente el franco francés, aunque el dólar canadiense sería aceptado igualmente. Actualmente tanto el euro como el dólar canadiense circulan con total aceptación en su territorio.

San Pedro y Miguelón serie francos 1950-1960 -Ilustres en Ultramar- anversos

Sus anversos nos deleitan con una composiciones multicolores que nos presentan a famosos exploradores, políticos, navegantes o nobles de los siglos XVII al XIX presidiendo ejemplares con paisajes, cabañas y oriundos de las colonias tropicales de Ultramar, junto a galeones, carabelas y naos de época. Textos en francés con la firma de André Postel-Vinay como Le Directeur Général. Números de serie en tipografía negra y el nombre del territorio “SAINT PIERRE ET MIQUELON” repetido por duplicado tanto en anverso como en reverso.

San Pedro y Miguelón serie francos 1950-1960 -Ilustres en Ultramar- reversos

Para los reversos mantienen los dibujos multicolores reproduciendo paisajes tropicales junto a habitantes indígenas y exuberante vegetación (composiciones algo desubicadas tratándose de unas islas del Atlántico Norte, pero que formaron parte de un billetario colonial muy repartido geográficamente).

Impresos por el Banque de France, los artistas responsables de estas magistrales viñetas fueron Georges André Klein, Paul Munier y William Fel, de la mano de los ilustradores Beltrand, Chapon, Broutin, Magd, Regnier y Armanelli.

El billete de 5 francos de San Pedro y Miguelón de 1950-60 nos ofrece en el anverso a Louis Antoine de Bougainville (1729-1811), explorador francés y almirante de la fragata “La Boudeuse”, que le acompaña en el grabado y que serviría en la guerra entre Francia y los estados de Norteamérica en el siglo XVIII. En el reverso una nativa con un colorista atuendo típico junto a frutas tropicales en un paisajes de palmerales, maizales, montañas y casa colonial.

El billete de 10 francos de San Pedro y Miguelón de 1950-60 nos muestra en el anverso a Jean Baptiste Colbert (1651-1690), marqués de Seignelay y Secretario de la Marina con el rey Luis XIV; completó el “Código Negro –Code Noir-” o decreto que definía las condiciones de exclavitud en el Imperio colonial francés, que sería aprobado por el rey francés en 1685. Completan la escena veleros surcando el mar cerca de la costa. Para el reverso una piragua en un lago entre exuberantes paisajes con arboles y frutas tropicales.

El billete de 20 francos de San Pedro y Miguelón de 1950-60 nos ofrece al anverso a Émile Gentil (1866-1914), líder militar francés y navegante que administraría diferentes colonias del África francesa. La composición se completa con una vista de un poblado africano de chozas y colonos negros. El reverso nos ofrece dos hombres oriundos africanos en un entorno lacustre.

El billete de 50 francos de San Pedro y Miguelón de 1950-60 nos deleita en el anverso con Pierre Bélain d’Esnambuc (1585-1637) junto a un galeón surcando el océano. Pierre Bélain d’Esnambuc fue un navegante francés del s. XVI (1585-1637) que expandió la colonización francesa en los territorios del Caribe, estableciendo la primera colonia gala de América central en la isla de la Martinica en 1635, sufragado por el Cardenal Richelieu y para el rey Luis XIII. Le siguieron la Guyana francesa, Guadalupe, San Pedro y Miguelón, y varias de las Antillas (que compartiría con los ingleses). El reverso nos ofrece la imagen de una nativa semidesnuda apoyada en una lanza sobre un colorista escudo y delante de una cabaña. 

El billete de 50 francos de San Pedro y Miguelón sobreimpreso 1NF de 1960 es una edición similar al anterior en la que se ha revalorizado con el contravalor de la nueva moneda “Nuevo Franco”, que queda expuesta con sobreimpresiones azules, de texto y número, en la zona circular blanca sobre la marca de agua. Este ejemplar rescata una emisión de la isla africana de La Reunión donde se ha tachado su procedencia mediante líneas horizontales sobre el texto de su ubicación primitiva.

El billete de 100 francos de San Pedro y Miguelón sobreimpreso 2NF de 1963 está presidido en su anverso por Bertrand-François Mahé (1699-1753), conde de La Bourdonnais y capitán de la Marina francesa que estuvo al servicio de los portugueses en Goa (India) y posteriormente gobernaría para la colonia las islas africanas de Mauricio y La Reunión. Le acompañan en la composición dos jóvenes nativas con frutas tropicales. El contravalor de 2NF se muestra sobre la marca de agua en sobreimpresión roja. Para el reverso un paisaje de montañas y palmeras y la cabeza y torso ladeado de una joven enjoyada.

Las marcas de agua en los valores pequeños son filigranas de anclas y barcos. Para los valores mayores la cabeza ladeada de Ceres, diosa de la Agricultura, la Fecundidad y las Cosechas (en el ejemplar de 50 francos) y la cabeza de una dama con gorro frigio (en el ejemplar de 100 francos).

Artística muestra de un billetario colonial universal para un territorio algo “desubicado” en cuanto a sus grabados. ¡Espero que os guste!

NUEVA ZELANDA, la reina ISABEL II en los DÓLARES de los años ’80

Nueva Zelanda dolares Isabel II años ’80 s.XX anversos y reversos

Desde “Miscelanea” nos acercamos al continente de Oceanía, recalando en Nueva Zelanda, país insular al suroeste del océano Pacífico en las antípodas de España. Auspiciado por la Commonwealth rinde pleitesía a la reina británica Isabel II.

Vamos a repasar el billetario con el retrato de la reina británica que emitieron en la década de los años ’80 del pasado siglo. Contemplaremos los billetes de Nueva Zelanda de 1 y 5 dólares de 1981-85, de 2 y 20 dólares de 1985-89, de 10 dólares de 1989-92 y la emisión de 10 dólares de 1990 conmemorativa de los 150 años del Tratado de Waitangi (1840) entre el pueblo maorí y la reina Victoria I. Fueron impresos por Bradbury, Wilkinson & Co (NZ) Ltd. de Whangarei, en la isla Norte de Nueva Zelanda.

Nueva Zelanda dolares Isabel II años ’80 s.XX anversos

Sus anversos están presididos por el retrato de la reina Isabel II al lado derecho y una secuencia de cicloides, guilloches y tramas geométricas formando un artístico e irregular marco. Al pie de los anversos el texto del Banco “Reserve Bank of New Zealand”, su valor en texto inglés al centro y en número en diagonal (arriba a la izquierda y abajo a la derecha). Los números de serie en la diagonal opuesta a los valores, en tipografía negra en la esquina superior derecha e inferior izquierda. Policromía en cicloides con predominancia monocolor para cada valor.

Nueva Zelanda dolares Isabel II años ’80 s.XX reversos

Los reversos nos ofrecen flora y fauna avícola autóctona en unos grabados multicolores que presiden la práctica totalidad de su composición. Textos en inglés con el Banco (al pie) y el valor (en el lado superior derecho) y valores en número sobre rosetas cicloidales en las esquinas superior derecha e inferior izquierda. Solo el ejemplar conmemorativo de 1990 cambia esta composición de naturaleza viva por una recreación de la firma del Tratado de Waitangi.

El retrato de la reina Isabel II es un grabado extraído de la foto que Peter Grugeon le hiciese en 1977, justo en la fecha del Jubileo de Plata de la monarca, a los 25 años de su proclamación como reina, en 1952, del Reino Unido, Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Sudáfrica, Ceilán y Pakistán. Lleva sobre la cabeza la tiara de la Gran Duquesa Maria Paulovna de Rusia (adquirida por la abuela de la reina en 1920 y adaptada por el joyero Garrard), conocida como tiara Vladimir (el Gran Duque Vladimir era hijo del zar Alejandro II y esposo de María Paulovna).  Lleva en su cuello el collar del Jubileo de Oro de su tatarabuela la reina Victoria (sufragado por suscripción popular entre las mujeres británicas para los 50 años de reinado en 1887). También va engalanada sobre su hombro con la Orden de la Familia Real del rey Jorge VI y debajo la del rey Jorge V.

El billete de 1 dólar de Nueva Zelanda de 1981-85 nos ofrece el retrato de Isabel II en un anverso de tonalidad predominante amarronada. Lleva la firma de H. R. Hardie como Chief Cashier. En su reverso nos muestra un grabado con flores del género “clematis” y pájaro “fantail”, característico de Australasia.

El billete de 2 dólares de Nueva Zelanda de 1985-89 muestra a Isabel II en un anverso púrpura. Lleva la firma de S. T. Russell como Governor. Para el reverso nos guardan a la planta del muérdago o “mistletoe” junto a un “rifleman”, pequeño pájaro endémico de Nueva Zelanda.

El ejemplar de 5 dólares de Nueva Zelanda de 1981-85 muestra a la reina en un anverso de cromaticidad anaranjada. Lleva la firma de H. R. Hardie como Chief Cashier. En su reverso nos deleita con la planta leguminosa “kowhai”, muy típica de los jardines neozelandeses, acompañada por un “tui” o ave cantarín endémico del territorio.

El ejemplar de 10 dólares de Nueva Zelanda de 1989-92 muestra a la reina Isabel II en cromaticidad azulada. Lleva la firma de D. T. Brash como Governor. Al reverso grabados de un ramo de “mountain lily”, flores autóctonas neozelandesas muy parecidas a las margaritas. Están acompañadas  por un ave “kea”, loro oriundo de este territorio.

El ejemplar de 10 dólares de Nueva Zelanda Conmemorativo editado en 1990 realza los 150 Años del Tratado de Waitangi, firmado en 1840 entre la reina Victoria I del Reino Unido y los jefes maoríes de la isla norte, con el que hacían de Nueva Zelanda un protectorado británico, a la vez que se interpretaba como el tratado fundacional de esa nueva nación neozelandesa. Lleva la firma de D. T. Brash como Governor en un anverso semejante al anterior, pero incluyendo un logo circular blanco-rojo con el detalle de la conmemoración. El reverso nos muestra la recreación de la firma del Tratado entre los representantes de la corona británica y los jefes de las tribus maoríes.

El billete de 20 dólares de Nueva Zelanda de 1985-89 nos presenta a Isabel II en un anverso verde oscuro. Lleva la firma de S. T. Russell como Governor. Al reverso nos ofrece una rama de “miro” o conífera endémica neozelandesa, junto a un ave “pigeon” o paloma maorí, también endémica de la zona.

Las marcas de agua de todos los valores nos muestran el retrato del Capitán James Cook (1728-1779), marino inglés primero en circunnavegar Nueva Zelanda y cartografiar los territorios de Oceanía.

Continuamos con ese culto a la corona británica a través de su reina en los billetarios de lejanos territorios de la Mancomunidad de Naciones. ¡Espero que os gusten!

AUSTRIA, las CORONAS postWWI y el resello “DEUTSCHÖSTERREICH” de 1919

Austria serie coronas 1919 sello Deutschosterreich anversos y reversos

Austria serie coronas 1919 sello Deutschösterreich anversos y reversos

Desde “Miscelánea” volvemos a Europa, a los años del fin de la 1ª Guerra Mundial, años clave que supondrían el final de los grandes imperios. El Imperio Alemán, la Rusia Imperial, el Imperio Otomano y el Imperio Austrohúngaro perderían su hegemonía de conjunto y acometerían una revolución o simplemente su desmembración en territorios históricos menores e independientes. Centraremos esta vez nuestra revisión notafílica en la Austria de posguerra y el periodo 1919-1921.

La 1ª Guerra Mundial finalizó en noviembre de 1918. Alemania había arrastrado de su lado a italianos, austrohúngaros, otomanos, búlgaros y japoneses, y sucumbió ante la alianza de franceses, ingleses, rusos y americanos. El primer tratado de paz tras el armisticio se firmó en Versalles (Francia) en junio de 1919 y determinaría las condiciones que los aliados iban a imponer al gobierno alemán del 2º Reich y sus potencias aliadas. El conocido como Tratado de Versalles (junio 2019) fue precedido de la Conferencia de Paz de París (enero 2019), donde los países vencedores prepararon las condiciones a ofrecer a los países vencidos. Los diferentes tratados derivados de París se fueron presentando posteriormente a los derrotados para su firma casi incondicional. No solo se trató de un nuevo reparto territorial en el viejo continente, sino que también se reasignaron colonias de ultramar, tanto africanas como del Lejano Oriente y Oceanía, además de las exigencias económicas en indemnizaciones hacia los países vencedores y otras clausulas de reparación y garantías. De esta Conferencia saldrían los Tratados de Versalles, de Saint Germain-en-Laye, de Neuilly, de Trianon y de Sévres.

 

Nos vamos a centrar, para la Notafilia, en la serie de billetes que circularían nada más finalizar la guerra en la zona austriaca. Contemplaremos los billetes de 1, 2, 10, 20, 100, 1.000 y 10.000 coronas que el Banco  Oesterreichisch-Ungarische Bank resellaría DEUTSCHÖSTERREICH para la conocida como Austria alemana en 1919.

El Tratado de Versalles en su parte III (cláusulas para Europa) -sección VI -artículo 80 dictaba: “Alemania reconoce y respetará estrictamente la independencia de Austria, dentro de las fronteras, que podrá establecerse en un Tratado entre ese Estado y las Principales Potencias Aliadas o Asociadas; estando de acuerdo en que esta independencia será inalienable, salvo con el consentimiento del Consejo de la Liga de las Naciones Unidas.”  El Tratado se firmó el 28 de junio de 1919

El Tratado de Saint Germain-en-Laye, firmado en la ciudad homónima cerca de París, iba a ser el tratado que ya mencionaban en Versalles para el territorio austriaco. Reconocería la nueva República de Austria, ya desmembrada del Imperio Austrohúngaro y con los territorios de mayor arraigo alemán (no solo por el idioma sino por el deseo de volver a formar una gran Alemania), pero esa República deseada de Austria Alemana “Deutschösterreich”, era precisamente lo que el Tratado frustró, imposibilitándoles la unión con Alemania. El Tratado se firmó el 10 de septiembre de 1919.

Austria serie coronas 1919 sello Deutschosterreich anversos

Austria serie coronas 1919 sello Deutschösterreich anversos

La recién creada República austriaca decidió sobreimprimir el billetario que circulaba entonces en su territorio, o emitir el mismo billete pero ya solo en alemán, mientras preparaba un nuevo billetario para su sustitución. Por este motivo, nos encontraremos billetes del Oesterreichisch-Ungarische Bank resellados con el texto “DEUTSCHÖSTERREICH” entre cicloides, en distintas posiciones (horizontal o verticalmente) y principalmente sobre sus anversos. Veremos sellos en tinta roja (la mayoría), en tinta naranja (el de 10 kr) y en tinta verde (los valores pequeños).

Austria serie coronas 1919 sello Deutschosterreich reversos

Austria serie coronas 1919 sello Deutschösterreich reversos

El billete de 1 corona de 1919, resellado sobre la emisión de 1916, ofrece anverso de corte clásico en los idiomas alemán y húngaro y con los escudos austriaco (a la izquierda) y húngaro (a la derecha). Lleva sello “Deutschösterreich” en tinta verde. En el reverso sobre un marco hexagonal en realce una cabeza clásica con casco romano, el nº de serie y el valor del billete en los idiomas checo, polaco, ucraniano, italiano, esloveno, croata, serbio y rumano, así como la pena al falsificador en alemán y en húngaro.

El billete de 2 coronas de 1919, resellado sobre la emisión de 1917, ofrece anverso de marcos florales y dos rostros de mujer enfrentados a ambos lados y el escudo austriaco al centro. En este lado también se tipografía el nº de serie y lleva el sello “Deutschösterreich” en tinta verde. Se sigue presentando el valor del billete en los idiomas checo, polaco, ucraniano, italiano, esloveno, croata, serbio y rumano; el resto de texto en anverso es en alemán. Para el reverso una composición floral semejante con rostros femeninos a ambos lados y el escudo húngaro y logo del Banco OMB (Osztrak Magyar Bank) al centro. Los textos en este lado en húngaro.

El billete de 10 coronas de 1919 resellado sobre la emisión de 1915 sigue las mismas pautas que los anteriores. En anverso texto en alemán excepto los ocho idiomas para su valor, el escudo austriaco y la imagen del rostro de un niño, además del nº de serie  y el resello, que esta vez se sobreimprime verticalmente en el lado derecho y en tinta naranja. Para el reverso se cambia el rostro por el de un joven, el texto ya en húngaro y el escudo de Hungría. Además lleva un resello de la época imperial con un aspa en un círculo, en tinta roja.

El billete de 20 coronas de 1919 resellado sobre la emisión de 1913 sigue las mismas pautas que los anteriores en reparto de textos e idiomas en anversos y reversos. En el anverso muestra un rostro femenino en un marco acampanado al lado del escudo austriaco entre cicloides en estrella. El sello “Deutschösterreich” en tinta roja en horizontal tapando el nombre del Banco original. En el lateral izquierdo en vertical el texto “II Auflage” (2ª edición, en alemán) y al pie el texto multiidiomático del valor del ejemplar. El nº de serie esta vez pasa al reverso, que también ofrece un retrato de una dama en un marco acampanado y el escudo húngaro entre curvas de cicloides en forma octogonal. El texto de la 2º edición pasa al lado derecho, también en vertical y en húngaro “II Kiadas”.

El billete de 100 coronas de 1919 resellado sobre el diseño de 1912 mantiene la representación de un rostro femenino sobre un marco ovalado. En este ejemplar anversos y reversos son iguales y solo textualizan el alemán (salvo el valor del billete en los ocho idiomas ya comentados). Se ha omitido imprimir el lado húngaro al reverso, por lo que solo se muestra el escudo austriaco en ambos lados. El nº de serie, en rojo, va en el anverso, como el sello “Deutschösterreich”, que también va en tinta roja y en horizontal. Esta emisión fue posterior a la desmembración del Imperio y al ser para la zona austriaca se omitió toda impresión relativa a su “socio imperial”.

El billete de 1.000 coronas de 1919 resellado sobre el diseño de 1902 vuelve a ofrecer al anverso un rostro femenino, esta vez con una corona floral en su cabeza y al lado un gran escudo austriaco. Idioma solo alemán (excepto para su valor que se siguen mostrando los ocho idiomas territoriales), resello horizontal “Deutschösterreich” en rojo. Su reverso es completamente distinto a los anteriores, sin rastro del húngaro y en una composición multicolor de ornamentos florales y geómétricos ofrece enfrentados dos discos con la imagen de la joven del anverso en posiciones volteadas a izquierda y derecha. Se trata también de una emisión coetánea con el desmembramiento del Imperio y solo para la zona austriaca.

También contemplaremos un ejemplar de 1.000 coronas de 1919 resellado sobre el diseño de 1902, pero que como el anterior de 100 coronas, también repite las mismas composiciones en anverso y reverso, omitiendo los símbolos y textos relativos a Hungría. Su resello rojo “Deutschösterreich” se nos presenta en posición vertical en el anverso. Esta emisión, aunque también tras la disolución del imperio, debería fecharse antes que la que contemplamos con el ejemplar anterior que ya ofrecía cierto rediseño innovador en el reverso.

El billete de 10.000 coronas de 1919, resellado sobre un diseño de 1918, es una copia del de 1.000 coronas, para el que solo cambian su valor y los textos consecuentes. En el anverso el resello en rojo “Deutschösterreich” y el reverso con la misma composición ornamental vista en el de 1.000 editado ya en época austriaca.

Hemos podido repasar tres diferentes etapas que el Banco Austrohúngaro “Oesterreichisch-ungarische Bank” afrontó nada más constituirse la Austria alemana. Primero el resello sobre billetes del antiguo imperio, luego el resello sobre billetes con anversos y reversos iguales pero solo en alemán, y finalmente el resello sobre nuevas emisiones con los mismos anversos pero reversos completamente distintos y algo más artísticos y ornamentales.

Austria serie coronas 1919 sello Deutschosterreich anversos-reversos

El Banco Austrohúngaró fue liquidado en 1921, con una inflación ya casi desbocada, pero no sería hasta 1922 cuando se renovaría completamente este billetario con nuevas emisiones de coronas. Los otros estados que se sucedieron tras la desmembración del Imperio también definieron su propio sello para diferenciar la circulación en sus territorios; esto ocurrió con Hungría, Rumanía, Checoslovaquia, el reino de Serbia, Croacia y Eslovenia e incluso el Estado Libre de Fiume, por lo que también nos encontraremos estos mismos billetes con otras sobreimpresiones en forma de sellos territoriales.

 

Interesante y efímera readecuación de un billetario imperial para tiempos de renacer. ¡Espero que os gusten!

MARRUECOS, los pequeños billetes “Empire Cherifien” en FRANCOS de 1944

Empire Cherifien Protectorado francés serie francos 1944 anversos y reversos

Empire Cherifien Protectorado francés serie francos 1944 anversos y reversos

Desde “Miscelánea” nos trasladamos al Marruecos de finales de la II Guerra Mundial. Este enclave del Magreb africano continuaba siendo un Protectorado francés en el norte del continente. No eran años “felices” para ninguna potencia europea, casi todas ellas habían estado involucradas en la Guerra, por lo que los billetarios de esa época nada tenían que ver con las maravillas notafílicas del billetario francés, tanto propio como colonial.

Contemplaremos, para revisar esa situación, una serie de “billetitos” de emergencia emitidos en 1944 en el Protectorado Francés de Marruecos. Una peculiar serie que se alza entre las más pequeñas de tamaño que se han emitido a nivel mundial, sino la más pequeña. Revisamos los billetes de 50 ctmos. de franco, 1 franco y 2 francos de Marruecos “Empire Cherifien” de 1944.

La ciudad imperial de Fez desde la muralla

La ciudad imperial de Fez desde la muralla

El “Empire Chefirien” es el nombre que adoptaba el sultanato de esa zona del Magreb africano desde el siglo XVI y hasta los inicios del siglo XX. Nombre recogido por los galos durante el Protectorado francés entre 1912 y 1956, para un territorio con cuatro capitales imperiales, las ciudades de Fez, Marrakech, Meknes y Rabat.

Las dinastías cherifien o saadiana fueron precursoras de la dinastía alauita, que desde 1664, y tras el Protectorado francés, a partir de 1957, volvió a regir el nuevo Reino de Marruecos. En el intervalo temporal de 1912 a 1956 hubo dos Protectorados europeos que se repartieron el gobierno de la zona, el Protectorado francés sobre casi todo el territorio actual menos el norte, incluyendo las cuatro ciudades imperiales, y el Protectorado español en el norte, con Tanger y Tetuán como ciudades más representativas.

 

Empire Cherifien Protectorado francés serie francos 1944 anversos

Empire Cherifien Protectorado francés serie francos 1944 anversos

La serie de billetes de emergencia que analizamos fue una emisión de 1944, coincidentes en fecha con la II Guerra Mundial, casi cuatro años después de que Francia firmase el armisticio con los nazis y se iniciase el gobierno títere de ocupación. El noroeste africano ya había sido invadido por las fuerzas aliadas bajo el mando de Patton y ya se estaba fraguando la invasión de Normandía (los billetes llevan fecha de 6 de abril y el desembarco se produjo el 6 de junio, dos meses después).

Empire Cherifien Protectorado francés serie francos 1944 reversos

Empire Cherifien Protectorado francés serie francos 1944 reversos

Grabados sobre cartón (L. Schultz), sin ningún tipo de seguridades ni firmas, pero con el encanto de lo creado ante la escasez. Sus pequeñas medidas: 40×35 (mm) el de 0.50 francos, 44×40 (mm) el de 1 franco y 40×40 (mm) el de 2 francos. De impresión monocromática ofrecen los textos en francés y en árabe y la fecha en calendario gregoriano (año 1944) y en musulmán (AH 1373).

Empire Cherifien Protectorado francés serie francos 1944 anversos-reversos

Al centro de los anversos una estrella de cinco puntas (del escudo de armas del Protectorado francés), y a su alrededor un sencillo marco de arabescos con el valor de los billetes en número y texto. Para los reversos se mantienen los marcos con sencillos arabescos y el valor de los billetes aparece en cada una de sus cuatro esquinas. Como grabados principales nos ofrecen perspectivas de tres de las cuatro ciudades imperiales, Rabat, Fez y Marrakech.

El billete de 50 céntimos de fr. de Marruecos Protectorado francés de 1944 nos ofrece al reverso la imagen de parte de la muralla de Rabat, concretamente desde la Bab El Had, o puerta de Marrakech, sobresaliendo del resto de la muralla y torres calle abajo. Su construcción data del s. XII, de la época almohade.

El billete de 1 franco de Marruecos Protectorado francés de 1944 nos ofrece al reverso una vista desde las ruinas de la muralla de la ciudad de Fez, la primera ciudad imperial y Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1981.

 

Vista aerea de Fez

Vista aérea de la ciudad imperial de Fez

El billete de 2 francos de Marruecos Protectorado francés de 1944 nos ofrece al reverso una vista de la Menara con su alberca y jardines imperiales, en Marrakech.

En el s. XII se excavó en el centro de los jardines de La Menara una gran alberca que almacenaría agua para los sultanes almohades. En el s. XIX se alzó junto a ella un pabellón de cubierta piramidal y tejas verdes, que sería utilizado por los sultanes en sus encuentros amorosos. La medina de Marrakech es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1985,

Quizá estamos contemplando los billetes más pequeños del mundo, …¡y los más humildes artísticamente!

El billete más pequeño entre dos euros y cuarto dólar

El billete más pequeño entre una moneda de dos euros y un quarter dollar

¡Espero que os gusten!

ESPAÑA, las 1.000 PESETAS de 1907 -El Angel- “La Joya de la Corona”.

España 1.000 pesetas 1907 (145x108mm) pk.61b anverso y reverso

Desde “Rarezas” nos acercaremos a la monarquía de Alfonso XIII en la España de los inicios del siglo XX para revisar uno de los ejemplares más bonitos del billetario español. Nuestra “joya de la corona” es el billete de 1.000 pesetas de 1907 conocido como “El Angel” por su característico grabado.

El Ángel, como se le conoce popularmente, fue emitido en 1907 con el valor de 1.000 pesetas en un tamaño de 155×118(mm). Se sacaron 500.000 ejemplares.  <En 1907 un albañil cobraba 80 pesetas al mes>

España 1.000 pesetas 1907 (145x108mm) pk.61b anverso

España 1.000 pesetas 1907 (155x118mm) pk.61b anverso

Su anverso nos muestra en la izquierda un ángel cargando sobre su hombro el globo terráqueo (o el mitológico Mercurio alado, dios del Comercio y mensajero de dioses) y a su derecha una orla en espiral con las leyendas “Industria”, “Agricultura”, “Comercio” y “Navegación”. La parte inferior nos ofrece una cordillera montañosa de derecha a izquierda. Completan la composición distintas ramas en flor: ramas de granado en el lateral derecho, ramas de almendro en el lateral izquierdo y ramas de laurel rodeando el globo terráqueo. Un cartucho al centro superior con el valor en texto y otro cartucho en su misma vertical, pero al pie, con la fecha de emisión. En sus esquinas inferiores los escudos de Castilla y León. Un marco con motivos florales rodea los grabados.

Lleva las firmas impresas de José Sánchez Guerra como Gobernador y Emilio Rodero como Interventor, y la firma estampillada de Luis Clemente Fabiani como Cajero. Impreso en el Banco de España con papel procedente de la ciudad francesa de Arches, fue un diseño del artista y grabador Enrique Vaquer.

España 1.000 pesetas 1907 pk.61b reverso

España 1.000 pesetas 1907 pk.61b reverso

Su reverso presenta una alegoría representando al escudo nacional, entre columnas una dama coronada con un león alado y sujetando una espada (alegoría de la Justicia) y a su regazo un león protector; sobre la columna izquierda se simboliza los Reinos de Castilla y León; sobre la columna de la derecha se simbolizan las barras del  Reino de Aragón y las cadenas de Reino de Navarra, y las figuras superpuestas de un caduceo, un engranaje (alegorías de la Industria y el Comercio) y dos flores de edelweiss.

marca de agua completa -1000 - rostro Carlos I - BANCO DE ESPAÑA-

Su marca de agua, en dos líneas horizontales, en la parte superior centrada la cifra de 1000 y en el pie del billete la leyenda “Banco de España” en mayúsculas.

marca de agua Carlos I

Su marca de agua, en el círculo blanco a la derecha, representa al Rey Carlos I, mirando hacia el centro del billete. Carlos I – rey de España entre 1516 y 1556 (o Carlos V –Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico entre 1520 y 1558), era nieto de los Reyes Católicos.

España 1.000 pesetas 1907 (145x108mm) pk.61b anverso-reverso

Paradójicamente, este billete no vio la luz hasta 1925, ya que el Banco de España lo reservó hasta entonces para evitar una saturación de billetes de alto valor coexistiendo en la misma época (ya que en los inicios del siglo XX circulaban emisiones impresas por Bradbury & Wilkinson de Londres, las 500 pesetas de mayo de 1907 y las 500 y 1000 pesetas de julio de 1907)

billetes serie Alegorias 1907 de alto valor anversos

billetes serie Alegorias 1907 valores superiores -Bradbury & Wilkinson-anversos

Y este ejemplar que contemplamos fue remonetizado para la 2ª República, recibiendo una estampación mediante sello en seco que acreditaría su circulación a partir de 1931. La 2ª República Española (1931 a 1939) tras ser proclamada y hasta que el Banco de España emitiese nuevos billetes con motivos más acordes al nuevo gobierno, decidió estampillar los ejemplares en circulación del periodo monárquico, en un primer momento con un sello oval de caucho y tinta morada y después con sellos circulares en seco. Su intención fue el control interior y la huida de capitales del país.

La estampación en seco que porta el ejemplar mostrado queda superpuesta encima del círculo de la marca de agua, tapándolo en parte con la intención de tapar la simbología monárquica que la misma representaba. El sello circular está formado por dos círculos concéntricos de 20 y 28mm de diámetro. En el círculo interior el escudo de España, al que se le sustituye la corona real por una corona mural, flanqueado por dos ramas de laurel. En el círculo exterior el texto “GOBIERNO PROVISIONAL DE LA REPÚBLICA” y la fecha “14 ABRIL 1931” (fecha de la proclamación de nuevo gobierno).

 

¡Tesoro de coleccionistas y apasionados de la Notafilia y uno de los diseños más bonitos del billetario patrio. Espero que os guste!