PORTUGAL, Reina Filipa de Lancaster en sus 1000 ESCUDOS de 1956 y 1961

Portugal 1000 escudos 1956 vs. 1000 escudos 1961 -Philippa de Lancaster anversos y reversos

Portugal 1000 escudos 1956 vs. 1000 escudos 1961 -Philippa de Lancaster anversos y reversos

Entramos en Portugal, nuestro vecino occidental, para revisar una interesante semejanza notafílica de la mano de dos de sus billetes más artísticos. Compararemos los billetes de 1000 escudos de 1956 y de 1000 escudos de 1961, coincidentes en la imagen que los preside, la reina consorte Filipa de Lencastre (“Philippa of Lancaster”).

Philippa de Lancaster sería la primera y única reina inglesa de Portugal. A resultas de la alianza anglo-portuguesa de su padre Juan de Gante (duque de Lancaster) con el rey Juan I de Portugal (s. XIV) para favorecer su reinado en Castilla, convendrían el matrimonio de Filipa con Juan I, que se celebró en Oporto en febrero de 1387. Tuvo nueve hijos, de los que seis sobrevivieron. Moriría en 1415 a causa de la peste en el convento de Odivelas con 55 años. Yace junto a su esposo en un mausoleo del Monasterio de Batalha.

Portugal 1000 escudos 1956 vs. 1000 escudos 1961 -Philippa de Lancaster reversos

Portugal 1000 escudos 1956 vs. 1000 escudos 1961 -Philippa de Lancaster reversos

Contemplamos los billetes de 1000 escudos de 1956 y de 1961, donde podremos contrastar reversos iguales salvo su cromaticidad. En ellos se nos muestra la parte inferior de la hilera de personajes célebres esculpidos a ambos lados del Monumento a los Descubrimientos (Padrão dos Descobrimentos), en el margen del río Tajo a su paso por Belem –Lisboa. Esta parte del monumento representa al infante Pedro (duque de Coimbra e hijo del rey Juan I), a la reina Filipa de Lancaster y a Fernão Mendes Pinto (explorador portugués del s. XVI). Acompaña el grabado un medallón con la cabeza de la Reina a la izquierda.

Portugal 1000 escudos 1956 vs. 1000 escudos 1961 -Philippa de Lancaster anversos

Portugal 1000 escudos 1956 vs. 1000 escudos 1961 -Philippa de Lancaster anversos

Los anversos nos muestran la imagen de la Reina Filipa de Lancaster en dos grabados semejantes pero de diferente encuadre. Si el billete de 1000 escudos de 1961 nos centra su torso y cabeza coronada a la derecha junto al escudo de armas en el pie central, en el billete de 1000 escudos de 1956 la vemos de medio cuerpo a la derecha.

Motivos en los billetes de 1000 escudos de 1956 y 1961

Este encuadre de la reina Filipa es copia de una ilustración extraída del manuscrito “Genealogía Iluminada do Infante D. Fernando” donde los ilustradores y escritores Simon Bening y Antonio de Holanda (1530-1534) la retrataron en un árbol genealógico de la casa real de la época. Acompaña este anverso una retrospectiva del Monasterio de Batalha (donde reposan sus restos y los de su esposo en un mausoleo esculpido yacente) a la izquierda, y el escudo de armas portugués al pie central.

El billete de 1000 escudos ouro de Portugal de 1956 presenta tonalidades predominantes verdes alrededor del marco resaltando en rosa morado la silueta de la Reina Filipa y el escudo de armas central. El reverso en tonalidades verdes grisáceas. Lleva las firmas de Rafael da Silva Neves Duque como Gobernador y Antonio Osorio Pereira de Castro como Administrador.

El billete de 1000 escudos ouro de Portugal de 1961 muestra tonos predominantes azules con rosetas verdes, usando el morado vino para el grabado de la Reina Filipa. El escudo central en gris y el reverso en tonos azules. Lleva las firmas de Alvaro Pedro de Souza como Gobernador y Fernando Emygidio da Silva como Administrador.

 Portugal 1000 escudos 1956 vs. 1000 escudos 1961 -Philippa de Lancaster marcas de agua

Las marcas de agua son diferentes. Para el billete de 1956 se nos muestra la cabeza de un religioso (posiblemente el jesuita y explorador Fernão Mendes Pinto). En el billete de 1961 aparece la imagen de la reina coronada, en una filigrana similar al grabado que preside el anverso.

Fueron impresos por Bradbury, Wilkinsons & Co. Ltd. de Londres.

 

¡Artística recreación de una reina medieval para dos ediciones de billetario coetáneas, semejantes, pero distintas!

Anuncios

HAMA, la “Ciudad de las NORIAS” en el billetario sirio

Hama y sus norias de la Baja Edad Media

Hama (Siria) y sus norias de la Baja Edad Media en las riberas del Orontes

La ciudad siria de Hama (antigua Hamath) es, junto a Aleppo y Damasco, uno de los asentamientos humanos más antiguo del Mundo. Situada en el centro occidental de Siria y bañada por el río Orontes, esta milenaria ciudad es famosa por sus norias, otrora vitales para elevar el agua del río hacia los acueductos para riego de huertos y jardines, ahora son el principal atractivo de la ciudad.

De historia que remonta desde el Neolítico (V milenio adC) ya era un núcleo floreciente en el s. XV adC como parte del Reino de Mitanni. De aramea (s. XII adC) a asiria (s. VII adC), persa (s. V adC), macedonia (s. IV adC), romana (s. I adC), bizantina (s. VI), selyucida (s. XI), otomana (s. XVI), francesa (s. XX) hasta mediados del s.XX en que pasó a formar parte de la Siria independiente.

Sus norias medievales, del s. XII-XIV, estaban diseminadas por la ciudad a lo largo del cauce del río Orontes. Llegó a haber 32 norias de las que se conservan apenas la mitad en la actualidad. Etimológicamente la palabra “noria” proviene del árabe “na’ûra” que significaría “que gruñe o llora” parafraseando cara con rueda, caída de agua con lágrimas y llanto con el sonido chirriante/crujiente al girar.

El billete de 1 libra de Siria de 1982 nos muestra en su anverso la imagen de un obrero de la industria en su banco de trabajo. En su reverso la noria Al-Mamuriyya y su acueducto y arcadas al completo, sobre la orilla del Orontes en Hama.

El billete de 50 libras de Siria de 1998 nos ofrece en su anverso la vista lateral de la entrada fortificada de la Ciudadela de Aleppo, acompañada de un grabado de la noria Al-Mamuriyya junto a las primeras arcadas de su acueducto, en Hama. Su reverso nos muestra la cotidianeidad de la vida siria con un grupo de estudiantes, el edificio de la Biblioteca Nacional Al-Assad y el estadio de futbol Abbasiyyin de Damasco.

El billete de 200 libras de Siria de 2009 nos ofrece en su anverso el conjunto conocido como las Cuatro Norias de Bechriyyat en la izquierda, al centro la mezquita An-Nuri (s. XIII) en Hama y detalle de la rueda dentada de una noria a la derecha. En el reverso un detalle del techo tallado en piedra del Templo de Bel en Palmira (destruido por el Daesh en la reciente guerra civil siria).

Billetario sirio -Marcas de agua- 1 libra 1982, 50 libras 1998 y 200 libras 2009

Billetario sirio -Marcas de agua- 1 libra 1982, 50 libras 1998 y 200 libras 2009

Sus marcas de agua nos muestras la cabeza de un caballo y alguna de ellas el valor en número del billete.

Los artesanos de Hama han mantenido esta ancestral construcción exportándola a todo el Mundo. En la Expo Internacional de Zaragoza de 2008, cuyo temática fue “Agua y Desarrollo sostenible” construyeron una noria siria, que aún se mantiene en el Parque del Agua para su contemplación y disfrute (aunque ya desposeída de su artesanal entramado de maderas y reconstruida con estructura de acero).

¡Yo estuve allí, en 2010!

FRANCIA, “Promesses de MANDATS TERRITORIAUX” año 1796

Francia Mandats territoriaux finales s. XVIII

Francia Mandats territoriaux finales s. XVIII uniface

La serie de billetes que vamos a contemplar puede catalogarse como la más efímera de las muchas emisiones que ha editado la República de Francia desde la abolición de la monarquía en 1792.

Emitida en marzo de 1796 tras la desmonetización de los “Assignants” (por Decreto de 19 de febrero de 1796) solo se mantuvo como papel fiduciario hasta febrero de 1797. En ellos apreciaremos una eliminación total de referencias a la monarquía (que sí se mantuvieron en algunos “assignants” anteriores, con sellos reales)

Contemplaremos los “Promesses de Mandats Territoriaux” de 25, 100, 250 y 500 francos de 1796.

De igual tamaño (260x100mm), fueron emitidos por la Tesorería Nacional. Son billetes uniface, sin reverso impreso. Se imprimieron en hojas de 5 ejemplares horizontales con matriz. En el lateral izquierdo de la hoja en escritura vertical se leía el texto “RESCRIPTION SUR L’EMPRUNT FORCE” por lo que cada billete nos mostrará una parte recortada de este texto.

Francia Mandats territoriaux finales s. XVIII unifaces

La fecha común a toda la serie indica “Loi du 28 Ventose An 4eme de la République” (día, mes en su denominación del calendario republicano francés: “ventose” se corresponde con el sexto mes y está comprendido entre el 19 de febrero y el 20 de marzo, y año ordinal desde la implantación de la República (en 1792), o sea, 1796).

En sus anversos llevan una firma impresa a la izquierda (todos los valores llevan la firma de Bugarel como Controler) y una manuscrita a la derecha como cajero (de ésta se conocen gran cantidad de firmas distintas). También el nº de orden y el nº de serie son manuscritos.

Un sencillo marco recto rodea todo el billete, excepto la parte de la matriz en el lado izquierdo. Los billetes fueron impresos en distintos colores por valores, todos sobre papel blanco. Como grabador, Nicolas Marie Gatteaux.

Francia Promesa de Mandato Territorial 25 francos 1796 (WPM pk. A83b) 260x110mm anverso

El mandat de 25 francos de Francia de 1796 muestra los textos en negro con el texto en matriz color marrón. Lleva la firma de Courtin.

Francia Promesa de Mandato Territorial 100 francos 1796 (WPM pk. A84b) 260x110mm anverso

 El mandat de 100 francos de Francia de 1796 ofrece textos en color rojo con texto en matriz color azul. Lleva la firma de Clement.

Francia Promesa de Mandato Territorial 250 francos 1796 (WPM pk. A85b) 260x110mm anverso

El mandat de 250 francos de Francia de 1796 ofrece textos color bronce con texto en matriz color negro. La firma es de Garson.

Francia Promesa de Mandato Territorial 500 francos 1796 (WPM pk. A85b) 260x110mm anverso

El mandat de 500 francos de Francia de 1796 lleva los textos en color azul con el texto en matriz color rojo. La firma es de Filleul.

Todos contienen un sello seco a la izquierda (un medallón con una figura femenina sentada con los brazos extendidos, una mano tomando las monedas y la otra mano entregando asignados, junto a una prensa de volante para acuñar monedas; bajo ella la palabra GARANTIE). En la esquina inferior derecha, impreso un medallón que muestra una figura femenina sentada con un mapa (alegoría de la Abundancia), bajo ella la palabra NATIONALE.

Francia serie Promesses Mandats Territoriaux 1796 sellos en seco y medallones

Fueron desmonetizados en febrero de 1797 (para seguir su calendario republicano, el “16 pluviose An 5eme de la République”). El “Banque de France” sería creado en enero de 1800, y los “assignants” y “mandats” serían destruidos simbólicamente en la plaza Vendôme en esa fecha.

Un capricho de billetario, austero, pero tremendamente histórico,…y ¡con más de 220 años a sus espaldas!

¡Espero que os gusten!

George WASHINGTON en los 10 PESOS de FILIPINAS de 1921 y 1937

Filipinas 10 pesos -G. Washington 1921 vs. 1937 anversos y reversos

Filipinas 10 pesos -G. Washington 1921 vs. 1937 anversos y reversos

Nos desplazamos hasta el Sudeste asiático para recalar nuevamente en las Islas Filipinas.

País bañado por el océano Pacífico, entre Taiwán, Vietnam, Borneo e Indonesia. Su historia moderna se inició en el s. XVI con las exploraciones de Magallanes y la colonización española desde 1565 hasta finales del s. XIX. En 1898 España perdería ésta su última colonia de Ultramar, consecuencia de la Guerra hispano-estadounidense, iniciada en Cuba. Las islas Filipinas pasarían a ser territorio de los Estados Unidos de América. En 1935 obtendrían el status de “Estado Libre Asociado” (Commonwealth de Filipinas) y en 1946 su total independencia.

En 1903 el “United States Bureau of Engraving and Printing” de Washington iniciaría la impresión de papel moneda para las islas. Este origen queda patente sin más que analizar los billetes emitidos, todos ellos del mismo tamaño y semejante diseño que los dólares americanos coetáneos.

Vamos a contemplar dos ejemplares de 10 pesos emitidos por el Banco Nacional de Filipinas “Philippine National Bank” en 1921 y en 1937. A pesar de ser dos billetes muy semejantes y de idénticos grabados y motivos serigráficos, exponen unas peculiaridades que los distinguen perfectamente a simple vista.

Filipinas 10 pesos -G. Washington 1921 vs. 1937 anversos

Filipinas 10 pesos -G. Washington 1921 vs. 1937 anversos

Sus anversos están presididos por un óvalo con el retrato de George Washington (primer Presidente de los Estados Unidos de América considerado el Padre de la Patria, retratado por Gilbert Charles Stuart -1796), rodeado de ramas de laurel y con una banda al pie con su nombre. Los textos en inglés y el valor del billete en las cuatro esquinas. La semejanza más significativa, además de pertenecer a ediciones de fechas diferentes (1921 y 1937), es que los únicos motivos de serigrafía en color se muestran en azul para la emisión de 1921 y en rojo para la emisión de 1937. Nos estamos refiriendo al sello del Banco Filipino a la derecha del anverso, al valor del billete en nos romanos (una gran X) a la izquierda del anverso y a la tipografía de los números de serie, en las esquinas superior derecha e inferior izquierda del anverso.

Filipinas 10 pesos -G. Washington 1921 vs. 1937 reversos

Filipinas 10 pesos -G. Washington 1921 vs. 1937 reversos

Sus reversos, totalmente idénticos en grabados, solo se diferencian en el color de la impresión, amarronado para ambos pero un poco más claro en el ejemplar de 1937. Ofrecen el valor en número romano en rosetas de las esquinas superiores y en número occidental en las esquinas inferiores, con cartuchos en el centro superior y al centro derecha e izquierda con el valor en texto. El reverso del billete de 1937 lleva al pie el nombre de la imprenta encargada de su emisión mientras que la edición anterior de 1921 no lo indica.

El billete de 10 pesos de Filipinas de 1921, con sello y X azules, lleva los números de serie comprendidos entre el B1B y el B1000000B y las firmas de S. Mercado como cajero y M. Unson como Presidente. Sobre el sello del Banco se imprime el texto “Manila P.I May 2.1916”

El billete de 10 pesos de Filipinas de 1937, con sello y X rojos, lleva los números de serie comprendidos entre el E1E y el E102000E y las firmas de F.P. Paterno como cajero y J. Yulo como Presidente. El sello del Banco ya no lleva superpuesto el texto del ejemplar anterior.

 

¡Peculiar culto a un héroe “foráneo” que veríamos en otras ediciones filipinas durante casi cuatro décadas!

IRLANDA Serie de LIBRAS del “Central Bank of Ireland” años 1976-1992

Irlanda serie Libras 1976-1992 Central Bank of Ireland anversos y reversos

Irlanda serie Libras 1976-1992 Central Bank of Ireland anversos y reversos

Nos trasladamos al noreste de Europa, hasta la isla que acompaña a Gran Bretaña en el Océano Atlántico. En ella, la República de Irlanda ocupa casi toda su extensión excepto la parte nordoriental, Irlanda del Norte, que forma parte del Reino Unido. También conocida como Eire, y después de ocho siglos de dominación inglesa, en 1922 se convirtió en país independiente. Actualmente pertenece a la Unión Europea y su moneda es el euro.

La serie que os presento son los valores emitidos en las décadas de los ’70 y ’80 del pasado siglo, de la que contemplaremos los billetes de 1 libra de 1979, 5 libras de 1986, 10 libras de 1986, 20 libras de 1987 y 50 libras de 1982. El Central Bank of Ireland encargó su diseño a la empresa Servicon, quien, a modo de resumen de la historia de Irlanda, eligió para cada uno de los valores un retrato de un personaje irlandés coetáneo de la etapa histórica que representaba.

Sus anversos y reversos nos ofrece unos grabados coloristas muy peculiares, mezcla entre caricatura y retrato, mostrando tanto personajes como entornos de actividad en un recorrido histórico del país, que hacen de ella una de las más bonitas de la notafilia europea del último tercio del siglo XX, aunque su reparto de cromaticidades es más bien austero. Sus textos en irlandés (gaélico moderno) en los anversos y en inglés en los reversos.

El billete de 1 libra de Irlanda de1979, en tonalidad verde, nos muestra en su anverso a Medb (legendaria Reina mitológica de Connacht, territorio que abarca los condados de Galway, Leitrim, Mayo, Roscommon y Sligo); en su reverso se reproduce un viejo manuscrito irlandés del siglo XII. Lleva las firmas de C. H. Murray y T. F. O’Cofaigh.

El billete de 5 libras de Irlanda de 1986, en tonalidad anaranjada, nos muestra en su anverso el retrato del teólogo Johannes Scotus  Eriugena y en su reverso un extracto del libro de Kells, del siglo VIII. Lleva las firmas de  T. F. O’Cofaigh y M. F. Doyle.

El billete de 10 libras de Irlanda de 1986, en tono púrpura, ofrece en su anverso un retrato del escritor satírico Dean Jonathan Swift y el escudo de armas de Dublín. En su reverso aparece un recorte de un mapa callejero de Dublín de 1756. Lleva las firmas de T. F. O’Cofaigh y M. F. Doyle.

El billete de 20 libras de Irlanda de 1987, en tono azulado, nos muestra en su anverso el retrato del dramaturgo  William Butler Yeats, junto al héroe mitológico Cú Chulainn (el Aquiles irlandés). Su reverso nos ofrece la imagen de las islas Blasket, en el condado de Kerry. Sus firmas M. F. Doyle y S. P. Cromien.

El billete de 50 libras de Irlanda de 1982, en un tono marrón rojizo, nos ofrece en su anverso un retrato del compositor y músico ciego Turlough Carolan tocando el arpa. En su reverso una parte de las tallas en madera de la tribuna del órgano de la iglesia de St. Michan de Dublín. Sus firmas T. F. O’Cofaigh y M. F. Doyle.

Toda la “familia” lleva como marca de agua el busto de Lady Lavery, a modo de personificación femenina de Irlanda.

Irlanda serie Libras 1976-1992 Central Bank of Ireland marcas de agua

Esta dama irlandesa, casada con el famoso artista irlandés John Lavery, fue portada de todos y cada uno de los valores de la anterior serie entre 1922 y 1977 (que podéis repasar en https://billetesensuhistoria.wordpress.com/2017/09/02/irlanda-billetario-serie-lady-lavery-y-los-espiritus-del-agua/ )

 

¡Patriótico billetario irlandés fiel a su historia y a sus gentes. Espero que os guste!

MALI, Serie de FRANCOS del “Banque Centrale du Mali” década ’70 s. XX

Mali serie francos -Banque Centrale du Mali- años '70-'80 s.XX anversos y reversos

Mali serie francos -Banque Centrale du Mali- años ’70-’80 s.XX anversos y reversos

El territorio de Mali se extiende por el noroeste de África, bajo Argelia, entre Mauritania y Níger, y sobre Burkina Faso, Senegal, Guinea y Costa de Marfil. Aunque desde finales del siglo XIX fue la colonia conocida como el Sudán francés, formó con sus países limítrofes al sur lo que serían los Estados del África Occidental o West African States. A partir de 1960 obtuvo la independencia como República de Mali.

Después de que la República de Malí obtuviera su independencia, el franco CFA BCEAO (franco de la comunidad financiera africana) se mantuvo en circulación en su territorio hasta 1962. Entre este año y 1984 emitiría su propio franco maliense, primero desde el “Banque de la République du Mali” y después desde el “Banque Centrale du Mali”. Se volvería a reincorporar al BCEAO en 1984.

La serie de billetes que os muestro se corresponden con parte de los emitidos por el Banco Central de Mali entre 1970 y 1984; su moneda es el franco maliense y fueron los últimos que se editaron como moneda particular de Mali. A partir de entonces, notafílicamente hablando, pasaría a formar parte de los West African States, con un billetario igual para todos los estados, en el que la única distinción que nos indicaría que se han emitido para circular en Mali es que se marcarían con la letra D.

Mali serie francos -Banque Centrale du Mali- años '70-'80 s.XX anversos

Mali serie francos -Banque Centrale du Mali- años ’70-’80 s.XX anversos

Vamos a ver el billete de 100 francos de Mali de 1972-73, el billete de 500 francos de Mali de 1970-84, el billete de 1000 francos de Mali de 1970-84, el billete de 5000 francos de Mali de 1971-84 y el billete de 10000 francos de Mali de 1970-84. Todos ellos son fiel reflejo de la escuela francesa en sus composiciones y grabados. Obra del artista galo Pierrette Lambert, fueron impresos por el Banco de Francia en París.

Mali serie francos -Banque Centrale du Mali- años '70-'80 s.XX reversos

Mali serie francos -Banque Centrale du Mali- años ’70-’80 s.XX reversos

Con un colorido extraordinario, tanto anversos como reversos nos presentan escenas de vida cotidiana con paisajes y personajes autóctonos de todas las edades (jóvenes y ancianos), instrumentos y aparejos habituales y un guiño hacia la modernidad en su arquitectura y economía (hoteles, presas, maquinarias de construcción, fábricas, telares, embarcaciones,…). Textos en francés y valores en número en las esquinas superiores de anversos y reversos. Números de serie en tipografía negra al pie de los anversos.

El billete de 100 francos de Mali de 1972-73 nos ofrece en su anverso la imagen de una joven con un pañuelo a la cabeza, a las orillas del río Niger y con el Hotel de l’Amite en Bamako en la otra orilla. Su reverso nos muestra barcas tipo canoa de transporte de mercado fluvial y una mujer con el cabello trenzado típico y un collar a modo de diadema.

El billete de 500 francos de Mali de 1970-84 nos muestra en su anverso un militar armado conduciendo maquinaria de obra pública. A su alrededor otras máquinas palas excavadoras en tareas de explanación y nivelación del terreno. Para el reverso nos guardan la imagen de una caravana de camellos guiada por camelleros ataviados con chilabas y turbantes.

El billete de 1000 francos de Mali de 1970-84 nos ofrece en su anverso el retrato de un hombre adulto de la región de Mopti con chilaba y la presa hidroeléctrica de Sotuba sobre el Niger en Bamako. En el reverso contemplaremos un pueblo de la zona de Dogon y una máscara con una estilizada cabeza de antílope, típica de sus bailes dogones.

El billete de 5000 francos de Mali de 1971-84 nos muestra en su anverso el torso de un pastor con turbante y un rebaño de cebús en la sabana sudanesa. En el reverso veremos una joven recolectando flores de algodón y otra joven trabajadora fabril junto a una línea de telares.

El billete de 10000 francos de Mali de 1970-84 nos ofrece en su anverso el torso de un hombre con kufi (gorro cilíndrico típico africano) y al fondo una fábrica de cerámica en Djikoroni. En el reverso nos muestran tejidos tradicionales como fondo, una joven engalanada con una diadema de monedas y pañuelo sobre su cabeza y un artesano tejedor en un telar manual.

Mali serie francos -Banque Centrale du Mali- años '70-'80 s.XX marcas de agua

Las marcas de agua nos muestran la cabeza de frente de Mamadou Konate, político maliense en los años ’50, miembro de la Asamblea Nacional francesa.

 

Casi toda el África colonial y postcolonial francesa nos tiene muy acostumbrados a estas auténticas obras de arte hechas billete. ¡Espero que os gusten!

PAPUA NUEVA GUINEA, serie de KINAS de finales s. XX “Bird of Paradise”

Papua Nueva Guinea serie Kinas finales s. XX anversos y reversos

Papúa Nueva Guinea serie Kinas finales s. XX anversos y reversos

Desde Oceanía nos acercamos hasta la isla de Nueva Guinea, y en su mitad oriental, recalaremos en el estado de Papua Nueva Guinea.

Bañada por el océano Pacífico, entre las Islas Salomón y Australia en la región conocida como Melanesia, se encuentra esta isla, descubierta en el s. XVI por navegantes portugueses y españoles, y bautizado coma Papúa Nueva Guinea por el explorador español Ortiz de Retez en 1545. Sería en 1883 cuando la parte occidental de la isla (Papuasia) fue anexionada al Imperio británico como protectorado. Unos años más tarde, ya iniciado el siglo XX, pasaría a manos australianas integrándose en la Commonnwealth. También los holandeses colonizaron territorio de la isla al oeste, como colonia de Nueva Guinea Holandesa. Tras la II Guerra Mundial y la invasión japonesa, se estableció una unión administrativa en 1949 como Papúa y Nueva Guinea. Sería ya en 1975 cuando la actual Papúa Nueva Guinea comenzaría su recorrido como país independiente.

Papua Nueva Guinea serie Kinas finales s. XX anverso y reverso

Vamos a contemplar una serie de Kinas (moneda adoptada) emitidas a finales del siglo XX por el “Bank of Papua New Guinea”, cuya característica identitaria es la representación del emblema nacional o “Bird of Paradise” (pájaro del Paraíso) apoyado en un “Kundu” (tambor tribal de madera tallada, en forma de reloj de arena, con membranas de piel de serpiente o de lagarto en sus extremos). Este grabado se repite en todos los anversos de la serie.

Veremos los billetes de 2 kinas de Papúa Nueva Guinea de 1992, 5 kinas de PNGuinea de 1992, 10 kinas de PNGuinea de 1985 y 20 kinas de PNGuinea de 1981.

Sus anversos nos muestran, presidiendo los billetes, al pájaro del paraíso sobre un kundu en una impresión casi monocromática por valores, sin marcos apreciables pero con unas composiciones y patrones tribales de distintas áreas de la isla, estos ya de gran colorido, alrededor de su superficie. Los textos en inglés, en el color predominante de cada valor, y los números de serie en tinta negra. El valor de cada billete en número aparece en sus dos esquinas superiores.

Sus reversos, en el mismo tono cromático que sus anversos correspondientes, nos muestran utensilios de menaje, vestimentas, alhajas o bisuterías artesanales melanésicas. Se reproducen nuevamente las composiciones y patrones artísticos tribales. El valor de cada billete ya solo aparece en número y posicionado diagonalmente (en la esquina superior izquierda y la esquina inferior derecha).

El billete de 2 kinas de Papúa Nueva Guinea de 1992 muestra el anverso con el Ave del Paraíso sobre el Kundu en tonos predominantes verde oliva con patrones en verde claro y tonos amarillos y azules. En su reverso veremos diversos utensilios y artesanías: una kula (brazalete de concha), un collar de dientes, un cuenco y un hacha con su funda.

El billete de 5 kinas de Papúa Nueva Guinea de 1992 muestra en el anverso al ave con el kundu en tonalidad púrpura y gris; los patrones tribales en tonos cálidos desde el amarillo, tonos rosados y morados. En el reverso un lazo con concha, collares de conchas usadas como moneda y una máscara de Hombuli muy usada como regalo nupcial.

El billete de 10 kinas de Papúa Nueva Guinea de 1985 nos muestra el anverso con el ave y el kundu en tonos azulados y los patrones en azules, verdes y amarillos. Para el reverso se nos ofrece un bol decorado, plumajes del ave del paraíso, collares de colmillos y un “loloi” o corona de ristras de conchas de “tambu” ensartadas. El tambú es un pequeño caracolillo cuyas conchas son muy apreciadas como moneda de pago o ahorro; pueden utilizarse en ceremonias funerarias como herencia del finado a repartir.

El billete de 20 kinas de Papúa Nueva Guinea de 1981 muestra al ave del paraíso sobre el kundu en tonos marrones y rojos; los patrones en tonos predominantes rojizos y amarillos con trazas de azules y morados. El reverso muestra una cabeza de jabalí, un brazalete y diversos collares artesanales de conchas con patrones rojizos y de colores calidos, naranjas y amarillos.

Papua Nueva Guinea serie Kinas finales s. XX marcas de agua

Las marcas de agua representan al Ave del Paraíso como logotipo adaptado por el Banco de Nueva Guinea.

 

Peculiar muestra costumbrista, artesanal y artística fiel reflejo del país monetizado. ¡Espero que os guste!

Arte y color en los 20 Francos de los Territorios Franceses de Ultramar. NOUMEA 1963 vs. PAPEETE 1954-58

Nueva Caledonia 20 francos 1963 vs. Tahiti 20 francos 1954-58 anversos y reversos

Nos desplazamos hasta Oceanía, a los territorios del Pacífico Sur, de la mano de dos billetes muy semejantes pero con destinos muy diferentes. Compararemos los 20 francos de Nueva Caledonia (Noumea) de 1963 con los 20 francos de Tahití (Papeete) de 1954-58.

La Polinesia francesa es un territorio galo de Ultramar, dependiente de Francia desde 1870. De más de 180 islas, la más importante es Tahití, y su capital Papeete.

Nueva Caledonia es un archipiélago de la Melanesia francesa, también como territorio de Ultramar, dependiente de Francia desde 1853. Su capital es Noumea. Ambas capitales distan entre sí casi 5.000 kilómetros.

 Nueva Caledonia 20 francos 1963 vs. Tahiti 20 francos 1954-58 anversos-reversos

La pareja de billetes que revisamos son emisiones de mediados del s.XX para estos dos distantes territorios, tomando como base el mismo diseño. Ambos ejemplares son obra de los artistas franceses Paul Munier, Georges Regnier y André Chapon. Emitidos para el “Banque de l’Indochine” e impresos por el Banco de Francia llevan textos en francés. Tanto el nombre del Banco como el valor del billete se imprime en color azul para la emisión de Nueva Caledonia y en color rojo para la emisión de Tahití.

Nueva Caledonia 20 francos 1963 vs. Tahiti 20 francos 1954-58 anversos

Sus anversos ofrecen a un joven de pelo rizado, vestido con un clámide/capa romana sujeta a los hombros mediante una fíbula/broche y en segundo plano un flautista y un pastor con sus rebaños. La semejanza más significativa es la impresión de la capital del territorio en vertical a la izquierda del anverso (Noumea, en letras azules, para el de Nueva Caledonia y Papeete, en letras rojas, para el de Tahití).

Nueva Caledonia 20 francos 1963 vs. Tahiti 20 francos 1954-58 reversos

Para sus reversos nos guardan el dibujo de una joven con pañuelo a la cabeza, entre grecas y racimos de uva y frutas sobre un capitel. Textos y valor en rojo para el billete de Tahití y en azul para el de Nueva Caledonia.

El billete de 20 francos de Nueva Caledonia de 1963 lleva las firmas de François de la Motte Anglo de Flers (como Presidente) y Maxime Robert (como Director General).

El billete de 20 francos de Tahití de 1954-58 lleva las firmas de Emile Minost (como Presidente) y  François de la Motte Anglo de Flers (como Vicepresidente Director General)

Nueva Caledonia 20 francos 1963 vs. Tahiti 20 francos 1954-58 marcas de agua

La marca de agua nos muestra en ambos la cabeza cubierta de un indígena indochino.

 

¡Pura belleza en un billetario de la época dorada de los artistas franceses del s. XX. Espero que os guste!