RUSIA, los RUBLOS de 1920 del Gobierno Provisional de la Región de Priamur -SIBERIA

Rusia serie rublos Lejano Oriente -Gob. Provisional Priamur 1920 anversos y reversos

Desde “Miscelánea” continuamos en la Revolución Rusa para revisar la serie de billetes que emitiría el Gobierno Provisional de la región de Priamur, en el Lejano Oriente siberiano, en 1920. Nos trasladamos así a esas regiones limítrofes con Japón y bañadas por el océano Pacífico a través de un curioso billetario para uno de los últimos territorios de los rusos “blancos” en caer en manos de los rusos “rojos”.

Un rápido repaso histórico partiría desde la caída del Imperio Ruso a primeros de 1917, los inicios de la RSFSR de Lenin a finales de ese año, las luchas entre los ejércitos rojos (bolcheviques) y los ejércitos blancos (exmilitares zaristas) en los años posteriores a la 1ª Guerra Mundial concentrados principalmente en el Oeste y Sur de Rusia, …¿y Siberia?; el Norte y Este ruso formaría en 1918 el Gobierno Provisional, bajo el mando del Almirante Kolchak, líder supremo del ejército blanco en Siberia.

Durante el bienio 1918-1919, al finalizar la WWI los aliados (europeos y norteamericanos) decidieron apoyar a los ejércitos blancos antibolcheviques prestando ayuda militar al gobierno de Kolchak en Omsk (en la Siberia occidental). Del mismo modo los japoneses apoyaron al líder cosaco Semenov en Chita (en la Siberia oriental). Kolchak sería derrotado por el Ejército rojo a finales de 1919 y ejecutado en los inicios de 1920. El régimen blanco de Siberia había caído, pero una pequeña región en su lejano oriente aguantaría un poco más, el Gobierno Provisional de la Región de Priamur.

En 1920 los aliados europeos y americanos retiraron sus tropas de Siberia, pero los japoneses se quedaron, por temor a un avance comunista muy cerca de sus fronteras. A final de 1920 la Siberia oriental que controlaba Semenov desde Chita cayó en manos soviéticas, constituyéndose la República del Lejano Oriente (FER soviética), … pero un grupo de oficiales “blancos” constituirían un Gobierno Provisional en la pequeña franja marítima aun sostenida por el apoyo japonés, con capitalidad en Vladivostok. Sería conocido como el Gobierno Provisional del Lejano Oriente en la región de Priamur.

Contemplamos parte de la serie de billetes emitidos para esa región en 1920. La autoridad del Gobierno Provisional se extendió solo en la provincia marítima de capitalidad Vladivostok. Contemplamos los ejemplares de 50 kopecs, 1 rublo, 10 rublos, 25 rublos y 100 rublos de 1920 para el Gobierno Provisional de Priamur.  Se utilizaron existencias de dinero impreso de la American Bank Note Company ABNC (50 kopecs, 25 y 100 rublos) y billetes de nueva impresión (1 y 10 rublos).

Rusia serie rublos Lejano Oriente -Gob. Provisional Priamur 1920 anversos

Sus anversos nos deleitan con viñetas del estilo ABNC, alegorías de diosas clásicas junto a representaciones de la Industria y el Transporte, mediante dibujos de trenes, barcos, instalaciones fabriles y urbanas, así como campos de cultivo e incluso explotaciones apícolas. Los ejemplares de 1 y 10 rublos incluyen al centro de su viñeta un escudo cuyo blasón muestra al águila bicéfala rusa sobre dos martas enfrentadas sujetando sendas flechas en cruz (heráldica siberiana). Los ejemplares de 50 kopecs, 25 y 100 rublos mostrarán solo al águila bicéfala (sin corona) sobre el edificio del Palacio Tauride de San Petersburgo (Petrogrado en esa época), sede de la Duma en la época imperial y del Gobierno Provisional ruso tras la Revolución.

Rusia serie rublos Lejano Oriente -Gob. Provisional Priamur 1920 reversos

Todos los reversos nos ofrecen un disco central con el águila bicéfala sin corona, símbolo del Gobierno Provisional post-zarista; los ejemplares de 50 kopecs, 25 y 100 rublos nos la ofrecen sobre la vista frontal del edificio del Palacio Tauride y los ejemplares de 1 y 10 rublos sola ocupando todo el disco circular. Se completan con artísticos marcos de cicloides y rosetas. Textos en ruso. Impresión monocromática por valores: naranja para el de 50 kps, marrón claro el de 1 rb, granate el de 10 rb, marrón oscuro el de 25 rb y gris ceniza el de 100 rublos.

El billete de 50 kopecs de 1920 de Rusia -Gobierno Provisional Priamur rescata una emisión anterior de la American Bank Note Company (ABNC) para el Gobierno Provisional, sobreimprimiéndole dos firmas en su anverso, para uso en la Región de Priamur. Cromaticidad naranja en ambos lados, firmas en negro y sin nºs de serie.

El billete de 1 rublo de 1920 de Rusia -Gobierno Provisional Priamur nos ofrece en su anverso una artística viñeta presidida por una composición entorno al escudo de armas siberiano, sobre el que se yergue el águila bicéfala sin corona, rodeando el blasón un manto de tela desde arriba hacia los lados. Alrededor se superponen grabados de edificaciones industriales, turbinas, trenes, barcos, un obelisco y edificios urbanos, sobre un fondo montañoso. Número de serie en negro y cromaticidad amarronada con dibujos en negro.

El billete de 10 rublos de 1920 de Rusia -Gobierno Provisional Priamur nos muestra en su anverso una composición más rural, también presidida por el escudo siberiano con las martas enfrentadas y el águila coronándolo, y a su alrededor grabados de campos de mieses y fardos ya cosechados y preparados para su recogida, cestas con frutas y verduras y una hilera de colmenas de explotación apícola. Cromaticidad en tonos verdes, naranjas y rosas con números de serie en negro.

El billete de 25 rublos de 1920 de Rusia -Gobierno Provisional Priamur nos ofrece al anverso alegorías del Comercio, el Trabajo y el Progreso por medio de una dama con un caduceo en su mano y apoyada al costado en el escudo de armas o águila bicéfala sin corona, en su pie y a su derecha un casco militar y unas fasces junto a picos y un hacha. A su alrededor barcos en el puerto, un tren circulando sobre un puente y edificaciones urbanas. Su diseño, inicialmente para el Gobierno Provisional ruso en 1918, es reutilizado en 1920 en Priamur con la sobreimpresión de doble firma en su reverso, distintas a las que se imprimieron en su anverso (Roshkovskiy y Tolstovets).

El billete de 100 rublos de 1920 de Rusia -Gobierno Provisional Priamur nos ofrece al anverso a la diosa de la Agricultura, la Cosecha y la Fecundidad, portando en sus manos una antorcha de espigas de trigo y una hoz, y rodeada de frutas, racimos de uvas y fardos de mieses. Su diseño, inicialmente para el Gobierno Provisional ruso en 1918, es reutilizado en 1920 en Priamur con la sobreimpresión de doble firma en su reverso, siendo éstas distintas a las que se imprimieron en su anverso (Roshkovskiy y Vasilev).

Rusia serie rublos Lejano Oriente -Gob. Provisional Priamur 1920 filigrana 1 y 10 rublos

Como marcas de agua, solo los ejemplares de 1 y 10 rublos fueron impresos en papel filigranado, con una trama de rombos con el águila bicéfala.

Los ejemplares de 25 y 100 rublos mostrados, también fueron usados por el Gobierno Provisional en 1918 (sin firmas al reverso), por la FER (República del Lejano Oriente) en 1921 con un resello circular rojo al reverso o por el Gobierno de la Región de Pribaikal en 1918 con un resello romboidal al reverso.

Una verdadera fiesta para los amantes del arte en la Notafilia. Sus viñeteados son realmente magníficos. ¡Espero que os gusten!

CEILÁN vs. SRI LANKA, 50 y 100 RUPIAS de 1971 a 1977

Ceilán vs. Sri Lanka 50-100 rupias serie 1971 vs. serie 1977 anversos-reversos

Desde “Semejanzas” nos situamos en el sureste asiático para recalar en la conocida como “lágrima de India”. La isla de Ceilán, la lágrima de India por su situación geográfica bajo ese gran país, fue portuguesa durante casi todo el siglo XVI y parte del s. XVII, pasó a manos neerdanlesas desde mediados del s. XVII hasta los inicios del s. XIX, colonia británica desde 1815 hasta 1948, y estado independiente desde entonces. A partir de 1972 tomó el nombre de Sri Lanka.

Esta pequeña isla, famosa por su producción de té, también exporta café, canela, coco y caucho, además de ser un codiciado destino turístico con un potente patrimonio cultural y natural.

Contemplaremos en nuestra semejanza dos parejas de billetes cuya particularidad de emisión los data antes y después del cambio del nombre del país de Ceilán a Sri Lanka. Compararemos los ejemplares de 50 y 100 rupias del Central Bank of Ceylon de las series de 1971 y de 1977. Revisemos los billetes de 50 rupias de Ceilán de 1972, 100 rupias de Ceilán de 1975, 50 rupias de Sri Lanka de 1977 y 100 rupias de Sri Lanka de 1977.

Ceilán 50-100 rupias serie 1971 vs. Sri Lanka 50-100 rupias serie 1977 anversos

Sus anversos en ambas versiones comparten los mismos marcos y composiciones, solo se diferencian en el dibujo que preside los billetes y ofrece a SWRD Bandaranaike en los ejemplares de la primera serie (Ceilán) o el Armorial ensing en la serie de Sri Lanka. Fueron impresos por la empresa Bradbury Wilkinson & Co. Ld. de New Malden, Surrey –Inglaterra. Ofrecen los textos en cingalés, tamil e inglés. Valores en nº en las cuatro esquinas, en las superiores dentro de rosetas y en las inferiores directamente sobre la orla del marco. Números de serie en tipografía negra precedidos de letra fraccional. En la esquina superior izquierda se coloca el león con la espada que aparece en el emblema nacional y en la inferior izquierda nenúfares (para los de 100 rupias) y bayas con hojas (para los de 50 rupias).

SWRD Bandaranaike, o Solomon West Ridgeway Dias Bandaranaike (1898-1959), hijo de un funcionario colonial de alto rango, abogado y político formado en Oxford, pronto consiguió que su gran oratoria y carisma de líder lo aupase políticamente en defensa del autogobierno y contra el control colonial. Sería el Primer Ministro del dominio de Ceilán entre 1956 y 1959, año en que fue asesinado por un monje budista. Su gobierno se caracterízó por la imposición del idioma cingalés en detrimento del inglés, la asunción de la religión budista y una cercanía al entorno comunista del exterior. Su relevo en el poder lo asumiría su mujer Sirimavo Radwatte desde 1960 y en periodos alternos durante más de dieciocho años.

Ceilán 50-100 rupias serie 1971 vs. Sri Lanka 50-100 rupias serie 1977 reversos

Sus reversos son iguales por valores, ofreciéndonos una perspectiva aérea de plantaciones de té en los ejemplares de 50 rupias, dejando para los ejemplares de 100 rupias el dibujo de una de las cuatro escaleras de acceso al antiguo complejo de templos budistas de Polonnaruwa Vatadage, construido en el s. XII durante el reinado de Parakramabahu I (1123-1186). Textos en cingalés, tamil e inglés.

El Armorial ensing o Emblema de Sri Lanka fue creado en 1972; muestra como blasón un disco central con un león que sostiene una espada en su garra delantera y a su alrededor un círculo concéntrico con pétalos de loto (la flor nacional del país). Bajo este doble disco un jarrón del que brotan gavillas de granos de arroz formando un tercer disco concéntrico. Corona el emblema una rueda radiada o “dharmachakra” (símbolo religioso del hinduismo y budismo) y al pie, a ambos lados del jarrón, sendos discos alegóricos del sol (derecha) y la luna (izquierda).

El billete de 50 rupias de Ceilán de 1972 lleva las firmas de  N. M. Perera como Ministro de Finanzas y de Herbert Tennekoon como Gobernador. Cromaticidad predominante púrpura con trazas rojas, amarillas y azules.

El billete de 100 rupias de Ceilán de 1975 lleva las firmas de  Felix Reginald Dias Bandaranaike como Ministro de Finanzas y de Herbert Tennekoon como Gobernador. Cromaticidad marrón ceniza con trazas de verdes, rosas y naranjas.

Los billetes de 50 y 100 rupias de Sri Lanka de 1977 llevan las firmas de Ronald Joseph Godfrey de Mel como Ministro de Finanzas y de Herbert Tennekoon como Gobernador. Cromaticidades iguales a sus predecesores mostrados.

La marca de agua, común a todos los billetes, nos ofrece el “león de Ceilán (Panthera leo sinhaleyus)” o león guardián, escultura muy habitual en las entradas de los templos del sudeste asiático.

La impresión ultravioleta como marca de seguridad se introdujo por primera vez en 1971 y para las denominaciones más altas (50 y 100 rupias). En los billetes que muestran la imagen del Presidente Bandaranaike se reparten por toda la superficie tanto leones heráldicos como el valor en número. En los ejemplares que muestran el “armorial ensing” de Sri Lanka se resaltan en UV los números de serie y la ornamentación externa izquierda de la composición circular central.

Peculiar continuidad en un billetario que se adaptó a un cambio de identidad nacional. ¡Espero que os guste!

RUSIA, los RUBLOS de la R.S.F.S.R. de 1921

Rusia R.S.F.S.R. serie rublos 1921 anversos y reversos

Desde “Miscelánea” continuamos en la Revolución Rusa para revisar un billetario tardío de la R.S.F.S.R. (República Socialista Federal Soviética de Rusia), comúnmente conocida como la “Rusia Bolchevique”. Vamos a contemplar parte del billetario emitido en la RSFSR por el “Comisariado de Finanzas” en 1921.

En 1921 el ejército rojo prácticamente había tomado ya el control del antiguo Imperio zarista. Los ejércitos blancos habían ido perdiendo sus territorios y la Rusia bolchevique se imponía como embrión de la cercana URSS. Precisamente, la RSFSR sería la república mayor, tanto territorial y poblacional como económicamente, de las que iban a constituir un año más tarde la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS).

La República Socialista Federal Soviética de Rusia (Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика), creada en julio de 1918, fue una consecuencia de la Revolución de Octubre de 1917 (iniciada el 25 de octubre según el calendario juliano –zarista- o el 7 de noviembre según el calendario gregoriano –bolchevique), en la que el Consejo de Comisarios del Pueblo derrocara al Gobierno Provisional (que se había formado tras la abdicación del zar en febrero de 1917).

Su precedente se definió en el Tratado de Brest-Litovsk (marzo de 1918) entre alemanes, austrohúngaros, búlgaros, otomanos y la Rusia Soviética, con el cual los soviéticos renunciaban a territorios hasta entonces pertenecientes al Imperio ruso, perdiendo Finlandia, Estonia, Curlandia (Letonia), Polonia, Livonia, Ucrania y Besarabia (Moldavia) y otros enclaves en la actual Turquía. Al acabar la 1ª Guerra Mundial este tratado fue suspendido y casi todos estos territorios irían volviendo a Rusia poco a poco (excepto Finlandia y las zonas otomanas -turcas).

Rusia R.S.F.S.R. serie rublos 1921 anversos

Contemplaremos los billetes de 5.000 rublos, 10.000 rublos, 25.000 rublos, 50.000 rublos y 100.000 rublos de la R.S.F.S.R. de 1921.

El Banco del Estado, en todas las sucursales y oficinas controladas por los bolcheviques, se estableció desde final de 1917 como Banco Popular de la República Soviética de Rusia para emitir y distribuir billetes. En 1920 sería liquidado y su funcionamiento pasó a manos de los Soviets y del Ejército rojo. Será en 1921 cuando el Banco del Estado de la RSFSR quede a merced del Comisariado de Finanzas del Pueblo (Народный Комиссариат Финанцов) con el fin de uso de préstamos y otras transacciones para fomento del desarrollo industrial, agrícola y comercial, concentrando el control y rotación monetaria. Los billetes se imprimían sin control y la depreciación de su valor era alarmante. Los valores ya inflacionarios llevarían, apenas un año después, a una reforma monetaria que lanzaría un nuevo rublo respaldado por oro; sería en 1922 cuando el nuevo rublo o chervonets se institucionalizaría al cambio de 1 nuevo rublo = 10.000 rublos anteriores.

Rusia R.S.F.S.R. serie rublos 1921 reversos

Los ejemplares de 5.000 y 10.000 rublos de RSFSR de 1921 muestran textos en ruso en sus anversos y traducen para los reversos el lema soviético “Trabajadores del Mundo, uníos” al ruso, alemán, francés, chino, árabe, italiano e inglés.

Los ejemplares de 25.000, 50.000 y 100.000 rublos de la RSFSR de 1921 muestran textos en ruso en anversos y el valor en nº en rosetas como única composición para los reversos.

Todos los ejemplares, con excepción del de 25.000 rublos, exhiben en anversos o en reversos el nuevo escudo soviético. El nuevo emblema de la Rusia Soviética RSFSR (РСФСР) se compone de un blasón “cartucho” en cuyo interior aparece la hoz y el martillo iluminadas desde abajo por rayos de un sol. En su parte superior aparece el acrónimo en ruso de la RSFSR y está coronado por la estrella roja de cinco puntas. A ambos laterales espigas de trigo cruzadas en la parte inferior bajo una cartela con el lema soviético “¡Trabajadores del Mundo, uníos!” en ruso ( Пролетарии всех стран, соединяйтесь!). Veremos el emblema en los ejemplares de 5.000 y 10.000 (en sus reversos) y en los billetes de 50.000 y 100.000 (en sus anversos).

No tienen marcas de agua definidas aunque se usó papel filigranado. Para los ejemplares de 5.000 y 10.000 con filigrana de geometría romboidal en toda su superficie. Los ejemplares de mayor valor están impresos sobre papel filigranado de geometría estrellada.

Al finalizar 1922 esta RSFSR entró a formar parte de la URSS, junto a la República Socialista Soviética de Ucrania (RSS Ucrania), a la RSS de Transcaucasia y a la RSS de Bielorrusia. La gran Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (U.R.S.S., o Unión Soviética) firmaría su tratado de creación oficializando su Constitución en 1924.

desde el rio Moscova con el Kremlin al fondo -Moscú

Otro interesante y efímero billetario que formó parte de la Historia de la Revolución, esta vez en el lado rojo. ¡Espero que os guste!

UGANDA, los CHELINES de IDI AMIN de los años ’70 s. XX

Uganda serie shillings 1973-77 -Idi Amin anversos y reversos

Desde “Miscelánea” volvemos al continente africano para ubicarnos es su centro oriental, en el territorio conocido como Uganda. Este país, limítrofe con Kenia, Sudán, Congo, Ruanda y Tanzania, obtuvo la independencia en 1962, aunque se estima habitado desde el primer milenio adC. Su historia reciente lo sitúa en manos inglesas desde finales del s. XIX, primero por la Imperial British East Africa Company y a partir de 1893 por un Comisionado británico, que pasó a ser Protectorado en 1894.

Revisaremos esta vez un billetario de culto al personaje, en la figura de Idi Amin, quien fuera gobernador militar de este territorio entre 1971 y 1979. Contemplaremos los billetes de 5 chelines de Uganda de 1977 y los ejemplares de 10, 20, 50 y 100 chelines de Uganda de 1973. Fueron impresos por la compañía inglesa De la Rue Company Limited PLC.

Uganda serie shillings 1973-77 -Idi Amin anversos

Sus anversos reparten cromaticidades por valores en una composición semejante para todos ellos, ofreciendo a su izquierda el retrato de medio cuerpo de Idi Amín con uniforme militar y en la esquina inferior derecha el escudo de armas del país. Con textos en inglés, llevan las firmas de Onegi-Obel como Governor y de Lukwago como Secretary. Los nºs de serie en tipografía negra.

El emblema ugandés está compuesto de un escudo ovalado, que sirve de blasón, con un tambor, un sol y olas (referidas a los lagos Victoria y Alberto). Este blasón está cruzado por dos lanzas y flanqueado por una grulla coronada africana (a la derecha) y un kob o antílope ugandés (a la izquierda). Todo apoya sobre un montículo herbáreo con una rama del cafeto y una planta de algodón. El escudo forma parte gráfica de todos los anversos y se incluye como marca perceptible a la luz ultravioleta en los ejemplares de 20, 50, y 100 chelines.

Uganda serie shillings 1973-77 -Idi Amin reversos

Los reversos nos ofrecen grabados de fauna y flora autóctona, espacios naturales, edificios o estructuras de ingeniería, combinando Naturaleza, Trabajo y Progreso. Textos en ambos idiomas (inglés y suajili) y valores en las cuatro esquinas (arriba en nº entre rosetas y abajo en nº sin ornamentación).

Idi Amin Dada Oumee (1925-2003) comenzó como militar del regimiento colonial británico con apenas veinte años, bregándose en acciones bélicas contras somalís o keniatas. Al independizarse Uganda de los ingleses en 1962 siguió ascendiendo de rango hasta que en 1966 fue nombrado jefe del Ejército. En 1971 comandó un golpe de Estado contra el entonces presidente del país Milton Obote, saliendo airoso y autoproclamándose Presidente, puesto que ocuparía hasta 1979, tras salir derrotado en la guerra Tanzano-ugandesa que acabó con su régimen. Se exilió en Arabia Saudi en 1980, hasta el final de sus días.  

Su dictadura militar será recordada por sus purgas y asesinatos, tanto de militares partidarios de Milton Obote como de grupos étnicos, líderes religiosos, intelectuales, políticos, jueces, artistas, …asi como por sus expropiaciones y expulsión de europeos o asiáticos que habían desarrollado gran parte del tejido económico e industrial del país. Su crueldad y despotismo le valió el apelativo de “el carnicero de Uganda”.    

El billete de 5 shillings de Uganda de 1977 nos ofrece a Idi Amín al anverso en un amalgama de rosetas y cicloides multicolor (azules, naranja, verde y rosa). Para el reverso nos muestran la escena de una recolectora de café en una plantación; bajo el dibujo una banda con el valor en texto (en inglés y suajili) flanqueada por dos figurados kob ugandeses rampantes (antílope subsahariano) a izquierda y derecha.

El billete de 10 shillings de Uganda de 1973 nos muestra al dictador al anverso, entre rosetas y guilloches con cromaticidad amarronada. Al reverso nos ofrecen una estampa de las cataratas Murchison, en el Victoria Nile (o Nilo blanco, parte alta del río Nilo). Delante del grabado, en su pie, aparece un antílope ugandés y un hipopótamo (a la derecha) junto a una manada de elefantes (a la izquierda). Textos en inglés y suajili.

El billete de 20 shillings de Uganda de 1973 nos muestra al dictador al anverso, entre rosetas y cicloides con cromaticidad púrpura. En el reverso nos ofrecen la vista de alzado del edificio del Bank of Uganda en Kampala (su capital). A su pie vuelve a aparecer la banda con el valor en texto (en inglés y suajili) flanqueada por dos figurados kob ugandeses rampantes.

El billete de 50 shillings de Uganda de 1973 nos ofrece a Idi Amín al anverso en cromaticidad azul cobalto, mostrando al reverso una vista aérea de la presa y central hidroeléctrica de Nalubaale, también conocida como presa de Owen Falls, que se abastece del Nilo Blanco cerca de las cataratas Victoria. A su pie nuevamente la banda con el valor del billete en inglés y suajili flanqueada por dos figurados kob ugandeses rampantes.

El billete de 100 shillings de Uganda de 1973 nos muestra en el anverso al “carnicero de Uganda” vestido de militar en cromaticidad verde. Al reverso nos trae una escena campestre, con ganado vacuno pastando cerca de las riberas de un río.

Sus marcas de agua nos ofrecen la cabeza de una grulla con cresta (Balearica regulorum gibbericeps) o grulla coronada ugandesa, que es el ave nacional del país.

Como medidas adicionales de seguridad se incluye el escudo de armas nacional solo perceptible en contraste con luz ultravioleta en los ejemplares de 20, 50 y 100 chelines.

Un nuevo billetario de culto al personaje que nos acerca a uno para olvidar …¡que pasó para no ser recordado por su legado!

TRANSCAUCASIA, los RUBLOS de la RFDT de 1918

Transcaucasia serie rublos 1918 República Federal Democrática RFDT anversos y reversos

Desde “Miscelánea” volvemos a tiempos de la Revolución Rusa para recalar en la región caucásica con su efímera república democrática federal. Transcaucasia, o Cáucaso meridional es la zona del antiguo imperio ruso que englobaba las regiones de Armenia, Georgia, Azerbaiyán, Osetia del Sur, Abjasia y Nagorno Karabak.

En 1918, en plena guerra civil rusa, se constituyó como República Democrática Federal de Transcaucasia (RFDT), manteniendo este status apenas unas semanas.

Duró poco el sueño de una nación que trató de agrupar en un solo gobierno, no comunista e independiente, a esta vasta región multicultural, defendiéndose a la vez de la amenaza otomana y de la inestabilidad bolchevique. Un gobierno formado por mencheviques georgianos, azerís progresistas y nacionalistas armenios que, entre desacuerdos internos e inferioridad ante rusos blancos, bolcheviques y otomanos, decidió pactar su disolución unas semanas después de constituirse.

Tbilisi desde la Fortaleza Narikala

Este efímero gobierno territorial caucásico se desmembró ese mismo año de 1918 en las Repúblicas Democráticas de Armenia, Georgia y Azerbaiyán. Las tres se mantuvieron independientes hasta 1922, año en que volverían a ser reagrupadas formando la ZSFSR soviética (la República Socialista Federativa Soviética de Transcaucasia).

Contemplaremos los billetes de 50, 100 y 250 rublos de la República Democrática Federal de Transcaucasia de 1918. Diseñados por el arquitecto georgiano Gavriil Termikelov fueron emitidos por el Comisariado de Transcaucasia. Se imprimieron en Tbilisi (la actual Tiflis, capital de Georgia).

Los anversos para los ejemplares de 50 y 100 rublos nos ofrecen un barroco marco con un capitel superior sobre dos columnas laterales, y en su centro dos palomas frente a frente que dan guardia a la rama de la paz. En los laterales interiores dos estilizadas composiciones florales verticales partiendo de sendos jarrones clásicos de los que suben sendas enredaderas con hojas en simetría vertical.

Transcaucasia serie rublos 1918 RFDT anversos

En el anverso del ejemplar de 250 rublos se mantiene el mismo capitel superior pero su soporte vertical se duplica, formando tres áreas: la central con ornamentos florales en sus esquinas superiores y el texto principal en su interior y las de los laterales, iguales en ambos lados, con el valor del billete. Las tres áreas están cerradas al pie con una greca anudada en forma romboidal con rosetas bajo cada columna. Los textos en ruso y los nºs de serie por duplicado al pie en tipografía negra. Llevan las firmas de Euvgeni Gegechkhori como Presidente del Comisariado y de Khachatur Karjikian como Comisario de Finanzas.

Para los reversos un barroco marco rectangular formado por una greca de dagas cruzadas. En su interior cuatro rosetas alabeadas, con el valor en nº en las esquinas, en el interior de sendas composiciones triangulares con ornamentos florales de hojas de acanto. Al centro tres medallones con el valor en nº y textos en georgiano, armenio y árabe, y bajo ellos, al pie del reverso, textos en ruso.

Transcaucasia serie rublos 1918 RFDT reversos

En el ejemplar de 250 rublos se sustituye el marco rectangular por uno recto-ovalado con motivos florales y en su interior los medallones son sustituidos por óvalos alabeados, en cuyo interior se mantiene el valor en nº y los textos en los distintos idiomas del territorio.

El billete de 50 rublos de 1918 de Transcaucasia mezcla tonalidades cromáticas grisáceas sobre fondo verde aceituna, añadiendo el rosa para los medallones del reverso.

El billete de 100 rublos de 1918 de Transcaucasia presenta unas cromaticidades más alegres; tonos cálidos en mezclas de marrones, verdes y amarillos.

El billete de 250 rublos de 1918 de Transcaucasia mantiene una cromaticidad grisaceo amarronada al anverso con un cambio multicolor para el reverso, en el que reparte tonos verdes, marrones, amarillos y azules.

Impresos en papel muy fino, no se aprecian filigranas ni marcas de agua en ninguno de los ejemplares revisados.

vista de Miskheta -Georgia desde la confluencia de los rios Kura y Aragvi

Efímera apuesta de una neutralidad artística extraordinaria para el momento que validó. ¡Espero que os guste!

ESPAÑA, los REALES de VELLÓN del Banco de Zaragoza de 1857

España reales de vellón 1857 -Banco de Zaragoza con matriz anversos

Desde “Rarezas” y “Miscelánea” nos situamos en la España de mediados del s. XIX para revisar el billetario de uno de esos Bancos provinciales a los que se les permitió emitir billetes, para su zona de influencia, con el permiso del recién creado Banco de España. Esto permitiría que el papel moneda comenzase a moverse en todo el territorio nacional. Revisaremos algunas de las emisiones de 1857 del Banco de Zaragoza.

El Banco de España fue creado en 1856 como transformación del Banco Español de San Fernando, que una década antes se había fusionado con el Banco de Isabel II (en 1847). Paralelamente a esta fundación, se permitiría la creación de Bancos provinciales en diferentes ciudades de España, aunque en dos de ellas ya existían entidades de emisión desde unos años antes (el Banco de Barcelona desde 1844 y el Banco de Cádiz desde 1847).

El Banco de Zaragoza vio la luz como tal en 1857, junto al Banco de Bilbao, al de La Coruña, al de Málaga, al de Santander, al de Sevilla y al de Valladolid. Otras ciudades se unirían unos años más tarde como emisores provinciales (el Banco Balear, el de Burgos, el de Jerez, el de Oviedo, el de Pamplona, el de Palencia, el de Reus, el de San Sebastián, el de Santiago y el de Tarragona). Todas estas entidades gozarían de permiso de emisión durante apenas dos décadas, ya que en 1874 se legisló para que fuese solo el Banco de España quien monopolizase la emisión de billetes para el país, convirtiéndose en emisor único a partir de entonces y dejando a los Bancos provinciales mantenerse ya solo como comerciales, sin posibilidad de seguir emitiendo billetario. Fue el Banco de España, a partir de 1874, quien asumiría la ardua misión de recoger todos los billetes de los bancos provinciales que hasta entonces estuvieron circulando como dinero fiduciario.

España 100 reales de vellón 1857 -Banco de Zaragoza (315x195mm) pk.S451 anverso

Contemplamos los billetes del Banco de Zaragoza de 1857 de 100 reales de vellón, 200 reales de vellón, 500 reales de vellón y 2.000 reales de vellón. Todos los ejemplares mostrados son anversos, uniface, con matriz y sin firmas. La serie se completaba con los valores de 1.000 y de 4.000 reales de vellón. La equivalencia monetaria en esa época, con la coexistencias de diferentes tipos de monedas, nos daba la siguiente paridad:

  • 1 escudo = 2 pesos = 1.088 maravedís = 10 pesetas = 40 reales de vellón
España 200 reales de vellón 1857 -Banco de Zaragoza (315x195mm) pk.S452 anverso

El Banco de Zaragoza se fundó en 1856 por el burgués aragonés y comisionado en la ciudad por el Banco de España, D. Juan Bruil y Olliarburu (1810-1878). En el conocido como Bienio Progresista del general Espartero (entre 1854 y 1856, con el reinado de Isabel II) Juan Bruil ejerció de Ministro de Hacienda dos años. Antes había dirigido la primera sociedad anónima aragonesa, la Caja de Descuentos Zaragozana (1845-1857), que convertiría en el Banco que revisamos. El Banco de Zaragoza se mantuvo hasta 1875, año en que pasaría a llamarse Banco de Crédito de Zaragoza, ya sin privilegio de emisión de papel moneda.

España 500 reales de vellón 1857 -Banco de Zaragoza (315x195mm) pk.S453 anverso

Los billetes, de un tamaño considerable (315x195mm), portaban matriz lateral y superior, que era recortada en el momento de las firmas manuscritas y validación por el Comisario Regio, el Director, el Interventor y el Cajero. Existen variedades uniface (sin reverso) y con reverso (con el valor en nº y texto en una sencilla composición geométrica). Contemplamos ejemplares tipo uniface con matriz.

Sus anversos centran la composición del billete en su esquina inferior derecha ocupando dos tercios del papel (210x135mm), que es el tamaño que tendría el billete validado y recortado. Se usan papeles de distintos colores sobre los que se graba una misma composición de base. Así el ejemplar de 100 reales de vellón se imprime en papel amarillo, el de 200 en papel azul, el de 500 en papel rosa y el de 2.000 en papel salmón.

España 2.000 reales de vellón 1857 -Banco de Zaragoza (315x195mm) pk.S455 anverso

El marco reticulado nos muestra en su parte superior el nombre del Banco en letras artísticas con florituras sobre un entramado floral barroco. También aparece el texto del Banco en el lado izquierdo sobre un entramado semejante pero ya con letras normales. Para los lados derecho e inferior se reparten rosetas de cicloides y en sus centros una cartela con la letra de serie (abajo) y otra con el valor (derecha).

En el interior del marco se muestran los textos de identidad bancaria, motivo y valor de pago, así como sus validadores, en seis tipos distintos de letra. Los nºs de serie aparecen en dos cartelas a ambos lados en tipografía negra.

En su parte superior una artística orla con motivos florales envuelve el blasón que preside el billete, un blasón coronado (con corona real) con dos escudos de armas ovalados; en su derecha el escudo de Isabel II (en sus cuarteles los escudos de Castilla, León, Granada y el escusón de los Borbones, con corona real) y en su izquierda el escudo de Zaragoza (león rampante con corona real abierta –corona de infante y ramas de laurel).

La filigrana solo cubre la parte dibujada en el billete y es de trama geométrica diferente para cada valor. Se acompaña del valor en texto en su pie central, con letra mayúscula de distinto color según éste (letras marrones para el de 100 reales de vellón, letras azules para el de 200, rosas para el de 500 y granates para el de 2.000). Sobre estas letras la filigrana compone el escudo de Zaragoza con un sencillo blasón con el león rampante, que queda como marca de agua central al billete.

Plaza del Pilar de Zaragoza -Octubre 2017

Zaragoza es la quinta ciudad de España, tanto en población como en actividad económica. Capital de la Comunidad de Aragón y bañada por el río Ebro, es un importante centro logístico del nordeste peninsular. Su resistencia contra el ejército napoleónico en los Sitios de Zaragoza (Guerra de la Independencia 1808-1809) le valieron los títulos de Muy Noble, Muy Leal, Muy Heroica, Muy Benéfica, Siempre Heroica e Inmortal.

Interesante billetario de liberarización económica para un periodo progresista y de expansión comercial. ¡Espero que os guste!

JORDANIA, HUSSEIN en la 3ª serie de DINARES del Central Bank

Jordania serie dinares 3ª Emis. 1975-92 anversos y reversos

Desde “Miscelánea” continuamos en el continente asiático pero nos acercamos a su zona más meridional, recalando nuevamente en Jordania, en el norte de la península arábiga. Un reino viejo donde los haya; su territorio cuenta con más de cuarenta siglos de historia. Su evolución desde su civilización ancestral más sobresaliente, la nabatea (s. III adC.), el asentamiento del Imperio romano (s. I), los califatos omeyas (s. VII), la conquista por los cruzados (s. XII), la dinastía ayubí de Saladino (s. XII-XIII), los mamelucos (s. XIV) y el Imperio Otomano (s. XV-XX), nos han dejado un extraordinario patrimonio arquitectónico de cuyos vestigios la Notafilia nos da cuenta, muchos años después.

junto al Cardo Maximo de las ruinas grecorromanas de Jerash -Jordania

En el s. XX, tras la 1ª Guerra Mundial, sus territorios fueron tutelados por Reino Unido hasta que en 1946 se independizarían como Reino Hachemita de Transjordania y en 1950 renombrado ya como Reino Hachemita de Jordania bajo el mando del rey Abdala I de Jordania (1882-1951). Tras un breve reinado de su hijo Talal I, sería su nieto Hussein I quien reinaría Jordania desde 1952 hasta final del s. XX. Vamos a revisar otro de los billetarios jordanos de culto al personaje que lo homenajean en sus viñetas.

Jordania serie dinares 3ª Emisión 1975-92 anversos

Contemplaremos la serie de dinares emitida entre 1975 y 1992 dedicada al rey Hussein I de Jordania. Revisamos los billetes de ½ dinar, 1 dinar, 5 dinares y 10 dinares de 1975-92 y el billete de 20 dinares de Jordania de 1977. Se trata de la 3ª serie editada por el Central Bank of Jordania, que comenzaría sus emisiones en 1959. Sus anversos nos ofrecen en su parte izquierda el retrato (cabeza y torso ladeado) del rey Hussein con traje civil. Se completan con ornamentos vegetales y figuras geométricas en trazos multicolores y artísticos marcos multiformes con cromaticidad monocolor por valores. Los textos y numeraciones en árabe y los nºs de serie en tipografía negra.

El rey Hussein I (1935-1999) fue entronizado muy joven, con 17 años en 1952, tras el breve reinado de su padre Talal ibd Aldala (de 1951 a 1952, abdicó ese año por motivos de salud), y gobernaría el país más de cuatro décadas, hasta 1999. Será recordado como el intermediario conciliador entre palestinos e israelís en Oriente Medio, aun habiendo participado en tres guerras (Guerra de los Seis Días en 1967, Septiembre Negro en 1970 y Guerra del Yon Kipur en 1973). En 1995 recibió el premio Principe de Asturias de la Concordia. A su muerte fue su hijo Abdulah II quien ocupase el trono, manteniéndose como rey en la actualidad.

Jordania serie dinares 3ª Emisión 1975-92 reversos

Los reversos nos ofrecen composiciones que se centran en el gran Patrimonio arquitectónico del país, tanto de tiempos nabateos como romanos u omeyas, así como en sus infraestructuras industriales o sociales, guiños a su desarrollo sin obviar su pasado. En este lado de los billetes los textos van en inglés, manteniendo la monocromaticidad predominante del anverso. Los dibujos están acompañados de un pequeño texto identitario de la imagen mostrada, en árabe y en inglés.

El billete de ½ dinar de Jordania de 1975-92 está presidido por el rey Hussein al anverso. En cromaticidad amarronada con trazos verdeclaros, deja para el reverso una vista aérea de la plaza Oval y el Templo de Zeus en las ruinas romanas de Jerash.

Jerash, al noroeste jordano, es una de las ciudades romanas mejor conservadas del Próximo Oriente. Fundada en el s. IV adC., fue morada de Alejandro Magno en el s. III adC., ciudad de la Decápolis con Pompeyo en el s. I adC. y ciudad monumental con Adriano en el s. II de nuestra era. Fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2017.

El billete de 1 dinar de Jordania de 1975-92 muestra al anverso al monarca hachemita Hussein I en cromaticidad verde, mezclando para marco, geometrías y fondos colores verdes, salmón, rosas y azules. En el reverso nos ofrece una vista de la Cúpula de la Roca desde las arcadas de acceso a la explanada de las Mezquitas, en Jerusalem. Construcción iniciada por los omeyas del s. VII, reconstrucción islámica en el s. XI, con remodelaciones con el Imperio Otomano y en el reciente s. XX, sin ser una mezquita es un referente único en la cultura islámica y es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1981, siendo considerado lugar sagrado tanto para el Islam como para el Judaismo y el Cristianismo.

El billete de 5 dinares de Jordania de 1975-92 ofrece al anverso a Hussein I en cromaticidad rojo-rosácea, con tonos rosas, naranjas y azulados para el resto de composiciones. Para el reverso nos guardan vistas del Monasterio de la ciudad nabatea de Petra.

Su fachada bajorelieve de 50x45m fue excavada en la roca en el s. I adC., mezcla de arquitectura helenística y nabatea. También se aprecia en el reverso parte de la calzada de su periodo romano (Trajano s. I-II). Toda Petra es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1985.

El billete de 10 dinares de Jordania de 1975-92 muestra al anverso al rey Hussein I en cromaticidad azul turquesa, con tonos salmón, verdes y azules para el resto de composiciones. En el reverso nos ofrecen una imagen del anfiteatro romano de Amman, la capital jordana, construido en el s. II durante el reinado del emperador Antonino Pio. Acompaña la composición una vista del Palacio de la Cultura, también en la capital, edificación del tercer tercio del s. XX, asi como columnas romanas con capiteles corintios.

El billete de 20 dinares de Jordania de 1977 nos ofrece al anverso al monarca en cromaticidad azul y púrpura, con tonos azules, amarillos, naranjas y verdes para el resto de composiciones. En en reverso nos muestra una vista de la Central Térmica Hussein, construida en 1973 en la localidad del Zarqa, al norte de Jordania. Acompañan la imagen campos de olivos y detalles de ramas de olivo con sus frutos bajo columnas con arcos ojivales.

Las marcas de agua nos muestran el rostro ladeado del rey Hussein con una kufiyya (pañuelo palestino) sujeto a su cabeza con un agal (cordón negro de doble lazo) y un broche real.

desde los alrededores de la Petra nabatea con las Tumbas Reales al fondo

Artístico billetario de culto al personaje y orgullo hacia su patrimonio histórico. ¡Espero que os guste!

RUSIA, los RUBLOS del General WRANGEL de 1920

South Russia rublos 1920 -Gral. Wrangel anversos y reversos

Desde “Miscelánea” volvemos a los tiempos de la Revolución Rusa para repasar un nuevo billetario emitido para uno de esos generales del bando contrarrevolucionario o de las tropas del “ejército blanco”. Militares que pertenecieron mayoritariamente a los ejércitos zaristas en la época del Imperio (Kolchak, Yudenich, Miller, Denikin, Wrangel, Kornilov, Krasnov, …). Esta vez revisaremos la segunda serie de rublos para los territorios de Rusia del Sur bajo el mando del General Wrangel, ya en 1920.

Contemplaremos las emisiones para el Alto Mando de las Fuerzas Militares del Sur de Rusia. Revisamos los 100 rublos, 250 rublos y 500 rublos de South Russia de 1920 o billetes del General Wrangel.

Baron Pyotr Nikolayevich Wrangel (1878-1928) nació en la ciudad lituana de Zarasai (en su época Novalexandrovsk en Kowno). Se hizo ingeniero de minas en San Petersburgo, pero pronto se alistaría a la Guardia Imperial. Tras participar en la guerra ruso-japonesa (1904-1905) y en la 1ª Guerra Mundial se mostró en contra de la Revolución en 1917. Desde Crimea se uniría a las fuerzas antibolcheviques del sur de Rusia dirigiendo los ejércitos del Cáucaso, ya como general, en 1918. En 1919 pasó a mandar el Ejército Voluntario del Cáucaso, participando con sus tropas en la Guerra de la Independencia de Ucrania. 

En 1920 se exilió en Constantinopla (actual Estambul) tras la infructuosa batalla por Moscú a finales de 1919 (y su destitución en el mando), …pero sería retornado como comandante en jefe del ejército blanco en Crimea ese mismo año, tras la dimisión del General Denikin (jefe supremo de las Fuerzas antibolcheviques del Sur de Rusia). Desde Sebastopol retomaría el mando de las fuerzas “blancas” del sur de Rusia, tanto la península de Crimea como las zonas adyacentes.

El efímero Gobierno del Sur de Rusia en 1920 contaba con el apoyo aliado (Francia, Estados Unidos y la recién independiente Polonia lo habían reconocido) y él había reconocido del mismo modo a Ucrania y a las Repúblicas caucásicas antibolcheviques, pero no sirvió para evitar que los rojos, en apenas unos meses, fueran acercándose haciendo retroceder a las tropas de Wrangel. A finales de 1920 el General Wrangel tuvo que evacuar sus tropas por mar hacia Estambul (por aquel entonces Constantinopla). Los  que quedaban de su Armada Imperial, que partieron al mar Negro, se conocerían como “la flota de Wrangel”. El ejército blanco del Sur de Rusia había sido definitivamente derrotado por los bolcheviques.

Wrangel se trasladaría en 1922 de Turquía a Yugoslavia (entonces Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos) para comandar a los refugiados “blancos” extraditados, emigrados o huidos de Rusia;  en 1924 creó una organización civil de acogimiento de todos los militares rusos antibolcheviques, la ROVS  (РОВС – Русский Обще-Воинский Союз). En 1927 emigró a Bélgica donde retomó su carrera premilitar como ingeniero de minas. Moriría en 1928, supuestamente envenenado por un activista soviético cercano a su servidumbre.

Los billetes que contemplamos son coincidentes en composiciones para los tres emitidos, tanto en anverso como en reverso, aunque cambian tanto textos como números según valores, así como cromaticidades predominantes en tonos monocromáticos: rosado para el ejemplar de 100 rublos, marrón para el de 250 rublos y verde azulado para el ejemplar de 500 rublos.

South Russia rublos 1920 -Gral. Wrangel anversos

Los anversos están presididos por un águila bicéfala (imperial, pero sin corona) con el escudo de San Jorge al pecho. En sus garras sujeta la cinta de la Orden de S. Jorge y dos ramas de laurel (a izquierda y derecha). Al centro un marco rectangular en fondo blanco con los textos en ruso (identificativos de emisor, valor y firmas de validación) en letras del color del ejemplar correspondiente. En sus laterales y al pie artísticas ornamentaciones con hojas de acanto y en su centro inferior una cartela en contraste negativo (con fondo oscuro y texto con letras en blanco). 

South Russia rublos 1920 -Gral. Wrangel reversos

Los reversos nos ofrecen al centro un óvalo con el Monumento del Milenio de Rusia, un monumento erigido en el Kremlin de la ciudad de Veliky Novgorod en el noroeste de la Rusia europea, para celebrar los 1.000 años de la llegada de Rurik (830-879), el cacique medieval que fundó esa ciudad, cuya dinastía se toma como punto de partida de la historia del estado ruso.

Esta multiescultura de bronce y pedestal granítico (15m y 100 toneladas) fue erigida en 1862; obra del artista ruso Mikeshin, habitual diseñador para la familia Romanov. Se compone de una campana coronada por una cruz (simbolizando el poder del zar) y esculturas a su alrededor representando ilustres de todos los tiempos, príncipes, zares, religiosos, militares, artistas y otros célebres de la cultura y sociedad rusa.

A derecha e izquierda dos cartelas verticales blancas con texto en color y una al pie con el año de emisión, 1920, en grafía blanca sobre fondo oscuro. Todo rodeado de un barroco marco floral de hojas de acanto formando un rectángulo coronado por el águila bicéfala imperial.

Sus filigranas en los tres ejemplares forman, en toda su extensión, mosaicos de geometría curvilínea.

Efímero y artístico último billetario para uno de los generales “blancos” más beligerantes de la Revolución Rusa. ¡Espero que os guste!