SAMOA Occidental, 1ºs CHELINES y TALAs como país independiente

Western Samoa shillings y talas 1963-1967 anversos y reversos

Desde “Miscelánea” nos vamos hasta Oceanía, para recalar en la región conocida como Western Samoa, o parte occidental del archipiélago de Samoa, también recordada como Samoa alemana (por pertenecer a esa potencia colonial hasta 1914). Está situada en la Polinesia, a medio camino entre Nueva Zelanda y Hawai.

Los inicios coloniales del archipiélago se sitúan en el s. XIX como territorios repartidos entre Gran Bretaña, Estados Unidos y Alemania, siendo los alemanes los que se asignarían la llamada Samoa Occidental (Western Samoa) hasta los inicios del s. XX, en que pasó a manos de Nueva Zelanda. Desde 1962 es un país independiente,  miembro de la Commonwealth.

Los billetes que vamos a revisar se corresponden con la primera edición como nación independiente, en 1963, del Fale Tupe O Samoa/Sisifo (Bank of Western Samoa) en shillings/pounds y la primera emisión del mismo Banco pero ya con su nueva moneda, el tala, de 1967. Contemplamos los billetes de 10 shilling de Western Samoa de 1963, de 1 tala de Western Samoa de 1967 y de 2 tala de Western Samoa de 1967. Fueron impresos por la compañía Bradbury, Wilkinson & Sons de Londres.

Western Samoa shillings y talas 1963-1967 anversos

En sus anversos el escudo de armas nacional con un mar de estrellas bajo un cocotero, una cruz cristiana en su parte superior y sendas ramas de laurel rodeando el blasón. Una cinta lo rodea en su parte inferior con la leyenda “Fa’avae i le Atua Samoa” (Samoa se apoya en Dios).

Western Samoa shillings y talas 1963-1967 reversos

Anversos y reversos nos ofrecen, además, paisajes tropicales con palmeras, barcas de pesca y las típicas “fale” o casas de paja samoanas.  Con textos en dos idiomas (samoano e inglés) ya presentan muy trabajados marcos y orlas, así como bonitos fondos de cicloides de colores cálidos. Sus números de serie en tipografía negra sin letra de serie.

El billete de 10 chelines de Samoa Occidental de 1963 nos ofrece al anverso el escudo de armas lateralmente a un fondo con pescadores en canoa y marcos con objetos de artesanía sobre cicloides y composiciones geométricas. Su cromaticidad predominante es verde con amarillo. Su reverso, ya solo en verde muestra a su centro una fale típica con dos palmeras y a derecha e izquierda en completa simetría su valor en un círculo de cicloides sobre una navaja y una brocha.

El billete de 1 tala de Samoa Occidental de 1967 sustituiría al valor de 10 chelines anterior. (Su paridad 1 pound = 20 shilling = 2 tala). Su anverso y reverso es semejante al de 10 chelines; solo cambian los datos de valoración, tanto textuales como en numero.

El billete de 2 tala de Samoa Occidental de 1967 nos ofrece un anverso con el escudo de armas a su centro y palmeras en la costa al atardecer en simetría a ambos lados. De cromaticidad predominante azul nos dibuja un sol poniente en tono anaranjado. El reverso, en tono azulado, nos compone una escena de un palmeral a la orilla del mar con la típica cabaña “fale”.

Sus filigranas o marcas de agua nos secuencian horizontalmente las iniciales del Banco “BWS” en forma repetitiva a varias alturas sobre la superficie del billete.

Sobriedad y belleza paisajística para un billetario que emprende una nueva etapa independiente. ¡Espero que os guste!

MALI, sus 1ºs FRANCOS como país independiente, con “Modibo Keïta”

Mali 1ª serie de francos de 1960 Modibo Keïta anversos y reversos

Desde “Miscelánea” volvemos al África Occidental de la mano de la primera serie de francos de Mali, nada más conseguir la independencia del colonizador francés. Revisaremos los billetes de 50, 100, 500, 1.000 y 5.000 francos de 1962, fechados como 1960.

El territorio de Mali está situado en el noroeste de África, al sur de Argelia, al este de Mauritania, al oeste de Níger, y sobre Burkina Faso, Senegal, Guinea y Costa de Marfil. Desde el final del siglo XIX fue la colonia conocida como el Sudán francés, estableciendo con sus países limítrofes al sur lo que serían los Estados del África Occidental o West African States. A partir de 1959 obtuvo la independencia, formando junto a Senegal la Federación de Mali. Ésta se disolvería un año más tarde y a partir de 1960 se constituyó como República de Mali.

La serie de billetes que revisamos está presidida por Modibo Keïta (1915-1977), quien fuera el primer Presidente de la nueva República independiente entre 1960 y 1968. Maestro en su juventud, muy pronto haría carrera en la política, formando parte de asociaciones anticolonialistas y publicando críticas de oposición al poder de ocupación que le llevaron a la cárcel …apenas unas semanas. Tras ser elegido con 33 años consejero general del Sudán francés y un lustro después consejero de la Unión francesa (entidad administrativa de las colonias francesas de Ultramar), fue alcalde de Bamako (la capital) en 1956.

Tras pasar por diputado de la Asamblea Nacional de Francia, llegaría a ser vicepresidente de la misma y secretario de Estado de la IV República francesa para la Francia de Ultramar. En 1958 lo eligieron Presidente de la Asamblea Constituyente de la Federación de Mali, en 1960 sería jefe de Gobierno de la Federación y, a su disolución, se hizo con la presidencia de la nueva República.  En 1963 le concedieron el Premio Lenin de la Paz (galardón a imagen del Nobel pero concedido por la Unión Soviética a quien contribuya en forma extraordinaria a la causa de la paz entre los pueblos). La reina Isabel II lo honró como Caballero de la Gran Cruz honorario de la Orden de San Miguel y San Jorge (Orden de caballería británica fundada por el rey Jorge IV). 

En 1968 sería derrocado por un golpe de Estado y encarcelado; moriría en 1977 en la cárcel. Tras su rehabilitación por el Estado en 1992, en 1999 se le erigió en Bamako el Memorial Modibo Keïta.

Mali 1ª serie francos 1960 Modibo Keïta anversos

Los ejemplares mostrados son de la 1ª edición de francos del nuevo “Banque de la République du Mali”. Fueron impresos por la empresa checoslovaca Státní Tiskárna Cenin (STCP) de Praga. La fecha impresa en su anverso (22 de septiembre de 1960) coincide con la de la Independencia, aunque su puesta en circulación sería posterior, en 1962. A la imagen de Keïta le acompaña en los anversos dos campesinos arando con una  yunta de bueyes en los valores más altos. Llevan las firmas de Attaher Maiga como Ministre des Finances y de Lamine Sow como Governeur de la Banque. Sus textos en francés y los números de serie en tipografía roja.

Mali 1ª serie francos 1960 Modibo Keïta anversos

Los reversos nos ofrecen paisajes y vida cotidiana en entornos y construcciones típicas del territorio. Repiten textos en francés con los valores de cada ejemplar.

El billete de 50 francos de Mali de 1960 nos ofrece en su anverso cabeza y torso de Modibo Keïta en cromaticidad predominante púrpura. Para el reverso nos muestran vistas de un poblado de casas y una mezquita de adobe en forma piramidal.

El billete de 100 francos de Mali de 1960 nos muestra a Keïta presidiendo el anverso y una manada de bueyes en el reverso. De cromaticidad amarronada sobre fondo amarillo.

El billete de 500 francos de Mali de 1960 nos ofrece al primer Presidente de la República al anverso. Para el reverso una joven oriunda junto a una tienda bajo toldo que hace de almacén agrícola en primer término y más chozas con tejados de paja alrededor. Su cromaticidad predominante es en tonos rojos.

El billete de 1.000 francos de Mali de 1960 nos muestra al Presidente Keïta y yunta de bueyes al anverso. En su reverso un poblado de chozas de adobe con tejado de paja y un campesino oriundo con una rudimentaria azada típica de la etnia dogon.

El billete de 5.000 francos de Mali de 1960 nos muestra en el anverso a Modibo Keïta y de fondo una yunta de bueyes con campesinos arando. Para el reverso nos deleitan con una edificación colonial, el “Marché Rose”, mercado neurálgico de Bamako, la capital de Mali. Un incendio en 2014 requirió de su completa reconstrucción; la composición se nos muestra rodeada de puestos de venta y gentío en acciones comerciales. Su cromaticidad predominante es de tonos verdosos.

La serie de billetes no incluyen filigranas o marcas de agua.

Un merecido repaso notafílico de culto al héroe en un país recién descolonizado y ya independiente. ¡Espero que os guste!

DANZIG, la Perla del Báltico y su billetario propio de los años ’20 del s.XX

Danzig serie pfenning-marks 1919-1923 anversos y reversos

Desde “Miscelánea” nos trasladamos hasta la ciudad de Danzig en sus primeros años tras la separación de Prusia (Tratado de Versalles, 1919) en los que se constituyó como la Ciudad Libre de Danzig, una ciudad Estado independiente en territorio polaco. Danzig es actualmente la ciudad polaca de Gdansk.

La revisión notafílica nos llevará a contemplar los ejemplares de su billetario de época. Revisamos los billetes locales (notgeld) de Danzig de 50 pfenning de 1919 en sus dos emisiones (morada y verde), el billete de 500 mark de 1922, el billete de 1.000 mark de 1922 y el billete de 10.000 mark de 1923.

Los ejemplares de 50 pfenning de 1919 fueron emitidos por el Ayuntamiento de la ciudad; el Senado de la misma emitiría en 1922 y 1923 los otros tres ejemplares que contemplamos (500, 1.000 y 10.000 mark) completando las series con otros valores. La inflación galopante de esos años motivó que a finales de 1923 el mark (marco) fuese reemplazado por el gulden (florin) por lo que los ejemplares contemplados tuvieron un recorrido bastante efímero.

Danzig serie pfenning-marks 1919-1923 anversos

Un poco de historia de este disputado enclave entre Alemania y Polonia. Danzig, cuyo nombre actual es Gdansk, se encuentra en la región de Pomerania, al norte de Polonia junto al mar Báltico. Estado independiente entre 1807 y 1815, sería incorporada a Prusia a partir de entonces.

Tras la 1ª Guerra Mundial, el Tratado de Versalles (1919) determinó nuevamente su independencia, que mantuvo entre 1920 y 1939 (aunque Polonia mantenía sobre ella una especie de Protectorado político y económico y ya no ejercía como ciudad Estado sino simplemente como ciudad independiente bajo la protección polaca; un puerto franco con comisariado compartido).

Gdansk (o Danzig en alemán) a orillas del río Motlawa

Este año 1939 fue ocupada nuevamente por la Alemania nazi, paralelamente a la ocupación de Polonia, lo que dio inicio a la 2ª Guerra Mundial. Al final de la contienda sería transferida definitivamente a Polonia. Desde entonces su periplo será ya como Gdansk, su nombre en polaco.

Gdansk (o Danzig) fue la ciudad donde se inició laboralmente como electricista Lech Walesa, que luego llegó a ser Presidente de Polonia tras fundar el partido Solidaridad, sindicato obrero en la Polonia comunista de los años ’80. En 1983 obtuvo el Premio Nobel de la Paz. Recientemente, en 2019, la ciudad de Gdansk obtuvo el Premio Princesa de Asturias de la Concordia.

Danzig serie pfenning-marks 1919-1923 reversos

Los billetes que contemplamos nos ofrecen en anversos y reversos grabados de edificaciones representativas de la ciudad Estado, así como su heráldica coetánea. Los textos se ofrecen en alemán en una espectacular letra gótica. Sus números de serie en tipografía roja.

Incorporan diferentes seguridades sobre una filigrana simple, como son los sellos en seco del Ayuntamiento en los ejemplares de 50 pfenning o los sellos en tinta roja del Senado en los ejemplares de 500, 1.000 y 10.000 mark.

El billete de 50 Pfenning de Danzig de 1919 se emitió en dos versiones, una de cromaticidad predominante morada y otro de cromaticidad verde. Ambos son formatos casi cuadrados y son los únicos que presentan un pequeño sello en seco de su valedor, el Ayuntamiento de la ciudad Estado (“Magistrat der Stadt Danzig”).

En sus reversos nos ofrecen una vista de época de la ciudad vieja, con la torre del Ayuntamiento a la derecha y la fachada de la Catedral basílica de la Asunción de la Virgen María en el centro, edificaciones góticas del s.XIV.

Danzig 500 mark 1922 (150x98mm) pk.14 anverso

El billete de 500 mark de Danzig de 1922 nos ofrece en su anverso un grabado con el escudo de armas de Danzig (a la izquierda en un disco circular) y la vista del edificio del Ayuntamiento con su magnífica torre, una construcción gótico-renacentista del s. XIV. Lleva el resello rojo de validación del Senado de la ciudad “Der Senat der Freien Stadt Danzig”.

Danzig 500 mark 1922 pk.14 reverso

En su reverso nos muestra un grabado de la línea de edificaciones de la ciudad en la orilla del rio Motlawa, en la que resalta el puerto y la grua medieval de madera más antigua de Europa. De cromaticidad verde azulada.

Danzig 1.000 mark 1922 (186x108mm) pk.15 anverso

En el billete de 1.000 mark de Danzig de 1922 vemos de nuevo en su anverso un detalle del escudo de armas en un óvalo floral a la izquierda, y un galeón hanseático (s. XVII) a su derecha. En este lado también se resella la validación del Senado de la ciudad.

Danzig 1.000 mark 1922 pk.15 reverso

Para el reverso nos guardan una vista aérea de la ciudad vieja con el relieve de la iglesia de Santa Catalina (s. XIII), la basílica de Santa María (s. XIV) y la torre del Ayuntamiento (s. XIV). De cromaticidad verde amarronada.

Danzig 10.000 mark 1923 (144x86mm) pk.17 anverso

Para el billete de 10.000 mark de Danzig de 1923 nos encontramos con un retrato de un comerciante hanseático local, extraido de una pintura de Hans Holbein el Joven (1497-1543), pintor renacentista de Babiera y un galeón al centro dando fondo a los textos. También porta el resello del Senado local.

Danzig 10.000 mark 1923 pk.17 reverso

Para el reverso nos muestra el escudo de armas de la ciudad Estado entre dos grabados de edificaciones de la ciudad vieja. Cromaticidad de contraste entre azules y marrones.

Las marcas de agua o filigranas son sencillos entramados repetitivos romboidades o circulares según valores.

Gdansk (o Danzig) a orillas del río Motlawa. Premio Princesa de Asturias de la Concordia 2019

Un trasnochado paseo por la Perla del Báltico, cuando era un enclave independiente con billetario propio y etnia alemana. ¡Espero que os guste!

YIBUTI, los 100 FRANCOS de 1946. -Arte hecha billete en años difíciles-

Djibouti 100 francos 1946 (135x75mm) pk.19A anverso y reverso

Desde “Rarezas” nos acercamos al cuerno de África, a un pequeño país conocido como Yibuti o Djibouti, a través de un peculiar billete emitido a mediados de los años ’40, apenas finalizada la 2ª Guerra Mundial.

Yibuti es un territorio del África nororiental que perteneció a la colonia de Somalia francesa entre 1896 y 1967, y al Territorio de los Afars y de los Issas entre 1967 y 1977. A partir de 1977 se formó como República independiente de Yibuti.

Contemplamos el billete de 100 francos de Djibouti de 1946, aun de época de protectorado francés. Emitido por el Banque de l’Indochine para el territorio de Djibouti es el único ejemplar que se compuso con una peculiar característica de grabado, ya que presenta los laterales y el pie iguales en anverso y reverso, mostrando el texto DJIBOUTI en rojo en ambos laterales y textos con el valor en árabe y amhárico (etíope) en azul al pie, también repetidos en los dos lados.

Djibouti 100 francos 1946 (135x75mm) pk.19A anverso

Su anverso nos muestra un bracero y su arado tirado por una pareja de bueyes en labores agrícolas y un primer plano de cabeza y torso de una campesina de rasgos occidentales apoyada en un apero.

Los textos del banco se muestran en francés en letras azules, así como el valor en número. Lleva las firmas de Emile Minost como Le Président y de Jean Laurent como Le Directeur Général Adjoint. Con todo el estilo de la escuela francesa de época en sus composiciones, no muestran identidades de artistas o grabadores, algo muy común en el resto de billetarios coloniales coetáneos.

Djibouti 100 francos 1946 (135x75mm) pk.19A reverso

El reverso nos ofrece una escena de trabajo en minas a cielo abierto con maquinaria al fondo. También coloca en un primer plano cabeza y torso desnudo de un obrero con lo que parece una pala; coinciden los rasgos clásicos en este primer plano, como ya percibimos en el anverso. Bajo su torso, y en un resaltado recuadro azul, se coloca el texto informando de trabajos forzados a perpetuidad a quien falsifique el billete.

Su marca de agua nos presenta la cabeza de Mercurio, dios del Comercio en la mitología romana, Hermes en la mitología griega. En la imagen anterior podemos apreciar el gran parecido con la Cabeza de Hermes de Praxiteles (340adC) en el Museo de Olimpia –Grecia, de donde el artista pudo tomar su boceto.

Peculiar y raro ejemplar colonial en un año difícil para el colonizador. ¡Espero que os guste!

PERÚ, “La Libertad presidiendo al SOL” – Emisiones ABNC de comienzos del s.XX-

Perú 1 sol 1917 vs.1918 vs.1935 -alegoría Libertad- anversos y reversos

Desde “Semejanzas” nos acercamos hasta el continente americano para recalar en el Perú del primer tercio del s. XX. Y lo hacemos a través de tres billetes muy semejantes que iban a presentarnos una alegoría que llegó para quedarse en el billetario peruano de varias décadas. Nos referimos a la alegoría de “La Libertad” de manos de la ABCN (American Bank Note Company de Nueva York)

Contemplaremos los ejemplares de 1 sol de 1917 (Certificado de Depósito de Oro) emitido por la Junta de Vigilancia, 1 sol de 1918 (Cheque Circular) emitido por diferentes entidades bancarias peruanas, y 1 sol de oro de 1935 emitido por el Banco Central de Reserva del Perú. Los dos primeros ejemplares, de 1917 y 1918, aun mantienen la conversión de la divisa de reminiscencia anglosajona con la paridad 1 sol = 1/10 de Libra peruana.

Perú 1 sol 1917 vs.1918 vs.1935 -alegoría Libertad- anversos

Todos ellos fueron impresos por la ABNC y nos presentan en sus anversos un círculo central con la alegoría de la Libertad Sentada junto a una columna sobre la que reposa una corona de laurel y con una banda con el texto “Libertad” que los rodea. La Dama sostiene con su mano izquierda una lanza coronada con un gorro frigio y apoya su mano derecha en un escudo en cuyo blasón nos muestra a Inti, el dios del sol en la mitología inca. En tonalidad cromática azulada completan la composición guilloches, rosetas y cicloides con textos en español y nºs de serie en tipografía roja.

Alegoría ABNC La Libertad en los anversos de 1 Sol de 1917, 1 Sol de 1918 y 1 Sol de Oro de 1935

La Junta de Vigilancia de emisión de Cheques Circulares fue quien controlaría las emisiones billetarias peruanas a partir de 1914, estando éstas en manos de cualquiera de los Bancos peruanos coetáneos. Las entidades implicadas eran el Banco del Perú y Londres, el Banco Internacional del Perú, el Banco Popular, el Banco Alemán Transatlántico, el Banco Italiano y la Caja de Ahorros de Lima. Pusieron en emisión tanto Certificados de Depósito de Oro en 1917 acordes a Ley 2426 como Cheques Circulares entre 1914 y 1917, en libras (acorde a Ley 1968) o en soles (acorde a Ley 2776).

El Banco Central de Reserva del Perú fue creado amparado en la Ley 7126 de 1931 en sustitución del Banco de Reserva y trajo consigo la nueva divisa, el “sol de oro” con emisiones de billetes acordes a Ley 7137 a partir de 1933 y hasta mitad de siglo XX.

Perú 1 sol 1917 vs.1918 vs.1935 -alegoría Libertad- reversos

Los reversos cambian su cromaticidad a amarronada, presidiendo su composición un área circular central con el escudo de armas del Perú entre ramas de palma y de laurel. El escudo, de tres cuarteles, nos muestra una vicuña en la parte superior izquierda, una cinchona de la Amazonia en la parte superior derecha y un cuerno de la abundancia con monedas en la parte inferior, en representación de sus tesoros naturales en Fauna, Flora y Minerales. Sobre el blasón una corona de ramas de roble.

El billete de un sol (1/10 de Libra peruana de Oro) como Certificado de Depósito de Oro de 1917 lleva las firmas de Ismael de Idiaquez, Lizardo Alzamora y Ricardo Salcedo, todos ellos de la Junta de Vigilancia.

El billete de un sol (1/10 de Libra peruana de Oro) como Cheque Circular de 1918 lleva las firmas de Pedro Oliveira y José Balta, ambos de la Junta de Vigilancia, y de Miguel Echenique por los Bancos Emisores. Rodeando la alegoría se concretan los Bancos emisores, que para esta edición fueron el Banco del Perú y Londres, el Italiano, el Internacional del Perú y el Popular.

El billete de 1 sol de oro de 1935 del Banco Central de Reserva del Perú lleva las firmas de Manuel del Solar Lostanau como Director, Manuel Prado Ugarteche como Presidente del Directorio y Luis Tola y Cire como Sub-Gerente.

Peculiares semejanzas y primeras emisiones estatales que iban a hacer “estirpe” en un largo periodo del billetario peruano. ¡Espero que os gusten!

IRAK, sus 1ºs DINARES como República en 1959, “recordando Mesopotamia”

Irak 1ª serie dinares como República 1959 anversos y reversos

Desde “Miscelánea” continuamos en el continente asiático con una serie notafílica que acompañaría el cambio de gobierno de un territorio imperial desde los primeros tiempos de las civilizaciones. Revisaremos la serie de dinares emitida para la República de Irak a finales de los años ’50 del siglo XX.

Hablar de Irak es hablar de Mesopotamia, una de las llamadas “Cunas de la Civilización”. Este territorio fue sumerio alrededor del tercer milenio adC, acadio en los s. XXIII-XXII adC, asirio entre los s. XX y VII adC, …babilónico, aqueménida, macedonio, parto, sasánida, omeya, mongol, …otomano entre el s. XV y el final de la 1ª Guerra Mundial y británico por mandato de la Sociedad de Naciones entre 1919 y 1932.

En 1932 Irak se constituyó en estado soberano totalmente independiente ya de los británicos. El rey Faisal I llevaría las riendas de este territorio desde 1920 (bajo mandato inglés) hasta su muerte en 1933. Fue sucedido por el rey Gazi I (entre 1933 y 1939) y el rey Faisal II (entre 1939 y 1958). En 1958 la monarquía fue derrocada constituyéndose la nueva República de inspiración nacional socialista.

Revisemos la serie de dinares de la República de Irak emitidos en 1959 de la mano de sus ejemplares de ¼ dinar, ½ dinar, 1 dinar, 5 dinares y 10 dinares, todos ellos del Central Bank of Irak, siendo sus primeras emisiones republicanas. 

Irak 1ª serie dinares como República 1959 anversos

Sus anversos, cuasi-monocromáticos por valores, nos ofrecen la identidad del Banco y su valor en textos y numeraciones árabes. Sobre marcos de motivos florales y geométricos y fondos de guilloches se distinguen dos áreas laterales a derecha e izquierda; la de la derecha muestra el emblema de la recién creada República iraquí (que se mantendría entre 1959 y 1965) y la de la izquierda en blanco, sin impresión visible, bajo la que se esconde la marca de agua. Firmas y números de serie en tipografía negra y cromaticidades que van del verde para el valor menor (1/4 dinar) al púrpura para el mayor (10 dinares), pasando por el marrón (1/2 dinar), azul (1 dinar) y rosa (5 dinares).

Irak 1ª serie dinares como República 1959 reversos

Sus reversos nos muestran textos en inglés y numeraciones occidentales. Sus composiciones centran sus dibujos en flora, cultura y arquitectura territorial, con guiños al pasado imperial de sus primeros pobladores.

Escudos y emblemas del Irak monárquico y el Irak republicano, coronas frente a espigas y ruedas dentadas.

El billete de ¼ dinar de Irak de 1959 nos ofrece en tonalidades verdes el emblema de la República al anverso y un palmeral al reverso

 El billete de ½  dinar de Irak de 1959 nos muestra en tonos marrones el emblema de la República al anverso; para el reverso nos guarda una vista aérea de la Gran Mezquita de Samarra con su característico minarete en espiral. Es una construcción del s. IX y es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 2007.

El billete de 1 dinar de Irak de 1959, en tonos azulados, nos muestra el emblema republicano al anverso. En el reverso vemos la Golden Lire of Ur (Lira de Oro de Ur), datada alrededor del año 2500 adC y encontrada en el cementerio real de Ur (ciudad sumeria de la antigua Mesopotamia, actual Irak). Se exhibía en el Museo de Antigüedades de Bagdad pero fue saqueado en la guerra con EEUU y los daños ocasionados han requerido de una completa restauración.  

El billete de 5 dinares de Irak de 1959, en tonalidad rosácea, nos ofrece al anverso el emblema republicano y al reverso nos deleita con la representación del Rey babilonio Hammurabi (de pie) recibiendo las insignias reales de mano del dios Shamash (dios mesopotámico del sol y la justicia, sentado).

En su etapa como rey de Babilonia (entre 1792 y 1750 adC) escribió el famoso Código de Hammurabi, de los primeros compendios de Leyes, hoy conservado en el Museo de Louvre de París (la estela de diorita conservada en el Museo tiene en su parte superior un bajorrelieve con la imagen que nos muestra el billete y en su parte inferior están grabadas, en acadio (lengua semítica extinta), las 282 leyes que forman el Código).  

El billete de 10 dinares de Irak de 1959, en tonalidad púrpura, nos muestra al anverso el emblema de la República y al reverso la escultura de un toro asirio alado junto a un sacerdote. Reproduce una escultura del Palacio de Sargon II de Khorsabad.  Estos toros alados con cabeza humana, conocidos como Iamassu, datan del Imperio neoasirio (s. X al VII adC) y formaban parte de los pórticos y relieves de palacios imperiales.

Sus marcas de agua nos ofrecen el Emblema de la República en 1959 (lo veremos en los ejemplares de ¼ dinar, ½ dinar y 1 dinar) y el Escudo de Armas del anterior Reino de Irak , de 1932 a 1959 (lo veremos en los valores mayores, de 5 y 10 dinares)

Una muestra de billetario que acompaña al país que rompe con la monarquía, pero que no renuncia a su pasado arquitectónico imperial. ¡Espero que os guste!

AFRICA COLONIAL FRANCESA, Metamorfosis de un billete de 5 FRANCOS en su periplo de mediados de s.XX

French Africa 5 francos AOF-AFL-FEZZAN años ’40 anversos y reversos

Desde “Semejanzas” nos acercamos al continente africano pare revisar unas emisiones coloniales francesas de mediados del siglo XX. Con un mismo diseño se emitió el valor de 5 francos en los territorios del Africa Occidental, África Ecuatorial y resellado para Libia, que iba a ser moneda de curso legal en diferentes años en las décadas de los ’30 y ’40.

Contemplaremos los billetes de 5 francos del África Occidental Francesa de 1939, 1942 y 1943, el billete del África Ecuatorial Francesa de 1941 y el billete de Libia de 1943 resellado “Fezzan” sobre un ejemplar de 1938.

Los países que formaban el África Occidental Francesa son todos ahora Estados independientes, que conocemos como Mauritania, Senegal, Benín, Sudán, Costa de Marfil, Burkina Faso, Guinea francesa, Níger y Togo. Los que formaban el África Ecuatorial Francesa eran los actuales Gabón, Congo, Chad y República Centroafricana.

Los billetes de 1938 Libia resellado FEZZAN y de 1939, 1942 y 1943 de French West Africa fueron emitidos por el Banque de l’Afrique Occidentale (BAO) y llevan las firmas de Georges Keller como Le Président y de Edwin Poilay como Le Directeur Général. El billete de Equatorial French Africa de 1941 fue emitido por el “Afrique Francaise Libre” y lleva las firmas de Gal de Larminat como Le Conseil de Défense y de Pierre Denis como Le Directeur Financier

French Africa 5 francos AOF-AFL-FEZZAN años ’40 anversos

Impresos por Bradbury, Wilkinson & Co. de Londres sus composiciones fueron obra de los artistas franceses Sébastien Laurent como dibujante y de Emile Deloche como grabador. En su anverso nos ofrecen cabeza y torso de una joven africana con gorra aturbantada y collares en el centro de una composición de ramas de cafeto. Las peculiaridades de las distintas ediciones es que van cambiando el tono de impresión o de color en sus valores y firmas (del azul oscuro al azul claro o al rojo). La edición de Libia incorpora un resello de tampografía negra sobre su zona de marca de agua.

French Africa 5 francos AOF-AFL-FEZZAN años ’40 reversos

El reverso nos ofrece el dibujo de un tejedor en su telar sobre el bastidor y con el carrete de hilo o “lanzadera volante de ovillo” en su mano. Lleva en su cabeza el típico gorro rojo conocido como “fez” o “tarbush”.

El ejemplar de 5 francos del BAO de 1939 se muestra con tonos azules oscuros tanto en sus textos como en sus valores numerales. En él las firmas, fecha y números de serie se serigrafían en negro.

El ejemplar de 5 francos del BAO de 1942 se muestra con tonos azules claros tanto en sus textos como en sus valores numerales. En cuanto a firmas, fecha y números de serie se mantiene la serigrafía en negro.

El ejemplar de 5 francos del BAO de 1943 se muestra con tonos rojos tanto en sus textos como en sus valores numerales. En él las firmas, fecha y números de serie se serigrafían en rojo.

El ejemplar de 5 francos del AFL para Africa Ecuatorial Francesa de 1941 nos ofrece tonos azul oscuro en textos y valores, pero su emisor difiere de los anteriores.  Debida a la interrupción de las relaciones comerciales entre Francia y sus colonias durante la Segunda Guerra Mundial, el general De Gaulle confió a la Caisse Centrale de la France Libre, la puesta en marcha en 1941 de la emisión billetes de banco, en particular en el África Ecuatorial Francesa y Camerún. Esto marcó el inicio de la transferencia de la responsabilidad en la emisión de billetes de banco de los bancos privados a los bancos públicos. Veremos en la esquina derecha del anverso la sustitución del valor en número por la bandera de Francia, en un momento en el que el colonizador estaba ocupado por la invasión nazi.

El ejemplar de 5 francos del BAO de 1938 resellado Fezzan para Libia en 1943 fue usado en el territorio de Fezzan ocupado por las Fuerzas Francesas Libres (FFL) en una Libia que al comienzo de la 2ª Guerra Mundial había pasado a formar parte del imperio colonial italiano. Fezzan, una región del sur libio, fue ocupada por el General Leclerc para los aliados franceses. Su administración decidió en 1943 sobreimprimir en billetes franceses de sus colonias del Africa Occidental un sello con las letras (RF y FEZZAN) en alusión a la República Francesa y a la región ocupada.

Siendo tan parecidos no fueron impresos en los mismos pliegos. Sus marcas de agua también son distintas, mostrándonos la cabeza de un nativo africano en los ejemplares de 1939, 1942 y 1943 para AOF y del de 1938 resellado del AOF para Libia, mientras que nos deleitan con la cabeza de una dama francesa en perfil en el de 1941 del África Ecuatorial.

¡Otra vez Francia nos sorprende con sus metamorfosis en un artístico diseño de Ultramar. Espero que os guste!

JORDANIA, Hussein I en la 1ª serie de DINARES del Central Bank

Jordania serie dinares L1959 1ª-2ª edición, anversos y reversos

Desde “Miscelánea” volvemos al continente asiático a través de una pequeña serie notafílica de un Reino con una gran historia a sus espaldas. El territorio de la actual Jordania cuenta con más de cuarenta siglos de historia, aunque la civilización que mayor vestigio nos ha dejado es la nabatea (s. III adC.) en el extraordinario patrimonio arquitectónico de Petra. Sin embargo, hubo zonas que fueron urbanizadas por el Imperio romano o por los omeyas, de cuyos vestigios la Notafilia nos da cuenta, muchos años después.

Jordania serie dinares L1959 1ª-2ª ed. anversos

Vamos a revisar billetes jordanos de los años ’60 y ’70 del pasado siglo emitidos por el Central Bank of Jordan en su 1ª y 2ª edición. Contemplaremos los valores de 500 fils de 1959, ½ dinar de 1973, 1 dinar y 5 dinares de L1959-2ªed. (no fechados). Sus anversos nos ofrecen cabeza y torso ladeado de un joven rey Hussein I en traje civil. Textos y numeraciones en árabe, marcos y cicloides en tonalidades monocolor por valores.

Jordania serie dinares L1959 1ª-2ª ed. anversos

Para lor reversos nos guardan grabados de arquitectura de diferentes épocas, concretamente la plaza Oval de Jerash (construcción romana del s. II en los valores de 500 fils o ½ dinar), la Cúpula de la Roca junto a una de las arcadas de acceso en la explanada de las Mezquitas en Jerusalem (construcción omeya del s. VII en el ejemplar de 1 dinar) y el Tesoro de Petra (construcción nabatea del s. I adC en el ejemplar de 5 dinares). Sus textos en inglés y numeración occidental.

El billete de 500 fils de Jordania de 1959 nos muestra en su reverso el foro o plaza Oval de Jerash, rodeado de 56 columnas de cuatro cuerpos de piedra, capiteles jónicos y dinteles curvos uniéndolas rodeando la plaza. Su anverso está presidido por la imagen (cabeza ladeada y torso) de un joven rey Hussein de Jordania, que presidió el reino hachemita entre 1952 y 1999. Cromaticidad predominante amarronada.

El billete de ½ dinar de 1973 es fiel reflejo del anterior, mostrando los mismos grabados y coloraciones. Únicamente actualiza la divisa del billete, pasando de fils (centésimos de dírham) a dinares.

El Reino hachemita decidió devaluar su moneda con el cambio de divisa, de dírham a dinar, donde 1 dirham=100 fils y 1 dinar=10 dirham. De ahí que los billetes mostrados, con apenas una década de distancia temporal, valgan lo mismo (500 fils = ½ dinar). Peculiar la semejanza entre ambos, en los que solo cambia el valor del billete en numeración árabe (en los anversos) y el valor en numeración occidental y texto inglés (en los reversos).

El rey Hussein I (1935-1999) fue entronizado muy joven, con 17 años en 1952, tras el breve reinado de su padre Talal ibd Aldala (de 1951 a 1952, abdicó ese año por motivos de salud), y gobernaría el país más de cuatro décadas, hasta 1999. Será recordado como el intermediario conciliador entre palestinos e israelís en Oriente Medio, aun habiendo participado en tres guerras (Guerra de los Seis Días en 1967, Septiembre Negro en 1970 y Guerra del Yon Kipur en 1973). A su muerte fue su hijo Abdulah II quien ocupase el trono, manteniéndose como rey en la actualidad.

El billete de 1 dinar de Jordania de L1959 2ªed. nos muestra en su anverso al joven rey trajeado, esta vez en cromaticidad verde. Su reverso nos deleita con el Domo de la Roca o cúpula que preside la explanada de las Mezquitas de Jerusalem. Patromonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1981, es considerado lugar sagrado tanto para el Islam como para el Judaismo y el Cristianismo.

El billete de 5 dinares de Jordania de L1959 2ªed. nos ofrece al anverso el retrato de Hussein I en cromaticidad roja-rosácea. Su reverso reproduce la vista del Tesoro de Petra, su fachada bajorelieve de 40x28m excavada en la roca en el s. I adC, mezcla de arquitectura helenística y nabatea.

Toda Petra es Patromonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1985. (Podéis repasar esta joya arqueológica con mayor detalle en https://billetesensuhistoria.wordpress.com/2017/06/01/el-tesoro-de-petra-joya-nabatea-de-jordania/)

Las marcas de agua, coincidentes en todos los ejemplares mostrados, nos ofrecen la cabeza ladeada de un joven rey Hussein I con turbante.

Sencillo billetario mezcla de culto al personaje y orgullo por sus orígenes. ¡Espero que os guste!