AUSTRIA, las CORONAS postWWI y el resello “DEUTSCHÖSTERREICH” de 1919

Austria serie coronas 1919 sello Deutschosterreich anversos y reversos

Austria serie coronas 1919 sello Deutschösterreich anversos y reversos

Desde “Miscelánea” volvemos a Europa, a los años del fin de la 1ª Guerra Mundial, años clave que supondrían el final de los grandes imperios. El Imperio Alemán, la Rusia Imperial, el Imperio Otomano y el Imperio Austrohúngaro perderían su hegemonía de conjunto y acometerían una revolución o simplemente su desmembración en territorios históricos menores e independientes. Centraremos esta vez nuestra revisión notafílica en la Austria de posguerra y el periodo 1919-1921.

La 1ª Guerra Mundial finalizó en noviembre de 1918. Alemania había arrastrado de su lado a italianos, austrohúngaros, otomanos, búlgaros y japoneses, y sucumbió ante la alianza de franceses, ingleses, rusos y americanos. El primer tratado de paz tras el armisticio se firmó en Versalles (Francia) en junio de 1919 y determinaría las condiciones que los aliados iban a imponer al gobierno alemán del 2º Reich y sus potencias aliadas. El conocido como Tratado de Versalles (junio 2019) fue precedido de la Conferencia de Paz de París (enero 2019), donde los países vencedores prepararon las condiciones a ofrecer a los países vencidos. Los diferentes tratados derivados de París se fueron presentando posteriormente a los derrotados para su firma casi incondicional. No solo se trató de un nuevo reparto territorial en el viejo continente, sino que también se reasignaron colonias de ultramar, tanto africanas como del Lejano Oriente y Oceanía, además de las exigencias económicas en indemnizaciones hacia los países vencedores y otras clausulas de reparación y garantías. De esta Conferencia saldrían los Tratados de Versalles, de Saint Germain-en-Laye, de Neuilly, de Trianon y de Sévres.

 

Nos vamos a centrar, para la Notafilia, en la serie de billetes que circularían nada más finalizar la guerra en la zona austriaca. Contemplaremos los billetes de 1, 2, 10, 20, 100, 1.000 y 10.000 coronas que el Banco  Oesterreichisch-Ungarische Bank resellaría DEUTSCHÖSTERREICH para la conocida como Austria alemana en 1919.

El Tratado de Versalles en su parte III (cláusulas para Europa) -sección VI -artículo 80 dictaba: “Alemania reconoce y respetará estrictamente la independencia de Austria, dentro de las fronteras, que podrá establecerse en un Tratado entre ese Estado y las Principales Potencias Aliadas o Asociadas; estando de acuerdo en que esta independencia será inalienable, salvo con el consentimiento del Consejo de la Liga de las Naciones Unidas.”  El Tratado se firmó el 28 de junio de 1919

El Tratado de Saint Germain-en-Laye, firmado en la ciudad homónima cerca de París, iba a ser el tratado que ya mencionaban en Versalles para el territorio austriaco. Reconocería la nueva República de Austria, ya desmembrada del Imperio Austrohúngaro y con los territorios de mayor arraigo alemán (no solo por el idioma sino por el deseo de volver a formar una gran Alemania), pero esa República deseada de Austria Alemana “Deutschösterreich”, era precisamente lo que el Tratado frustró, imposibilitándoles la unión con Alemania. El Tratado se firmó el 10 de septiembre de 1919.

Austria serie coronas 1919 sello Deutschosterreich anversos

Austria serie coronas 1919 sello Deutschösterreich anversos

La recién creada República austriaca decidió sobreimprimir el billetario que circulaba entonces en su territorio, o emitir el mismo billete pero ya solo en alemán, mientras preparaba un nuevo billetario para su sustitución. Por este motivo, nos encontraremos billetes del Oesterreichisch-Ungarische Bank resellados con el texto “DEUTSCHÖSTERREICH” entre cicloides, en distintas posiciones (horizontal o verticalmente) y principalmente sobre sus anversos. Veremos sellos en tinta roja (la mayoría), en tinta naranja (el de 10 kr) y en tinta verde (los valores pequeños).

Austria serie coronas 1919 sello Deutschosterreich reversos

Austria serie coronas 1919 sello Deutschösterreich reversos

El billete de 1 corona de 1919, resellado sobre la emisión de 1916, ofrece anverso de corte clásico en los idiomas alemán y húngaro y con los escudos austriaco (a la izquierda) y húngaro (a la derecha). Lleva sello “Deutschösterreich” en tinta verde. En el reverso sobre un marco hexagonal en realce una cabeza clásica con casco romano, el nº de serie y el valor del billete en los idiomas checo, polaco, ucraniano, italiano, esloveno, croata, serbio y rumano, así como la pena al falsificador en alemán y en húngaro.

El billete de 2 coronas de 1919, resellado sobre la emisión de 1917, ofrece anverso de marcos florales y dos rostros de mujer enfrentados a ambos lados y el escudo austriaco al centro. En este lado también se tipografía el nº de serie y lleva el sello “Deutschösterreich” en tinta verde. Se sigue presentando el valor del billete en los idiomas checo, polaco, ucraniano, italiano, esloveno, croata, serbio y rumano; el resto de texto en anverso es en alemán. Para el reverso una composición floral semejante con rostros femeninos a ambos lados y el escudo húngaro y logo del Banco OMB (Osztrak Magyar Bank) al centro. Los textos en este lado en húngaro.

El billete de 10 coronas de 1919 resellado sobre la emisión de 1915 sigue las mismas pautas que los anteriores. En anverso texto en alemán excepto los ocho idiomas para su valor, el escudo austriaco y la imagen del rostro de un niño, además del nº de serie  y el resello, que esta vez se sobreimprime verticalmente en el lado derecho y en tinta naranja. Para el reverso se cambia el rostro por el de un joven, el texto ya en húngaro y el escudo de Hungría. Además lleva un resello de la época imperial con un aspa en un círculo, en tinta roja.

El billete de 20 coronas de 1919 resellado sobre la emisión de 1913 sigue las mismas pautas que los anteriores en reparto de textos e idiomas en anversos y reversos. En el anverso muestra un rostro femenino en un marco acampanado al lado del escudo austriaco entre cicloides en estrella. El sello “Deutschösterreich” en tinta roja en horizontal tapando el nombre del Banco original. En el lateral izquierdo en vertical el texto “II Auflage” (2ª edición, en alemán) y al pie el texto multiidiomático del valor del ejemplar. El nº de serie esta vez pasa al reverso, que también ofrece un retrato de una dama en un marco acampanado y el escudo húngaro entre curvas de cicloides en forma octogonal. El texto de la 2º edición pasa al lado derecho, también en vertical y en húngaro “II Kiadas”.

El billete de 100 coronas de 1919 resellado sobre el diseño de 1912 mantiene la representación de un rostro femenino sobre un marco ovalado. En este ejemplar anversos y reversos son iguales y solo textualizan el alemán (salvo el valor del billete en los ocho idiomas ya comentados). Se ha omitido imprimir el lado húngaro al reverso, por lo que solo se muestra el escudo austriaco en ambos lados. El nº de serie, en rojo, va en el anverso, como el sello “Deutschösterreich”, que también va en tinta roja y en horizontal. Esta emisión fue posterior a la desmembración del Imperio y al ser para la zona austriaca se omitió toda impresión relativa a su “socio imperial”.

El billete de 1.000 coronas de 1919 resellado sobre el diseño de 1902 vuelve a ofrecer al anverso un rostro femenino, esta vez con una corona floral en su cabeza y al lado un gran escudo austriaco. Idioma solo alemán (excepto para su valor que se siguen mostrando los ocho idiomas territoriales), resello horizontal “Deutschösterreich” en rojo. Su reverso es completamente distinto a los anteriores, sin rastro del húngaro y en una composición multicolor de ornamentos florales y geómétricos ofrece enfrentados dos discos con la imagen de la joven del anverso en posiciones volteadas a izquierda y derecha. Se trata también de una emisión coetánea con el desmembramiento del Imperio y solo para la zona austriaca.

También contemplaremos un ejemplar de 1.000 coronas de 1919 resellado sobre el diseño de 1902, pero que como el anterior de 100 coronas, también repite las mismas composiciones en anverso y reverso, omitiendo los símbolos y textos relativos a Hungría. Su resello rojo “Deutschösterreich” se nos presenta en posición vertical en el anverso. Esta emisión, aunque también tras la disolución del imperio, debería fecharse antes que la que contemplamos con el ejemplar anterior que ya ofrecía cierto rediseño innovador en el reverso.

El billete de 10.000 coronas de 1919, resellado sobre un diseño de 1918, es una copia del de 1.000 coronas, para el que solo cambian su valor y los textos consecuentes. En el anverso el resello en rojo “Deutschösterreich” y el reverso con la misma composición ornamental vista en el de 1.000 editado ya en época austriaca.

Hemos podido repasar tres diferentes etapas que el Banco Austrohúngaro “Oesterreichisch-ungarische Bank” afrontó nada más constituirse la Austria alemana. Primero el resello sobre billetes del antiguo imperio, luego el resello sobre billetes con anversos y reversos iguales pero solo en alemán, y finalmente el resello sobre nuevas emisiones con los mismos anversos pero reversos completamente distintos y algo más artísticos y ornamentales.

Austria serie coronas 1919 sello Deutschosterreich anversos-reversos

El Banco Austrohúngaró fue liquidado en 1921, con una inflación ya casi desbocada, pero no sería hasta 1922 cuando se renovaría completamente este billetario con nuevas emisiones de coronas. Los otros estados que se sucedieron tras la desmembración del Imperio también definieron su propio sello para diferenciar la circulación en sus territorios; esto ocurrió con Hungría, Rumanía, Checoslovaquia, el reino de Serbia, Croacia y Eslovenia e incluso el Estado Libre de Fiume, por lo que también nos encontraremos estos mismos billetes con otras sobreimpresiones en forma de sellos territoriales.

 

Interesante y efímera readecuación de un billetario imperial para tiempos de renacer. ¡Espero que os gusten!

MARRUECOS, los pequeños billetes “Empire Cherifien” en FRANCOS de 1944

Empire Cherifien Protectorado francés serie francos 1944 anversos y reversos

Empire Cherifien Protectorado francés serie francos 1944 anversos y reversos

Desde “Miscelánea” nos trasladamos al Marruecos de finales de la II Guerra Mundial. Este enclave del Magreb africano continuaba siendo un Protectorado francés en el norte del continente. No eran años “felices” para ninguna potencia europea, casi todas ellas habían estado involucradas en la Guerra, por lo que los billetarios de esa época nada tenían que ver con las maravillas notafílicas del billetario francés, tanto propio como colonial.

Contemplaremos, para revisar esa situación, una serie de “billetitos” de emergencia emitidos en 1944 en el Protectorado Francés de Marruecos. Una peculiar serie que se alza entre las más pequeñas de tamaño que se han emitido a nivel mundial, sino la más pequeña. Revisamos los billetes de 50 ctmos. de franco, 1 franco y 2 francos de Marruecos “Empire Cherifien” de 1944.

La ciudad imperial de Fez desde la muralla

La ciudad imperial de Fez desde la muralla

El “Empire Chefirien” es el nombre que adoptaba el sultanato de esa zona del Magreb africano desde el siglo XVI y hasta los inicios del siglo XX. Nombre recogido por los galos durante el Protectorado francés entre 1912 y 1956, para un territorio con cuatro capitales imperiales, las ciudades de Fez, Marrakech, Meknes y Rabat.

Las dinastías cherifien o saadiana fueron precursoras de la dinastía alauita, que desde 1664, y tras el Protectorado francés, a partir de 1957, volvió a regir el nuevo Reino de Marruecos. En el intervalo temporal de 1912 a 1956 hubo dos Protectorados europeos que se repartieron el gobierno de la zona, el Protectorado francés sobre casi todo el territorio actual menos el norte, incluyendo las cuatro ciudades imperiales, y el Protectorado español en el norte, con Tanger y Tetuán como ciudades más representativas.

 

Empire Cherifien Protectorado francés serie francos 1944 anversos

Empire Cherifien Protectorado francés serie francos 1944 anversos

La serie de billetes de emergencia que analizamos fue una emisión de 1944, coincidentes en fecha con la II Guerra Mundial, casi cuatro años después de que Francia firmase el armisticio con los nazis y se iniciase el gobierno títere de ocupación. El noroeste africano ya había sido invadido por las fuerzas aliadas bajo el mando de Patton y ya se estaba fraguando la invasión de Normandía (los billetes llevan fecha de 6 de abril y el desembarco se produjo el 6 de junio, dos meses después).

Empire Cherifien Protectorado francés serie francos 1944 reversos

Empire Cherifien Protectorado francés serie francos 1944 reversos

Grabados sobre cartón (L. Schultz), sin ningún tipo de seguridades ni firmas, pero con el encanto de lo creado ante la escasez. Sus pequeñas medidas: 40×35 (mm) el de 0.50 francos, 44×40 (mm) el de 1 franco y 40×40 (mm) el de 2 francos. De impresión monocromática ofrecen los textos en francés y en árabe y la fecha en calendario gregoriano (año 1944) y en musulmán (AH 1373).

Empire Cherifien Protectorado francés serie francos 1944 anversos-reversos

Al centro de los anversos una estrella de cinco puntas (del escudo de armas del Protectorado francés), y a su alrededor un sencillo marco de arabescos con el valor de los billetes en número y texto. Para los reversos se mantienen los marcos con sencillos arabescos y el valor de los billetes aparece en cada una de sus cuatro esquinas. Como grabados principales nos ofrecen perspectivas de tres de las cuatro ciudades imperiales, Rabat, Fez y Marrakech.

El billete de 50 céntimos de fr. de Marruecos Protectorado francés de 1944 nos ofrece al reverso la imagen de parte de la muralla de Rabat, concretamente desde la Bab El Had, o puerta de Marrakech, sobresaliendo del resto de la muralla y torres calle abajo. Su construcción data del s. XII, de la época almohade.

El billete de 1 franco de Marruecos Protectorado francés de 1944 nos ofrece al reverso una vista desde las ruinas de la muralla de la ciudad de Fez, la primera ciudad imperial y Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1981.

 

Vista aerea de Fez

Vista aérea de la ciudad imperial de Fez

El billete de 2 francos de Marruecos Protectorado francés de 1944 nos ofrece al reverso una vista de la Menara con su alberca y jardines imperiales, en Marrakech.

En el s. XII se excavó en el centro de los jardines de La Menara una gran alberca que almacenaría agua para los sultanes almohades. En el s. XIX se alzó junto a ella un pabellón de cubierta piramidal y tejas verdes, que sería utilizado por los sultanes en sus encuentros amorosos. La medina de Marrakech es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1985,

Quizá estamos contemplando los billetes más pequeños del mundo, …¡y los más humildes artísticamente!

El billete más pequeño entre dos euros y cuarto dólar

El billete más pequeño entre una moneda de dos euros y un quarter dollar

¡Espero que os gusten!

ESPAÑA, las 1.000 PESETAS de 1907 -El Angel- “La Joya de la Corona”.

España 1.000 pesetas 1907 (145x108mm) pk.61b anverso y reverso

Desde “Rarezas” nos acercaremos a la monarquía de Alfonso XIII en la España de los inicios del siglo XX para revisar uno de los ejemplares más bonitos del billetario español. Nuestra “joya de la corona” es el billete de 1.000 pesetas de 1907 conocido como “El Angel” por su característico grabado.

El Ángel, como se le conoce popularmente, fue emitido en 1907 con el valor de 1.000 pesetas en un tamaño de 155×118(mm). Se sacaron 500.000 ejemplares.  <En 1907 un albañil cobraba 80 pesetas al mes>

España 1.000 pesetas 1907 (145x108mm) pk.61b anverso

España 1.000 pesetas 1907 (155x118mm) pk.61b anverso

Su anverso nos muestra en la izquierda un ángel cargando sobre su hombro el globo terráqueo (o el mitológico Mercurio alado, dios del Comercio y mensajero de dioses) y a su derecha una orla en espiral con las leyendas “Industria”, “Agricultura”, “Comercio” y “Navegación”. La parte inferior nos ofrece una cordillera montañosa de derecha a izquierda. Completan la composición distintas ramas en flor: ramas de granado en el lateral derecho, ramas de almendro en el lateral izquierdo y ramas de laurel rodeando el globo terráqueo. Un cartucho al centro superior con el valor en texto y otro cartucho en su misma vertical, pero al pie, con la fecha de emisión. En sus esquinas inferiores los escudos de Castilla y León. Un marco con motivos florales rodea los grabados.

Lleva las firmas impresas de José Sánchez Guerra como Gobernador y Emilio Rodero como Interventor, y la firma estampillada de Luis Clemente Fabiani como Cajero. Impreso en el Banco de España con papel procedente de la ciudad francesa de Arches, fue un diseño del artista y grabador Enrique Vaquer.

España 1.000 pesetas 1907 pk.61b reverso

España 1.000 pesetas 1907 pk.61b reverso

Su reverso presenta una alegoría representando al escudo nacional, entre columnas una dama coronada con un león alado y sujetando una espada (alegoría de la Justicia) y a su regazo un león protector; sobre la columna izquierda se simboliza los Reinos de Castilla y León; sobre la columna de la derecha se simbolizan las barras del  Reino de Aragón y las cadenas de Reino de Navarra, y las figuras superpuestas de un caduceo, un engranaje (alegorías de la Industria y el Comercio) y dos flores de edelweiss.

marca de agua completa -1000 - rostro Carlos I - BANCO DE ESPAÑA-

Su marca de agua, en dos líneas horizontales, en la parte superior centrada la cifra de 1000 y en el pie del billete la leyenda “Banco de España” en mayúsculas.

marca de agua Carlos I

Su marca de agua, en el círculo blanco a la derecha, representa al Rey Carlos I, mirando hacia el centro del billete. Carlos I – rey de España entre 1516 y 1556 (o Carlos V –Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico entre 1520 y 1558), era nieto de los Reyes Católicos.

España 1.000 pesetas 1907 (145x108mm) pk.61b anverso-reverso

Paradójicamente, este billete no vio la luz hasta 1925, ya que el Banco de España lo reservó hasta entonces para evitar una saturación de billetes de alto valor coexistiendo en la misma época (ya que en los inicios del siglo XX circulaban emisiones impresas por Bradbury & Wilkinson de Londres, las 500 pesetas de mayo de 1907 y las 500 y 1000 pesetas de julio de 1907)

billetes serie Alegorias 1907 de alto valor anversos

billetes serie Alegorias 1907 valores superiores -Bradbury & Wilkinson-anversos

Y este ejemplar que contemplamos fue remonetizado para la 2ª República, recibiendo una estampación mediante sello en seco que acreditaría su circulación a partir de 1931. La 2ª República Española (1931 a 1939) tras ser proclamada y hasta que el Banco de España emitiese nuevos billetes con motivos más acordes al nuevo gobierno, decidió estampillar los ejemplares en circulación del periodo monárquico, en un primer momento con un sello oval de caucho y tinta morada y después con sellos circulares en seco. Su intención fue el control interior y la huida de capitales del país.

La estampación en seco que porta el ejemplar mostrado queda superpuesta encima del círculo de la marca de agua, tapándolo en parte con la intención de tapar la simbología monárquica que la misma representaba. El sello circular está formado por dos círculos concéntricos de 20 y 28mm de diámetro. En el círculo interior el escudo de España, al que se le sustituye la corona real por una corona mural, flanqueado por dos ramas de laurel. En el círculo exterior el texto “GOBIERNO PROVISIONAL DE LA REPÚBLICA” y la fecha “14 ABRIL 1931” (fecha de la proclamación de nuevo gobierno).

 

¡Tesoro de coleccionistas y apasionados de la Notafilia y uno de los diseños más bonitos del billetario patrio. Espero que os guste!

ISLANDIA, 2ª serie de CORONAS emisiones 1981-2005 “Islandeses Ilustres”

Islandia 2ª serie coronas Seolabanki 1981-2001 anversos y reversos

Islandia 2ª serie coronas Seolabanki 1981-2005 anversos y reversos

Desde “Miscelánea” volvemos a Islandia, esa isla europea noroccidental bañada por el océano Atlántico, esta vez con su segunda serie de coronas tras la creación del Seôlabanki Islands (Banco Central de Islandia).

La serie que nos ocupa se compone de los valores de 10, 50, 100, 500, 1.000, 2.000 y 5.000 coronas, impresa por la compañía británica Bradbury, Wilkinson & Co hasta 1981 y por Thomas de la Rue & Co. a partir de 1981.

Sus grabados, en anversos y reversos, mantienen la intención de ofrecernos personajes ilustres de la cultura, el arte, la historia y el gobierno de Islandia, esta vez acompañados de dibujos que recrean sus entornos histórico-artísticos. Los diseños fueron de la mano de los artistas islandeses Kristin Thorkelsdottir y Stephan Fairbairn.

Contemplaremos los billetes de Islandia de 10 coronas de 1981, de 50 coronas de 1981, de 100 coronas de 1981, de 500 coronas de 2004, de 1.000 coronas de 2005, de 2.000 coronas de 1995 y de 5.000 coronas de 2001.

Sus colores predominantes: azul para el de 10kr., marrón en el de 50 kr., verde en el de 100 kr., rojo en el de 500 kr., púrpura el de 1.000 kr., marrón-amarillo para el de 2.000 kr. y multicolor en el de 5.000 kr.

Islandia 10 coronas 1981 (128x70mm) pk.48a anverso

Islandia 10 coronas 1981 (128x70mm) pk.48a anverso

El billete de 10 coronas de Islandia de 1981 nos muestra en el anverso a Arngrimur Jonsson el Sabio (académico islandés del s. XVI).

Islandia 10 coronas 1981 pk.48a reverso

Islandia 10 coronas 1981 pk.48a reverso

Su reverso nos deleita con una escena familiar en una casa islandesa, sacada de la obra que el artista Auguste Mayer realizó en su viaje por Islandia junto al naturista francés Paul Gaimard en 1836. En su frente varios utensilios caseros de la época, actualmente objetos del Museo Nacional.

Islandia 50 coronas 1981 pk.49a (135x70mm) anverso

Islandia 50 coronas 1981 pk.49a (135x70mm) anverso

El billete de 50 coronas de Islandia de 1981 nos presenta al obispo Guðbrandur Thorlaksson (religioso del s. XVI que publicaría en 1584 la primera edición de la Biblia para Islandia).

Islandia 50 coronas 1981 pk.49a reverso

Islandia 50 coronas 1981 pk.49a reverso

 Su reverso nos muestra un fondo con un fragmento de esa primera Biblia y impresores trabajando el papel en un taller de la época.

Islandia 100 coronas 1981 pk.50a (140x70mm) anverso

Islandia 100 coronas 1981 pk.50a (140x70mm) anverso

El billete de 100 coronas de Islandia de 1981 nos ofrece al profesor Arni Magnusson (bibliotecario y archivero islandés del s. XVII, gran recopilador de manuscritos históricos de los países nórdicos).

Islandia 100 coronas 1981 pk.50a reverso

Islandia 100 coronas 1981 pk.50a reverso

En el reverso contemplamos la figura de un monje en su “scriptorium”.

Islandia 500 coronas 2004 pk.58 (145x70mm) anverso

Islandia 500 coronas 2004 pk.58 (145x70mm) anverso

El billete de 500 coronas de Islandia de 2004 nos vuelve a mostrar a Jon Sigusdsson (que ya aparecía en la anterior serie de 1961, concretamente en el billete de 1000 kr.). Repasadla en https://billetesensuhistoria.wordpress.com/2019/07/26/islandia-1a-serie-de-coronas-del-seolabanki-islands-desde-1961/

Islandia 500 coronas 2004 pk.58 reverso

Islandia 500 coronas 2004 pk.58 reverso

En su reverso lo vemos trabajando sobre su escritorio, delante de un tapiz islandés de fondo y en el lateral una vista de la Escuela de Gramática de Reikiavik.

Islandia 1000 coronas 2005 pk.59 (150x70mm) anverso

Islandia 1000 coronas 2005 pk.59 (150x70mm) anverso

El billete de 1.000 coronas de Islandia de 2005 nos muestra en su anverso el retrato de Brynjólfur Sveinsson (obispo de Skálholt en el s. XVII) y en el fondo una colcha bordada que se exhibe en el Museo Nacional de Reikiavik.

Islandia 1000 coronas 2005 pk.59 reverso

Islandia 1000 coronas 2005 pk.59 reverso

Para el reverso nos muestra la Iglesia Brynjólfskirkja (s. XVII) en Skálholt, con una sección transversal de la misma sobre el fondo (con el mismo grabado de bordado que el del anverso); en su lateral veremos un dibujo del anillo de oro del obispo con la imagen de una virgen en su centro.

Islandia 2000 coronas 1995 pk.57a (150x70mm) anverso

Islandia 2000 coronas 1995 pk.57a (150x70mm) anverso

El billete de 2.000 coronas de Islandia de 1995 nos ofrece a Jóhannes Sveinsson Kjarval (pintor islandés del s. XIX-XX) sobre un fondo que reproduce una de sus obras de paisajes de estilo expresionista.

Islandia 2000 coronas 1995 pk.57a reverso

Islandia 2000 coronas 1995 pk.57a reverso

En el reverso veremos grabados de sus obras “Yearning for Flight” y “Woman and Flowers”.

Islandia 5000 coronas 2001 pk.60 (155x70mm) anverso

Islandia 5000 coronas 2001 pk.60 (155x70mm) anverso

El billete de 5.000 coronas de Islandia de 2001 nos ofrece en su anverso el retrato de Ragnheidur Jónsdóttir (s. XVII-XVIII), la tercera esposa de Gísli Thorlaksson, Obispo de Hólar y a su lado el obispo y sus dos esposas anteriores, Groa Þorleifsdóttir y Ingibjörg Benediktsdottir.

Islandia 5000 coronas 2001 pk.60 reverso

Islandia 5000 coronas 2001 pk.60 reverso

En el reverso nos representa a Ragnheidur Jónsdóttir instruyendo en labores de bordado a dos niñas; en su lateral las iniciales de su libro de patrones de bordado. Los marcos de anverso y reverso reproducen patrones y letras del mantel del altar de la iglesia de Laufáskirkja (una de sus telas de 1694 hoy en el Museo Nacional de Reikiavik).

Islandia 2ª serie coronas Seolabanki 1981-2005 marcas de agua

La marca de agua de toda la serie nos muestra el torso de Jòn Sigusdsson, erudito, estadista y líder independentista islandés del s. XVIII.  Solo para el valor mayor, de 5.000, se incrusta también este número verticalmente como filigrana.

 

Artístico amalgama de caricatura, costura y plumilla para un billetario moderno. Especial atención a sus reversos ¡Espero que os gusten!

BÉLGICA y el CONGO BELGA con los FRANCOS que mostraron a Leopoldo II

Belgica y Congo Belga francos Leopoldo II años '50 anversos y reversos

Bélgica y Congo Belga francos Leopoldo II años ’50 anversos y reversos

Desde “Rarezas” nos acercamos a Bélgica y a su colonia africana a través de tres billetes emitidos a mediados del siglo XX con un denominador común, la ilustración en sus anversos con el retrato del rey Leopoldo II.

No es muy habitual ver retratados en los billetarios mundiales a personajes que pasaron a la Historia, no precisamente por su legado, sino más bien por su falta de Humanidad en vida, al menos en países considerados democráticos. Pero existe eso llamado excepción a la regla, y con Bélgica lo pudimos contrastar con esta terna que vamos a repasar.

Contemplaremos los billetes de 500 francos de Bélgica de 1945, 100 francos del Congo Belga de 1956 y 500 francos de Bélgica de 1952. Todos ellos nos ofrecen en sus anversos el retrato del rey Leopoldo II con uniforme militar. Para los reversos se ofrecen distintas escenas de vida en la colonia africana para los ejemplares de 1945 y 1956 y una exquisita pintura al óleo de Rubens en el ejemplar de 1952. Textos en francés en los anversos y en neerlandés en los reversos. Firmas de tesoreros, directores o gobernadores del Banco emisor repetidas en anversos y en reversos.

El Congo Belga (1908-1960), país situado en el centrooeste africano, era una región que ya desde 1885 estuvo tutelada por el rey belga Leopoldo II (1835-1909), aunque no se llamaría así hasta 1908. El personaje que nos ocupa reinó en el Estado Libre del Congo casi hasta su muerte.

Leopoldo II en el billetario belga del s.XX

Tras la Conferencia de Berlín de 1884 en la que se decidió el “reparto colonial de África”, asumió ese territorio para “mejorar” la vida de sus habitantes. Comenzó siendo un reconocido abolicionista de la esclavitud, pero su ambición imperial pudo con él, convirtiéndolo en el dueño y señor de un rico territorio que explotaría y esquilmaría para su exclusivo lucro; no solo esquilmó sus riquezas naturales (caucho, latex, marfil, …) sino también a la población. En 1908 ante la presión internacional una vez conocidas sus andanzas cedió el control al Parlamento belga. A partir de entonces y durante más de cinco décadas se conocería como “Congo Belga”.

Belgica 500 francos 1945 (170x90mm) pk.130 anverso

Bélgica 500 francos 1945 (170x90mm) pk.130 anverso

El billete de 500 francos de Bélgica de 1945 nos muestra en la izquierda del anverso a Leopoldo II con uniforme y gorro militar, y a su pie dos leones enfrentados a ambos lados del valor del billete; al centro una vista aérea de la ciudad de Amberes, su puerto y la Catedral (de estilo gótico s.XIV-XVI); a la derecha un cuadro blanco que esconde la marca de agua y a su pie el valor en número con los mismos leones tenantes que el retrato real. Su cromaticidad en tonos amarronados.

Belgica 500 francos 1945 pk.130 reverso

Bélgica 500 francos 1945 pk.130 reverso

Para el reverso una pintura recrea paisaje y gentes oriundas de la colonia africana en las riberas del río Congo, ese Congo Belga que tanta riqueza generó al país europeo; y a sus laterales dos tótem verticales de máscaras tribales. Diseñado por el artista belga Jules Vanpaemel, lleva las firmas de Henry Sontag como Le Tresorier y de Maurice Frère como Le Gouverneur en ambos lados del billete. Este billete forma parte de la serie “Dinastía” emitida en la época en los valores de 100 francos, 500 francos (el que vemos) y 1.000 francos, en clara alusión a la dinastía real que comenzó con Leopoldo I en 1831.

Belgica 500 francos 1952 (150x80mm) pk.130 anverso

Bélgica 500 francos 1952 (150x80mm) pk.130 anverso

El billete de 500 francos de Bélgica de 1952 nos ofrece en su anverso el rey Leopoldo II con chaqueta militar pero sin gorro, y ocupando toda la parte izquierda del mismo. Al centro, como fondo de los textos, el león heráldico en color crema.

Diseñado por el pintor valón Louis Buisseret, lleva las firmas de Georges Pirsoul como Le Tresorier y de Maurice Frère como Le Gouverneur. Forma parte de la edición “Centenario” en clara alusión al centenario del Banco de Bélgica que se cumplía en 1950, y también lo acompañaron los valores de 100 francos y de 1.000 francos. De cromaticidad predominante amarronada, con pinceladas de rojo y azul.

Belgica 500 francos 1952 pk.130 reverso

Bélgica 500 francos 1952 pk.130 reverso

Para el reverso nos sorprende con el grabado de una obra del pintor flamenco Peter Paul Rubens (1577-1640), óleo conocido como “Cuatro estudios de la cabeza de un negro”, actualmente en los Musées royaux des Beaux-Arts de Bruselas. Un lienzo donde nos retrata al africano anónimo en distintas posiciones y con diferentes semblantes, mostrando al rostro serio, al triste, al risueño y al enojado. Iconográfica lección de humanidad con reminiscencia colonial, aunque se trate de una obra pintada tres siglos y medio antes y con ciertos rasgos occidentales (peinado y ropaje).

Congo Belga 100 francos 1956 (158x84mm) pk.33a anverso

Congo Belga 100 francos 1956 (158x84mm) pk.33a anverso

El billete de 100 francos de Congo Belga de 1956 nos muestra en su anverso al rey Leopoldo II con chaqueta militar ocupando la mitad izquierda del billete. Sobre él, el león rampante de la heráldica belga. Para el resto del anverso, discos de guilloches y composiciones florales como base de los textos. Diseñado por Guillaume Minguet, lleva las firmas de Deraert como Le Premier Directeur  y de Hector Jules Martin como Le Gouverneur. De cromaticidad en tonos predominantes verdes con trazas grises y marrones. Textos en francés a este lado del billete.

Congo Belga 100 francos 1956 pk.33a reverso

Congo Belga 100 francos 1956 pk.33a reverso

Para el reverso se representa en un disco central a una joven pareja de congoleños tejiendo cestas en un paisaje de palmeras. El resto composiciones geométricas en tonos verdes, azules y marrones rodeando el motivo principal en tono púrpura. También se representa la estrella de cinco puntas que sería icónica en la bandera del Congo (aunque no azul sino amarilla). Textos en este lado en neerlandés. Fue impreso por Bradbury, Wilkinsons & Co. de Londres.

Belgica y Congo Belga francos Leopoldo II años '50 marcas de agua

Respecto a las marcas de agua, en los ejemplares belgas de 500 francos de 1945 y de 1952 vemos el rostro ladeado del rey Leopoldo I (1790-1865), padre de Leopoldo II. En el ejemplar de 100 francos del Congo belga vemos la cabeza de un elefante.

 

Nunca vimos en billetarios oficiales a “personajes” como Stalin, Hitler, Pol Pot,  …¡con Leopoldo II no podremos decir lo mismo!

 

CHIPRE, el Arte del BORDADO y ENCAJE a través de sus 1ºs billetes de 5 LIBRAS

Chipre 5 libras 1961 vs. 1972 -Bordados y encajes- anversos y reversos

Chipre 5 libras 1961 vs. 1972 -Bordados y encajes- anversos y reversos

Desde “Semejanzas” nos acercaremos a Chipre, una isla del Mediterráneo oriental, ahora país independiente y miembro de la Unión Europea, pero que hasta 1960 se mantuvo bajo la tutela británica, primero como Protectorado (entre 1878 y 1922) y luego como colonia (desde 1922 a 1960). Su historia desde la Edad Moderna la sitúa como parte de la República de Venecia (entre 1489 y 1570) y del Imperio Otomano (entre 1570 y 1878, año en que fue cedida al Reino Unido en contraprestación al apoyo británico en la guerra ruso-turca de 1877-78).

Vamos a emparejar dos ejemplares de las primeras libras chipriotas emitidas nada más obtener la independencia del Reino Unido. Revisaremos el billete de 5 libras de Chipre de 1961 y el de su mismo valor de la emisión de 1972.

Anversos y reversos nos ofrecen los mismos grabados y composiciones. Tan solo cambia la fecha y su posición en los anversos. La firma también es la misma durante ambos inicios de década. La semejanza viene dada por el color predominante de su cromaticidad: verde para el ejemplar de 1961 y azul para el de 1972. Fueron impresos por Bradbury, Wilkinsons & Co. de New Malden (Inglaterra).

Chipre 5 libras 1961 vs. 1972 -Bordados y encajes- anversos

Chipre 5 libras 1961 vs. 1972 -Bordados y encajes- anversos

Sus anversos nos ofrecen dos discos en sendos laterales con bordados y encajes típicos. El encaje de la derecha incorpora en su centro el escudo de Chipre con una paloma y una rama de olivo en su pico y el nº 1960 en su pie, año de la independencia de su colonizador británico. Al escudo lo rodea lateralmente un bordado en forma de rama con hojas en alusión a las ramas de olivo que circundan el escudo oficial. Bajo este disco el mapa de la isla. En el disco de la izquierda se representa un bordado de encaje tipo “Lefkaritika” (típico de la zona de Lefkara desde tiempos de la República de Venecia, en el s.XV). Todo ellos rodeado de un artístico marco representando cada lado con un encaje o bordado distinto.

Los textos en este lado se ofrecen en griego y en turco en el mismo color predominante en su impresión. Así mismo, el valor del billete solo se muestra en nº seguido del símbolo de la libra. Los números de serie en tipografía negra y con serie fraccional.

Bordados y encajes chipriotas en su billetario 5 libras años '60-'70

La tradición del bordado chipriota se remonta a la alta Edad Media, y aunque se abandonó en los siglos en que formó parte del Imperio Otomano, a partir del Protectorado británico de finales del s.XIX volvió a resurgir. De hecho Chipre en esa época era el segundo productor de seda del Imperio Británico después de la India. Esta tradición artística en encaje y bordado fue reconocida por la Unesco en 2009 como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Sus confecciones cubren el uso de sedas, algodón o lino, principalmente.

Chipre 5 libras 1961 vs. 1972 -Bordados y encajes- reversos

Chipre 5 libras 1961 vs. 1972 -Bordados y encajes- reversos

Para los reversos, y también dentro de un marco formado por encajes, grabados representando diferentes tipos de tejeduría con acabados florales. En el lado derecho un bordado tipo “Chevret” de ornamentación vegetal y en el izquierdo un encaje tipo “Lefkaritiko” en forma romboidal.

En este lado la escritura aparece en inglés. Y el valor del billete solo se muestra en texto.

Chipre 5 libras 1961 vs. 1972 marcas de agua

Sus marcas de agua, también iguales en ambos ejemplares,  nos ofrecen la cabeza de un águila.

Magnífico estreno de un billetario en el que el país recién descolonizado muestra orgulloso su Patrimonio Cultural. ¡Espero que os guste!

INDOCHINA, 100 Piastras 1954 …¡Arte para saborear la descolonización!

Indochina emisiones 100 piastras 1954 Camboya-Vietnam-Laon anversos y reversos v

Indochina emisiones 100 piastras 1954 Camboya-Vietnam-Laos anversos y reversos

Desde “Semejanzas vamos a retroceder más de trece lustros para recalar en una lejana gran colonia francesa del Sureste Asiático, entre los océanos Índico y Pacífico.

La Indochina francesa comprendía los actuales territorios de Vietnam, Camboya y Laos. El Protectorado francés de esta zona se mantuvo entre 1887 y 1954. Laos y Camboya serían reconocidos independientes en 1953 y Vietnam se partiría en dos (Vietnam del Norte y Vietnam del Sur) en 1954.

Templo de Angkor II

El mismo año en que las tropas coloniales dejaban la Conchinchina, último vestigio francés del sureste asiático, vieron la luz unos artísticos billetes de 100 rupias de anverso común y reverso distinto según el territorio al que iba destinado.

Indochina 100 piastras 100 dong 1954 Vietnam (170x107mm) pk.108 anverso

Compararemos las emisiones de 100 rupias (=100 riels) de Camboya de 1954, de 100 rupias (=100 dong) de Vietnam de 1954 y de 100 rupias (=100 kip) de Laos de 1954.

En sus anversos, de composición común, aparece la entidad emisora Institut d’Emission des Etats du Cambodge, du Laos et du Viet-Nam como título de un marco floral que rodea el billete. En su interior tres jóvenes oriundas de sendos territorios ataviadas con vestimentas de gala, collares, broches y cinturones, queriendo reflejar a la mujer camboyana, la laosiana y la vietnamita con una elegancia digna de pinacoteca. Textos en francés en los anversos y en camboyano, vietnamita y laosiano en los reversos. Firmas y números de serie en negro.

Esta obra de arte hecha billete salió de los lápices de Marcel-Louis Leguay (1910-2001), artista francés afincado en Laos, después de haber pasado por Saigón (actual Ho Chi Minh). De hecho se casó con una bella laosiana, que inmortalizaría en el billete que revisamos. También fundó a finales de los años ’50 la primera academia de Bellas Artes en Vientian, la capital de Laos.

Indochina 100 piastras 100 dong 1954 Vietnam pk.108 reverso

Indochina 100 piastras 100 dong 1954 Vietnam pk.108 reverso

El reverso del ejemplar de Vietnam está presidido por el emperador Bao Dai (o Nguyễn Phúc Vĩnh Thụy 1913-1997), último referente de la dinastía Nguyen, iniciada a comienzos del s. XIX. Acompaña la composición del reverso el grabado de la Tumba del Emperador Khai Dinh, padre de Bao Dai, mandada construir por éste en 1930 en el complejo de la Ciudad Imperial de Hue, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1993.

entrando a la ciudad imperial de Hue en Vietnam i

entrando a la ciudad imperial de Hue en Vietnam

Bao Dai gobernaría el territorio de Annam (como protectorado de la Indochina francesa asimilable a dos tercios del actual Vietnam) entre 1926 y 1945, año en que se abolió la monarquía y Vietnam pasó a un gobierno republicano; no obstante en sus últimos años, bajo un gobierno títere de ocupación japonesa (WWII desde 1940). Vivió en el palacio Imperial de Hue, por entonces capital de Vietnam.

Indochina 100 piastras 100 riels 1954 Camboya pk.97 reverso

Indochina 100 piastras 100 riels 1954 Camboya pk.97 reverso

El reverso del ejemplar de Camboya lo ocupa con solemnidad una vista de la entrada al Templo de Angkor Wat en Siem Reap (Camboya). Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1992, está considerada como la mayor edificación religiosa construida. Data del s. XII en pleno apogeo del Imperio Jemer y fue erigido dedicado a los dioses hinduistas Vishnu, Brahma y Shiva.

desde el Templo de Angkor

desde el Templo de Angkor Wat en Siem Reap (Camboya)

Su recinto ocupa cerca de 1,6 km2 y está rodeado de un muro en forma cuadrada. Vemos en la composición las tres torres o “gopuras” en el pórtico o entrada principal.

Indochina 100 piastras 100 kip 1954 Laos pk.103 reverso

Indochina 100 piastras 100 kip 1954 Laos pk.103 reverso

El reverso del ejemplar de Laos nos ofrece a una joven laosiana con una cesta de flores en una composición floral multicolor. Al fondo el Templo de Haw Phra Kaew en Vientian, construcción de mediados del s. XVI para albergar el Buda de Esmeralda (escultura de Buda en jade del s. XV) entre 1564 y  1779. Ahora se expone en el Templo homónimo en Bangkok (Tailandia).

El billete de 100 piastras o riels de Camboya de 1954 lleva las firmas de Gaston Cusin como Le President y de Son Sann como Un Administrateur.

El billete de 100 piastras o dong de Vietnam de 1954 lleva las firmas de Gaston Cusin como Le President y de Nghiem Van Tri como Un Administrateur.

El billete de 100 piastras o kip de Laos de 1954 lleva las firmas de Gaston Cusin como Le President y de Le Ki Huong como Un Administrateur.

Indochina emisiones 100 piastras 1954 Camboya-Vietnam-Laos marcas de agua

Sus marcas de agua nos ofrecen la cabeza de un elefante en los ejemplares de Camboya y Laos y la cabeza de un tigre en el billete de Vietnam.

 

Arte y estilo en un billete de reafirmación territorial cuando un país comienza a saborear su libertad frente al colonizador. ¡Debía costar desprenderse de él para pagar. Espero que os gusten!

 

LIBIA y los 10 DINARES con Omar Al-Mukhtar durante casi cinco décadas.

Libia 10 dinares Omar Al Mukhtar ediciones 1971-2009 anversos y reversos

Libia 10 dinares Omar Al Mukhtar ediciones 1971-2009 anversos y reversos

Desde “Miscelánea” nos trasladamos nuevamente al continente africano, al Magreb oriental ocupado por Libia. Recordando su historia reciente, sería colonia italiana entre 1911 y 1943, campo de batalla en la 2ª Guerra Mundial y de reagrupación en la posguerra, reino con el rey Idris entre 1951 y 1969 y República Popular Socialista con el coronel Muammar El Gaddafi entre 1969 y 2011. Tras la revolución conocida como “Primavera árabe” y el derrocamiento y muerte de Gaddafi, el país se mantiene en un gobierno inestable no exento de enfrentamientos y violencia armada.

En primer lugar contemplaremos el periodo bajo el mando del coronel Gaddafi a través de los billetes de 10 dinares emitidos durante casi cuarenta años, entre 1971 y 2009. La semejanza para todos ellos es el uso del retrato de Omar Al-Mukhtar presidiendo sus anversos. Todos ellos nos titulan los ejemplares con textos en árabe y leyendas mencionando al Banco Central de Libia y a la Gran Yamahiriya República Popular Socialista de Libia. Revisaremos los ejemplares de 10 dinares de Libia de 1971, 1980, 1991, 2002, 2004 y 2009. Sus números de serie, en tipografía negra, se ofrecen enfrentados en diagonal en los anversos tanto en números árabes como occidentales.

Libia 10 dinares Omar Al Mukhtar ediciones 1971-2009 anversos

Libia 10 dinares Omar Al Mukhtar ediciones 1971-2009 anversos

Omar Al-Mukhtar (1858-1931) sería un líder de la resistencia anticolonial hacia los italianos durante más de dos décadas en los inicios del s.XX. El que sería futuro rey de Libia, Idris I lo nombró jefe de la guerrilla anti-italiana en 1923. Moriría ahorcado previo juicio de la Italia de Mussolini en 1931.

Omar Al-mukthar en el billetario libio

Omar Al-Mukhtar en el billetario libio

Fue apodado “el jefe de los mártires” y “el león del desierto” y se le considera héroe nacional. Su vida queda reflejada en el film “El León del Desierto”(1981) de la mano del actor Anthony Quinn y bajo la dirección de Moustapha Akkad.

Omar Al-mukthar -El leon del desierto-

En los reversos se refleja la Proclamación de Muammar El Gaddafi en 1977 del país como Gran Yamahiriya Árabe Libia Popular Socialista, en lugar de República Árabe Libia, nombre que estableció nada más derrocar al rey Idris I en 1969. Con la Yamahiriya (“Estado de las masas”) se autoproclamaba “Hermano Líder y Guía de la Revolución”. El gentío que asiste al evento ocupa en la composición las laderas de la fortaleza de Sabha, en la región de Fezzan en el suroeste libio. La fortaleza de Sabha, conocida como fuerte Elena es un legado de la ocupación italiana, construida como Fortezza Margherita en los inicios del s.XX.

Libia 10 dinares Omar Al Mukhtar ediciones 1971-2009 reversos

Libia 10 dinares Omar Al Mukhtar ediciones 1971-2009 reversos

La emisión de 10 dinares de Libia de 1971 nos presenta el rostro de Omar Al-Mukhtar a la izquierda del anverso, ladeado hacia el centro dentro de un marco de arabescos en tonos grisáceos. Valores y textos en árabe. En su reverso se representa al héroe homenajeado junto a dos de sus jinetes cabalgando. Los textos de este lado en inglés.

La emisión de 10 dinares de Libia de 1980 mantiene al héroe anticolonial en el lado izquierdo del anverso, pero con un marco de cicloides curvas en tonos verdes y un gran arabesco cuadrado en tonos cálidos en el centro, como fondo de textos y firma, éstos también en árabe. Para el reverso nos muestra la Proclamación de la Yamahiriya y el fuerte Elena de Sabha. Textos en este lado en inglés.

El billete de 10 dinares de Libia de 1991 nos muestra a Omar Al-Mukhtar a la izquierda pero en una posición más centrada del anverso, sobre un fondo de arabescos y composiciones geométricas en tonos verdes y grises. Textos solo en árabe y serie ya solo en numeración occidental. Al reverso la misma vista del fuerte de Sabha y el gentío en sus laderas, con tonalidades grisáceas para el grabado y amarillo azuladas para los arabescos.

El ejemplar de 10 dinares de Libia de 2002 ya nos ofrece el rostro de Omar Al-Mukhtar centrado en el anverso. A su alrededor un marco multicolor de guilloches, arabescos y cenefas geométricas. Los números de serie, en grafía occidental y en colores negro (en posición horizontal) y rojo (en posición vertical). Para el reverso, nuevamente el fuerte Elena de Sabha y el gentío en menor tamaño y rodeado de arabescos multicolores. Textos ya solo en árabe, prescindiendo completamente del inglés.

El billete de 10 dinares de Libia de 2004 mantiene la posición ladeada del héroe nacional a la izquierda del anverso, tonalidad verde y fondo de arabescos, e introduce un holograma de seguridad en forma de disco con el valor numeral repetido horizontalmente. Sus series igual que en el anterior, por duplicado y en doble color y posición (negro horizontal y rojo vertical). El reverso vuelve a mostrarlos el fuerte de Sabha y textos en árabe.

El ejemplar de 10 dinares de Libia de 2009 cambia la posición del rostro de Omar Al-Mukhtar, colocándolo a la derecha del anverso y mirando hacia al centro. Junto a él un holograma en forma de cuadro con su rostro de frente entre palmeras y camellos y con las cifras de su valor formando un pentágono. Tonalidad verde lima y textos solo en árabe en ambos lados. Para el reverso la misma composición que los anteriores, con el fuerte Elena y el gentío en Sabha.

Tras la revolución de 2011 hubo un cambio significativo en el diseño del billetario, prescindiendo de la palabra “Yamahiriya”, alusiva de la época de Gaddafi como líder libio. Así mismo se volvió a usar el texto en inglés en los reversos para la identidad del Banco y el valor.

Contemplaremos el ejemplar de 10 dinares de Libia de 2015 que, aunque mantiene a Omar Al-Mukhtar en el anverso, lo muestra con un grabado completamente distinto y mucho más dinámico, en un fondo de cromaticidad azul y con una banda holográfica de seguridad que repite verticalmente el rostro del héroe nacional, el valor en número y un caballo rampante. En su reverso sus tropas leales cabalgando por el desierto.

 

Sus marcas de agua nos ofrecen el escudo de la República árabe Libia en el ejemplar de 1971, el escudo de la Gran Yamahiriya Árabe Libia en los ejemplares de 1980, 1991 y 2002 y la cabeza ladeada de Omar Al-Mukthar en los ejemplares de 2004, 2009 y 2015. Para estos últimos se percibe la introducción de hilos aventados en el papel como medida adicional de seguridad, así como la filigrana del valor del billete en el interior de dos cuadrados concéntricos.

 

Un ejemplo de culto al héroe nacional mantenido en un billetario durante medio siglo. ¡Espero que os guste!