CAMBOYA, GARUDAS y NAGAS en el billete de 100.000 RIELS de 2012

100.000 riels Camboya con Garuda y nagas en Templo Preah Khan

100.000 riels Camboya con Garuda y nagas en Templo Preah Khan

Desde “PaséPorAllí”, nos acercamos hasta Siem Reap, más concretamente al Templo de Preah Khan en el complejo patrimonial de Angkor (Camboya). Angkor fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1992. Engloba, entre otros, los Templos de Angkor Wat, Bayon, Ta Prohm, Banteai Srei y Preah Khan.

A través del billete de 100.000 riels de Camboya de 2012 vamos a contemplar dos de las deidades mitológicas de budismo hábilmente plasmadas en sus grabados, el pájaro mítico “Garuda” y la serpiente “Naga” que levanta la cabeza.

Preah Khan fue construido por el rey Jayavarman VII a finales del siglo XII en honor a su padre. Se erigió en una planicie de más de 50 hectáreas y está rodeado de muros esculpidos con Garudas de más de 5m a los que se accede mediante puentes sobre fosos.

La Garuda es un pájaro mitológico para el Hinduismo y el Budismo. De pequeña divinidad, se iconiza como un águila con cuerpo humano y se le relaciona con el dios Visnu, a quien otorga montura y protección. Visnu, junto a Brahman y Shiva son los tres dioses más importantes del Hinduismo.

Camboya 100.000 riels 2012 pk.62a reverso

Camboya 100.000 riels 2012 pk.62a reverso

El reverso del billete de 100.000 riels de Camboya de 2012 nos ofrece un grabado de la ceremonia de coronación del actual rey Norodom Sihamoni en 2004, junto a sus padres. Completa el reverso un grabado de detalle del bajorrelieve gigante con forma de garuda que veremos repetido en los muros del Templo de Preah Khan (hay más de 70 esculturas repartidas cada 50m a lo largo de sus muros).

Los puentes que dan accesos a las distintas entradas del Templo tienen a ambos lados hileras de “Devas” (deidades hinduistas benévolas) y “Asuras” (deidades hinduistas demoníacas) que reposan sobre “Nagas” (serpientes que alzan la cabeza).

Camboya 100.000 riels 2012 (168x78mm) pk.62a anverso

Camboya 100.000 riels 2012 (168x78mm) pk.62a anverso

El anverso del billete de 100.000 riels de Camboya de 2012 nos dibuja un detalle de la cabeza de esta Naga o serpiente pétrea. Completa su anverso el escudo de armas camboyano y el retrato del rey Norodom Sihanouk (1922-2012) y su esposa Norodom Monineath Sihanouk (1937-…), padres del actual rey camboyano.

El interior de Preah Khan ha sido pasto de la sabia naturaleza, algo menos que en el Templo de Ta Prohm, pero también vemos árboles compartiendo sus paredes y techumbres.

apsaras en el salon de bailarines del Templo de Preah Khan

Apsaras en el salón de bailarines del Templo de Preah Khan

Otra de las esculturas míticas de este enclave patrimonial son las “Apsaras” o bailarinas.El llamado “salón de bailarines” nos deleita con una decoración de apsaras, que también veremos esculpidas por las paredes.

También podremos contemplar bajorrelieves con garudas en la Terraza de los Elefantes, del complejo de Angkor, cerca del Templo de Bayon.

¡Un retazo de historia a través del deseo de un país por honrar a sus gobernantes mostrando su Patrimonio. El rey Padre Norodom Sihanouk moriría en Pekín (donde vivía autoexiliado desde que abdicó en su hijo) en 2012, el mismo año de emisión del billete!

¡Pasé por Allí en 2015!

Anuncios

AFRICA CENTRAL y los 5.000 Francos CFA de la década de los ’80 s. XX

Africa Central 5.000 francos CFA década '80 de sus territorios anversos

Africa Central 5.000 francos CFA década ’80 de sus territorios anversos

Desde “Semejanzas” nos trasladamos al África Central, unas décadas después de la descolonización francesa de sus territorios, iniciada en los años ’60 del s. XX.

El BEAC (Banco de Estados de África Central) es el Banco central común a los seis estados que constituyen la Comunidad Económica y Monetaria de África Central (CEMAC). Estos países son Camerún, República Centroafricana, Congo, Gabón, Guinea Ecuatorial y Chad. El franco CFA (franco de la comunidad financiera africana) es el nombre de la moneda común a estos seis países (la zona de los “Etats de l’Afrique Centrale”) y a ocho países más (la zona de los “Etats de l’Afrique Occidentale”). Estas zonas monetarias y económicas están formadas por estados y territorios derivados de la transformación de los países del antiguo imperio colonial francés. Después de su independencia, la mayoría de estos estados prefirieron una unidad monetaria homogénea, con el franco CFA como su moneda, para promover la estabilidad de su país y su desarrollo económico.

Vamos a contemplar los ejemplares emitidos de segundo mayor valor para esta zona de África Central en la década de los ’80 del pasado siglo. Contemplaremos los billetes de 5.000 francos CFA de la “République Unie de Camerún” de 1983, los 5.000 francos CFA de la “République du Camerún” de 1984, los 5.000 francos CFA de la “République du Tchad” de 1984, los 5.000 francos CFA de la “République Centraficaine” de 1984, los 5.000 francos CFA de la “République Gabonaise” de 1984, los 5.000 francos CFA de la “République Populaire du Congo” de 1991 y los 5.000 francos CFA de la República de Guinea Ecuatorial de 1986.

Para quien quiera revisar el post anterior con la misma serie pero del valor más alto, que enlace con https://billetesensuhistoria.wordpress.com/2018/03/20/africa-central-y-los-10-000-francos-cfa-de-la-decada-de-los-80-s-xx/

Africa Central 5.000 francos CFA década '80 de sus territorios -anversos-

Sus anversos, comunes a todos los países, nos cautivan con una artística y multicolor composición en la que aparece una joven porteadora con una cesta de mieses a su espalda, una máscara típica africana representando el perfil de una cara y en el centro un poblado con chozas y palmeras. El marco está formado por cenefas rombiodales multicolores y líneas entrecruzadas. Tonos predominantemente cálidos. Textos y números de serie en color negro y en idiomas francés, inglés y español, según territorios.

Africa Central 5.000 francos CFA década '80 de sus territorios -reversos

Los reversos, también comunes a todo el territorio, combinan grabados multicolor de un tractor arando la tierra, una línea de postes de un montacargas de transporte minero y un instrumento de cuerda tipo rababa o ngombi de doble mástil. El resto se completa con un damero romboidal en tonos cálidos. Sus textos en francés para todos los ejemplares excepto el de Guinea Ecuatorial que los muestra en español (fue colonia española hasta 1968).

Camerún 5.000 francos CFA 1984 (160x85mm) pk.22 anverso

El billete de 5.000 francos CFA de Camerún (République) de 1984 lleva las firmas de Oye Mba como le Gouverneur y Tchepannou como un Censeur. Textos en francés y en inglés.

Camerún 5.000 francos CFA 1983 (160x85mm) pk.19 anverso

El billete de 5.000 francos CFA de Camerún (République Unie) de 1983 lleva las firmas de Oye Mba como le Gouverneur y Tchepannou como un Censeur. Textos en francés y en inglés.

Gabón 5.000 francos CFA 1984 (160x85mm) pk.6a anverso

El billete de 5.000 francos CFA de Gabón de 1984 lleva las firmas de Mamalepot como le Gouverneur y Ntoutoume como un Censeur. Textos en francés.

Congo 5.000 francos CFA 1991 (160x85mm) pk.6b anverso

El billete de 5.000 francos CFA de Congo (République Populaire) de 1991 lleva las firmas de Mamalepot como le Gouverneur y Mebara como un Censeur. Textos en francés.

Chad 5.000 francos CFA 1984 (160x85mm) pk.11 anverso

El billete de 5.000 francos CFA de Chad de 1984 lleva  las firmas de Oye Mba como le Gouverneur y Ntoutoume como un Censeur. Textos en francés.

Centroáfrica 5.000 francos CFA 1981 (160x85mm) pk.12a anverso

El billete de 5.000 francos CFA de República Centroafricana de 1984 lleva las firmas de Oye Mba como le Gouverneur y Ntoutoume como un Censeur. Textos en francés.

Guinea Ecuatorial 5.000 francos CFA 1986 (160x85mm) pk.22b anverso

El billete de 5.000 francos CFA de Guinéa Ecuatorial de 1986 lleva las firmas de Oye Mba como Gobernador y Ntoutoume como Censor. Textos en francés y en español.

Sus marcas de agua, iguales en todos los ejemplares, nos muestran la máscara que aparece a la izquierda de los anversos.

Africa Central 5.000 francos CFA década '80 de sus territorios marca de agua

Los artistas y grabadores  “culpables” de  este vistoso diseño fueron Pierre Lambert,  Jacques Herouard y Claude Durrens. Emitidos por el BEAC (Bank of the Central African States).

¡Puro exotismo africano postcolonial en manos de unos genios indiscutibles del color y el dibujo popular. Igual hasta os gustan!

ÁFRICA OCCIDENTAL FRANCESA, FRANCOS de emisiones foráneas en 1942-1943 (WWII)

Africa Occidental Francesa francos emisiones foraneas WWII anversos y reversos

África Occidental Francesa francos emisiones foráneas WWII anversos y reversos

Desde “Miscelánea” volvemos al viejo continente africano para recalar en la federación de colonias francesas de su costa oeste en los años de la 2ª Conflagración Mundial. Estos Estados fueron colonia francesa entre 1895 y 1958, conociéndose como la Àfrica Occidental Francesa. Los países que la formaron son todos ahora Estados independientes, reconocidos como Mauritania, Senegal, Benín, Sudán, Costa de Marfil, Burkina Faso, Guinea francesa, Níger y Togo.

Todos, excepto Guinea, han formado en la actualidad la unión monetaria de África el Oeste (EAO), manteniendo como moneda de curso el franco CFA.

Revisaremos las emisiones de billetes “foráneas”, por ser impresas en entidades externas al colonizador francés. Eran los años de la 2ª Guerra Mundial y Francia se encontraba ocupada por las tropas invasoras alemanas. Para mantener el circulante en las colonias occidentales africanas hubo que recurrir a imprentas de fuera de Europa, aun siendo emisiones a cargo del Banque de l’Afrique Occidentale.

Son los billetes de 5 francos, 25 francos y 100 francos de 1942 (impresos por E. A. Wright Bank Note Company de Filadelfia –USA), el billete de 10 francos de 1943 (impreso por la Imprimerie du Ruisseau de Argel –Argelia) y el billete de 1.000 francos de 1942 (impreso por la American Bank Note Company de Nueva York).

Africa Occidental Francesa francos emisiones foraneas WWII anversos

África Occidental Francesa francos emisiones foráneas WWII anversos

Sus composiciones rompen completamente el estilo colorista y popular de los billetarios coloniales franceses para presentarnos una serie más bien austera, pero de vistoso monocromatisco repartido según valores. Nos ofrecen en sus anversos imágenes de oriundas africanas engalanadas con joyas, árboles autóctonos y algún guiño a la reconversión industrial y el transporte. Llevan las firmas de Pierre Bourceret como Secrétaire Général y de Claude Bottin como Contróleur Général.

Africa Occidental Francesa francos emisiones foraneas WWII reversos

África Occidental Francesa francos emisiones foráneas WWII reversos

Los reversos con sencillos marcos de guilloches/cicloides y composiciones interiores con rosetas para los valores. En alguno de ellos se muestran dibujos centrales de palmerales o poblados. Textos en francés.

El billete de 5 francos de AOF de 1942 con cabeza y torso ladeada de una joven enjoyada, en un anverso de color predominante amarillo. En el reverso, de tonos granates, no se ofrecen dibujos sino grafismos cicloidales y algún toque floral para componer los marcos.

El billete de 10 francos de AOF de 1943 nos ofrece la imagen de medio cuerpo de una joven con pañuelo presidiendo un fondo de selva en coloración amarilla y morada, tanto en anverso como en reverso. Es el único de la serie que se imprimió en África, en Argel, siendo obra de los artistas M. Cochard y C. Herve.

El billete de 25 francos de AOF de 1942 nos muestra al anverso un óvalo con la cabeza de una joven con diadema y collares. El resto del fondo de tonalidad verde clara. Para el reverso, en coloración azulada, la imagen centrada de palmeras a la orilla del mar.

El billete de 100 francos de AOF de 1942 dibuja para el anverso un gran baobab y bajo él campesinos portando cestas sobre sus cabezas; el fondo de coloración marrón clara anaranjada. En el reverso mezcla colores verdes y amarillos mostrando un dibujo de palmeras y chozas de un poblado en la selva.

El billete de 1.000 francos de AOF de 1942 rompe la sencillez de los anteriores ejemplares para sorprendernos con un guiño al transporte e industria moderna, con una composición donde no falta el tren, el barco o los camiones de carga y gente trabajando, diseño muy al estilo ABNC. Es el único de la serie que lleva numeración en rojo; para el resto la numeración va en negro. Tonos amarronados claros y púrpuras en ambos lados

Peculiares los textos que penalizan con trabajos forzados a perpetuidad al que ose falsificar los billetes. Ninguno lleva filigrana ni marca de agua.

trabajos forzados a perpetuidad

Forzoso cambio de look en el circulante monetario de épocas de ocupación … y guerra. ¡Espero que os gusten!

 

Frangas de ALBANIA vs. Liras de ITALIA en la WWII (2ª parte)

Italia 500 liras 1941 vs. Albania 100 franga 1944 y resello 1945 anversos-reversos

Italia 500 liras 1941 vs. Albania 100 frangas 1944 y resello 1945 anversos y reversos

Desde “Semejanzas” nos volvemos a situar en el sur  europeo bañado por el Mediterráneo. Recalaremos por partida doble en Italia y en Albania.

En reseñas anteriores comparamos, para este capítulo, los billetes de 20 frangas de Albania de 1939 y de 100 liras de la Italia fascista de 1935 (podéis repasarlo en https://billetesensuhistoria.wordpress.com/2017/11/07/frangas-de-albania-vs-liras-de-italia-en-la-wwii/).

Esta vez les toca a sus hermanos mayores. Compararemos entonces el billete de 100 frangas de Albania (edición de 1944 y edición resellada de 1945) y el de 500 liras de Italia de 1941. Dos billetes de iconografías muy semejantes, teniendo en cuenta que la Albania de la época (WWII) estaba bajo dominación del eje italo-alemán. Obra de los artistas italianos G. Capranesi y A. Bianchi, ambos fueron impresos por la Officina della Banca d’Italia.

El billete de 500 liras italiano tipo “lozana segadora” por su inconfundible anverso se emitió entre 1926 y 1942. El de 100 frangas albanés durante la ocupación alemana en la WWII, el fechado en 1944 y en el inicio de la República Popular, el resellado en 1945.

Italia 500 liras 1941 vs. Albania 100 franga 1944 y resello 1945 anversos

Italia 500 liras 1941 vs. Albania 100 frangas 1944 y resello 1945 anversos

Sus anversos: coincidentes en su principal iconografía, ambos muestran a la lozana segadora como principal reclamo de la vista, sosteniendo un manojo de mies con un brazo y sujetando la hoz con la otra mano, en clara alegoría de la Agricultura.  Coincidentes en la posición de la marca de agua, a la izquierda del billete, pero no en su contenido. Ambos fueron emitidos bajo el mismo mandato, el rey italiano Víctor Manuel III que también asumió a título personal la corona albanesa en la Albania ocupada.

Italia 500 liras 1941 (200x115mm) pk.51d anverso

Italia 500 liras 1941 (200x115mm) pk.51d anverso

En la parte superior central del anverso italiano un pergamino advirtiendo de las penas ante falsificación y en su centro inferior un círculo rojo con la cabeza de la personificación de Italia. Ambas posiciones unidas por una guirnalda ovalada con hojas y frutas. En el centro de la guirnalda el valor en grandes números y el texto habitual identitario sobre ellos (banco emisor, valor en letra y valedores con sus firmas; en este ejemplar Azzulini como Gobernador y Urbini como cajero).

Italia 500 liras 1941 pk.51d reverso

Italia 500 liras 1941 (200x115mm) pk.51d reverso

En su reverso, al centro una corona de laurel rodeando un pedestal con las alegorías de la Economía, la Ley y las Finanzas. En su centro inferior  el medallón fascista de los lictores y el hacha y a la izquierda un disco con el águila del escudo de armas de la Italia fascista.

Albania ocupacion italiana WWII 100 franga 1944 (196x100mm) pk.8 anverso

Albania ocupación italiana WWII 100 frangas 1944 (196x100mm) pk.8 anverso

El anverso del albanés de 1944, en una distribución de fondos y esquinas completamente distinta, nos ofrece en la parte superior izquierda y entre dos fasces la inscripción FERT (lema de la Casa Real italiana), bajo ella la marca de agua. Al centro un águila bicéfala albanesa de color verde y sobre ella los textos identitarios en idioma albanés e italiano. Mantiene en la misma posición que el italiano a la “lozana segadora”.

Albania ocupacion italiana WWII 100 franga 1944 pk.8 reverso

Albania ocupación italiana WWII 100 frangas 1944 (196x100mm) pk.8 anverso

En el reverso una gran cenefa rectangular intercala espigas de trigo en los laterales con águilas bicéfalas entre fasces arriba y abajo. En el centro superior de la cenefa un disco con el logo de la Banca Nazionale d’Albania BKS (Banka Kombëtare e Shqipnis).

Albania ocupacion italiana WWII 100 franga 1945 resello -Banka Kombëtare e Shqipnis- (200x104mm) pk.14 anverso

Albania ocupación italiana WWII 100 frangas 1945 resello -Banka Kombëtare e Shqipnis- (200x104mm) pk.14 anverso

El billete albanés de 1945 es un ejemplar de 1944 resellado con el nuevo nombre del Banco “Banka e Shtetit Shqiptar” en una sobreimpresión rectangular con el águila bicéfala centrada y en tinta negra, posicionada en la parte izquierda del anverso. El reverso no lleva resello.

Italia 500 liras 1941 vs. Albania 100 franga 1944 y resello 1945 marcas de agua

Respecto a sus filigranas, mientras que la marca de agua del italiano representa a Leonardo da Vinci, la de los albaneses nos muestra al Rey italiano Víctor Manuel III.

 

¡Arte notafílica que traspasó fronteras en tiempos de ocupación. Espero que os guste!

ARGELIA y TÚNEZ, artísticos FRANCOS coloniales de los años de la WWII

Argelia y Tunez colonial serie Francos años '40 s.XX anversos y reversos

Argelia y Túnez colonial serie Francos años ’40 s.XX anversos y reversos

Para “Miscelánea” volvemos al Magreb, y más concretamente a Argelia y Túnez, en su época colonial francesa. Esta vez revisaremos un billetario de entreguerras, del periodo comprendido entre 1939 y 1946, en el que el mundo se vio envuelto en la Segunda Guerra Mundial (1sep1939 a 2sep1945).

Contrastaremos de nuevo la maestría creativa y de uso del color que emana de los billetarios coloniales franceses. Argelia fue colonia francesa entre 1830 y 1962, y Túnez lo sería entre 1881 y 1956. Su moneda colonial era el franco, siendo Francia el país que diseñaba y emitía el papel moneda para sus territorios.

Dentro de la genialidad de la escuela francesa destacaremos en este periodo a los artistas Léon Carré, Emile Deloche, Jacques Simon, George Duval o Clement Serveau. Su puesta en escena nos seduce con viñeteados multicolores entre lo cómico (parecen dibujos hechos para una revista o cómic) y lo social (intercalan dibujos de población autóctona con población colona occidental, entornos naturales y costumbristas, tareas cotidianas, …) e incluso alegorías de raíz clásica.

Argelia y Tunez colonial serie Francos años '40 s.XX anversos

Argelia y Túnez colonial serie Francos años ’40 s.XX anversos

Revisamos los ejemplares del “Banque de l’Algèriede 5 francos de 1941 (la emisión para Argelia y la emisión para Túnez), el de 50 francos de Argelia de 1939, el de 100 francos de Argelia de 1940 y el de 5.000 francos de Argelia de 1942. También contemplamos la emisión del “Banque de l’Algèrie et de la Tunisiede 1.000 francos de 1946.

Argelia y Tunez colonial serie Francos años '40 s.XX reversos

Argelia y Túnez colonial serie Francos años ’40 s.XX reversos

Anversos y reversos nos cautivan por igual, arte en las viñetas y arte en sus marcos de arabescos, frutas, palmas, espigas o simples composiciones geométricas de colores vistosos. Los textos aparecerán tanto en francés como en árabe. Fueron impresos por el Banque de France.

El billete de 5 francos de Argelia de 1941 nos muestra en el anverso la cabeza y torso de una joven árabe con pañuelo (tocado típico de la región), en el interior de un marco elíptico alabeado. En su reverso se ofrece un dibujo del puerto de Argel y una mujer árabe totalmente cubierta con túnica y velo sobre la cara, portando un plato de frutas en su brazo. Sus artistas y grabadores fueron Clement Serveau, Emile Deloche y Rita Dreyfus. Lleva las firmas de Sebald como Caissier Principal y De Roux como Secrétaire Général.

El billete de 5 francos de Túnez de 1941 es el mismo que el anterior revisado de Argelia, pero sobreescrito con el texto “TUNISIE” (como territorio al que iba destinada su circulación) sobre el lateral derecho del anverso. Lleva las firmas de Sebald como Caissier Principal y De Roux como Secrétaire Général.

Argelia 50 francos 1939 (145x92mm) pk.84 anverso

Argelia 50 francos 1939 (145x92mm) pk.84 anverso

El billete de 50 francos de Argelia de 1939 nos ofrece en el anverso una viñeta campestre con el dibujo de una pareja de lugareños, el hombre ataviado con una túnica corta, pantalón bombacho y tarbush o fez sobre su cabeza y la mujer con un pañuelo (actual hiyab) que le cubre la cabeza y medio cuerpo. Obra de los artistas Léon Carré y Emile Deloche, lleva las firmas de Sebald como Caissier Principal y De Roux como Secrétaire Général.

Argelia 50 francos 1939 pk.84 reverso

Argelia 50 francos 1939 (145x92mm) pk.84 reverso

Su reverso nos muestra las ruinas del coliseo de Thysdrus, también conocido como anfiteatro de El Djem (antigua ciudad tunecina de Thysdrus), construido en el s. III por el emperador romano Gordiano III. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1979. Lo acompañan en la composición imágenes de la vida mercantil alrededor de los muros de una ciudad con puestos en zocos y paseantes.

Argelia 100 francoas 1940 (155x92mm) pk.85 anverso

Argelia 100 francos 1940 (155x92mm) pk.85 anverso

El billete de 100 francos de Argelia de 1940 nos muestra el dibujo de un magrebí con turbante, tras él un porche o arcada de un patio interior y al fondo una ladera de montaña. Obra de los artistas Jacques Simon, Camile Beltrand y Georges Hourriez, lleva las firmas de Escallier como Directeur Général, Sebald como Caissier Principal y De Roux como Secrétaire Général.

Argelia 100 francoas 1940 pk.85 reverso

Argelia 100 francos 1940 (155x92mm) pk.85 reverso

En su reverso contemplamos el grabado de un pequeño pueblo sobre una colina en un paisaje de montañas. Más cercana una pareja de bueyes conducida por un granjero y una joven junto a una prensa de moler. A su alrededor un vistoso marco de ramas de palmeras, semillas, frutas y racimos de uvas.

Argelia y Tunez 1000 francos 1946 (194x130mm) pk.26 anverso

Argelia y Túnez 1000 francos 1946 (194x130mm) pk.26 anverso

El billete de 1.000 francos de Túnez de 1946 nos ofrece en el anverso una bucólica imagen de una familia de colonos occidentales (padres, hijo y perro) disfrutando de un día de campo, y tras ellos una finca de cultivo con granjeros, caballerías y aperos de labranza, tratando de mantener cierta distancia entre el “amo” y el “siervo”. Obra de los artistas Léon Carré, Emile Deloche y Georges Beltrand, lleva las firmas de Brunet como Directeur Général, Couquet como Caissier Principal y Delahaye como Secrétaire Général.

Argelia y Tunez 1000 francos 1946 pk.26 reverso

Argelia y Túnez 1000 francos 1946 (194x130mm) pk.26 reverso

El reverso nos ofrece entre un marco de frutas y hojas de vid un embalse y su presa hidroeléctrica, la cabeza de una joven en alegoría a la cosecha y un anciano beduino reposando a la sombra de un árbol. Es el único billete de los mostrados que incluye el valor en nºs árabes al reverso.

Argelia 5000 francos 1942 (238x136mm) pk.90a anverso

Argelia 5000 francos 1942 (238x136mm) pk.90a anverso

El billete de 5.000 francos de Argelia de 1942 nos muestra en su anverso el torso y cabeza de una mujer musulmana con turbante y una alegoría de una mujer en pie portando una antorcha y a su lado un joven sentado, en claro simbolismo de la Libertad, la Educación y la Civilización. Lleva las firmas de Escallier como Directeur Général, Sebald como Caissier Principal y De Roux como Secrétaire Général.

Argelia 5000 francos 1942 pk.90a reverso

Argelia 5000 francos 1942 (238x136mm) pk.90a reverso

En su reverso una escena con una joven alfarera que decora jarrones y otra en pie portando sobre su cabeza una jarra con agua. Mantiene la típica combinación de alegorías y figuras costumbristas con un perfecto uso del color, que hace de un billete una obra de arte. Los artistas responsables de semejante maravilla son Georges Duval y Emile Deloche.

Respecto a sus marcas de agua, para los billetes de 5, 50 y 100 francos nos deleitan con la cabeza ladeada de una dama con un pañuelo que la cubre; para el de 5.000 francos esta filigrana queda enfrentada con un arabesco al otro lado del billete; finalmente el billete de 1.000 francos de 1946 nos ofrece la cabeza de una mujer con una diadema de hojas lobuladas.

Argelia y Tunez colonial serie Francos años '40 s.XX marcas de agua

Para un notafílico degustar estas recreaciones de papel moneda, (la alegría y vitalidad que desprenden y la maestría con la que nos saben acercar a paisajes, cultura, personajes y patrimonio del país, introduciéndonos un colonialismo civilizado, positivista), le perpetúa en la búsqueda del Arte en simbiosis con la Historia en el billetario mundial. Y, ¡como no! … valorar un trabajo magistral de los artistas de la escuela francesa de la época.  ¡Espero que os gusten!

NUEVA CALEDONIA, Bonos de caja de la “Trésorerie de Nouméa” de 1943

Nueva Caledonia serie francos 1943 Bonos -Tesoro de Noumea anversos y reversos

Nueva Caledonia serie francos 1943 Bonos -Tesoro de Nouméa anversos y reversos

Desde “Miscelánea” nos vamos hasta Oceanía, esta vez entre Australia y Nueva Zelanda, en el sureste del Océano Pacífico, lo que se conoce como Melanesia.

Recalamos en Nueva Caledonia, otro de los territorios franceses de ultramar. Este grupo de islas, con capital en Nouméa, son famosas por su producción de niquel. Descubiertas por el inglés James Cook, pasaron a formar parte de Francia en 1853. Entre 1854 y 1894 su población era principalmente convicta trasladada desde Europa, usando esta región como penal. Ya en 1946 se convirtieron en colonia francesa, estatus que mantienen hoy en día.

Os brindo para su contemplación la serie denominada “Trésorerie de Nouméa” de Bonos de Caja de cuando Nueva Caledonia se convirtió en la principal base de operaciones del ejército de los Estados Unidos tras el ataque de los japoneses a Pearl Harbor (1941) en la II Guerra Mundial. En su capital Noumea se fraguó la Operación Atalaya, con la que se inició la batalla de Guadalcanal (1942-1943).

Nueva Caledonia serie francos 1943 Bonos -Tesoro de Noumea anversos

Nueva Caledonia serie francos 1943 Bonos -Tesoro de Nouméa anversos

Su austero diseño, propio de un billete militar, nos muestra en el anverso un dibujo de un barco que es cargado por una grúa en el muelle y factorías mineras en su entorno.

Nueva Caledonia serie francos 1943 Bonos -Tesoro de Noumea reversos

Nueva Caledonia serie francos 1943 Bonos -Tesoro de Nouméa anversos

El reverso reproduce textos en francés en color negro y en el centro se dibuja una cruz de Lorena sobre una cabeza de ciervo. En los laterales flores en forma de estrella y hojas ovaladas. Anverso y reverso son comunes a todos los valores entre 0,50 y 20 francos, en los que sólo cambia el color monocromático predominante del dibujo.

El billete de 50 ctºs. de franco de Nueva Caledonia de 1943 se muestra en monocromo verde esmeralda. Fechado en marzo, lleva las firmas de Auguste Montchamp como Le Goberneur y de Armand Blum como Le Trésorier-Payeur.

El billete de 1 franco de Nueva Caledonia de 1943 se muestra en monocromo azul. Fechado en marzo, lleva las firmas de Auguste Montchamp como Le Goberneur y de Armand Blum como Le Trésorier-Payeur.

El billete de 2 francos de Nueva Caledonia de 1943 se muestra en monocromo marrón. Fechado en marzo, lleva las firmas de Auguste Montchamp como Le Goberneur y de Armand Blum como Le Trésorier-Payeur.

El billete de 5 francos de Nueva Caledonia de 1943 se muestra en monocromo verde menta. Fechado en junio, lleva las firmas de Auguste Montchamp como Le Goberneur y de Armand Blum como Le Trésorier-Payeur. Es el único que se muestra con los textos y valores en tono marrón.

El billete de 20 francos de Nueva Caledonia de 1943 se muestra en monocromo rojo. Fechado en abril, lleva las firmas de Auguste Montchamp como Le Goberneur y de Armand Blum como Le Trésorier-Payeur. La tipografía de los nºs de serie difiere del resto revisado, siendo éstos más alargados y rectos.

Nueva Caledonia serie francos 1943 Bonos -Tesoro de Noumea filigranas

Sus marcas de agua son una sencilla filigrana vertical con letras en diferentes tamaños.

 

¡Austeros pero realmente fascinantes por la historia que encierran; no todo va a ser arte y colorido! Espero que os gusten.

MALAWI, serie de KWACHAS y TAMBALAS de los años ’70-’80 s. XX

Malawi serie tambalas y kwachas años '70-'80 s.XX anversos y reversos

Malawi serie tambalas y kwachas años ’70-’80 s.XX anversos y reversos

Desde “Miscelánea” nos adentramos en Malawi, un joven país sudafricano que fue colonia británica con el nombre de Nyasalandia (Nyasaland) y posteriormente Rodesia (Rhodesia & Nyasaland). Desde el siglo X y hasta que llegaron los ingleses había sido ocupado por tribus bantúes. La colonia inglesa de Nyasalandia se mantuvo entre 1891 y 1964. Malawi (o Malaui) se independizó en 1964, tomando el nombre del lago Malaui (antes lago Nyasa), que ejerce de frontera natural con Tanzania y Mozambique.

Su primer presidente fue Hastings Kamuzu Banda (1898-1997), que gobernaría el país durante 30 años sin permitir oposición alguna. Kamuzu Banda fue un activista anticolonial formado en Europa y encarcelado en Nyasalandia en 1959. Cinco años después sería el primer ministro del nuevo Malawi.

Malawi serie tambalas y kwachas años '70-'80 s.XX anversos

Malawi serie tambalas y kwachas años ’70-’80 s.XX anversos

La serie de ejemplares que contemplamos darán buena fe del culto al personaje en un billetario que se inicia independiente. Revisaremos los billetes de 50 tambala de Malawi de 1975, 1 kwacha de Malawi de 1988 y 5, 10 y 20 kwachas de Malawi de 1986.

Todos los ejemplares nos ofrecen en sus anversos el retrato del Presidente Kamuzu Banda, junto a un onírico paisaje del lago Malaui, con una barca de pescadores y ramas de palmera saliendo del óvalo con el retrato. Emitidos por el Reserve Bank of Malawi bajo acta de 1964 ofrecen sus textos en inglés. Números de serie en tipografía negra y letra fraccionada ( para todos los valores menos en el valor de 50 tambala)

Malawi serie tambalas y kwachas años '70-'80 s.XX reversos

Malawi serie tambalas y kwachas años ’70-’80 s.XX reversos

Los reversos, de tonalidades monocromáticas, muestran trabajos agrícolas en plantaciones o edificaciones singulares (la universidad, el aeropuerto, la sede del gobierno, …). Textos y valores en el mismo color principal del grabado.

El billete de 50 tambalas de Malawi de 1975 se nos presenta en cromaticidad azul cobalto. Anverso con el lago Malaui y el retrato del Presidente y reverso con una plantación de caña de azúcar. Lleva la firma de John Zenas Ungapake Tembo como Gobernador del Banco. Es el único valor que precede la serie con letra no fraccionada.

El billete de 1 kwacha de Malawi de 1988 se nos presenta en cromaticidad púrpura con trazos amarillos. Anverso con el lago Malaui y el retrato de Hastings Kamuzu y reverso con una plantación de tabaco y jóvenes recolectando. Lleva la firma de Steven Chimwemwe Hara como Gobernador del Banco.

El billete de 5 kwachas de Malawi de 1986 se nos muestra en cromaticidad rojiza con trazos azules y amarillos. Anverso con el lago Malaui y el retrato de Kamuzu Banda y reverso con vistas de la Universidad Politécnica en Blantyre, distrito de Zomba al sur del país. Lleva la firma de Lyoond Chakakala Chaziya como Gobernador del Banco.

El billete de 10 kwachas de Malawi de 1986 se nos ofrece en cromaticidad azul con trazos púrpuras y amarillos. Anverso con el lago Malaui y el retrato del presidente Kamuzu y reverso con vistas de la Sede del Gobierno en Lilongwe, la capital del país. Lleva la firma de Lyoond Chakakala Chaziya como Gobernador del Banco.

El billete de 20 kwachas de Malawi de 1986 lo veremos en cromaticidad verde con trazos naranjas y amarillos. Anverso con el lago Malaui y el retrato de Kamuzu Banda y reverso con vistas del aeropuerto internacional Kamuzu, en la capital Lilongwe. Lleva la firma de Lyoond Chakakala Chaziya como Gobernador del Banco.

Malawi serie tambalas y kwachas años '70-'80 s.XX marcas de agua

La marca de agua se representa en todos los ejemplares con la figura de un gallo (representación de 1 tambala, que es la fracción de la moneda oficial, el kwacha; 1 kwacha=100 tambala). También seria el logo del MCP (Malawi Congress Party) que sería el Partido que llevaría al poder casi vitalicio a Kamuzu Banda.

representacion del gallo en numismatica de Malawi

¡Peculiar y artística serie para un país que abandonaba la senda colonial. Espero que os guste!

TIBET, Artesanal serie de SRANG años 1941 a 1959

Tibet serie srang 1941-1959 anversos y reversos

Tibet serie srang 1941-1959 anversos y reversos

Desde “Miscelánea” volvemos a Asia, nos acercamos a su centro y cordillera más alta, el Himalaya, a cuyas faldas se encuentra el Tibet, una región de China, cuyo líder religioso, el Dalai Lama, gobernó desde el siglo XVII hasta mediados de s. XX declarándose independiente entre 1913 y 1950, cuando pasó a ser una región bajo soberanía de China pero con el Dalai Lama como líder espiritual.

En 1965, tras una revuelta agraria, el Dalai Lama huyo a la India y el Tibet pasó a ser una región autónoma de China, como lo conocemos en la actualidad. Tienen lengua propia y profesan el budismo.

Los billetes tibetanos fueron emitidos entre 1913 y 1959. La moneda oficial comenzó llamándose Tam y luego se llamó Srang. Eran billetes hechos a mano, serigrafiados con planchas de madera talladas y numerados a mano por expertos calígrafos tibetanos. A partir de 1940 ya serían serigrafiados a máquina con planchas de metal. Emitidos por Trabshi Lekhung (o Casa de la Moneda) en Lhasa, se retirarían de la circulación en 1959, siendo sustituidos por la moneda china, el yuan.

Tibet serie srang 1941-1959 anversos

Tibet serie srang 1941-1959 anversos

La artística serie que os muestro son los valores de 5, 10, 25 y 100 srang. Fueron emitidos entre 1942 y 1946 (el de 5 srang), entre 1940 y 1948 (el de 10 srang), en 1948 (el de 25 srang) y entre 1942-1959 (el de 100 srang). Peculiares las dos perforaciones (agujeros laterales) que muestran los valores de 5 y 10. Se dice que eran agrupados en lotes de diez o veinte billetes usando esa sujeción.

Tibet serie srang 1941-1959 reversos

Tibet serie srang 1941-1959 reversos

Los billetes se formaban con tres hojas, anverso, reverso y la que quedaba entre estas dos, a la que le imprimían dos líneas como leyendas de seguridad (una especie de primitiva marca de agua visible al trasluz). Cada valor fue emitido en un periodo concreto, pero la mayoría no lleva impresa la fecha. Sus textos y numeraciones en tibetano, en dos cartuchos horizontales (arriba y abajo) y en las cuatro esquinas de los anversos. Todos fueron numerados a mano.

Tibet 10 srang 1941-1948 dos ejemplares numeracion manual distinto trazo

Tibet 10 srang 1941-1948 dos ejemplares numeración manual distinta

El sello de color rojo que aparece en todos los billetes representa la autoridad del Dalai Lama y no tiene ninguna inscripción legible. El sello de color negro que aparece enfrentado a este último sí es legible, pero está sujeto a varias interpretaciones en cuanto a su traducción: “dos gobiernos gloriosos” o “gobierno secular-terrenal y espiritual-religioso” o “un gobierno en paz produce riqueza”.

El billete de 5 srang de 1942-46 nos deja reconocer en el anverso la figura de un león. En el reverso veremos una fuente entre dos dragones. Cromaticidad rosa, amarilla y azul con textos en negro. El reverso monocromático rosa.

En el billete de 10 srang de 1941-48 vemos dos leones al centro del anverso y leones y dragones en el reverso. Cromaticidad rosa y azul en anverso y reverso.

El billete de 25 srang de 1948 nos muestra en el anverso más leones y nos deleita con un reverso de personajes, ofrendas, edificios, elefantes, monos, pájaros, …en una composición fascinante. Cromaticidad roja y amarilla en anverso y roja, amarilla y azul oscura en reverso.

El billete de 100 srang de 1942-1959 nos ofrece en el anverso dos leones sosteniendo una fuente de frutas. Para el reverso un exótico jardín con fuente, grullas y cervatillos alrededor de un anciano, sentado bajo un tilo; el anciano sujeta un rosario en una mano y una tetera en la otra; a su lado un pequeño oferente (toda la composición es un guiño a la longevidad o larga vida, a la prosperidad y a la fertilidad). En las esquinas superiores dos murciélagos representan la buena suerte. Cromaticidad roja y amarilla en anverso y reverso, con una greca verde claro solo en el reverso.

Tibet serie srang 1941-1959 marcas agua

Sus primitivas marcas de agua son una línea de texto horizontal en el billete de 5 srang y dos líneas de texto horizontales en los ejemplares de 10,  25 y 100 srang.

 

Sus artísticas y multicolores creaciones son parte del Patrimonio tibetano. ¡Sencillamente …magistrales, espero que os gusten!